Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo VIBE K5 Plus
Summary of Contents for Lenovo VIBE K5 Plus
- Page 1 Lenovo VIBE K5 Plus Quick Start Guide Lenovo A6020a46 English/Русский/Қазақша...
- Page 2 Contents English................1 ................13 Қазақша................27...
- Page 3 To access your User Guide, go to: http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
-
Page 4: First Glance
First glance Front-facing camera Receiver Light/Proximity sensor Volume buttons On/Off button Indicator light Touch screen Back button Home button Menu button Anti-noise microphone Rear-facing camera Micro USB connector Headset connector Flashlight Speaker Microphone... - Page 5 Preparing your smartphone You must insert the Micro-SIM card provided by your carrier to use cellular services. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Step 2. Insert the Micro-SIM cards and the microSD card. Step 3. Install the battery.
-
Page 6: Charging The Battery
Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, tap Power off, and then tap OK. -
Page 7: Important Safety And Handling Information
User Guide. See the “Accessing your User Guide” section for details. Operating temperature Use the Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14°F) — 35°C (95°F) to avoid damage. Plastic bag notice DANGER: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. - Page 8 Wash hands after handling. Disposing according to local laws and regulations When the Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate, immerse in water, or dispose of the Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations.
-
Page 9: Service, Support, And Warranty Information
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online technical support Online technical support is available during the lifetime of a product at: http://www.lenovo.com/support... -
Page 10: Recycling And Environmental Information
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling. - Page 11 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
- Page 12 Turkey The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı...
-
Page 13: European Union Compliance Statement
European Union compliance statement Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 0560 Lenovo declares that this product is in compliance with: The essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC All other relevant EU directives The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notice. -
Page 14: Specific Absorption Rate Information
The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows: Position... - Page 15 посетите веб-сайт: http://support.lenovo.com и следуйте инструкциям на экране. Правовые оговорки Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Другие названия компаний, изделий или услуг могут являться товарными знаками либо знаками обслуживания других компаний.
-
Page 16: Общий Вид
Общий вид Фронтальная Динамик камера Кнопки регулировки Кнопка включения/ громкости отключения питания Сенсорный экран Кнопка возврата Кнопка “Домой” “ ” Задняя камера Разъем для Вспышка Разъем Micro USB наушников Динамик Микрофон... - Page 17 Подготовка смартфона Для использования услуг сотовой связи необходимо вставить Micro-SIM-карту, предоставленную вашим оператором. Настройте смартфон так, как показано ниже. Шаг 1. Откройте заднюю крышку. Шаг 2. Вставьте карты Micro-SIM и карту памяти microSD. Шаг 3. Установите аккумулятор. а. Совместите разъемы аккумулятора...
-
Page 18: Зарядка Аккумулятора
Полностью заряжен Зарядка Включение и выключение смартфона Включение: нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа Lenovo. Выключение: нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, нажмите Отключить, а затем OK. Смартфон оснащен перезаряжаемым аккумулятором. Для получения дополнительной информации о безопасном... - Page 19 Аккумуляторы, поставляемые Lenovo для использования в данном устройстве, проверены на совместимость, и заменять их следует только на такие же или другие источники питания, одобренные Lenovo. При замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа возникает опасность взрыва. При утилизации аккумуляторов следуйте соответствующим...
- Page 20 литий-ионный аккумулятор. Инструкции по замене в заводских условиях можно получить в службе поддержки Lenovo. Зарядка Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность продуктов, изготовленных другими производителями и не одобренных Lenovo. Используйте только адаптеры переменного тока и аккумуляторы, одобренные...
- Page 21 шнуром вымойте руки. Утилизация в соответствии с местными законами и нормами По завершении срока службы телефона Lenovo не ломайте его, не сжигайте, не топите в воде и не утилизируйте иным образом в нарушение местных законов и нормативных предписаний. Некоторые внутренние компоненты содержат...
- Page 22 поддержке, которую вы можете получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе «Ограниченная гарантия Lenovo». Техническая поддержка в Интернете Техническую поддержку в Интернете можно получить в...
- Page 23 веб-сайте представлены на нескольких языках. Если вам не удалось найти ограниченную гарантию Lenovo ни на веб-сайте, ни на телефоне, обратитесь в местное представительство Lenovo или к торговцу продукцией Lenovo за печатной полной версией гарантии. ВАЖНО! На смартфоны Lenovo международная гарантия...
- Page 24 Информация об утилизации и защите окружающей среды Общее заявление о переработке Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по переработке ИТ-продукции для...
- Page 25 Информация о переработке аккумулятора для Европейского союза 2006/66/EC 2006/66/EC, , Hg : http://www.lenovo.com/recycling...
- Page 26 Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Европейский союз Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
- Page 27 положениям директивы 1999/5/EC по оконечному радиои телекоммуникационному оборудованию; всем другим применимым директивам ЕС. Заявление о соответствии включено в Уведомление о действующих нормативах. Чтобы получить PDF-версию Уведомления о действующих нормативах, см. раздел “Загрузка публикаций”. Контактные данные в Европейском союзе Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia...
- Page 28 1,6 Вт/кг на 1 грамм ткани. Измерения SAR проводятся для стандартных положений работы при максимальном установленном уровне мощности устройства во всех тестируемых частотных диапазонах. Наивысшее значение SAR для устройства Lenovo, полученное при тестировании на уровне головы и тела, указано ниже: Положение Максимальное...
- Page 29 қамтиды. Пайдаланушы нұсқаулығын мына сайттан алыңыз: http://support.lenovo.com сайтына өтіп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Тиісті хабарламалар Lenovo жəне Lenovo логотипі - Lenovo компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы, басқа елдердегі немесе екеуіндегі де сауда белгілері. Басқа компания, өнім немесе қызмет атаулары басқа компаниялардың сауда белгілері немесе қызметтік белгілері...
- Page 30 Бірінші танысу Жарық/жақындық Қабылдағыш Алдыңғы камера сенсоры Дыбыс деңгейі Индикатор шамы Қосу/өшіру түймесі түймешіктері Артқа түймесі Сенсорлық экран Басты бет түймесі Шуды басатын Мəзір түймесі Артқы камера микрофон Micro USB қосқышы Құлаққап қосқышы Шам Үндеткіш Микрофон...
- Page 31 Смартфонды дайындау Ұялы қызметтерді пайдалану үшін тасымалдаушыңыз тарапынан берілген Micro-SIM картасын салу керек. Смартфонды көрсетілгендей орнатыңыз. 1-қадам. Артқы қақпағын ашыңыз. 2-қадам. Шағын SIM карталары мен microSD картасын салыңыз. 3-қадам. Батареяны салыңыз. Батареяның коннекторларын батареясалғыштағы істіктермен туралаңыз. ə. Батареяны орнына түскенше басыңыз. 4-қадам.
- Page 32 пайдаланып, смартфонды компьютерге жалғаңыз. Толығымен Батарея қуаты төмен Зарядтау зарядталған Смартфонды қосу немесе өшіру Қосу: Қосу/өшіру түймесін Lenovo логотипі пайда болмағанша басып тұрыңыз. Өшіру: Қосу/өшіру түймесін бірнеше секунд басып тұрып, Power off(Өшіру) опциясын таңдаңыз да OK түймесін түртіңіз. Смартфоныңызда зарядталмалы батарея бар. Батарея...
- Page 33 Қосымша қауіпсіздік жəне пайдалану туралы ақпараты Пайдаланушы нұсқаулығында берілген. Мəліметтер алу үшін «Пайдаланушы нұсқаулығына қатынасу» бөлімін қараңыз. Жұмыс температурасы Зақым келтіріп алмау үшін Lenovo телефонын -10°C (14°F) – 35°C (95 °F) температура аралығында ғана пайдаланыңыз. Пластикалық қалта туралы нұсқаулы ҚАУІПТІ: Пластикалық қалталар қауіпті болуы мүмкін.
- Page 34 тырыспаңыз. Заводтық ауыстыру үшін Lenovo қолдау көрсету бөлімімен байланысыңыз. Зарядтау Lenovo өзінің өндірмеген немесе мақұлдамаған өнім жұмысы мен қауіпсіздігі үшін жауапты емес.Тек расталған Lenovo ат адаптерлерін жəне батареяларын пайдаланыңыз. Адаптерді жабдыққа жақын, қолжетімді жерге орнату керек. Есту қабілетін зақымданудан сақтау...
- Page 35 Евразиялық сəйкестік белгісі...
- Page 36 кепілдік туралы ақпарат Төменде, кепілдік мерзімінде немесе өніміңіздің қызмет атқаруының барлық мерзімінде сіздің өніміңіз үшін техникалық қолдау көрсету туралы деректер берілген. Lenovo кепілдік терминіне толық анықтама алу үшін Lenovo Limited Warranty байланысыңыз. Интерактивті техникалық қолдау көрсету Өнімге қызмет көрсетудің барлық мерзімінде интерактивті...
- Page 37 Толық Lenovo ШК құжатын http://support.lenovo.com/smartphone-llw сайтынан қараңыз. Осы сайттағы тіл нөміріндегі LLW қарай аласыз. Егер LLW сайттан да немесе телефоныңыздан да көре алмасаңыз, жергілікті Lenovo кеңсесіне LLW баспа түрін алу үшін байланысыңыз. МАҢЫЗДЫ: Lenovo смартфон өнімдерінде халықаралық кепілдік қызметтері жоқ.
- Page 38 Lenovo жабдықтың ақпараттық технологиясының (АТ) иелерін егер жабдықтың қажеті болмаса, жабдықты жоюға жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo АТ өнімдерін жою үшін жабдықтардың иелеріне көмектесетін бағдарламалар мен қызмет кешенін ұсынады. Lenovo өнімдерін қайта өңдеуге өткізу туралы ақпарат алу үшін мына мекенжайға өтіңіз: http://www.lenovo.com/recycling. Маңызды WEEE деректері...
- Page 39 өңдеу жəне пайдалану бойынша тұтынушылар үшін қол жетімді жинақтау жүйесін пайдалану керек. Батареялар мен аккумуляторлардың қауіпті заттардың болуына сəйкес қоршаған ортаға жəне адам денсаулығына ықтимал əсерін азайту үшін тұтынушылардың қатысуы маңызды. Дұрыс жинақтау жəне пайдалану мəліметтерін алу үшін http://www.lenovo.com/recycling сайтына өтіңіз...
- Page 40 (WEEE) белгілі бір қауіпті заттектердің қолдану шектеуіне қатысты Түркия Республикасы директивасының талаптарына сəйкес келеді. Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direkti erine uygundur. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
- Page 41 Еуропалық Одақтың сəйкестік туралы мəлімдемесі Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы директива 0560 Lenovo компаниясы бұл өнімнің мына талаптарына сай екендігін хабарлайды: 1999/5/EC Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы директивасының талаптары мен басқа да ережелері Басқа барлық сəйкес ЕО директивалары...
- Page 42 мобильді құрылғылар үшін САК шектеуі орташа есеппен 1 грамм матаға 1,6 Вт/кг болып табылады. САК сынағы құрылғының стандартты жұмыс күйінде жұмыс жиілігінің барлық диапазондарында максималды қуат режимінде орындалады. Баста жəне денеде сынақ өткізген кездегі Lenovo құрылғыңыздың жоғарғы САК мəні келесідей: Орын Ең жоғары САК мəні...
- Page 43 © Copyright Lenovo 2016. © Lenovo 2016. V1.0_20160105 © Авторлық құқық Lenovo 2016. 711608006231 Printed in China...