Advertisement
Quick Links
English [Quick Setup Guide]
For starting to use the MultiPresenter Stick, perform the Initial Settings for the MultiPresenter Stick
according to this guide.
❶ Connect the MultiPresenter Stick to the display or projector using the supplied HDMI extension
cable.
❷ Turn on the display or projector, then connect the MultiPresenter Stick to the wall outlet using
the supplied AC adapter.
NOTE:
Ensure the terminal direction for connecting the AC adapter to this product.
❸ Press the HDMI button on the remote control of the display or projector.
NOTE:
The SSID and URL for the initial settings of the MultiPresenter Stick will be displayed on the screen.
The SSID indicates the identifier as a wireless LAN access point.
❹ Perform the initial settings of the MultiPresenter Stick.
① Connect your computer or smartphone to the same network (the SSID on the screen) with the
MultiPresenter Stick.
② Start the web browser on your computer or smartphone, and access to the URL on the screen.
③ Perform the initial settings on the web browser screen.
NOTE:
The initial settings can be completed without a computer or a smartphone if you connect a commer-
cially available USB mouse to the MultiPresenter Stick.
❺ After completion of the initial settings, download the MultiPresenter application to your com-
puter or smartphone from our company website.
http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html
❻ Launch the MultiPresenter application on your computer or smartphone, and connect the
MultiPresenter Stick according to the information displayed on the display monitor or projector
screen.
After using the MultiPresenter Stick, power it off by holding to press the POWER button (approx. 5
sec.) or unplugging the AC adapter from the wall outlet.
Français [Guide de réglage rapide]
Pour commencer à utiliser le MultiPresenter Stick, effectuez la configuration initiale pour le Multi-
Presenter Stick conformément à ce mode d'emploi.
❶ Connectez le MultiPresenter Stick à l'écran ou au projecteur compatible à l'aide du câble d'ex-
tension HDMI fourni.
❷ Allumez l'écran ou le projecteur, puis branchez le MultiPresenter Stick à la prise murale à l'aide
de l'adaptateur secteur fourni.
REMARQUE :
Assurez-vous que la direction de la borne de connexion de l'adaptateur secteur à l'appareil est cor-
recte.
❸ Appuyez sur le bouton HDMI sur la télécommande de l'écran ou du projecteur.
REMARQUE :
Le SSID et l'adresse URL pour les paramètres initiaux du MultiPresenter Stick s'affichent à l'écran. Le
SSID indique l'identifiant sous la forme d'un point d'accès LAN sans fil.
❹ Effectuez les réglages initiaux du MultiPresenter Stick.
① Connectez votre ordinateur ou votre smartphone au même réseau (SSID sur l'écran) au Multi-
Presenter Stick.
② Démarrez le navigateur Web sur votre ordinateur ou votre smartphone, et accédez à l'adresse
URL sur l'écran.
③ Effectuez les réglages initiaux sur l'écran du navigateur Web.
REMARQUE :
Les réglages de départ peuvent être terminés sans ordinateur ni smartphone si vous connectez une
souris USB disponible dans le commerce au MultiPresenter Stick.
❺ Après la fin des réglages initiaux, téléchargez l'application MultiPresenter sur votre ordinateur
ou votre smartphone depuis notre site internet.
http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html
❻ Lancez l'application MultiPresenter sur votre ordinateur ou votre smartphone, et connectez le
MultiPresenter Stick conformément aux informations affichées sur l'écran d'affichage ou du
projecteur.
Après avoir utilisé le MultiPresenter Stick, mettez-le hors tension en maintenant enfoncé le bouton
POWER (environ 5 sec.) ou en débranchant l'adaptateur secteur de la prise murale.
Deutsch [Schnellaufbauanleitung]
Bevor Sie den MultiPresenter Stick benutzen können, müssen Sie die Anfangseinstellung für den
MultiPresenter Stick gemäß dieser Anleitung vornehmen.
❶ Schließen Sie den MultiPresenter Stick mit dem beiliegenden HDMI-Verlängerungskabel an
das Display oder den Projektor an.
❷ Schalten Sie das Display oder den Projektor ein und verbinden Sie anschließend den Multi-
Presenter Stick mit dem mitgelieferten Netzgerät mit der Steckdose.
HINWEIS:
Überprüfen Sie die Anschlussrichtung, wenn Sie das Netzgerät mit diesem Produkt verbinden.
❸ Drücken Sie die HDMI-Taste auf der Fernbedienung des Displays oder Projektors.
HINWEIS:
Die SSID und die URL für die Anfangseinstellung des MultiPresenter Stick werden auf dem Bild-
schirm angezeigt. Die SSID zeigt die Kennung als WLAN-Zugangspunkt an.
❹ Nehmen Sie die Anfangseinstellungen für den MultiPresenter Stick vor.
① Verbinden Sie Ihren Computer bzw. Ihr Smartphone mit demselben Netzwerk (der SSID
auf dem Bildschirm), mit dem der MultiPresenter Stick verbunden ist.
② Starten Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer oder Smartphone und rufen Sie die URL
auf dem Bildschirm auf.
③ Nehmen Sie die Anfangseinstellungen auf der angezeigten Webseite vor.
HINWEIS:
Die Anfangseinstellungen können ohne einen Computer oder ein Smartphone abgeschlossen
werden, wenn Sie eine handelsübliche USB-Maus an den MultiPresenter Stick anschließen.
❺ Laden Sie nach dem Abschluss der Anfangseinstellungen die MultiPresenter-Anwendung
von unserer Unternehmenswebsite auf Ihren Computer oder Ihr Smartphone herunter.
http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html
❻ Starten Sie die MultiPresenter-Anwendung auf Ihrem Computer oder Smartphone und
schließen Sie den MultiPresenter Stick gemäß den auf dem Display oder Projektionsbild
angezeigten Informationen an.
Schalten Sie nach der Verwendung den MultiPresenter Stick aus, indem Sie die POWER-Taste
gedrückt halten (ca. 5 s), oder das Netzgerät aus der Steckdose ziehen.
Italiano [Guida di impostazione rapida]
Per iniziare a utilizzare il MultiPresenter Stick, eseguire le impostazioni iniziali per il MultiPre-
senter Stick in base a questa guida.
❶ Collegare il MultiPresenter Stick al display o al proiettore utilizzando il cavo di prolunga
HDMI in dotazione.
❷ Accendere il display o il proiettore, quindi collegare il MultiPresenter Stick alla presa a muro
usando l'adattatore CA in dotazione.
NOTA:
verificare la direzione del terminale per collegare l'adattatore CA a questo prodotto.
❸ Premere il pulsante HDMI sul telecomando del display o del proiettore.
NOTA:
l'SSID e l'URL per le impostazioni iniziali del MultiPresenter Stick saranno visualizzati sullo
schermo. L'SSID indica l'identificatore come un punto di accesso LAN wireless.
❹ Effettuare le impostazioni iniziali del MultiPresenter Stick.
① Collegare il computer o lo smartphone alla stessa rete (l'SSID sullo schermo) con il Multi-
Presenter Stick.
② Avviare il browser web sul computer o sullo smartphone e accedere all'URL sullo scher-
mo.
③ Eseguire le impostazioni iniziali sulla schermata del browser web.
NOTA:
le impostazioni iniziali possono essere completate senza un computer o uno smartphone se si
collega un mouse USB disponibile in commercio al MultiPresenter Stick.
❺ Dopo il completamento delle impostazioni iniziali, scaricare l'applicazione MultiPresenter
sul computer o sullo smartphone dal sito web della nostra azienda.
http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html
❻ Avviare l'applicazione MultiPresenter sul computer o sullo smartphone e collegare il Multi-
Presenter Stick in base alle informazioni visualizzate sul monitor del display o sullo schermo
del proiettore.
Dopo aver utilizzato il MultiPresenter Stick, spegnerlo tenendo premuto il pulsante POWER (circa 5
sec.) o scollegare l'adattatore CA dalla presa elettrica.
For starting to use the MultiPres-
enter Stick, perform the Initial
Settings for the MultiPresenter
Stick according to this guide.
Connect the MultiPresenter Stick to the dis-
play or projector using the supplied HDMI
extension cable.
Turn on the display or projector, then connect
the MultiPresenter Stick to the wall outlet using
the supplied AC adapter.
Select a source ( HDMI ).
Initial Settings
1. SSID: Setup XXXXXX
2. URL: http//192.XXX.•••
NOTE:
SSID••• The identifier as a wireless LAN access point.
After using the MultiPresenter Stick, power it off by holding
to press the POWER button (approx. 5 sec.).
The indicator will
turn off after power-
POWER button
ing off.
Otherwise unplug the AC adapter
from the wall outlet.
MultiPresenter Stick
Perform the initial settings of the MultiPres-
enter Stick.
Start-up screen
Initial Settings
1. SSID: Setup XXXXXX
Initial
Settings
2. URL: http//192.XXX.•••
NOTE:
The initial settings can be completed
without a computer or a smartphone if
you connect a commercially available
USB mouse to the MultiPresenter Stick.
Download the MultiPresenter application.
– Download site –
[ English ]
http://www.nec-display.com/dl/en/
soft/multipresenter/index.html
Supported OS
Windows
Android
OS X
iOS
Launch the MultiPresenter application.
1. Launch the MultiPresenter application and input
PIN code displayed on the start-up screen.
For Windows and OS X, once the MultiPresenter
Stick and your computer is connected, the screen
displayed on your computer will be transferred
and displayed on a display or a projector.
2. For Android or iOS, select a photo or a file to dis-
play on the MultiPresenter application.
© NEC Display Solutions, Ltd. 2016 Ver.1 7/16
Printed in China
7N8N7361
Advertisement
Related Manuals for NEC MP10RX
Summary of Contents for NEC MP10RX
- Page 1 CA dalla presa elettrica. Otherwise unplug the AC adapter POWER (environ 5 sec.) ou en débranchant l’adaptateur secteur de la prise murale. from the wall outlet. © NEC Display Solutions, Ltd. 2016 Ver.1 7/16 Printed in China 7N8N7361...
- Page 2 을 컴퓨터나 스마트폰으로 다운로드하십시오 . denador o smartphone desde el sitio web de nuestra compañía. http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html ❻ Inicialize o aplicativo MultiPresenter no seu computador ou smartphone, e conecte o Multi- ❻...