Page 1
Thank you very much for purchasing the N8103-104 SAS Controller. This is a guide to the safe and proper use of the N8103-104 SAS Controller (hereafter, this product). Be sure to read this guide before handling this controller. Please refer to this document if there is something that you do not understand or a problem occurs while using this controller.
Page 2
(2) The content of this document may be changed without prior notice. (3) No part of this document may be revised or reproduced without the permission of NEC Corporation. (4) Although great care has been taken to ensure the accuracy and completeness of the information contained in this document, please contact the dealer you purchased this controller from if you have any questions or find mistakes or omissions.
Keep this operation manual on hand so that you can refer to it when necessary. Be sure to read the "Safety Precautions" and "Precautions on Use." Safety Precautions - Read carefully - This section offers essential information for the safe and proper use of this controller. Please refer to the section of "Names and Functions"...
Page 7
NEC assumes no liability for any accident resulting in personal injury, death, or property damage if the server has been used in the above conditions.
Page 8
Confirm that the SAS cable connector is not damaged and connector pins are not bending before connecting the cable. Use only the SAS cable authorized by NEC and connects it to the proper connector. Ignoring these instructions may cause a short circuit, resulting in a fire, electric shock, or malfunction.
Turn off the cellular phone or pager. Radio interference may cause malfunctions of this product. Do not drop or hit the product. Doing so can lead to malfunction or failure. Please read this manual and the "N8103-104 Setup Card" for SAS Driver, and handle the product correctly.
本書について 本書は、本製品を正しくセットアップし、使用できるようにするための手引きです。本製品を使用される前 に本書をよくお読みになり、いつでも取り出せる場所に大切に保管してください。本製品の移設の際は必ず 本書も一緒に移設してください。 本文中の記号 本文中では次の 3 つの記号を使用しています。それぞれの意味を示します。(「安全にかかわる表示」につい ては 1 ページを参照してください。) 本製品を取り扱う上で守らなけれ 本製品を取り扱う上で確認してお ばならない事柄や特に注意すべき く必要がある点を示します。 点を示します。 知っておくと役に立つ情報や、便 利なことなどを示します。 About This Manual This manual explains how to setup and use this product correctly. Be sure to read this manual before using the product, and keep the manual in a safe place after reading it.
Packing Box Contents There are various other accessories included in the packing box besides this controller. Please refer to the packing list accompanying the box to make sure that all parts are included. Contact the dealer that you bought this controller from if any parts are missing or damaged. Lifetime This product has a product lifetime of five years.
3.各部の名称と機能 ④ ② ⑦ ⑧ ① ③ ⑤ ⑥ ① 外部コネクタ (SFF-8470) 本製品と SAS 機器間の接続ケーブルを接続するコネクタ。 ② 内部コネクタ (SFF-8484) 本製品と SAS 機器間の接続ケーブルを接続するコネクタ。 ③ スクリューホール SAS ケーブルのコネクタを固定するためのネジ穴。 ④ LED コネクタ LED ケーブルを接続するためのコネクタ。 ⑤ ブラケット 本体装置の増設スロットへ固定するためのブラケット。 ロープロファイルの PCI スロットに装着するときは付属のロープロファイルブラ ケットに交換する必要があります。 ⑥ PCI バス接続部 本体装置の...
4-3.SAS ケーブルの接続 次に示す手順に従って SAS ケーブルを本製品に接続します。 弊社が指定する SAS ケーブルおよび SAS 機器以外は接続しないでください。 指定以 外の SAS ケーブルおよび SAS 機器に接続できたとしても本製品及び接続した SAS 機 器が正常に動作しないばかりか、故障するおそれがあります。 接続可能な SAS ケーブルおよび SAS 機器については、 本製品を購入された販売店ま たは保守サービス会社にお問い合わせください。 本体装置の電源が OFF(POWER ランプ消灯)になっていることを確認し、 電源プラグをコンセント から引き抜きます。 本体装置の電源が ON(POWER ランプ点灯)になっている場合は、 各オペレーティング システムの電源 OFF の処理を行った後、本体装置の電源を OFF にしてください。 SAS ケーブルの一方のコネクタの向きを本製品のコネクタの向きに合わせて確実に接続して、...
5-3.ユーティリティの終了 ユーティリティの終了方法を次に示します。 「SAS Configuration Utility」の各メニューの設定を変更した場合は、各メニューを終了する 前に変更を保存するかを確認するメッセージが表示されます。 確認のメッセージが表示されたら、希望する項目を選択して<Enter>キーを押します。 xxxxxxxx xxxxxxxx changes have been made Cancel Exit Save changes then exit this menu Discard changes then exit this menu Exit the Configuration Utility and Reboot 「Adapter List」メニューにおいて、<ESC>キーを押すと「SAS Configuration Utility」を終了 して良いかを確認するメッセージが表示されます。 確認のメッセージが表示されたら、希望する項目を選択して<Enter>キーを押します。 Are you sure you want to exit? Cancel Exit Save changes and reboot.
6.注意事項 / 困ったときの処理 6-1.注意事項 POST にて下記のような内容のオプション ROM のエラーメッセージが表示される。 Expansion ROM not initialized 本製品に接続された SAS 機器から OS を起動しない場合は、本体装置の System BIOS にて 本製品を実装した PCI スロットのオプション ROM 展開を無効にしてください。 本製品に接続された SAS 機器から OS を起動する場合は、本体装置の System BIOS から 使用しないオプション ROM 展開を無効にしてください。 POST にて下記のような内容の SAS コントローラのメッセージが表示される Adapter configuration may have changed, Reconfiguration is suggested! SAS コントローラが搭載されている本体装置に本製品を実装した場合、もしくは本体装置...
5 - 95 % 1-2.Features The N8103-104 SAS Controller is a SAS host bus adapter card. This product is a PCI card with the SAS ports of 8 channels (4 internal channels and 4 external channels) and which supports 3Gbps speed.
2.Components Please confirm that the following components are included with the product. If you find any of them are missing or damaged, please contact the retailer you bought the product from. SAS Controller Low-Profile Bracket User’s Guide Software Kit - 26 -...
3.Names and Functions ④ ② ⑦ ⑧ ① ③ ⑤ ⑥ ① External Connector (SFF-8470) Connector used to connect this product to a SAS device. ② Internal Connector (SFF-8484) Connector used to connect this product to a SAS device. ③ Screw Hole The screw hole to fix the connector of the SAS cable.
-> Page 33 Change SAS controller settings as necessary. Explained in Setup Card of Drive Installation of a SAS driver -> See NEC Express5800 Series N8103-104 Setup Card (pdf) Install an appropriate SAS driver for your operating system. - 28 -...
4-1.Installation of a Bracket A full height PCI bracket is attached to this product at factory shipment. If you insert this product in a low profile PCI slot, you have to replace the bracket with a low profile one that comes with this product.
4-2.Installation to the computer Confirm the power to the computer is off (power lamp off), then unplug the power cord from the electrical outlet. If the power to the computer is on (power lamp on), shut down the operating system and then turn off the computer. Notice Remove the cover and other components of the computer if necessary following the instructions in the user's manual of the computer.
Page 33
Connect the LED cable (provided with the computer) to the LED connector on this product. This operation is not necessary when you connect SAS device as a backup device to this product. The type of LED cable and the method for removing and installing the connector vary Notice depending on your computer.
Do not connect this product to a computer or SAS device that is not recommended by NEC Corporation. If the product is connected to a computer or SAS device that is not recommended by NEC Corporation, the product may malfunction or fail.
4-5.Install the Driver To use this product, the appropriate SAS driver for your operating system must be installed. For detailed information, refer to the “N8103-104 Setup Card” which is included in “N8103-104 SAS Controller Windows Driver” as “\manual\Setup_eng.pdf”. Install the OS to internal Hard disk according to the "User's Guide" provided with the server.
5.SAS BIOS - SAS Configuration Utility - The SAS Configuration Utility is used for setting this product. To start the utility, no special startup disk is required. It can be started by a simple keyboard operation while the self-diagnosis program POST is running.
5-3.Exiting SAS Configuration Utility Follow these steps to exit SAS Configuration Utility. If you changed any settings, you are prompted to save the changes before you exit. At the prompt, select the item which you want, press <Enter> key. xxxxxxxx xxxxxxxx changes have been made Cancel Exit Save changes then exit this menu Discard changes then exit this menu...
6-2.Troubleshooting If your operating system or applications do not operate correctly after installing this product, please check the following items, and please refer to the “N8103-104 Setup Card” and the user's manual of the computer together. Is this product correctly mounted on the device?
Page 39
Japanese Compliance この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラスB情報技術 装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオや テレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説 明書に従って正しい取り扱いをしてください。 FCC Compliance Information Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.