Page 1
INSTRUKCJA OBS UGI Fer str u glisant pentru t ieri oblice combinate MANUAL DE INSTRUC IUNI Kapp- und Gehrungssäge BEDIENUNGSANLEITUNG Kombinált csúszógérvágó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Posuvná pokosová píla na kombinované rezanie NÁVOD NA OBSLUHU Radiální pokosová pila NÁVOD K OBSLUZE LS1018 LS1018L...
Page 6
MAGYAR (Eredeti útmutató) Az általános nézet magyarázata 1-1. Rögzít szeg 21-2. Kulcstartó 34-3. Befogó gombja 2-1. Fejescsavarok 22-1. Rögzít szeg 36-1. Tartó 3-1. F részlapvéd 23-1. Dugókulcs 38-1. 52/38 típusú díszléc 4-1. F részlapvéd 23-2. F részlapház 38-2. 45 típusú díszléc 5-1.
RÉSZLETES LEÍRÁS Modell LS1018 / LS1018L F részlap átmér je 255 mm - 260 mm F részlap vastagsága 1,6 mm - 2,4 mm Furat átmér je Európán kívüli országok 25,4 mm Európai országok 30 mm Max. vágási kapacitás (M x SZ) 260 mm átmér j f részlappal Ferdevágási szög...
Csak európai országokra vonatkozóan Ne használjon gyorsacélból készült f részlapokat. EK Megfelel ségi nyilatkozat Viseljen szemvéd t. A Makita kijelenti, hogy az alábbi gép(ek): Viseljen hallásvéd t, hogy csökkentse a Gép megnevezése: hallásvesztés kockázatát. Kombinált csúszógérvágó...
Page 9
szerszámon szerepl , terhelés nélküli 34. Ügyeljen rá, hogy f részlap legalsó fordulatszámmal, vagy nagyobb annál. helyzetében ne érjen a forgóasztalhoz. 16. Ha a szerszám fel van szerelve lézerrel vagy 35. Er sen fogja a szerszámot. Ne feledje, hogy LED-del, ezeket ne cserélje ki más típusú beindítás és leállítás közben a f rész egy lézerre vagy LED-re.
új véd burkolat beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba Fig.2 egy Makita szervizközponttal. NE TÁMASSZA KI, VAGY Ezt a szerszámot négy csavarral kell egy vízszintes és TÁVOLÍTSA EL A F RÉSZLAPVÉD T. stabil felülethez csavarozni a szerszám talplemezén található...
Page 11
alsó ütköz pontját, és szükség esetén állítsa be azt a MEGJEGYZÉS: következ módon: A szabályozókart különböz szögekbe lehet • Fig.7 beállítani szabályozókart rögzít csavar eltávolításával és a szabályozókar kívánt szögben Fig.8 történ rögzítésével. El ször húzza ki a gép csatlakozózsinórját a hálózati aljzatból. Tolja át a kocsit a vezet léchez ütközésig, és vigye a fogantyút Fig.12 legalsó...
Page 12
A lézervonal gyárilag úgy van beállítva, hogy 1 mm-en súlyos személyi sérüléssel járhat. A további belül legyen a f részlap oldalsó szélét l (vágási használat EL TT vigye a szerszámgépet javításra pozíció). egy MAKITA szervizközpontba. MEGJEGYZÉS: NE gátolja a kireteszel kapcsoló üzemszer •...
Page 13
A f részlap le- és felszerelését csak a mellékelt • megfelel gy r van a tengelyre helyezve. Makita dugókulccsal végezze.Más szerszám Helyezze fel a küls illeszt peremet és a hatlapfej használata esetén a csavar túlhúzható, vagy nem csavart, majd a dugókulccsal húzza meg a hatlapfej...
Page 14
a fogantyút annak ellen rzésére, hogy a f részlapvéd Fig.31 megfelel en elforog. Ügyeljen rá, hogy a tengelyretesz VIGYÁZAT: kijöjjön az orsóból, miel tt elkezdi a vágást. Ferdevágások végzésekor állítsa a vezet lécet a • Porzsák (tartozék) bal oldali helyzetbe, majd rögzítse az ábrán látható módon.
Page 15
alá úgy, hogy végig egy szintben legyen a FIGYELMEZTETÉS: forgóasztal felületével. Megfelel munkadarabot rögzítse szilárdan • alátámasztással megel zhet f részlap forgóasztalhoz és a vezet lécekhez a szorítóval megszorulása, esetleges visszarúgása, ami súlyos minden m velet során. Ha a munkadarab személyi sérüléshez vezethet.
Page 16
f részelhet k. FIGYELMEZTETÉS: Nyomja a kocsit ütközésig a vezet léc felé, majd a Csúsztató vágásnál el ször húzza el a kocsit • kocsi rögzítéséhez óramutató járásának maga felé, nyomja le teljesen a kart, majd tolja irányába forgatva húzza meg a szorítócsavart. a kocsit a vezet léc felé.
Page 17
A f részlapot csak akkor emelje fel, ha már Mérés • teljesen leállt. A vágás során a munkadarabból Mérje meg a fal hosszúságát és állítsa be a néhány szilánk a f részlapra tapadhat. Ha a munkadarabot a forgóasztalon a fallal érintkez f részlapot még forgás közben emeli fel, a szilánk vég kívánt hosszúságúra vágásához.
Page 18
Jobb oldali ferdevágás esetén Fabetét Fabetét használatával biztosítható (A). táblázat munkadarabok felszakadásmentes vágása. Ferdevágási szög Gérvágási szög Díszléc pozíciója Illessze a fabetétet a vezet léchez a vet lécben az A. ábrán 52/38° típusú 45° típusú 52/38° típusú 45° típusú található furatok segítségével. Tájékozódjon ábráról fabetét...
Page 19
eredményekhez és visszarúgáshoz vezethet, ami A vágási szög beállítása súlyos személyi sérülésekkel járhat. Ezt a szerszámot a gyárban gondosan beállították és beigazították, de a durva bánásmód kihathat a VIGYÁZAT: beállításokra. Ha a szerszám nincs megfelel en Ügyeljen rá, hogy visszaállítsa az ütköz kart az •...
Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek használatával. OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍT K FIGYELMEZTETÉS: Ezek a Makita kiegészít k vagy tartozékok • használhatók az a kézikönyvben ismertetett Makita szerszámgéphez. Bármilyen más kiegészít vagy tartozék használata súlyos...