Page 2
Browser favorites in your tablet. For “Regulatory Notices”, please go to http://support.lenovo.com/. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in Legal notices the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Technical specifications Model and system Model: Lenovo A7600-F *Lenovo A7600-H Version: WLAN *WLAN + 3G System: Android Size and weight ① Height: 264.1 mm Width: 176.54 mm Depth: 8.9 mm Weight: 561 g *563 g CPU: MT8121 Quad Core 1.3GHz *MT8382 Quad Core 1.3GHz...
First glance On/Off button Microphone Front camera Back camera Speakers Volume key Earphone jack Micro USB port *SIM card slot microSD card slot The WLAN model (Lenovo A7600-F) does not have a SIM card slot.
Page 5
Installing the *SIM card & microSD card You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo A7600-H) by inserting the SIM card provided by your carrier services. Install the SIM card as shown. Reset Step 1. Open the card slot cover as shown.
Page 6
Charging and turning on/off your tablet Before using your tablet, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown. Method 1. Connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power adapter. Method 2. Charge the battery using a computer.
Page 7
διεύθυνση http://support.lenovo.com/. Η ονο ασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι ε πορικά Νο ικέ ση ειώσει σή ατα τη Lenovo στι Ηνω ένε Πολιτείε ή και σε άλλε χώρε . Άλλα ονό ατα εταιρειών, προϊόντων ή υπηρεσιών ενδέχεται να είναι ε πορικά σή ατα ή σή ατα υπηρεσιών τρίτων.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο και σύστη α Μοντέλο: Lenovo A7600-F *Lenovo A7600-H Έκδοση: WLAN *WLAN + 3G Σύστη α: Android Μέγεθο και βάρο ① Ύψο : 264,1 mm Πλάτο : 176,54 mm Βάθο : 8,9 mm Βάρο : 561 g *563 g...
Page 9
Παρουσίαση Κου πί On/Off Μικρόφωνο Μπροστινή κά ερα Πίσω κά ερα Ηχεία Πλήκτρο ένταση ήχου *Υποδοχή κάρτα SIM Υποδοχή ακουστικών Θύρα Micro USB Υποδοχή κάρτα microSD Το οντέλο WLAN (Lenovo A7600-F) δεν διαθέτει υποδοχή κάρτα SIM.
Page 10
Τοποθέτηση τη κάρτα *SIM και τη κάρτα microSD Μπορείτε να χρησι οποιείτε υπηρεσίε κινητή τηλεφωνία ε το οντέλο WLAN + 3G ( Lenovo A7600-H), τοποθετώντα την κάρτα SIM που παρέχεται από τι υπηρεσίε του φορέα σα . Τοποθετήστε την κάρτα SIM όπω φαίνεται στην εικόνα. Επαναφορά...
Page 11
Φόρτιση και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του tablet Προτού χρησι οποιήσετε το tablet, ίσω χρειαστεί να φορτίσετε την παταρία. Φορτίστε την παταρία σύ φωνα ε την παρακάτω εικόνα. Μέθοδο 1. Συνδέστε το tablet στην πρίζα ε το παρεχό ενο καλώδιο και το ετασχη ατιστή USB. Μέθοδο...
Page 12
Pentru „Notificări de reglementare”, vizitaţi http://support.lenovo.com/. Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de Notificări legale Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de service ale altor companii.
Specificaţii tehnice Model şi sistem Model: Lenovo A7600-F *Lenovo A7600-H Versiune: WLAN *WLAN + 3G Sistem: Android Dimensiune şi greutate ① Înălţime: 264,1 mm Lăţime: 176,54 mm Adâncime: 8,9 mm Greutate: 561 g *563 g CPU: MT8121 Quad Core 1,3 GHz *MT8382 Quad Core 1,3 GHz Cameră...
Page 14
Cameră video Buton de pornire/ Microfon frontală oprire Cameră video Tastă pentru volum Difuzoare posterioară Port micro USB Slot pentru Mufă căşti cartelă *SIM Slot pentru card microSD Modelul WLAN ( Lenovo A7600-F) nu are un slot de cartelă SIM.
Page 15
Introducerea cartelei *SIM şi a cardului micro-SD Cu modelul WLAN + 3G, puteţi utiliza servicii mobile (Lenovo A7600-H) introducând cartela SIM oferită de furnizorul dvs. de servicii. Instalaţi cartela SIM după cum se arată în imagine. Resetare Pasul 1. Deschideţi capacul slotului pentru cartelă după cum se arată în imagine.
Page 16
Încărcarea şi pornirea/oprirea tabletei Înainte de a utiliza tableta, este posibil să fie necesară încărcarea bateriei. Încărcaţi bateria după cum este indicat. Metoda 1. Conectaţi tableta la o priză electrică utilizând cablul inclus şi adaptorul de alimentare prin USB. Metoda 2. Încărcaţi bateria utilizând calculatorul.
Page 17
A „Jogi nyilatkozatok” megtekintéséhez látogasson el a http://support.lenovo.com/ weboldalra. A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenovo védjegye az Jogi nyilatkozatok Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás-védjegyei lehetnek.
Műszaki adatok Típus és rendszer Típus: Lenovo A7600-F *Lenovo A7600-H Verzió: WLAN *WLAN + 3G Rendszer: Android Méret és tömeg ① Magasság: 264,1 mm Szélesség: 176,54 mm Mélység: 8,9 mm Súly: 561 g *563 g CPU: MT8121 Quad Core 1,3 GHz...
Page 19
Ismerkedés a készülékkel Be-/kikapcsológomb Mikrofon Elülső kamera Hátsó kamera Hangszórók Hangerő gomb *SIM-kártya nyílása Fülhallgató-csatlakozó Micro USB port micro-SD-kártya nyílás A WLAN típus (Lenovo A7600-H) nem rendelkezik SIM-kártya nyílással.
Page 20
A *SIM-kártya és a micro-SD-kártya telepítése A szolgáltatójától kapott SIM kártya behelyezésével használhat celluláris szolgáltatásokat a WLAN + 3G típussal (Lenovo A7600-H). Telepítse a SIM-kártyát a jelzett módon. Visszaállítás 1. lépés: Nyissa fel a kártyanyílás fedelét az ábra szerint. 2. lépés: Helyezze a SIM-kártyát a SIM-kártya nyílásba, a micro-SD-kártyát pedig...
Page 21
A táblagép be-/kikapcsolása és töltése Előfordulhat, hogy a táblagép használata előtt fel kell töltenie az akkumulátort. Töltse fel az akkumulátort a jelzett módon. 1. módszer: A mellékelt kábel és az USB adapter használatával csatlakoztassa a táblagépet egy hálózati kimenethez. 2. módszer: Akkumulátor töltése számítógép segítségével.
Page 22
Slovensky Pred používaním tabletu si pozorne prečítajte túto príručku. Všetky informácie v tejto príručke označené hviezdičkou (*) sa vzťahujú len na modely s podporou pripojenia WLAN + 3G (Lenovo A7600-H). Súlad so smernicou Európskej únie Upozornenia 0700 o elektronických emisiách Smernica o rádiovom zariadení...
Technické údaje Model a systém Model: Lenovo A7600-F *Lenovo A7600-H Verzia: WLAN *WLAN + 3G Systém: Android ① Veľkosť a hmotnosť Výška: 264,1 mm Šírka: 176,54 mm Hrúbka: 8,9 mm Váha: 561 g *563 g CPU: Štvorjadrový MT8121, 1,3 GHz *Štvorjadrový...
Page 24
Prehľad Mikrofón Predná kamera Vypínač Zadná kamera Reproduktory Tlačidlo hlasitosti *Otvor na karty SIM Konektor na pripojenie Port Micro USB slúchadiel Otvor na karty microSD Modely s podporou pripojenia WLAN (Lenovo A7600-F) neobsahujú otvor na karty SIM.
Page 25
Inštalácia karty *SIM a karty microSD V prípade modelov s podporou pripojenia WLAN + 3G (Lenovo A7600-H) môžete po vložení karty SIM používať mobilné služby, ktoré vám poskytne váš operátor. Vložte kartu SIM podľa obrázka. Resetovanie Krok 1. Otvorte kryt otvoru na karty, ako je zobrazené na obrázku.
Page 26
Nabíjanie a zapnutie/vypnutie tabletu Pred používaním tabletu bude možno potrebné nabiť batériu. Nabite batériu podľa postupu znázorneného na obrázku. Spôsob č. 1. Pripojte tablet k elektrickej zásuvke pomocou dodaného kábla a napájacieho adaptéra USB. Spôsob č. 2. Nabite batériu prostredníctvom počítača. Takmer vybitá...