Bobbin winding and setting ufspulen und Einsetzen der Unterfadenspule poel winden en installeren olocación y devanado de la bobina pola upp undertråd och sätta in spolen uolaus ja asetus Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen vom selben Typ.
Upper threading infä f f deln des Oberfadens ovendraad inrijgen nhebrado del hilo superior rä övertråden lälangan pujotus Enfilage supérieur Infilatura superiore Træ overtråden Trædning af overtråd e f g...
Page 6
electing stitch patterns Auswahl von Stichmustern Steekpatronen selecteren Selección de patrones de costura Välja mönster Ompeleen valinta Sélection des motifs de point Selezione di disegni/punti Velge sømmønster Valg af stingmønstre...
Adjusting the stitch width and length Einstellen der Stichbreite und -länge De steeklengte en steekbreedte aanpassen Ajuste de la anchura y de la longitud de la puntada Ställa in stygnbredd och längd Piston leveyden ja pituuden säätö Adjusting the stitch width Einstellen der Stichbreite/ Réglage de la longueur du point/ Steekbreedte aanpassen/ Regolazione della larghezza del punto/ Ajuste de la anchura de la puntada/ Justere stingbredden/ Justera stygnbredden/ Piston leveyden säätö/ Piston leveyden säätö/...
Page 8
Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada. Du finner nærmere informasjon i brukerhåndboken.