hit counter script
Dell M20 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Precision M20
  6. Quick reference manual

Dell M20 Quick Reference Manual

Mobile workstation
Hide thumbs Also See for M20:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Recherche D'informations
    • Installation de Votre Ordinateur
    • Performances de la Batterie
    • Vérification de la Charge de la Batterie
      • Jauge de Batterie Dell™ Quickset
      • Jauge D'alimentation de Microsoft Windows
      • Jauge de Charge
      • Jauge D'état
      • Alerte de Batterie Faible
    • Chargement de la Batterie
    • Retrait de la Batterie
    • Installation D'une Batterie
    • Stockage de la Batterie
    • À Propos de Votre Ordinateur
      • Vue Frontale
      • Vue du Côté Gauche
      • Vue du Côté Droit
      • Vue Arrière
      • Vue du Dessous
    • Résolution des Problèmes
      • Notebook System Software
      • Problèmes de Blocage Et Problèmes Logiciels
      • Lancement de Dell Diagnostics
    • Index

  • Português

    • Como Obter Informações

    • Como Configurar O Computador

    • Desempenho da Bateria

    • Como Verificar a Carga da Bateria
      • Medidor de Bateria Do Dell™ Quickset
      • Medidor de Energia Do Microsoft ® Windows
      • Indicador de Carga
      • Indicador de Estado
      • Aviso de Bateria Com Pouca Carga
      • Como Carregar a Bateria

    • Como Remover a Bateria

    • Como Instalar a Bateria

    • Como Armazenar a Bateria

    • Sobre O Seu Computador
      • Vista Frontal
      • Vista Lateral Esquerda
      • Vista Lateral Direita
      • Vista Traseira
      • Vista Inferior

    • Solução de Problemas
      • NSS ( Notebook System Software)
      • Problemas de Travamento E de Software
      • Como Executar O Dell Diagnostics

  • Español
    • Búsqueda de Información
    • Configuración de la Computadora
    • Rendimiento de la Batería
    • Comprobación de la Carga de la Batería
      • Medidor de Batería Dell™ Quickset
      • Medidor de Energía de Microsoft ® Windows
      • Medidor de Carga
      • Medidor de Estado
      • Advertencia de Bajo Nivel de Carga de la Batería
    • Carga de la Batería
    • Extracción de una Batería
    • Almacenamiento de una Batería
    • Instalación de una Batería
    • Acerca de Su Computadora
      • Vista Frontal
      • Vista Izquierda
      • Vista Derecha
      • Vista Posterior
      • Vista Inferior
    • Solución de Problemas
      • Notebook System Software
      • Bloqueos y Problemas con el Software
      • Ejecución de Dell Diagnostics
    • Índice

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dell Precision™
Mobile Workstation M20
Quick Reference Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell M20

Summary of Contents for Dell M20

  • Page 1 Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Inc.; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    ..........Dell™ QuickSet Battery Meter ®...
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    Click the Start button and click Help and Support. • How to troubleshoot and solve problems Click User’s and system guides and click User’s guides. The User’s Guide is also available on the optional Drivers and Utilities CD. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...
  • Page 6 • Community — Online discussion with other Dell Corporate, government, and education customers customers can also use the customized Dell Premier Support website • Upgrades — Upgrade information for components, such at premier.support.dell.com. The website may not be as memory, the hard drive, and the operating system available in all regions.
  • Page 7 NOTE: The color of your CD varies based on the operating system you ordered. NOTE: The Operating System CD is optional and may not ship with all computers. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 8: Setting Up Your Computer

    The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) that you have ordered. Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 9: Battery Performance

    Batteries for portable computers are covered only during the initial 1-year period of the limited warranty for your computer. For more information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer.

  • Page 10: Checking The Battery Charge

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The lithium-ion battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 11: Microsoft Windows Power Meter

    Each light represents approximately 20 percent of the total battery charge. For example, if the battery has 80 percent of its charge remaining, four of the lights are on. If no lights appear, the battery has no charge. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 12: Health Gauge

    90 percent depleted. The computer enters hibernate mode when the battery charge is at a critically low level. For more information about low- battery alarms, see your User’s Guide. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 13: Charging The Battery

    If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. Slide and hold the battery-bay (or module-bay) latch release on the bottom of the computer, and then remove the battery from the bay. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 14: Installing A Battery

    Remove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during prolonged storage. After a long storage period, charge the battery fully before you use it. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 15: About Your Computer

    About Your Computer Front View display keyboard and wireless status power button mute button volume control device status buttons lights track stick keyboard track stick/touch pad button touch pad display latch speakers Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 16: Left View

    Left View smart card PC Card slot slot security cable audio infrared sensor slot connectors (2) Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 17: Right View

    Right View module bay device latch connectors (2) release Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 18: Back View

    S-video TV-out USB connectors (2) connector modem connector (RJ-11) network connector parallel connector (RJ-45) air vents AC adapter serial connector video connector connector Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 19: Bottom View

    Notebook System Software Notebook System Software (NSS) is a utility that provides critical updates for your operating ® system. Install the NSS program to gain support for Dell 3.5-inch USB floppy drives, Intel ® Pentium M processors, optical drives, and USB devices. NSS is necessary for correct operation of your Dell portable computer.

  • Page 20: Lockups And Software Problems

    H E C K T H E S O F T W A R E D O C U M E N T A T I O N — If necessary, uninstall and then reinstall the program. Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...
  • Page 21 A V E A N D C L O S E A N Y O P E N F I L E S O R P R O G R A M S A N D S H U T D O W N Y O U R C O M P U T E R T H R O U G H T H E Start M E N U Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 22: Running The Dell Diagnostics

    Enter system setup, review your computer’s configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD).
  • Page 23 Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with all computers. To start the Dell Diagnostics, see the previous procedure. Insert the Drivers and Utilities CD.
  • Page 24 User’s Guide. NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
  • Page 25 Allows you to customize the test by changing the test settings. When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. When the tests are complete, close Close the test screen to return to the Main Menu screen.
  • Page 26 Dell Precision Mobile Workstation M20 Quick Reference Guide...

  • Page 27: Index

    ResourceCD, 5 computer crashes, 20-21 storing, 14 Drivers and Utilities CD, 5 computer does not start up, 20 computer stops responding, 20 Dell Diagnostics, 22 lockups, 20 program crashes, 20 hardware operating system, 7 program stops responding, 20 Dell Diagnostics, 22...
  • Page 28 21 warranty, 5 spyware, 22 Windows XP system views Help and Support Center, 7 bottom, 19 Program Compatibility right side, 17 Wizard, 21 wizards Program Compatibility Wizard, 21 troubleshooting Dell Diagnostics, 22 Help and Support Center, 7 Index...
  • Page 29 Station de travail mobile Dell Precision™ M20 Guide de référence rapide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 30 La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation ;...
  • Page 31 ........Jauge de batterie Dell™ QuickSet ®...
  • Page 32 Table des matières...

  • Page 33: Recherche D'informations

    • Comment déterminer et résoudre des problèmes système), puis sur Guides d'utilisation. Le Guide d'utilisation est aussi disponible sur le CD optionnel Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...
  • Page 34 USB. NSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte automatiquement votre ordinateur et son système d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre configuration. Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...
  • Page 35 La couleur du CD varie selon le système d'exploitation que vous avez commandé. REMARQUE : Le CD Operating System est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 36: Installation De Votre Ordinateur

    Cette boîte contient également la documentation utilisateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) que vous avez commandés. Reliez l'adaptateur secteur au connecteur de l'adaptateur secteur de l'ordinateur et à la prise secteur. Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 37: Performances De La Batterie

    La batterie d'un ordinateur portable n'est couverte que pendant la période initiale d'un an de la garantie limitée de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à l'ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur.

  • Page 38: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie au lithium-ion est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 39: Jauge De Batterie Dell™ Quickset

    Jauge de batterie Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F8> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, le niveau de charge et le temps de chargement de la batterie de votre ordinateur.

  • Page 40: Jauge D'état

    Pendant ce délai, le haut-parleur émet régulièrement des bips. Si deux batteries sont installées, l'alerte de batterie faible indique que les deux batteries sont Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 41: Chargement De La Batterie

    Faites glisser et maintenez le loquet de verrouillage de la baie de batterie (ou de la baie modulaire), situé en dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie. Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 42: Installation D'une Batterie

    Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période d'entreposage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser. Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 43: À Propos De Votre Ordinateur

    Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 44: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche logement de carte PC logement de carte à puce capteur infrarouge emplacement pour connecteurs audio (2) câble de sécurité Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 45: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit connecteurs USB (2) dispositif de verrouillage baie modulaire du périphérique Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 46: Vue Arrière

    USB (2) sortie TV S-vidéo connecteur modem (RJ-11) connecteur connecteur parallèle réseau (RJ-45) connecteur série entrées d'air connecteur vidéo connecteur d'adaptateur secteur Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 47: Vue Du Dessous

    Dell USB de 3,5 pouces, les processeurs Intel Pentium M, les lecteurs optiques et les périphériques USB. NSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur portable Dell. AVIS : NSS est indispensable pour le bon fonctionnement des périphériques USB, qui comprennent les périphériques D/Bay, D/Dock, D/Port et D/View de Dell.

  • Page 48: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels

    É R I F I E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L — Si nécessaire, supprimez, puis réinstallez le programme. Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...
  • Page 49 P U I S É T E I G N E Z O R D I N A T E U R V I A L E M E N U Démarrer Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 50: Lancement De Dell Diagnostics

    Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (également appelé CD ResourceCD).
  • Page 51 Dell Diagnostics). Press any key to continue(Appuyez sur une touche pour continuer). Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities est en option et n'est pas obligatoirement expédié...
  • Page 52 REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur s'affiche dans la partie supérieure de chaque écran de test. Lorsque vous communiquerez avec le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. Si vous exécutez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié...
  • Page 53 Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. Lorsque les tests sont terminés, fermez l'écran de test pour revenir au menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du menu principal.
  • Page 54 Guide de référence rapide de la station de travail mobile Dell Precision M20...

  • Page 55: Index

    Index assistants Dell logiciel Assistant Compatibilité des site de support, 34 problèmes, 49 programmes, 49 Dell Diagnostics, 50 logiciel espion, 50 dépannage Centre d'aide et de support, 35 Dell Diagnostics, 50 batterie matériel diagnostics alerte de batterie faible, 40 Dell Diagnostics, 50...
  • Page 56 50 logiciels, 48-49 performances lentes de l'ordinateur, 50 réinstaller CD Drivers and Utilities, 33 CD ResourceCD, 33 site Web «Dell Premier Support» (Support Premier de Dell), 33 Site Web Premier Support de Dell, 34 système d'exploitation CD, 35 Guide d'installation, 35 vues du système...
  • Page 57 Estações de Trabalho Móveis Dell Precision™ M20 Guia de Referência Rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 58 É proibida a reprodução sem permissão por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Dell Precision são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel e Pentium são marcas comerciais registradas da Intel Corporation; Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation.
  • Page 59 ........Medidor de bateria do Dell™ QuickSet ®...
  • Page 60 Índice...

  • Page 61: Como Obter Informações

    Guia de Informações do Produto Dell™ • Termos e condições (apenas para os EUA) • Instruções de segurança • Informações de normalização • Informações de ergonomia • Contrato de licença do usuário final Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...
  • Page 62 • Digite o código de serviço expresso para direcionar sua chamada ao entrar em contato com o suporte técnico. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...
  • Page 63 Digite uma palavra ou expressão que descreva o seu problema e clique no ícone de seta. Clique no tópico que descreve o problema. Siga as instruções da tela. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...
  • Page 64 A cor do CD varia de acordo com o sistema operacional adquirido. NOTA: O CD do sistema operacional é opcional e pode não ser fornecido com todos os computadores. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 65: Como Configurar O Computador

    A caixa de acessórios contém também a documentação do usuário e os softwares ou hardwares adicionais (como placas de PC, drivers ou baterias) que você adquiriu. Conecte o adaptador CA no respectivo conector do computador e na tomada elétrica. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 66: Desempenho Da Bateria

    As baterias para computadores portáteis têm cobertura somente durante o período inicial de 1 ano da garantia limitada do computador. Para obter mais informações sobre a garantia Dell para o seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento separado de garantia fornecido com o computador.

  • Page 67: Como Verificar A Carga Da Bateria

    O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria de íon de lítio foi projetada para funcionar com o seu computador Dell. Não use uma bateria de outros computadores com o seu computador.

  • Page 68: Medidor De Energia Do Microsoft ® Windows

    Cada luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se a bateria tiver 80% de carga restante, quatro luzes estarão acesas. Se não houver luzes acesas, a bateria estará sem carga. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 69: Indicador De Estado

    Durante esse período, o alto-falante emitirá bipes periodicamente. Se houver duas baterias instaladas, a advertência de bateria com pouca carga indicará que a carga Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 70: Como Carregar A Bateria

    Deslize e segure a trava do compartimento de bateria (ou do compartimento de módulos) na parte inferior do computador e, em seguida, remova a bateria do compartimento. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 71: Como Instalar A Bateria

    Remova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias descarregam durante um período longo de armazenamento. Nesses casos, recarregue a bateria completamente antes de usá-la novamente. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 72: Sobre O Seu Computador

    "sem áudio" liga/desliga botões de controle luzes de status de volume do dispositivo track stick teclado botão do track stick/ touch pad touch pad trava da tela alto-falantes Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 73: Vista Lateral Esquerda

    Vista lateral esquerda slot da placa slot de cartão de PC inteligente encaixe do cabo conectores de sensor de infravermelho de segurança áudio (2) Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 74: Vista Lateral Direita

    Vista lateral direita trava de liberação do dispositivo compartimento de módulos conectores USB (2) Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 75: Vista Traseira

    USB (2) de TV S-vídeo conector de modem (RJ-11) conector de conector paralelo rede (RJ-45) conector do aberturas de conector serial adaptador CA ventilação conector de vídeo Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 76: Vista Inferior

    é necessário para que o computador Dell opere corretamente. AVISO: Ele é essencial para a correta operação de dispositivos USB, inclusive Dell D/Bay, D/Dock, D/Port e D/View. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 77: Problemas De Travamento E De Software

    O N S U L T E A D O C U M E N T A Ç Ã O D O S O F T W A R E — Se necessário, desinstale e reinstale o programa. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...
  • Page 78 A L V E E F E C H E A R Q U I V O S E P R O G R A M A S A B E R T O S E D E S L I G U E O C O M P U T A D O R A T R A V É S D O M E N U Iniciar. Guia de Referência Rápida para Estações de Trabalho Móveis Dell Precision M20...

  • Page 79: Como Executar O Dell Diagnostics

    Quando usar o Dell Diagnostics Se você tiver algum problema com o computador, execute as verificações mostradas em "Como resolver problemas" e execute o Dell Diagnostics antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica. É recomendável que você imprima estes procedimentos antes de começar.
  • Page 80 Se alguma falha for detectada durante a avaliação de pré-inicialização do sistema, anote o(s) código(s) de erro e consulte "Como entrar em contato com a Dell" no Guia do usuário (documentação on-line) antes de continuar a executar o Dell Diagnostics.
  • Page 81 A etiqueta de serviço do computador está localizada na parte superior de cada tela de teste. Se você entrar em contato com a Dell, o suporte técnico solicitará o número da etiqueta de serviço. Se você executar um teste usando a opção Custom Test ou Symptom Tree, clique na guia apropriada descrita na tabela a seguir para obter mais informações.
  • Page 82 Utilities (Drivers e utilitários), remova o CD. Quando os testes forem concluídos, feche a tela de testes para retornar à tela do menu principal. Para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador, feche a tela do Main Menu (Menu principal).
  • Page 83 Index assistentes Dell instruções de segurança, 61 Assistente de compatibilidade site de suporte, 63 de programas, 78 Dell Diagnostics, 79 diagnósticos problemas CD Drivers and Utilities, 61 compatibilidade com o Dell, 79 bateria Windows e programas, 78 documentação armazenamento, 71 computador não inicia, 77...
  • Page 84 62 Microsoft Windows, 62 Sistema operacional CD, 64 Guia de instalação, 64 Site do Dell Premier Support na Web, 63 site do Dell Premier Support na Web, 61 software problemas, 78 solução de problemas Centro de ajuda e suporte, 63...
  • Page 85 Dell Precision™ Mobile Workstation M20 Guía de referencia rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 86 Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 87 ........Medidor de batería Dell™ QuickSet ®...
  • Page 88 Contenido...

  • Page 89: Búsqueda De Información

    Guía de información del producto Dell™ • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información reglamentaria • Información ergonómica • End User License Agreement (Contrato de licencia de usuario final) Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...
  • Page 90 • Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...
  • Page 91 Escriba una palabra o frase que describa el problema y, a continuación, haga clic en el icono de flecha. Haga clic en el tema que describa el problema. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...
  • Page 92 El color de su CD varía según el sistema operativo que haya solicitado. NOTA: El CD del sistema operativo es opcional, por lo que es posible que no se envíe con todas las computadoras. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 93: Configuración De La Computadora

    (como tarjetas PC, unidades o baterías) que ha solicitado. Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA de la computadora y a la toma de corriente eléctrica. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 94: Rendimiento De La Batería

    Las baterías de las computadoras portátiles sólo están cubiertas durante el primer año de validez de esta garantía limitada. Para obtener más información acerca de la garantía de Dell para su computadora, consulte la Guía de información del producto o el documento de garantía escrita que se envía con la computadora.

  • Page 95: Comprobación De La Carga De La Batería

    El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería de iones de litio está diseñada para funcionar con computadoras Dell. No utilice una batería de otra computadora en su computadora.

  • Page 96: Medidor De Batería Dell™ Quickset

    Medidor de batería Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet está instalado, presione <Fn><F8> para ver el Medidor de batería Dell QuickSet. La ventana Medidor de la batería muestra el estado, el nivel y el tiempo total de carga de la batería de la computadora.

  • Page 97: Medidor De Estado

    Durante ese tiempo, por el parlante se emitirán sonidos a intervalos periódicos. Si tiene instaladas dos baterías, la advertencia de batería baja indica que se ha agotado Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 98: Carga De La Batería

    Si la computadora está conectada (acoplada) a un dispositivo de acoplamiento, desacóplela. Si desea instrucciones, consulte la documentación incluida con el dispositivo de acoplamiento. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 99: Instalación De Una Batería

    Extraiga la batería cuando vaya a guardar la computadora durante un período de tiempo largo. Las baterías se descargan durante los almacenamientos prolongados. Tras un largo período de almacenamiento, recargue la batería completamente antes de utilizarla. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 100: Acerca De Su Computadora

    Botones de control Indicadores de estado de volumen del dispositivo Palanca de seguimiento Teclado Botón de la palanca Superficie táctil de seguimiento y de la superficie táctil Seguro de la pantalla Parlantes Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 101: Vista Izquierda

    Vista izquierda Ranura para Ranura para tarjetas Smart tarjetas PC Ranura para cable Conectores Sensor de infrarrojos de seguridad de audio (2) Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 102: Vista Derecha

    Vista derecha Compartimento para Pasador de módulos liberación Conectores USB (2) del dispositivo Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 103: Vista Posterior

    Conectores de puerto USB (2) vídeo y salida de TV Conector de módem (RJ-11) Conector de red (RJ-45) Conector paralelo Rejillas de Conector del Conector serie Conector de ventilación adaptador de CA vídeo Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 104: Vista Inferior

    Instale el programa NSS para beneficiarse de la asistencia que se presta a ® ® unidades de disco flexible USB de 3,5 pulgadas de Dell™, a procesadores Intel Pentium M, a unidades ópticas y a dispositivos USB. La utilidad NSS es necesaria para el correcto funcionamiento de su computadora portátil Dell.

  • Page 105: Bloqueos Y Problemas Con El Software

    O M P R U E B E L A D O C U M E N T A C I Ó N D E L S O F T W A R E — Si es necesario, desinstale y vuelva a instalar el programa. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...
  • Page 106 U A R D E Y C I E R R E C U A L Q U I E R A R C H I V O O P R O G R A M A Q U E E S T É A B I E R T O Y A P A G U E L A Inicio C O M P U T A D O R A A T R A V É S D E L M E N Ú Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...

  • Page 107: Ejecución De Dell Diagnostics

    Inicie los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD Drivers and Utilities (Controladores e utilidades) (también denominado ResourceCD [CD de recursos]).
  • Page 108 • Si se detectan fallos durante la evaluación del sistema antes de la inicialización, anote los códigos de error y consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la Guía del usuario en línea antes de continuar con Dell Diagnostics.
  • Page 109 NOTA: La etiqueta de servicio para su equipo está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. Guía de referencia rápida de Dell Precision Mobile Workstation M20...
  • Page 110 Permite personalizar la prueba cambiando su (Parámetros) configuración. Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), extráigalo. Cuando las pruebas hayan terminado, cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú...

  • Page 111: Índice

    Índice asistentes Dell hardware Asistente para compatibilidad sitio de asistencia, 91 Dell Diagnostics, 107 de programas, 106 Dell Diagnostics, 107 diagnósticos Dell, 107 instrucciones de Drivers and Utilities CD, 89 batería seguridad, 89 documentación advertencia de bajo nivel de dispositivo, 89 carga de la batería, 97...
  • Page 112 106 Centro de ayuda y soporte técnico, 91 Sistema operativo Guía de instalación, 92 sistema operativo CD, 92 sitio web Dell Premier Support, 89, 91 software problemas, 106 software espía, 107 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico, 91...

Table of Contents