Page 2
For support on network service and billing, contact your wireless network operator. For instructions on how to use your device, go to: http://support.lenovo.com/. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks Legal notices of Lenovo in the United States, other countries, or both.
Technical specifications Model and system Model: Lenovo S850 System: Android 4.4 Dimensions and weight ① Height: 141.2 mm (5.56 inches) Width: 71.5 mm (2.81 inches) Depth: 8.2 mm (0.32 inches) Weight: 140 g (0.31 lb) Processor Processor: MT6582V/W, quad-core, 1.3 GHz...
First glance 12 13 Front-facing camera Light/Proximity Receiver sensor Volume buttons Back key On/Off button Home key Menu key Microphone Flashlight Rear-facing camera Micro USB connector Headset connector Speaker Micro-SIM-card tray...
Installing the Micro SIM card A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown. Insert the SIM eject tool that comes with your smartphone Step 1. into the hole in the Micro-SIM-card tray.
Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for about 10 seconds.
Page 7
Για οδηγίε σχετικά ε τη χρήση τη συσκευή σα , επισκεφθείτε τη διεύθυνση: http://support.lenovo.com/. Η ονο ασία Lenovo και το λογότυπο Lenovo Νο ικέ ση ειώσει είναι ε πορικά σή ατα τη Lenovo στι Ηνω ένε Πολιτείε ή και σε άλλε χώρε .
Τοποθέτηση τη κάρτα Micro SIM Για να χρησι οποιήσετε τι υπηρεσίε κινητή τηλεφωνία , απαιτείται κάρτα Micro SIM που διατίθεται από τον πάροχο κινητή τηλεφωνία . Τοποθετήστε την κάρτα Micro SIM όπω υποδεικνύεται στην εικόνα. Τοποθετήστε το εργαλείο εξαγωγή SIM που συνοδεύει το Βή...
Page 11
παταρία Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του smartphone σα Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατετα ένα το κου πί On/O έχρι να ε φανιστεί το λογότυπο Lenovo. Απενεργοποίηση: Πατήστε παρατετα ένα το κου πί On/O για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε "Απενεργοποίηση". Επανεκκίνηση: Πατήστε παρατετα ένα το...
Page 12
Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale Noti cări legale de inute de Lenovo în Statele Unite, în alte ări sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot mărci comerciale sau mărci de service...
Page 13
Speci ca ii tehnice Model şi sistem Model: Lenovo S850 Sistem: Android 4.4 Dimensiuni şi greutate ① Înăl ime: 141,2 mm (5,56 inci) Lă ime: 71,5 mm (2,81 inci) Adâncime: 8,2 mm (0,32 inci) Greutate: 140 g (0,31 lb) Procesor Procesor: MT6582V/W, quad-core, 1,3 GHz Cameră...
La prima vedere 12 13 Cameră orientată Senzor de Receptor spre fa ă lumină/ proximitate Butoane de volum Tasta Back Buton de pornire/ (Înapoi) oprire Tasta Home Tasta Menu (Meniu) Microfon (Pagină de pornire) Lanternă Cameră orientată în Conector spate micro USB Conector căşti Tavă...
Instalarea cartelei micro-SIM Este necesară o cartelă micro-SIM oferit de furnizorul dvs. pentru a utiliza serviciile mobile. Instala i cartela micro-SIM după cum se arată în imagine. Introduce i instrumentul de scoatere a cartelei SIM furnizat Pasul 1. împreună cu telefonul inteligent în fanta tăvii pentru cartela micro-SIM.
În curs de încărcare Pornirea sau oprirea telefonului inteligent Pornire: Apăsa i continuu butonul de pornire/oprire până când se a şează sigla Lenovo. Oprire: Apăsa i continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, după care atinge i Oprire. Repornire: Apăsa i continuu butonul de pornire/oprire timp de aproximativ 10 secunde.
Page 17
üzemeltetőjénél. A készülék használatával kapcsolatos tájékoztatást a http://support.lenovo.com/ honlapon találja meg. A Lenovo és a Lenovo embléma a Lenovo Jogi nyilatkozatok védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás-...
Műszaki adatok Típus és rendszer Típus: Lenovo S850 Rendszer: Android 4.4 Méret és tömeg ① Magasság: 141,2 mm (5,56 hüvelyk) Szélesség: 71,5 mm (2,81 hüvelyk) Mélység: 8,2 mm (0,32 hüvelyk) Tömeg: 140 g (0,31 font) Processzor Processzor: MT6582V/W, négymagos, 1,3 GHz Kamera Típus: CMOS...
A Micro SIM kártya telepítése A szolgáltatójától kapott Micro-SIM-kártya szükséges a mobil szolgáltatások használatához. Telepítse a Micro SIM kártyát a jelzett módon. Az okostelefonhoz mellékelt SIM-kiadó eszközt helyezze be a 1. lépés: Micro-SIM-kártya tálcájának nyílásába. Húzza ki a Micro-SIM-kártya tálcát, majd a megfelelő oldalával 2.
Teljesen feltöltött Töltés Az okostelefon be- vagy kikapcsolása Bekapcsolás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot, amíg a Lenovo logó meg nem jelenik. Kikapcsolás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot néhány másodpercig, majd érintse meg a Kikapcsolás opciót. Újraindítás: Tartsa nyomva a Be/Ki gombot kb.
Page 27
Ovaj proizvod je usaglašen sa osnovnim uslovima i ostalim relevantnim odredbama Direktive o radio i telekomunikacionoj opremi, 1999/5/EK. Saznajte više Da biste saznali više o vašem Lenovo pametnom telefonu i preuzeli najnovije priručnike za pametne telefone, posetite stranicu http://support.lenovo.com/. Dobijanje podrške Za informacije u vezi sa mrežnom uslugom i...
Tehničke speci kacije Model i sistem Model: Lenovo S850 Sistem: Android 4.4 Dimenzije i težina ① Dužina: 141,2 mm (5,56 inča) Širina: 71,5 mm (2,81 inča) Debljina: 8,2 mm (0,32 inča) Težina: 140 g (0,31 lb) Procesor Procesor: MT6582V/W, četvorojezgarni, 1,3 GHz...
Na prvi pogled 12 13 Prednja kamera Senzor Prijemnik osvetljenja/ blizine Dugmad za Taster za Dugme za podešavanje jačine povratak uključivanje/ zvuka isključivanje Taster za početnu Taster za meni Mikrofon stranicu Blic Zadnja kamera Mikro USB priključak Priključak za slušalice Zvučnik Fioka za mikro SIM karticu...
Page 30
Umetanje mikro SIM kartice Da biste mogli da koristite usluge mobilne telefonije, potrebna vam je mikro SIM kartica koju ste dobili od operatera. Umetnite mikro SIM karticu kao što je prikazano. Alatku za vađenje SIM kartice koju ste dobili uz pametni 1.
Baterija se puni Uključivanje i isključivanje pametnog telefona Uključivanje: Pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje dok se ne pojavi logotip Lenovo. Isključivanje: Pritisnite i nekoliko sekundi držite dugme za uključivanje/isključivanje, pa dodirnite „Power o “. Restartovanje: Pritisnite i oko 10 sekundi držite dugme za uključivanje/isključivanje.