Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad Edge E330 et E335...
Page 2 Première édition (Juin 2012) © Copyright Lenovo 2012. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
Page 4 Windows 7 ....Appeler Lenovo ... . Installation de pilotes de périphérique ..
Page 5 Taïwan - Informations de maintenance pour pour les Etats-Unis et le Canada..les produits Lenovo ... Annexe C. Informations sur les Annexe B. Déclarations relatives au modèles ENERGY STAR .
Page 6 Guide d'utilisation...
Page 7: A Lire En Premier
électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2012...
Page 8: Consignes De Sécurité
Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au coeur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques.
Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate
• Fonctionnement anormal du produit alors que vous suivez le mode d'emploi. Remarque : Si vous constatez l'une de ces manifestations au niveau d'un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l'utiliser tant que vous n'avez pas obtenu d'instructions auprès du fabricant ou que vous n'avez pas obtenu de pièce de rechange.
Page 10 à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l'utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.
Page 11 Assurez-vous que la prise de courant utilisée est correctement câblée, facilement accessible et placée à proximité du matériel. Ne tendez pas complètement les cordons d'alimentation pour éviter toute contrainte. © Copyright Lenovo 2012...
Page 12 En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
Page 13 Ne tentez pas de démonter le bloc de batteries. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou une batterie démontée ou modifiée ne sera pas couverte par la garantie.
Page 14: Chaleur Et Ventilation Des Produits
Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des piles boutons au lithium (dioxide de manganèse) peuvent contenir du perchlorate. Produits à base de perchlorate - des consignes de manipulation spéciales peuvent s'appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, adaptateurs secteur et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge.
Page 15 Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2012 xiii...
Page 16 NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...
Page 17 Californie comme pouvant entraîner des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres dommages liés à la reproduction. Lavez-vous les mains après toute manipulation. Conservez ces instructions. © Copyright Lenovo 2012...
Page 18 Guide d'utilisation...
Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Cette rubrique présente les options matérielles de votre ordinateur pour vous donner les informations de base nécessaires pour commencer à utiliser l'ordinateur. Vue avant Figure 1. Vue avant du ThinkPad Edge E330 et E335 Microphones intégrés Caméra intégrée ®...
Page 20 Boutons TrackPoint Pavé tactile Le clavier contient le dispositif de pointage unique UltraNav de Lenovo. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir « Utilisation du dispositif de pointage du curseur UltraNav » à la page 21.
Page 21: Vue Du Côté Droit
Vue du côté droit Figure 2. Vue du côté droit du ThinkPad Edge E330 et E335 Remarque : Il est possible que le clavier de votre ordinateur soit différent de l'illustration ci-dessus. Prise audio multifonction Connecteur Always On USB Port HDMI...
Page 22: Vue Du Côté Gauche
Vue du côté gauche Figure 3. Vue du côté gauche du ThinkPad Edge E330 et E335 Remarque : Il est possible que le clavier de votre ordinateur soit différent de l'illustration ci-dessus. Emplacement du dispositif de sécurité...
Page 23: Vue Du Dessous
« Utilisation d'une carte Flash Media » à la page 38. Vue du dessous Figure 4. Vue du dessous du ThinkPad Edge E330 et E335 Remarque : Il est possible que la vue du dessous de votre ordinateur soit légèrement différente de l'illustration ci-dessus.
Page 24: Voyants D'état
Vous pouvez augmenter la capacité de mémoire de votre ordinateur en installant un module de mémoire dans l'emplacement de mémoire supplémentaire. Ces modules de mémoire sont disponibles en option auprès de Lenovo. Unité de disque dur Votre ordinateur peut répondre à toutes les demandes de stockage en raison de sa grande capacité et de la facilité...
Page 25 Remarque : Il est possible que le clavier de votre ordinateur soit différent de l'illustration ci-dessus. Le comportement du voyant lumineux se traduit comme suit : • Rouge : L'ordinateur est allumé (en mode normal). • Rouge clignotant rapidement : L'ordinateur passe en mode veille ou hibernation. •...
Page 26: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide.
Page 27: Etiquette D'identification Fcc Et Numéro De Certification Ic
Le type de machine et le modèle d'ordinateur sont indiqués sur l'étiquette comme illustré ci-dessous : Etiquette d'identification FCC et numéro de certification IC Aucun numéro d'identification FCC ou d'homologation IC de la carte mini-PCI Express n'est indiqué sur le boîtier de votre ordinateur.
Page 28: Etiquette Du Certificat D'authenticité
WAN sans fil » à la page 68. Remarque : Seules les cartes de réseau étendu ou local sans fil agréés par Lenovo sont autorisées à être utilisées sur votre ordinateur. Si vous installez une carte mini-PCI Express non autorisée qui n'est pas homologuée pour votre ordinateur, l'ordinateur ne démarrera pas, mais il affichera un message d'erreur et...
Page 29: Spécifications
– Ecran à cristaux liquides : jusqu'à 1366 x 768 – Ecran externe : jusqu'à 2048 x 1536 ou 2560 x 1600 • Contrôle de la luminosité • Caméra intégrée • Microphones intégrés Clavier • Clavier à 6 rangées • Dispositif de pointage UltraNav (TrackPoint et pavé tactile multi-point) Interface •...
Page 30: Environnement D'exploitation
à partir du programme Lenovo ThinkVantage Tools ou à partir du Panneau de configuration. • Accéder aux programmes ThinkVantage à partir du programme Lenovo ThinkVantage Tools Cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Pour accéder à un programme, double-cliquez sur l'icône correspondante.
Page 31 Remarque : Si l'icône d'un programme de la fenêtre de navigation du programme Lenovo ThinkVantage Tools est grisée, cela signifie que vous devez d'abord installer le programme manuellement. Pour installer le programme manuellement, cliquez deux fois sur l'icône du programme. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent.
Page 32: Présentation Des Programmes Thinkvantage
Programmes Lenovo - SimpleTap System Update Système et sécurité Lenovo - Mise à jour et pilotes de périphérique Remarque : Selon votre modèle d'ordinateur, certains programmes peuvent ne pas être disponibles. Présentation des programmes ThinkVantage Cette rubrique présente brièvement certains programmes ThinkVantage.
Page 33 Message Center Plus Le programme Message Center Plus affiche automatiquement des messages pour vous informer des consignes importantes de Lenovo, telles que des alertes sur les mises à jour du système et des alertes sur les conditions qui requièrent votre attention.
Page 34 Remarque : Le programme SimpleTap est uniquement disponible sur certains modèles livrés avec le système d'exploitation Windows 7 préinstallé. Si le programme SimpleTap n'est pas préinstallé sur votre modèle Windows 7, vous pouvez le télécharger à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support. System Update Le programme System Update permet de garder à...
Page 35: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur
Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. Lorsque vous enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo, vous bénéficiez d'un service plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour...
Page 36 La connexion à distance représente t-elle un véritable défi pour vous ? • Pour identifier et résoudre un incident lié au réseau sans fil, accédez à l'adresse http://www.lenovo.com/support/faq • Tirez parti des fonctions de l'utilisation en réseau à l'aide du programme Access Connections.
Page 37: Touches Et Boutons Spéciaux
• « Incidents liés à l'alimentation » à la page 121 Touches et boutons spéciaux Votre ordinateur dispose de plusieurs touches et boutons spéciaux qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. La figure ci-dessous présente les emplacements des touches spéciales et des boutons. Vous pouvez permuter la fonction des touches F1-F12 du ThinkPad pour utiliser les touches en mode Default ou en mode Legacy.
Page 38 Touches de réglage du volume et de coupure micro Pour régler rapidement le volume ou couper le son de votre ordinateur, mettre le micro en mode silencieux ou contrôler la sortie vidéo de la caméra intégrée, appuyez sur une des touches suivantes. Bouton de coupure du haut-parleur (F1) Bouton de diminution du volume du haut-parleur (F2) Bouton d'augmentation du volume du haut-parleur (F3)
Page 39: Utilisation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Ultranav
• Pilote de gestion de l'alimentation • Utilitaire d'affichage • Pilotes de périphérique sans fil Pour plus d'informations sur les fonctions sans fil, reportez-vous à la section « Connexions sans fil » à la page 30. Contrôle multimédia F10 : Piste/scène précédente F11 : lecture ou pause F12 : piste/scène suivante Touche Windows...
Page 40: Utilisation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Trackpoint
Modifier les paramètres du dispositif de pointage UltraNav Dans l'onglet UltraNav de la fenêtre Propriétés de la souris, vous pouvez modifier les paramètres de votre dispositif de pointage UltraNav en cliquant sur Démarrer ➙ Panneau de configuration ➙ Matériel et audio ➙...
Page 41: Utilisation Du Pavé Tactile
• Inversez les fonctions des boutons gauche et droit. • Modifiez la sensibilité du dispositif de pointage TrackPoint. • Activez la loupe. • Activez la fonction Défilement du dispositif TrackPoint. • Activez les conseils sur la fonction de Défilement du dispositif TrackPoint. Remplacement du capuchon du bouton de pointage TrackPoint Le capuchon situé...
Page 42: Désactivation Du Dispositif De Pointage Du Curseur Ultranav Et Utilisation D'une Souris Externe
Remarque : Il est possible que le clavier de votre ordinateur soit légèrement différent de l'illustration ci-dessus. Utilisation du pavé tactile multi-point Le pavé tactile de votre ordinateur prend en charge la fonction multi-point qui vous permet d'effectuer un zoom avant, un zoom arrière, de faire défiler l'écran ou d'appliquer une rotation à l'écran tandis que vous naviguez sur Internet ou que vous lisez ou éditez un document.
Page 43: Gestion De L'alimentation
Gestion de l'alimentation Lorsque votre ordinateur n'est pas à proximité de prises de courant, son utilisation dépend de la batterie. La consommation d'énergie varie d'un composant à un autre. Plus vous utilisez des composants consommant beaucoup d'énergie, plus la batterie s'épuise vite. Passez plus de temps hors connexion avec les batteries ThinkPad.
Page 44: Chargement De La Batterie
• La batterie peut être rechargée lorsqu'elle est en place et que le boîtier d'alimentation est relié à l'ordinateur. Vous devez impérativement charger la batterie si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes : – Lorsque vous venez d'acquérir une nouvelle batterie. –...
Page 45 2. Sélectionnez Eteindre l'écran. • Veille Dans ce mode, votre travail est sauvegardé dans la mémoire, puis l'unité SSD ou l'unité de disque dur et l'écran de l'ordinateur sont éteints. Lorsque votre ordinateur quitte la mise en veille, votre travail est restauré...
Page 46: Manipulation De La Batterie
Ce système ne prend en charge que les batteries spécialement conçues pour celui-ci et fabriquées par Lenovo ou un constructeur autorisé. Le système ne prend pas en charge les batteries non autorisées ou conçues pour d'autres systèmes. Si une batterie non autorisée ou conçue pour un autre système est installée, le système ne va pas se charger.
Page 47: Connexion Au Réseau
DANGER Ne la faites pas tombez et ne tentez pas de de l'écraser, de la perforer ou de forcer dessus. Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d'entraîner une surchauffe de la pile pouvant se traduire par une « émission » de gaz ou de flammes émanant du bloc de piles ou de la pile cellulaire.
Page 48: Connexions Sans Fil
« Activation ou désactivation des dispositifs sans fil » à la page 33. Remarque : Vous pouvez acheter une carte de réseau sans fil sous forme d'option auprès de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
Page 49: Utilisation De Bluetooth
Configuration d'un réseau sans fil Pour utiliser la carte de réseau sans fil intégrée (norme 802.11) pour communiquer, démarrez le programme Access Connections. Voir « Accès aux programmes ThinkVantage sous Windows 7 » à la page 12. Remarque : Avant de commencer à configurer les connexions de réseau sans fil à l'aide du programme Access Connections, procurez-vous le nom de réseau (SSID) et les informations de chiffrement auprès de votre administrateur réseau.
Page 50 Remarque : Si vous utilisez la fonction sans fil (norme 802.11) de l'ordinateur en même temps qu'une option Bluetooth, la vitesse de transmission des données peut être retardée et les performances de la fonction sans fil peuvent se dégrader. Vérification de l'état de la connexion sans fil Vous pouvez vérifier l'état de la connexion sans fil de votre ordinateur et l'intensité...
Page 51: Utilisation D'un Projecteur Ou D'un Écran Externe
– Le profil d'emplacement actuel est connecté. • Icône d'état de la connexion sans fil : réseau local sans fil – La connexion radio sans fil est désactivée. – La connexion radio sans fil est activée. Pas d'association. – La connexion radio sans fil est activée. Pas de signal. –...
Page 52: Connexion D'un Projecteur Ou D'un Écran Externe
3. Sélectionnez la taille de police souhaitée. 4. Cliquez sur Appliquer. Le changement ne prend effet qu'une fois que vous êtes déconnecté. Connexion d'un projecteur ou d'un écran externe Cette rubrique fournit des informations sur la connexion d'un projecteur ou un écran externe. Connexion d'un écran externe Votre ordinateur peut prendre en charge une résolution vidéo maximale de 2048x1536 (avec un écran externe branché...
Page 53: Utilisation Du Double Affichage
11. Cliquez sur Mettre à jour le pilote. 12. Cliquez sur Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur, puis sur Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur. 13. Désélectionnez la case Afficher les matériels compatibles. 14.
Page 54: Utilisation De La Fonction De Gestion Graphique Nvidia Optimus
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Résolution d'écran. 2. Sélectionnez Etendre ces écrans dans Plusieurs écrans. 3. Modifiez le paramètre permettant de désigner l'écran principal. • Lorsqu'une application utilisant DirectDraw ou Direct3D est exécutée en mode plein écran, elle n'apparaît que sur l'écran principal.
Page 55: Utilisation Des Dispositifs Audio
Utilisation des dispositifs audio Votre ordinateur est équipé des éléments suivant : • Prise audio multifonction de 3,5 mm de diamètre • Haut-parleurs stéréo intégrés • Micro intégré L'ordinateur comporte également une puce audio vous permettant de bénéficier de diverses fonctions audio multimédia : •...
Page 56: Utilisation D'une Carte Flash Media
Si vous ne souhaitez pas que la caméra soit lancée automatiquement lorsque vous appuyez sur F5 ou lorsque vous utilisez un programme, appuyez sur F5 pour ouvrir la fenêtre Paramètres des communications et cliquez sur le bouton Masquer mon image vidéo pour désactiver la caméra. Configuration des paramètres de la caméra Vous pouvez configurer les paramètres de la caméra selon vos besoins.
Page 57: Retrait D'une Carte Flash Media
1. Cliquez sur Démarrer ➙ Panneau de configuration ➙ Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 2. Dans le menu Action, sélectionnez Ajouter un matériel d'ancienne génération. L'assistant Ajout de matériel démarre.
Page 58 Guide d'utilisation...
Page 59: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur
Lenovo s'engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d'un handicap. Veuillez consulter les informations d'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine.
Page 60: Confort
à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à...
Page 61: Informations D'accessibilité
Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. Par conséquent, les informations suivantes présentent des possibilités permettant aux utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite de profiter pleinement de leur ordinateur.
Page 62: Accessoires De Voyage
• Mallette solide assurant une protection adéquate • Unité de stockage externe Si vous voyagez à l'étranger, pensez à emporter un boîtier d'alimentation pour le pays dans lequel vous vous rendez. Pour acheter des accessoires de voyage, accédez à la page suivante : http://www.lenovo.com/accessories. Guide d'utilisation...
Page 63: Chapitre 4. Sécurité
Reportez-vous aux instructions fournies avec l'antivol. Remarque : Il vous incombe d'évaluer, de sélectionner et mettre en oeuvre les dispositifs de verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n'assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.
Page 64: Mot De Passe À La Mise Sous Tension
Remarque : Il est recommandé de noter le mot de passe et de le conserver en lieu sûr. Sinon, en cas d'oubli, vous devrez faire procéder à son annulation par un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo. 10. Dans la fenêtre Setup Notice qui s'affiche, appuyez sur Entrée pour continuer.
Page 65 Le mot de passe maître ne peut être défini et utilisé que par l'administrateur système. A la façon d'une clé maître, il permet à l'administrateur système d'accéder à toute unité de disque dur du système. L'administrateur définit le mot de passe maître et personne d'autre ne le connaît. L'administrateur définit ensuite un mot de passe pour chaque ordinateur du réseau et indique à...
Page 66 Attention : Il est recommandé de noter les mots de passe et de les conserver en lieu sûr. Sinon, en cas d'oubli du mot de passe maître et/ou utilisateur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données de votre unité de disque dur. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace le disque dur.
Page 67: Mot De Passe Superviseur
s'affiche. Appuyez sur Entrée pour quitter la fenêtre Setup Notice. Le mot de passe maître d'accès au disque dur est alors modifié. • Pour supprimer le mot de passe maître d'accès au disque dur, saisissez le mot de passe maître d'accès au disque dur actuel dans la zone Enter Current Password.
Page 68: Sécurité Du Disque Dur
Attention : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
Page 69: Consignes De Suppression De Données Du Disque Dur Ou De L'unité Ssd
• Formatez votre unité de disque dur ou votre unité SSD à l'aide du logiciel d'initialisation. • Grâce au programme de restauration fourni par Lenovo, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'unité de disque dur ou de l'unité SSD.
Page 70: Utilisation De Pare-Feu
Pour mettre au rebut les données de l'unité de disque dur ou de l'unité SSD, Lenovo fournit l'outil Secure Data Disposal. Pour télécharger l'application, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/support Remarque : L'exécution de l'une de ces applications peut durer environ deux heures.
Page 71: Chapitre 5. Présentation Générale De La Récupération
Chapitre 5. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Création et utilisation d'un support de récupération » à la page 53 • « Exécution d'opérations de sauvegarde et de récupération » à la page 54 •...
Page 72: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération
Remarque : Vous pouvez créer des supports de récupération à l'aide de disques ou de périphériques de stockage USB externes. Pour créer des disques de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les Programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent.
Page 73: Utilisation De L'espace De Travail Onekey Recovery Pro
Cette section explique comment effectuer une opération de sauvegarde à l'aide de OneKey Recovery Pro. 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme OneKey Recovery Pro s'ouvre.
Page 74: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence
Création d'un support de récupération Cette section explique comment créer un support de récupération. 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées. Le programme OneKey Recovery Pro s'ouvre.
Page 75: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Applications Préinstallés
3. Cliquez sur l'icône Création d'un support de récupération. La fenêtre Création d'un support OneKey Recovery Pro s'ouvre. 4. Dans la zone Support de récupération d'urgence, sélectionnez le type de support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer un support de récupération à l'aide d'un disque, d'une unité...
Page 76: Résolution Des Incidents De Récupération
Attention : Si vous avez besoin de pilotes de périphérique mis à jour, ne les téléchargez pas à partir du site Web Windows Update. Obtenez-les auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Veiller à la mise à jour des pilotes de périphérique » à la page 100.
Page 77: Chapitre 6. Remplacement De Périphériques
Ce système ne prend en charge que les batteries spécialement conçues pour celui-ci et fabriquées par Lenovo ou un constructeur autorisé. Le système ne prend pas en charge les batteries non autorisées ou conçues pour d'autres systèmes. Si une batterie non autorisée ou conçue pour un autre système est installée, le système ne va pas se charger.
Page 78 Si le bloc de batteries rechargeables n'est pas correctement placé, il existe un risque d'explosion. Le bloc de batteries contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.
Page 79: Remplacement De La Carte Sim
4. Insérez une batterie complètement chargée jusqu'à ce qu'un déclic de mise en place se fasse entendre comme indiqué dans l'illustration, puis faites glisser le loquet de la batterie jusqu'à la position verrouillée 5. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte SIM Avant de commencer, imprimez ces instructions.
Page 80: Remplacement De L'unité De Disque Dur Ou De L'unité Ssd
5. Maintenez la nouvelle carte avec le contact métallique vers le haut pour l'insérer dans son logement. Insérez ensuite la carte SIM fermement dans le logement jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 6. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 59. 7.
Page 81 • Ne retirez jamais l'unité lorsque l'ordinateur est en cours d'exécution, en mode veille ou en mode hibernation. Pour remplacer l'unité de disque dur ou l'unité SSD, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur.
Page 82 6. Retirez L'unité de disque dur ou l'unité SSD en soulevant la languette. 7. Placez la nouvelle unité de disque dur ou unité SSD dans la baie correspondante. 8. Faites glisser l'unité de disque dur ou l'unité SSD fermement dans le connecteur , puis réinstallez les vis Guide d'utilisation...
Page 83: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express Pour La Connexion Lan Sans Fil
9. Remettez le carter de l'ordinateur en place . Serrez les vis 10. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 59. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte mini-PCI Express pour la connexion LAN sans fil Avant de commencer, imprimez ces instructions.
Page 84 4. Desserrez les vis , puis retirez le cache 5. Si un outil permettant de retirer les connecteurs est fourni avec la nouvelle carte, utilisez-le pour déconnecter les câbles de la carte. Si aucun outil de ce type n'est inclus, déconnectez les câbles en saisissant les connecteurs directement avec les doigts avant de les débrancher délicatement.
Page 85 7. Alignez le bord du contact de la nouvelle carte mini-PCI Express sur le contact correspondant . Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez la carte à l'aide de la vis 8. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte mini-PCI Express, comme indiqué dans l'illustration.
Page 86: Remplacement De La Carte Mini-Pci Express (Modèle Court) Pour La Connexion Wan Sans Fil
10. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 59. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte mini-PCI Express (modèle court) pour la connexion WAN sans fil Avant de commencer, imprimez ces instructions.
Page 87 5. Si un outil permettant de retirer les connecteurs est fourni avec la nouvelle carte, utilisez-le pour débrancher les câbles de la carte. Si aucun outil de ce type n'est inclus, débranchez les câbles en saisissant les connecteurs directement avec les doigts avant de les débrancher délicatement. 6.
Page 88 8. Insérez la nouvelle carte mini-PCI Express (modèle court) dans le logement métallique. 9. Alignez le bord du contact de la nouvelle carte mini-PCI Express (modèle court) sur le contact correspondant . Faites pivoter la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixez la carte à l'aide de la vis 10.
Page 89: Remplacement D'un Module De Mémoire
11. Remettez le carter de l'ordinateur en place . Serrez les vis 12. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 59. 13. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement d'un module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions.
Page 90 4. Desserrez les vis , puis retirez le cache 5. Si les deux modules de mémoire sont déjà dans les emplacements de mémoire, appuyez simultanément sur les loquets situés sur les côtés du connecteur , puis retirez un module de mémoire pour faire de la place au nouveau.
Page 91 7. Le côté avec encoche orienté vers le côté du bord de contact du connecteur, insérez le module de mémoire dans le connecteur inférieur en l'inclinant d'environ 20 degrés ; puis appuyez fermement sur la barrette Remarque : Si vous installez un module de mémoire dans l'un des deux emplacements mémoire, installez-le dans celui du bas.
Page 92: Remplacement Du Clavier
Remplacement du clavier Avant de commencer, imprimez ces instructions. DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale. DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger.
Page 93 5. Retirez les vis de fixation du clavier. 6. Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran. 7. Appuyez fort dans la direction indiquée par les flèches afin de débloquer l'avant du clavier. Le clavier se détache légèrement Remarque : Il est possible que le clavier de votre ordinateur soit différent de l'illustration ci-dessus. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
Page 94 8. Débranchez les câbles en faisant basculer les connecteurs vers le haut. Retirez le clavier. Installation du clavier Pour installer le clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les câbles en faisant basculer les connecteurs vers le bas. Guide d'utilisation...
Page 95 2. Insérez le clavier. Assurez-vous que les bords du clavier, à l'arrière, se trouvent sous le cadre. 3. Faites glisser le clavier dans le sens indiqué par les flèches. Chapitre 6 Remplacement de périphériques...
Page 96: Remplacement De La Batterie De Secours
Si la batterie de secours n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. La batterie de secours contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu.
Page 97 • Ne la mettez pas en court-circuit. • Ne la faites pas tombez et ne tentez pas de de l'écraser, de la perforer ou de forcer dessus. Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation risque d'entraîner une surchauffe de la pile pouvant se traduire par une «émission»...
Page 98 1. Installez la batterie de secours . Branchez ensuite le connecteur 2. Remettez le carter de l'ordinateur en place . Serrez les vis 3. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 59. 4. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Guide d'utilisation...
Page 99: Chapitre 7. Configuration Avancée
64 bits du DVD d'installation de Microsoft Windows, vous ne devez pas modifier le paramètre initial UEFI/Legacy Boot dans ThinkPad Setup. Le paramètre UEFI/Legacy Boot doit être le même que lors de l'installation de l'image du système d'exploitation Windows. Si tel n'est pas le cas, un message d'erreur s'affiche. © Copyright Lenovo 2012...
Page 100: Installation Du Système D'exploitation Windows 7
ATTENTION : Si votre ordinateur est doté d'une unité de disque dur et d'une unité SSD mSATA, il n'est pas conseillé d'utiliser l'unité SSD mSATA comme périphérique amorçable. L'unité SSD mSATA est conçue et développée uniquement pour servir de «cache». La fiabilité de l'unité SSD mSATA n'est pas garantie si vous l'utilisez comme périphérique amorçable.
Page 101: Installation De Pilotes De Périphérique
Installation des correctifs de registre pour Windows 7 Accédez à la page http://www.lenovo.com/support et installez les correctifs de registre suivants : • Correctif de registre pour Enabling Wake Up on LAN from Standby for Energy Star • Correctif pour la détection du disque dur Installation des modules de mise à...
Page 102: Installation Du Fichier De Contrôleurs Thinkpad Pour Windows 2000/Xp/Vista/7
à jour correspondantes ou les informations les plus récentes les concernant, reportez-vous au site Web suivant : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup L'ordinateur est fourni avec le programme ThinkPad Setup, qui vous permet de sélectionner différents paramètres de configuration.
Page 103: Menu Main
Si vous avez défini un mot de passe superviseur, le menu principal du programme ThinkPad Setup s'affiche lorsque vous entrez ce mot de passe. Vous pouvez démarrer ThinkPad Setup en appuyant sur Entrée au lieu de saisir le mot de passe superviseur. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier les paramètres protégés par le mot de passe superviseur.
Page 104 • Power : Permet de définir les fonctions associées à la gestion de l'alimentation. • Beep and Alarm : Permet d'activer ou de désactiver les fonctions associées à l'audio. • Serial ATA (SATA) : Permet de spécifier les paramètres pour l'unité de disque dur. •...
Page 105 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Wireless LAN Radio • On Si vous sélectionnez On, la radio sans fil interne • Off est mise sous tension. Si vous sélectionnez Off, la connexion radio sans fil interne est désactivée.
Page 106 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, la touche Fn se • Enabled comporte comme la touche Ctrl, et inversement. Remarque : Même lorsque Enabled est sélectionné, vous devez appuyer sur...
Page 107 Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires ne prend pas en charge cette fonction. ® Power • Disabled Vous pouvez choisir le Intel SpeedStep technology mode de fonctionnement • Enabled de la technologie Intel SpeedStep lors de Mode for AC l'exécution.
Page 108: Menu Date/Time
Tableau 4. Options de menu Config (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires d'une combinaison de touches erronée. Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Sélectionne le mode Option de fonctionnement • AHCI du contrôleur SATA. Si vous sélectionnez Compatibility, le contrôleur SATA fonctionne en mode...
Page 109 • Les paramètres par défaut sont déjà optimisés. Si vous souhaitez modifier la configuration de l'ordinateur, faites preuve d'une extrême prudence. Si vous définissez des valeurs incorrectes, vous pouvez obtenir des résultats inattendus. • Dans chaque sous-menu, vous pouvez activer une fonction en sélectionnant Enabled ou la désactiver en sélectionnant Disabled.
Page 110 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires définissez le mot de passe superviseur et indiquez une longueur de mot de passe minimale, nul autre que vous ne peut modifier cette longueur. Password at unattended •...
Page 111 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by • Disabled Si vous sélectionnez End-Users Enabled, tout utilisateur • Enabled peut mettre à jour l'interface UEFI BIOS.
Page 112 Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires I/O Port Access Ethernet LAN • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez • Enabled utiliser le périphérique de réseau local Ethernet. Wireless LAN •...
Page 113: Menu Startup
Tableau 5. Eléments du menu Security (suite) Valeurs possibles Option de menu Option de sous-menu Commentaires Computrace est un service • Permanently Disabled de surveillance en option proposé par Absolute Software. Remarque : Si vous réglez l'activation du module Computrace sur Permanently Disabled, vous ne pourrez plus le réactiver ensuite.
Page 114 Sous-menu Boot La liste suivante, qui indique l'ordre dans lequel les unités sont démarrées, est toujours affichée. Même les unités qui ne sont pas installées dans l'ordinateur ou qui n'y sont pas reliées y figurent. Pour chaque unité, installée ou reliée, des informations apparaissent après les deux-points. 1.
Page 115 Tableau 6. Options de menu Startup (suite) Valeurs possibles Option de menu Commentaires Boot Mode • Quick Ecran lors de l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Diagnostics • Quick : L'écran d'accueil du ThinkPad s'affiche. • Diagnostics : Les messages du test s'affichent.
Page 116: Menu Restart
à mettre à jour l'interface UEFI BIOS pour que votre nouvelle configuration fonctionne correctement. Pour mettre à jour votre interface UEFI BIOS, accédez au site Web suivant et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Guide d'utilisation...
Page 117: Chapitre 8. Prévention Des Incidents
10. Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour, pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.
Page 118: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique
Le programme System Update vous permet de garder votre logiciel système à jour. Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à partir du site Web de support Lenovo. Les modules de mise à jour peuvent contenir des applications, des pilotes de périphérique, des mémoires Flash UEFI BIOS ou des mises à...
Page 119: Bien Utiliser Votre Ordinateur
Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active. Vous pouvez démarrer manuellement le programme, ou bien utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises à jour aux intervalles spécifiés.
Page 120: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur
• Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d'accès au disque dur, Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et il vous faudra peut-être remplacer votre carte principale ou votre unité de disque dur.
Page 121 8. Essuyez à nouveau la surface avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. 9. Attendez que la surface soit complètement sèche, puis retirez les fibres laissées par le chiffon. Entretien du clavier de l'ordinateur Pour nettoyer le clavier de votre ordinateur, procédez comme suit : 1.
Page 122 Guide d'utilisation...
Page 123: Chapitre 9. Résolution Des Incidents Informatiques
« Identification et résolution des incidents » à la page 105 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à l'utilisation de votre ordinateur, utilisez le programme Lenovo Solution Center comme point de départ pour les résoudre. Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de résoudre des incidents informatiques.
Page 124: Liquide Renversé Sur Le Clavier
Si votre ordinateur ne répond absolument plus (impossible d'utiliser le dispositif de pointage UltraNav ou le clavier), procédez comme suit : 1. Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Ceci fait, redémarrez-le en appuyant de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation. Si l'ordinateur ne s'allume pas, passez à...
Page 125: Messages D'erreur
Remarque : Si vous souhaitez remplacer votre clavier, vous pouvez en acheter un nouveau. Messages d'erreur • Message : 0175 : CRC1 incorrect, arrêtez la tâche d'autotest à la mise sous tension (POST). Solution : Le total de contrôle de l'EEPROM est incorrect (bloc 6). Faites réparer l'ordinateur. •...
Page 126 « Diagnostic des incidents » à la page 105 pour effectuer un test de diagnostic de la mémoire de l'ordinateur. Si vous avez ajouté un module de mémoire avant de mettre l'ordinateur sous tension, réinstallez ce module, puis testez la mémoire à l'aide de Lenovo Solution Center. • Message : 0231 : Erreur de RAM système.
Page 127 • Message : 0271 : Erreur liée à la date et l'heure. Solution : La date et l'heure ne sont pas définies dans l'ordinateur. Définissez la date et l'heure à l'aide de ThinkPad Setup. • Message : 0280 : Amorçage précédent incomplet. Solution : Votre ordinateur n'a pas pu terminer le processus d'amorçage.
Page 128 • Message : Message invitant à entrer un mot de passe à la mise sous tension. Solution : Un mot de passe à la mise sous tension ou un mot de passe superviseur est défini. Tapez-le et appuyez sur Entrée pour pouvoir utiliser l'ordinateur. (Reportez-vous à la section « Utilisation de mots de passe »...
Page 129: Erreurs Sans Messages
Solution : Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec cet ordinateur. Si le même message d'erreur s'affiche toujours, prenez contact avec Lenovo pour faire réparer l'ordinateur.
Page 130: Erreurs Et Signal Sonore
– Si vous avez utilisé le logiciel de partition, vérifiez l'état de la partition sur l'unité de disque dur à l'aide du logiciel de partition, puis restaurez la partition le cas échéant. – Utilisez l'espace de travail OneKey Recovery Pro ou les disques de restauration afin restaurer le système tel qu'il était lors de la sortie d'usine.
Page 131 Solution : Vérifiez que : – Le câble est installé correctement. Le câble de réseau doit être fermement relié au connecteur Ethernet de l'ordinateur et au connecteur RJ45 du concentrateur. La distance maximale entre l'ordinateur et le concentrateur est de 100 mètres. Si l'incident persiste alors que le câble est correctement connecté...
Page 132: Incidents Liés Au Clavier Et Aux Autres Dispositifs De Pointage
Solution : Assurez-vous que la version du pilote de réseau sans fil est la plus récente. Consultez le site Web et confirmez que la version du pilote de périphérique pris en charge par le programme Access Connections est la dernière documentée dans le fichier readme. Assurez-vous que l'ordinateur se trouve à...
Page 133: Incidents Liés À L'écran Et Les Périphériques Multimédia
curseur TrackPoint et n'est pas considéré comme un incident. La dérive du pointeur peut durer plusieurs secondes dans les conditions suivantes : – Lorsque vous allumez l'ordinateur. – Lorsque l'ordinateur revient en mode d'exploitation normal. – Lorsque vous appuyez longuement sur le dispositif de pointage du curseur TrackPoint. –...
Page 134 • Incident : L'affichage est illisible ou déformé. Solution : Vérifiez que : – Le pilote d'affichage est correctement installé. – La résolution de l'affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. – Le type d'écran est correct. Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : 1.
Page 135 3. Reportez-vous au manuel fourni avec l'écran externe pour vérifier les résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge. – Si l'écran externe admet les mêmes résolutions que celles de l'écran de l'ordinateur ou des résolutions plus élevées, regardez la sortie sur l'écran externe ou sur l'écran externe et l'écran de l'ordinateur.
Page 136 13. Sélectionnez le fabricant et le modèle de l'écran. 14. Après avoir mis à jour le pilote, cliquez sur Fermer. 15. Définissez la Résolution. Remarque : Pour modifier les paramètres de couleur, sélectionnez l'onglet Ecran, puis définissez les Couleurs. 16. Cliquez sur OK. •...
Page 137 Remarque : Pour modifier les paramètres de couleur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sélectionnez Résolution d'écran. Cliquez sur Paramètres avancés, sélectionnez l'onglet Ecran, puis définissez les Couleurs. • Incident : Si vous utilisez la fonction d'extension du bureau, vous ne pouvez pas augmenter la résolution ou la fréquence de rafraîchissement sur l'écran secondaire.
Page 138: Incidents Liés À La Batterie Et À L'alimentation
Solution : Si le curseur est grisé (désactivé), cela signifie que sa position est figée par le matériel et vous ne pouvez pas la modifier. • Incident : Les curseurs du volume ne restent pas en place lorsque certaines applications audio sont utilisées.
Page 139 Solution : Déchargez puis rechargez la batterie. Si le temps de fonctionnement de la batterie reste court, utilisez une nouvelle batterie. • Incident : L'ordinateur ne fonctionne pas avec une batterie complètement chargée. Solution : Le dispositif de protection contre les surtensions de la batterie est peut-être actif. Mettez l'ordinateur hors tension pendant une minute pour réinitialiser ce dispositif, puis remettez-le sous tension.
Page 140 Si vous recevez un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST), vérifiez les points suivants : 1. Accédez au site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support et recherchez le message d'erreur.
Page 141: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage
– La température d'exploitation est dans la plage admise. Voir « Environnement d'exploitation » à la page 12. Si la batterie est chargée et que la température est dans la plage admise, faites réparer l'ordinateur. • Incident : Une erreur de très faible charge de la batterie se produit et l'ordinateur s'arrête immédiatement. Solution : La charge de la batterie est faible.
Page 142: Incident Lié À Un Logiciel
– Lorsque vous transportez l'ordinateur. Il s'agit d'une caractéristique normale du disque dur et non d'un défaut. • Incident : L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Boot de ThinkPad Setup, assurez-vous que le disque dur figure dans la liste Boot priority order.
Page 143 sur Démarrer ➙ Panneau de configuration ➙ Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. Reportez-vous à la section « Diagnostic des incidents » à la page 105 pour effectuer un test de diagnostic du connecteur USB.
Page 144 Guide d'utilisation...
Page 145: Chapitre 10. Support
Chapitre 10. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 127 • « Assistance et services » à la page 128 • « Achat de services supplémentaires » à la page 130 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à...
Page 146: Assistance Et Services
Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
Page 147: Appeler Lenovo
• Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec l'ordinateur.
Page 148: Achat De Services Supplémentaires
Vous pouvez vous les procurer auprès de Lenovo 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 en passant par le World Wide Web. Il vous suffit pour cela d'une connexion Internet et d'une carte de crédit.
Page 149: Annexe A. Informations Réglementaires
• Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (VDP) • Generic Attribute Profile (GATT) • Proximity Profile • Find Me Profile • Immediate Alert Profile © Copyright Lenovo 2012...
Page 150: Emplacement Des Antennes Sans Fil Ultraconnect
Les cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu'elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique et sont le fruit de délibérations de panels et de comités de scientifiques qui étudient et interprètent en...
Page 151: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil
Etats-Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 4A994.b. Il peut être réexporté à l'exception des pays sous embargo recensés dans la liste EAR E1. Bruits radioélectriques Les informations suivantes concernent le ThinkPad Edge E330 et E335 (types de machine 3354 et 3355). Annexe A. Informations réglementaires...
Page 152: Déclaration De Conformité De La Federal Communications Commission (Fcc) [Etats-Unis]
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Page 153: Avis De Conformité À La Réglementation Pour La Classe B (Allemagne)
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 154: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Guide d'utilisation...
Page 155: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee
Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un écran Lenovo usagé Si vous devez mettre au rebut un ordinateur ou un écran Lenovo appartenant à la société qui vous emploie, vous devez vous conformer à la Loi pour la promotion de l'utilisation efficace des ressources.
Page 156: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil
Mise au rebut de piles au lithium d'ordinateurs Lenovo Une pile au lithium en forme de bouton est installée sur la carte mère de votre ordinateur Lenovo afin d'alimenter l'horloge système lorsque l'ordinateur est hors tension ou déconnecté de la source d'alimentation principale.
Page 157: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour L'union Européenne
équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan...
Page 158 Guide d'utilisation...
Page 159: Annexe C. Informations Sur Les Modèles Energy Star
Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake on LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille. Si vous n'avez pas besoin que la fonction Wake on LAN soit activée lorsque l'ordinateur est en mode veille, vous pouvez réduire la consommation électrique et prolonger la...
Page 160 3. Dans la fenêtre du Gestionnaire de périphériques, développez Cartes réseau. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 5. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 6. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 7.
Page 161: Annexe D. Remarques
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.
Page 162: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Access Connections Active Protection System OneKey ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Page 164 Numéro de page : (1P) P/N: *1P*...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge e335

Lenovo ThinkPad Edge E330 Manual D'utilisation

A Lire en Premier

Chapitre 1. Présentation du Produit

Chapitre 2. Utilisation de Votre Ordinateur

Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur

Chapitre 4. Sécurité

Chapitre 5. Présentation Générale de la Récupération

Chapitre 6. Remplacement de Périphériques

Chapitre 7. Configuration Avancée

Chapitre 8. Prévention des Incidents

Chapitre 9. Résolution des Incidents Informatiques

Chapitre 10. Support

Annexe A. Informations Réglementaires

Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux DEEE

Annexe C. Informations Sur Les Modèles ENERGY STAR

Annexe D. Remarques

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge E330

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge E330

This manual is also suitable for:

Table of Contents