Page 1
GB Cordless Blower Instruction manual Mesin Peniup Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y Thoå i Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Pin DUB362 015474...
Button Battery indicator 10. Long nozzle Battery cartridge Switch trigger 11. Triangle marking Indicator lamps Lock button SPECIFICATIONS Model DUB362 Air volume (max.) 13.4 m /min Capacities Air speed 54.0 m/s (without long nozzle) 585 mm Overall length (with long nozzle)
Page 5
It may result in a risk • when the blower is damaged, have it repaired by of overheating, possible burns and even an Makita Authorized Service Centers. explosion. 21. Switch off the blower and remove the battery cartridge 4.
It will also void become overloaded. Then turn the tool on to restart. the Makita warranty for the Makita tool and charger. Overheat protection for tool Tips for maintaining maximum battery life...
CAUTION: • These accessories or attachments are recommended CAUTION: for use with your Makita tool specified in this manual. • Always be sure that the tool is switched off and the The use of any other accessories or attachments might battery cartridge is removed before carrying out any present a risk of injury to persons.
Page 8
• Flat nozzle NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
Page 9
Tombol Indikator baterai 10. Nozel panjang Kartrid baterai Picu sakelar 11. Tanda segitiga Lampu indikator Tombol kunci SPESIFIKASI Model DUB362 Volume udara (maks.) 13,4 m /men Kapasitas Kecepatan udara 54,0 m/d (tanpa nozel panjang) 585 mm Panjang keseluruhan (dengan nozel panjang)
Page 10
• periksa apakah ada kerusakan, PENTING ENC007-11 • jika blower mengalami kerusakan, perbaiki di Pusat Layanan Resmi Makita. UNTUK KARTRID BATERAI 21. Matikan blower dan lepaskan kartrid baterai dan pastikan semua bagian yang bergerak telah berhenti 1. Sebelum menggunakan kartrid baterai, bacalah...
Page 11
• Mesin tidak dapat bekerja dengan hanya satu kartrid sudah diubah, dapat mengakibatkan baterai meledak dan baterai. menyebabkan kebakaran, cedera, serta kerusakan. Hal itu juga akan membuat garansi Makita untuk mesin dan Sistem perlindungan mesin/baterai pengisi baterai Makita hangus. Mesin ini dilengkapi dengan sistem perlindungan mesin/ baterai.
Page 12
Indikasi kapasitas baterai yang tersisa Perlindungan dari pengeluaran daya berlebihan Bila kapasitas baterai tinggal sedikit, mesin akan berhenti Status indikator baterai Kapasitas secara otomatis. Jika produk tidak bekerja meskipun baterai sakelarnya diaktifkan, lepaskan baterai dari mesin dan : Hidup : Mati : Berkedip tersisa isilah baterai.
Page 13
Dari waktu ke waktu, lap bagian luar mesin menggunakan kain yang dilembapkan dengan air sabun. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan selalu suku cadang Makita. AKSESORI TAMBAHAN PERHATIAN: •...
Page 14
11. Nhaõ n hình tam giaù c Ñeø n chæ baù o Nuù t khoaù THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y DUB362 Theå tích khoâ n g khí (toá i ña) 13,4 m /phuù t Coâ n g suaá t Toá...
Page 15
Trung taâ m Dòch vuï ñöôï c UÛ y quyeà n cuû a 2. Khoâ n g thaù o rôø i hoä p pin. Makita. 3. Neá u thôø i gian vaä n haø n h ngaé n hôn quaù möù c , haõ y 21.
Page 16
ñoä n g maø khoâ n g caà n baá t kyø chæ baù o naø o . Trong tröôø n g khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita daø n h cho duï n g hôï...
Page 17
Trong tröôø n g hôï p ñoù , haõ y ñeå duï n g cuï nguoä i . Traù n h quyeà n cuû a Makita thöï c hieä n , luoâ n söû duï n g caù c boä...
Page 18
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
Page 19
DUB362 13.4 54.0 830, 880, 930 3.5 . - 4.2 . BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1840, BL1850, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B EPTA 01/2014 END012-5 ENB116-7 F F F ....F 1. F ..F ....F F F ....
Page 20
F F F F F F 22. F 10. F 11. F F F F 12. F F F F F 13. F F F F F 14. F F 15. F F F F F 29. F Makita...
Page 21
: F F Makita F ENC007-11 Makita 1. F Makita F (1) F F F F 10 C - 40 ° ° F - 104 ° ° F F F F 50 C (122 ° °...
Page 24
F F F F F F Makita Makita F Makita F F F F Makita Makita Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885401E378...