Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Impact Wrench
Boulonneuse à chocs
Llave de impacto
6905B
6906
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
002288
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 6906
Summary of Contents for Makita 6906
- Page 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Impact Wrench Boulonneuse à chocs Llave de impacto 6905B 6906 002288 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
-
Page 2: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS Model 6905B 6906 Capacities Bolt size M12 - M20 (1/2” - 3/4”) M16 - M22 (5/8” - 7/8”) Square drive 12.7 mm (1/2”) 19 mm (3/4”) No load speed (RPM) 1,700/min. 1,700/min. Impacts per minute 2,000 1,600 Max. fastening torque 294 N.m (217 ft.lbs) -
Page 3: Specific Safety Rules
SPECIFIC SAFETY RULES 14. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves GEB009-2 away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. DO NOT let comfort or familiarity with 15. -
Page 4: Functional Description
Push the socket onto the anvil until it snaps into place. Tap it lightly if required. Installing side grip To remove the socket, depress the detent pin through the For 6906 only hole in the socket and pull the socket off the anvil. 002332 For model 6906 1. -
Page 5: Operation
• A worn socket (wear on the hex end or square 002351 end) will cause a reduction in the fastening torque. For 6906 (ft.lbs) Bolt (505) • Even though the torque coefficient and the... -
Page 6: Maintenance
Remove and check the carbon brushes regularly. the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Replace when they wear down to the limit mark. Keep Factory or Authorized Service Centers. If inspection the carbon brushes clean and free to slip in the holders. -
Page 7: Spécifications
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 6905B 6906 Capacités Taille de boulon M12 - M20 (1/2” - 3/4”) M16 - M22 (5/8” - 7/8”) Tournevis carré 12.7 mm (1/2”) 19 mm (3/4”) Vitesse à vide (T/MIN) 1,700/min. 1,700/min. Percussions par minute 2,000 1,600 Couple de serrage max. -
Page 8: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
un outil électrique. Évitez d’utiliser un outil mesures préventives réduiront les risques de électrique si vous êtes fatigué ou si vous avez démarrage accidentel de l’outil électrique. pris une drogue, de l’alcool ou un médicament. 19. Après l’utilisation d’un outil électrique, rangez-le Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un hors de portée des enfants et ne laissez aucune outil électrique peut entraîner une grave blessure. -
Page 9: Description Du Fonctionnement
Avant d’effectuer toute intervention sur l’outil, A ......ampères assurez-vous toujours qu’il est hors tension et Hz......hertz débranché. Installation de la poignée latérale ....courant alternatif Pour 6906 uniquement .......vitesse à vide 002332 1. Poignée latérale .......construction, catégorie II .../min....tours ou alternances par minute ....nombre de frappes... - Page 10 90% de tension nominale (72) Pour installer la douille, enfoncez-la sur le piton de l’outil jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. Pour retirer la douille, tirez simplement dessus. Pour le modèle 6906 Temps de serrage 002338 1. Douille 2. Enclume...
-
Page 11: Entretien
Douille 002351 • L’utilisation d’une douille mauvaise Pour 6906 (ft.lbs) dimension entraînera une réduction du couple (505) de serrage. Tension nominale • Une douille usée (usure sur l’extrémité (433) hexagonale ou l’extrémité carrée) entraînera (361) une réduction du couple de serrage. - Page 12 être effectués dans un centre de service accessoires ou indirects, il se peut que la limitation ou Makita agréé ou un centre de service de l’usine Makita, exclusion ci-dessus ne s’applique pas à vous. Certains exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
-
Page 13: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 6905B 6906 Especificaciones eléctricas en México 115 V 4 A 50/60 Hz 115 V 9 A 50/60 Hz Capacidades Tamaño del perno M12 - M20 (1/2” - 3/4”) M16 - M22 (5/8” - 7/8”) Adaptador cuadrado 12,7 mm (1/2”) 19 mm (3/4”) -
Page 14: Servicio Técnico
10. Utilice equipos de seguridad. Utilice siempre eléctricas son peligrosas en manos de personas protección ocular. Los equipos de seguridad como que no saben operarlas. máscaras para protegerse del polvo, calzado 20. Realice el mantenimiento de la herramienta antideslizante o protección para los oídos, que se eléctrica. -
Page 15: Montaje
Asegúrese siempre de que la herramienta esté Hz......hercios apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta....corriente alterna Instalación de la empuñadura lateral .......velocidad en vacío Para 6906 solamente. 002332 .......Construcción clase II 1. Empuñadura lateral .../min....revoluciones o alternaciones por minuto ....número de percusiones... -
Page 16: Operación
Golpéelo ligeramente si es necesario. Para quitar el dado, oprima el pasador de retención a través del orificio en el dado y saque el dado del yunque. (144) 90% del voltaje nominal Para modelo 6906 002338 (72) 1. Enchufe 2. Eje Tiempo de apretar Para instalar el dado, empújelo contra el acoplador de la... -
Page 17: Mantenimiento
Tensión 002351 La caída de tensión producirá una reducción del Para 6906 (ft.lbs) par de apriete. (505) Dado Voltaje nominal • Si no se utiliza un dado del tamaño correcto, la (433) torsión de apriete se verá reducida. (361) •... - Page 18 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883273B945...