Page 1
E M B R O I D E R Y M A C H I N E PR-620 Q u i c k R e f e r e n c e G u i d e Stručná referenční příručka Gyors útmutató...
Page 2
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. V závislosti na jazyce zobrazení se tlačítka a obrazovky liší. V této příručce se pro základní vysvětlení používají...
Changing the bobbin Orsócsere Смяна на калерчето Follow the procedure shown below to change the bobbin. Refer to the Opera- tion Manual for detailed instructions. Postępuj według opisanej poniżej proce- dury, aby zmienić bębenek. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.
◆Installing the bobbin ◆Az orsó behelyezése ◆Поставяне на калерчето ◆Montarea bobinei 1 Pull out about 50 mm (2 inches) of thread. 1 Húzzon ki kb. 50 mm (2 hüvelyk) hosszúságú cérnát. 1 Wyciągnij około 50 mm (2 cale) nici. 1 Издърпайте около 50 мм (2 инча) конец. ◆Installing the bobbin case ◆Az orsótok visszahelyezése ◆Поставяне...
Upper threading A felső szál befűzése Вдяване отгоре After checking the thread color indicated in the LCD, follow the numbered steps below, and then use the automatic needle threading mechanism to thread the nee- dle. Refer to the Operation Manual for detailed instructions.
◆Threading the needle ◆A tű befűzése ◆Вдяване на иглата Touch the key for the needle bar that you wish to thread. Stiskněte tlačítko lišty jehly, kterou chcete navlékat. Érintse meg a befűzni kívánt tűrúd gombját. Naciśnij przycisk oznaczający igielnicę, na którą ma być nawleczona nić. Докоснете...
◆Basic setting ◆Alapbeállítás ◆Основна настройка ◆Základní nastavení ◆Podstawowe ustawienia ◆Setări de bază Basic operation Základní ovládání Alapműveletek Podstawowe operacje Основна операция Operaţiuni de bază...
Summary of Embroidery Patterns A hímzésminták összefoglalása Обобщение на Шаблоните за бродиране Sumarul modelelor de broderie ◆Embroidery patterns ◆Vzory vyšívání ◆Hímzésminták ◆Wzory haftu ◆Шаблони за бродиране ◆Modele de broderie For checking the thread tension Pro kontrolu napětí niti A szálfeszesség ellenőrzéséhez Aby sprawdzić...
◆Alphabet ◆Abeceda ◆Betűk ◆Alfabet ◆Азбука ◆Alfabet Summary of Embroidery Patterns Shrnutí vyšívacích vzorů A hímzésminták összefoglalása Podsumowanie wzorów haftów Обобщение на Шаблоните за бродиране Sumarul modelelor de broderie...
Page 17
Summary of Embroidery Patterns Shrnutí vyšívacích vzorů A hímzésminták összefoglalása Podsumowanie wzorów haftów Обобщение на Шаблоните за бродиране Sumarul modelelor de broderie...
Page 19
Summary of Embroidery Patterns Shrnutí vyšívacích vzorů A hímzésminták összefoglalása Podsumowanie wzorów haftów Обобщение на Шаблоните за бродиране Sumarul modelelor de broderie...
Embroidery Pattern Color Change Table A hímzésminták színcsere-táblázata Таблица за промяна на цвета на шаблона за бродиране Tabel de modifi care a culorilor modelului de broderie ◆Embroidery Patterns ◆Hímzésminták ◆Шаблони за бродиране No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 Tabulka s variantami barev vyšívacích vzorů...
Таблица за промяна на цвета на шаблона за бродиране Tabel de modifi care a culorilor modelului de broderie No. 16 (513) (804) (070) (107) (807) No. 17 (507) (406) (206) (214) No. 18 (509) (607) (812) (613) (614) No. 19 (107) (509) (405)
Page 25
Таблица за промяна на цвета на шаблона за бродиране Tabel de modifi care a culorilor modelului de broderie No. 16 (017) (513) (810) (070) (205) (612) No. 17 (017) (513) (810) (612) (205) (070) No. 18 (017) (513) (612) (070) (810) (205) No.
Page 26
No. 36 No. 37 No. 38 No. 39 No. 40 No. 41 No. 42 Embroidery Pattern Color Change Table Tableau de changement de couleur des motifs de broderie Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen Tabla de cambio de color para patrones de bordado Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo No.
Page 27
◆Appliqué alphabet ◆Rátétes betűk ◆Апликации азбука 12.2 cm (5 inch) 6.8 cm (2.8 inch) 4.9 cm (2 inch) Embroidery Pattern Color Change Table Tabulka s variantami barev vyšívacích vzorů A hímzésminták színcsere-táblázata Tabela zmiany kolorów wzorów haftów Таблица за промяна на цвета на шаблона за бродиране Tabel de modifi...
Page 28
Color Thread Conversion Chart A cérnák színkonverziós táblázata Таблица за конвертиране на цвета конец Diagrama de conversie a culorilor fi rului Embroidery (900) (001) (800) (085) (086) (124) (107) (030) (807) (869) (620) (079) (333) (202) (205) (206) (208) (126) (209) (010) (812)