Obsah Pred servisným úkonom v počítači.........8 ..................8 Before you begin Po dokončení práce v počítači........9 Bezpečnostné pokyny..........10 Odporúčané nástroje............ 12 Screw list..............13 Inside view of your computer........14 System board components...........15 Demontáž krytu počítača ..........17 ....................17 Procedure Spätná...
Page 6
Demontáž chladiča procesora........62 ................... 62 Prerequisites ....................62 Procedure Spätná montáž chladiča procesora......64 ....................64 Procedure ..................64 Post-requisites Removing the front I/O-panel........65 ................... 65 Prerequisites ....................65 Procedure Replacing the front I/O-panel........68 ....................68 Procedure ..................68 Post-requisites Demontáž...
Page 7
..................76 Prerequisites ..................76 Procedure .................. 77 Post-requisites Aktualizácia systému BIOS...........78 Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell..79 ................... 79 Zdroje svojpomoci ..............80 Kontaktovanie spoločnosti Dell...
Pred servisným úkonom v počítači POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho počítača v závislosti od vami objednanej konfigurácie. Before you begin Save and close all open files and exit all open applications. Shut down your computer. Click Start → Power →...
Po dokončení práce v počítači VAROVANIE: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri počítača môžu vážne poškodiť počítač. Zaskrutkujte späť všetky skrutky a skontrolujte, či v počítači nezostali žiadne voľné skrutky. Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na počítači.
VAROVANIE: Riešenie problémov a opravy by ste mali vykonávať len tak, ako to povolil alebo nariadil tím technickej asistencie spoločnosti Dell. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia záruky. Pozrite si bezpečnostné pokyny, ktoré sa dodali s produktom, prípadne na stránke...
Page 11
VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových kariet.
Screw list The following table provides the list of screws that are used for securing different components to the computer. Tabuľka 1. Screw list Component Secured to Screw type Quantity Computer cover Chassis #6–32 UNC 1/4'' Hard drive Side-chassis #6–32 UNC 1/4'' Hard drive Hard-drive bracket #6–32 UNC 3.6 Side-chassis...
Inside view of your computer system board processor fan and heat-sink assembly memory module I/O board optical drive hard-drive assembly side chassis wireless card...
Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Remove the two screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the cover to the chassis.
Page 18
Release the computer cover by sliding it towards the back of the computer and lift the cover off the chassis.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align the tabs on the computer cover with the slots on the chassis and slide it towards the front of the computer.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Procedure Place the computer in an upright position.
Page 21
Grasp and release the front bezel tabs sequentially from the top, by moving them outward from the chassis.
Page 22
Rotate and pull the front bezel away from the front of the computer to release the front bezel clamps from the front panel slots.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align and insert the front bezel clamps into the front panel slots. Rotate the front bezel towards the chassis until the front-bezel tabs snap into place.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 25
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Using your fingertips, spread apart the securing clip at each end of the memory- module slot until the memory module pops up.
Page 26
Slide and remove the memory module from the memory-module slot. POZNÁMKA: If the memory module is difficult to remove, gently ease the memory module back and forth to remove it from the slot. VAROVANIE: To prevent damage to the memory module, hold the memory module by the edges.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Ensure that the securing clips are extended away from the memory-module slot. Align the notch on the memory module with the tab on the memory-module slot.
Insert the memory module into the memory-module slot and press the memory module down until it clicks into place. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 30
Disconnect the power cable from the hard drive.
Page 31
Lift and rotate the side-chassis away from the computer.
Page 32
Using the release tabs on the hard-drive assembly, slide the hard-drive assembly out of the slot on the side-chassis. Remove the four screws (#6–32 UNC 3.6 mm) that secure the hard-drive bracket to the hard drive.
Page 33
Lift the hard drive off the hard-drive bracket.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Place the hard drive in the hard-drive bracket. Align the screw holes on the hard drive with the screw holes on the hard-drive bracket.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 36
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the power cable from the optical drive.
Page 37
Disconnect the data cable from the optical drive. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Remove the screw (#6–32 UNC 3.6 mm) that secures the optical-drive assembly to the side-chassis.
Page 38
Gently slide the optical-drive assembly out of the optical-drive bay through the front of the computer. Remove the three screws (M2xL2) that secure the optical-drive bracket to the optical drive.
Page 39
Lift the optical-drive bracket off the optical drive. 10 Gently pull and disconnect the optical-drive bezel from the optical drive.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align and snap the optical-drive bezel to the optical drive. Align the screw holes on the optical-drive bracket with the screw holes on the optical drive.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VAROVANIE: Ak sa vyberie gombíková batéria, nastavenia nastavovacieho programu BIOS sa nastavia na predvolené hodnoty. Odporúčame, aby ste si pred vybratím gombíkovej batérie zaznamenali nastavenia nastavovacieho programu BIOS.
Page 42
Lift and rotate the side-chassis away from the computer.
Page 43
Using a plastic scribe, pry the coin-cell battery out of its socket.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Insert a new coin-cell battery (CR2032) into the battery socket with the positive side facing up, and snap the battery into place.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 46
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Remove the screw (M2xL3.5) that secures the wireless card to the system board. Lift the wireless-card bracket off the wireless card. Disconnect the antenna cables from the wireless card.
Page 47
Slide and remove the wireless card from the wireless-card slot.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align the notch on the wireless card with the tab on the wireless-card slot. Slide the wireless card at an angle into the wireless-card slot.
Replace the screw (M2xL3.5) that secures the wireless card to the system board. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 51
Push down the antenna cables through the cable-routing slots on the side- chassis. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Note the antenna-cable routing and remove the antenna cables from the routing guides on the side-chassis.
Page 52
Using a plastic scribe, gently pry the antenna modules off the side-chassis.
časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Adhere the antenna modules to the side-chassis. Route the antenna cables through the routing guides on the side-chassis.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 55
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the power-button cable from the system board. Press the tab on the power-button module to release the module from the front panel.
Page 56
Remove the power-button module along with its cable through the slot on the front panel.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Route the power-button board cable through the slot on the front panel. Align and snap the power-button module into the slot on the front panel.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 59
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the processor-fan cable from the system board. Note the location of the fan on the heat sink assembly. Remove the four screws (M6xL10) that secure the processor fan to the heat sink.
časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Align the screw holes on the processor fan with the screw holes on the heat sink.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VAROVANIE: Za účelom zaistenia maximálneho chladenia procesora sa nedotýkajte oblastí prenosu tepla na chladiči. Mastnota vašej pokožky môže obmedziť schopnosť prenosu tepla teplovodivou pastou.
Page 63
Lift the processor heat sink off system board.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VAROVANIE: Za účelom zaistenia maximálneho chladenia procesora sa nedotýkajte oblastí prenosu tepla na chladiči. Mastnota vašej pokožky môže obmedziť schopnosť prenosu tepla teplovodivou pastou.
Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel.
Page 66
Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Disconnect the I/O-board cable from the I/O board. Remove the two screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the I/O board to the chassis.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. Procedure Place the I/O board in the slot on the chassis. Align the screw holes on the I/O board with the screw holes on the chassis.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske. Servisný štítok musíte zadať v nastaveniach nastavovacieho programu BIOS po výmene systémovej dosky.
Page 70
Disconnect the hard-drive and optical-drive power cable from the system board. Disconnect the I/O-board cable from the system board. Disconnect the power-button cable from the system board. Remove the four screws (#6–32 UNC 1/4'') that secure the system board to the chassis.
Page 71
Lift the system board at an angle and remove it from the chassis.
Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa nachádza na systémovej doske. Servisný štítok musíte zadať v nastaveniach nastavovacieho programu BIOS po výmene systémovej dosky.
Otvorenie programu nastavenia systému BIOS Zapnite (alebo reštartujte) počítač. Počas režimu POST, keď sa zobrazí logo DELL, sledujte výzvu na stlačenie klávesu F2, a potom ihneď stlačte kláves F2. POZNÁMKA: Výzva na stlačenie klávesu F2 znamená, že sa klávesnica inicializovala. Táto výzva sa môže zobraziť iba na krátky čas, preto ju treba pozorne sledovať...
Procedure Place the computer with the side-chassis facing up. Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Locate the password jumper (PSWD) on the system board. POZNÁMKA: For more information on the location of the jumper, “System-board components”. Remove the jumper plug from the password jumper-pins.
časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Prerequisites Remove the computer cover. Remove the front bezel. Procedure Place the computer with the side-chassis facing up. Lift and rotate the side-chassis away from the computer. Locate the CMOS jumper (CMCL R2) on the system board. POZNÁMKA: For more information on the location of the jumper, “System-board components”.
Wait for 5 seconds and then replace the jumper plug to its original location. Rotate the side-chassis towards the computer until it snaps into place. Post-requisites Replace the front bezel. Replace the computer cover.
Je možné, že budete musieť aktualizovať systém BIOS, keď bude aktualizácia k dispozícii alebo pri výmene systémovej dosky. Ak chcete aktualizovať systém BIOS: Zapnite počítač. Navštívte stránku www.dell.com/support. Kliknite na možnosť Podpora produktu, zadajte servisný štítok svojho počítača a kliknite na možnosť Odoslať.
Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell Zdroje svojpomoci Ďalšie informácie a pomoc k výrobkom a službám Dell môžete získať z týchto zdrojov svojpomoci: Tabuľka 2. Zdroje svojpomoci Informácie o výrobkoch a službách Dell www.dell.com Aplikácia Pomoc a technická podpora Dell Aplikácia Začíname...
Kontaktovanie spoločnosti Dell Kontakt na spoločnosť Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom nájdete na adrese www.dell.com/contactdell. POZNÁMKA: Dostupnosť sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a produktu, a niektoré služby nemusia byť vo vašej krajine dostupné.