hit counter script
Lenovo A7000-a Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Cell Phone
  5. A7000-a
  6. Quick start manual

Lenovo A7000-a Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for A7000-a:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
Lenovo A7000-a

Quick Start Guide

English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Български език/Srpski

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo A7000-a

Summary of Contents for Lenovo A7000-a

  • Page 1: Quick Start Guide

    Lenovo A7000-a Quick Start Guide English/Ελληνικά/Româna/Magyar/Български език/Srpski...
  • Page 2 Turn on your smartphone, and then open the User Guide app. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents First glance............... 1 Preparing your smartphone ..........2 Charging the battery............3 Technical speci cations ............ 4 Important safety and handling information ......5 Service, support, and warranty information....... 8 Recycling and environmental information ......9 Electronic emission notices..........11 Speci c Absorption Rate information .......

  • Page 4: First Glance

    First glance Light/Proximity sensor Receiver Front-facing camera On/Off button Indicator Light Volume buttons Touch screen Back button Home button Menu button Rear-facing camera Micro USB connector Headset connector Anti-noise mic Speaker Microphone Flashlight...

  • Page 5: Preparing Your Smartphone

    Preparing your smartphone You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellular services. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Step 2. Insert the SIM cards and the memory card. Tip: Insert the (U)SIM card into SIM1 slot and SIM card into SIM2 slot.

  • Page 6: Charging The Battery

    Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Your smartphone has a rechargeable battery. For more information...

  • Page 7: Technical Speci Cations

    Technical speci cations Model and system Model: Lenovo A7000-a System: Android Dimensions and weight ① Height: 152.6 mm (6.01 inches) Width: 76.2 mm (3.00 inches) Depth: 7.99 mm (0.31 inch) Weight: 140 g (0.31 lb) Processor Processor: MT6752m, octa-core, 1.5 GHz...

  • Page 8: Important Safety And Handling Information

    Attempting to do so can cause an explosion, or liquid leakage from the battery pack. A battery pack other than the one speci ed by Lenovo, or a disassembled or modi ed battery pack is not covered by the warranty.
  • Page 9 Charging Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo. Use only approved Lenovo ac adapters and batteries. Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Prevent hearing damage Lenovo Phone has a headphone connector.

  • Page 10: Operating Temperature

    Warning statement: To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Operating temperature Use Lenovo Phone only in the temperature range of -10 °C (14 °F) — 45 °C (113 °F) to avoid damage. Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice...

  • Page 11: Service, Support, And Warranty Information

    The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at http://www.lenovo.com/support.

  • Page 12: Recycling And Environmental Information

    Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
  • Page 13 RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 14: Electronic Emission Notices

    This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modi cation of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.

  • Page 15: Speci C Absorption Rate Information

    The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position...
  • Page 16 εφαρ ογή Οδηγό χρήση . Νο ικέ ση ειώσει Η ονο ασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo είναι ε πορικά σή ατα τη Lenovo στι Ηνω ένε Πολιτείε ή/και σε άλλε χώρε . Άλλα ονό ατα εταιρειών, προϊόντων ή υπηρεσιών ενδέχεται να είναι...
  • Page 17 Περιεχό ενα Παρουσίαση ........................ 1 Προετοι ασία του smartphone............... 2 Φόρτιση τη παταρία ..................3 Τεχνικά χαρακτηριστικά ..................4...

  • Page 18: Παρουσίαση

    Παρουσίαση Αισθητήρα φωτό / έκτη Μπροστινή κά ερα εγγύτητα Κου πιά ρύθ ιση Κου πί On/O Λυχνία ένδειξη ένταση Κου πί αρχική Οθόνη αφή Κου πί επιστροφή οθόνη Κου πί ενού Πίσω κά ερα Υποδοχή micro USB Μικρόφωνο κατά Υποδοχή ακουστικών Ηχείο...

  • Page 19: Προετοι Ασία Του Smartphone

    Προετοι ασία του smartphone Για να χρησι οποιήσετε τι υπηρεσίε κινητή τηλεφωνία , πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM που διατίθεται από τον πάροχό σα . Προετοι άστε το smartphone όπω υποδεικνύεται. Βή α 1. Ανοίξτε το πίσω κάλυ α. Βή...

  • Page 20: Φόρτιση Τη Παταρία

    Φορτίζει Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του smartphone Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατετα ένα το κου πί On/O έχρι να ε φανιστεί το λογότυπο Lenovo. Απενεργοποίηση: Πατήστε παρατετα ένα το κου πί On/O για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε το κου πί Απενεργοποίηση.

  • Page 21: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο και σύστη α Μοντέλο: Lenovo A7000-a Σύστη α: Android ιαστάσει και βάρο ① Ύψο : 152,6 χιλ. (6,01 ίντσε ) Πλάτο : 76,2 χιλ. (3,00 ίντσε ) Βάθο : 7,99 χιλ. (0,31 ίντσε ) Βάρο : 140 γρ. (0,31 λίβρε ) Επεξεργαστή...
  • Page 22 Citi i mai întâi — informa ii privind regulamentele Consultaţi Notificările de reglementare pentru ţara sau regiunea dvs. înainte de a utiliza dispozitivele wireless incluse în telefonul mobil Lenovo. Pentru a ob ine o versiune PDF a Notificărilor de reglementare, consulta i sec iunea „Descărcarea publica iilor”.
  • Page 23 Cuprins La prima vedere......................1 Pregătirea smartphone-ului................2 Încărcarea bateriei....................3 Speci caţii tehnice ....................4...

  • Page 24: La Prima Vedere

    La prima vedere Senzor de lumină/ Cameră orientată Receptor proximitate spre fa ă Buton de pornire/oprire Lumină indicatoare Butoane de volum Ecran tactil Buton înapoi Buton ecran de început Cameră orientată Buton Meniu Conector micro USB în spate Microfon cu func ie de Conector căști Difuzor anulare a zgomotului...

  • Page 25: Pregătirea Smartphone-Ului

    Pregătirea smartphone-ului Pentru a utiliza servicii mobile, trebuie să introduceţi cartela SIM oferită de operatorul dumneavoastră. Con gura i smartphone-ul așa cum este indicat. Pasul 1. Deschide i capacul din spate. Pasul 2. Introduce i cartelele SIM și cardul de memorie. Sugestie: Introduceţi cartela (U)SIM în slotul pentru cartela...

  • Page 26: Încărcarea Bateriei

    Complet încărcată În curs de încărcare Pornirea și oprirea smartphone-ului dumneavoastră Pornirea: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire până când se a şează sigla Lenovo. Oprirea: Apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, după care atingeţi Oprire. Smartphone-ul dumneavoastră are o baterie reîncărcabilă. Pentru mai multe informaţii privind securitatea bateriei, consultaţi secţiunea...

  • Page 27: Speci Caţii Tehnice

    Speci ca ii tehnice Model şi sistem Model: Lenovo A7000-a Sistem: Android Dimensiuni şi greutate ① Înăl ime: 152,6 mm (6,01 inchi) Lă ime: 76,2 mm (3,00 inchi) Adâncime: 7,99 mm (0,31 inchi) Greutate: 140 g (0,31 lb) Procesor Procesor: MT6752m, cu opt nuclee, 1,5 GHz Cameră...
  • Page 28 Kapcsolja be az okostelefont és nyissa meg a „User Guide” alkalmazást. Jogi nyilatkozatok A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenovo védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás-védjegyei lehetnek.
  • Page 29 Tartalom Ismerkedés a készülékkel..................1 Az okostelefon előkészítése................2 Akkumulátor töltése ....................3 Műszaki adatok ......................4...

  • Page 30: Ismerkedés A Készülékkel

    Ismerkedés a készülékkel Fény-/Közelségérzékelő Vevő Előrefelé néző kamera Be-/kikapcsológomb Jelzőfény Hangerő gombok Érintőképernyő Vissza gomb Kezdőképernyő gomb Menü gomb Hátrafelé néző kamera Mikro USB-csatlakozó Fülhallgató-csatlakozó Zajvédett mikrofon Hangszóró Mikrofon Villanófény...

  • Page 31: Az Okostelefon Előkészítése

    Az okostelefon előkészítése A mobiltelefon-szolgáltatás használatához a készülékbe kell helyezni a szolgáltatótól kapott SIM-kártyát. A következők szerint állítsa be az okostelefonját. 1. lépés Vegye le a hátsó fedelet. 2. lépés Helyezze be a SIM kártyákat és a memóriakártyát. Tipp: Az (U)SIM-kártyát a SIM1, a SIM-kártyát a SIM2-kártyahelyre tegye.

  • Page 32: Akkumulátor Töltése

    Teljesen feltöltött Töltés Az okostelefon bekapcsolása és kikapcsolása Bekapcsolás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot, amíg a Lenovo logó meg nem jelenik. Kikapcsolás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot néhány másodpercig, majd érintse meg a Kikapcsolás opciót. Az okostelefon újratölthető akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági tájékoztatást lásd az „Akkumulátorokkal kapcsolatos...

  • Page 33: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Típus és rendszer Modell: Lenovo A7000-a Rendszer: Android Méret és tömeg ① Magasság: 152,64 mm (6,01 hüvelyk) Szélesség: 76,24 mm (3,00 hüvelyk) Mélység: 7,99 mm (0,31 hüvelyk) Súly: 165 g (0,31 font) Processzor Processzor: MT6752m, nyolcmagos, 1,5 GHz Kamera Típus: CMOS...
  • Page 34 Включете смартфона и след това отворете приложението User Guide (Ръководство за потребителя). Юридическа информация Lenovo и емблемата на Lenovo са търговски марки на Lenovo в САЩ, други страни или и двете. Имена на други фирми, продукти или услуги могат да бъдат търговски...
  • Page 35 Общ преглед ......................1 Подготовка на вашия смартфон ..............2 Зареждане на батерията ................... 3 Технически спецификации................4...
  • Page 36 Сензор за светлина/ Приемник Предна камера близост Бутон включване/ Светлинен индикатор Бутони за звук изключване Сензорен екран Бутон Назад Бутон Начало Бутон Меню Задна камера Микро USB конектор Конектор за Микрофон, заглушаващ Високоговорител слушалки околния шум Фенерче Микрофон...
  • Page 37 Трябва да поставите SIM картата, предоставена от вашия оператор, за да използвате услугите на мобилната мрежа. Настройте смартфона както е показано. Стъпка 1. Отворете задния капак. Стъпка 2. Поставете SIM картите и картата с памет. Съвет: Поставете (U)SIM картата в слота SIM1 и SIM картата...
  • Page 38 Зареждане Включване или изключване на смартфона Включване: Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване, докато се появи емблемата на Lenovo. Изключване: Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване за няколко секунди, след което докоснете Изключване. Вашият смартфон има презареждаща се батерия. За повече...
  • Page 39 Модел и система Модел: Lenovo A7000-a Система: Android Размери и тегло ① Височина: 152,6 мм (6,01 инча) Ширина: 76,2 мм (3,00 инча) Дълбочина: 7,99 мм (0,31 инча) Тегло: 140 г (0,31 фунта) Процесор Процесор: MT6752m, осемядрен, 1,5 GHz Камера Вид: CMOS Пиксели: 8 мегапиксела...
  • Page 40 Prvo ovo pročitajte — informacije o propisima Pre korišćenja bežičnih uređaja, pročitajte Obaveštenje o propisima za vašu zemlju ili region, koje se nalazi u Lenovo mobilnom telefonu. Da biste preuzeli Obaveštenje o propisima u PDF formatu, pogledajte odeljak „Preuzimanje publikacija“ koji se nalazi ispod.
  • Page 41 Sadržaj Prvi pogled ........................1 Priprema pametnog telefona ................2 Punjenje baterije....................... 3 Tehničke speci kacije .................... 4...

  • Page 42: Prvi Pogled

    Prvi pogled Senzor osvetljenja/blizine Slušalica Prednja kamera Dugme za uključivanje/ Dugmad za podešavanje Indikator isključivanje jačine zvuka Dugme za povratak Ekran osetljiv na dodir Dugme za nazad na matični ekran Dugme za povratak Zadnja kamera Mikro USB priključak na meni Mikrofon sa zaštitom Priključak za slušalice Zvučnik...

  • Page 43: Priprema Pametnog Telefona

    Priprema pametnog telefona Da biste mogli da koristite funkcije mobilne mreže, potrebno je da umetnete SIM karticu koju ste dobili od operatora mobilne mreže. Podesite pametni telefon kao što je prikazano. 1 korak. Otvorite poklopac pozadi. 2 korak. Umetnite SIM kartice i memorijsku karticu.

  • Page 44: Punjenje Baterije

    Baterija se puni Uključivanje ili isključivanje pametnog telefona Uključivanje: Pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje sve dok se ne pojavi Lenovo logotip. Isključivanje: Pritisnite i nekoliko sekundi držite dugme za uključivanje/isključivanje, pa dodirnite „Power o “. Vaš pametni telefon ima punjivu bateriju. Više informacija o bezbednosti...

  • Page 45: Tehničke Speci Kacije

    Tehničke speci kacije Model i sistem Model: Lenovo A7000-a Sistem: Android Dimenzije i težina ① Visina: 152,6 mm (6,01 inča) Širina: 76,2 mm (3,00 inča) Dubina: 7,99 mm (0,31 inča) Težina: 140 g (0,31 lb) Procesor Procesor: MT6752m, osmojezgarni, 1,5 GHz...
  • Page 46 First Edition (March 2015) © Copyright Lenovo 2015. Πρώτη έκδοση (Μάρτιο 2015) © Πνευ ατικά δικαιώ ατα Lenovo 2015. Prima ediţie (martie 2015) © Copyright Lenovo 2015. Első kiadás (2015. március) © Copyright Lenovo 2015. Първо издание (Март 2015) © Авторско право Lenovo 2015.

Table of Contents