Nokia 105 4G Manual do usuário Índice 1 Sobre este manual do usuário 2 Introdução Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 105 4G Manual do usuário 8 Informações de segurança e demais informações sobre o produto For your safety ......... .
Page 4
Importante: Para obter informações importantes sobre o uso seguro do seu dispositivo e da bateria, leia os itens “Informações de segurança e demais informações sobre o produto” no livreto impresso ou em www.nokia.com/support antes de usar o dispositivo. Para saber como começar a usar seu novo telefone, leia o guia de acesso rápido.
Nokia 105 4G Manual do usuário 2 Introdução KEYS AND PARTS Importante: Imagens meramente ilustrativas. A HMD Global reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias em qualquer dos produtos aqui descritos sem aviso prévio. Your phone This user guide applies to the following models: TA-1381, TA-1375, TA-1378, TA-1385, TA- 1389, TA-1393.
Nokia 105 4G Manual do usuário 7. Flash 9. Power/End key 8. Right selection key 10. USB connector Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay special attention to volume levels.
Page 7
Nokia 105 4G Manual do usuário Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out.
Nokia 105 4G Manual do usuário Insert the second SIM 1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the right and open it up. 2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down. 3. Close down the holder, and slide it to the left to lock it in place. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
Nokia 105 4G Manual do usuário Se a bateria estiver completamente descarregada, poderá demorar alguns minutos até que o indicador de carga seja exibido. Dica: você poderá utilizar o carregamento USB quando uma tomada não estiver disponível. A eficiência da fonte de carrregamento do USB varia significativamente e pode demorar muito tempo para que o carregamento seja iniciado e o dispositivo comece a funcionar.
Nokia 105 4G Manual do usuário 3 Chamadas, contatos e mensagens CHAMADAS Fazer uma chamada 1. Digite 0 (DDD) ou 00 (DDI), o código do operador, o país e/ou o código da cidade e o número de telefone. Para digitar o caractere +, utilizado para chamadas internacionais, pressione * duas vezes.
Nokia 105 4G Manual do usuário SEND MESSAGES Write and send messages 4. Select � > Send . If asked, select which 1. Select Menu > Message > Create message . SIM to use. 2. Write your message. 5. Type in a phone number, or select Search and a recipient from your contacts list.
Nokia 105 4G Manual do usuário 4 Personalizar seu telefone CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN Choose a new wallpaper 1. Select Menu > Settings > Display > Wallpaper settings . 2. Select Static wallpaper to select from pre-defined wallpapers, or More pictures to select a picture from your phone or memory card.
Nokia 105 4G Manual do usuário 1. Select Organise . 2. Scroll to the item you want to move, select Move and where you want to move it. 3. Select � > Yes to save the changes. ACCESSIBILITY You can change various settings to make using your phone easier.
Nokia 105 4G Manual do usuário 5 Rádio LISTEN TO RADIO Listen to your favorite radio stations Select Menu > FM radio . Your phone searches for stations automatically when you turn the radio on. To change the volume, scroll up or down. To save a station, select � > Save . To switch to a saved station, select �...
Nokia 105 4G Manual do usuário 6 Relógio, calendário e calculadora SET THE TIME AND DATE MANUALLY Change the time and date 1. Select Menu > Settings > Phone settings > Time & date . 2. Select Update time settings and switch Auto update time off.
Nokia 105 4G Manual do usuário 7 Esvazie seu telefone REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all private content.
Nokia 105 4G Manual do usuário 8 Informações de segurança e demais informações sobre o produto FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide.
Page 18
Nokia 105 4G Manual do usuário INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências capazes de afetar o desempenho. SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados devem instalar ou consertar este produto. BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela HMD Global Oy para uso com este dispositivo.
Page 19
Nokia 105 4G Manual do usuário MANTENHA O DISPOSITIVO SECO Se o dispositivo for resistente à água, consulte a classificação IP nas especificações técnicas do dispositivo para obter orientações mais detalhadas. PROTEJA SUA AUDIÇÃO Para evitar danos à audição, não se exponha a níveis de volume muito altos por períodos prolongados.
Nokia 105 4G Manual do usuário CHAMADAS DE EMERGÊNCIA Importante: As conexões não podem ser garantidas em todas as condições. Nunca dependa exclusivamente de um telefone sem fio para comunicações essenciais, como emergências médicas. Antes de fazer a ligação: • Coloque um chip no telefone.
Nokia 105 4G Manual do usuário • As modificações não autorizadas podem • Não pinte o dispositivo. A pintura pode danificar o dispositivo e violar as normas impedir o funcionamento adequado. que regulamentam os dispositivos que • Mantenha o dispositivo longe de ímãs ou emitem e recebem ondas de rádio.
Nokia 105 4G Manual do usuário O símbolo de lata de lixo com uma cruz em cima presente no seu produto, na bateria, na documentação ou na embalagem serve para lembrar que todos os componentes elétricos e eletrônicos e as baterias devem ser separados para coleta seletiva no final da vida útil. Não descarte esses produtos como lixo comum: leve-os para reciclagem.
Nokia 105 4G Manual do usuário Não desmonte, corte, destrua, dobre, perfure nem danifique a bateria. Em caso de vazamento da bateria, não deixe o líquido entrar em contato com a pele ou com os olhos. Se isso acontecer, lave imediatamente as áreas afetadas com água ou procure ajuda médica. Não modifique nem tente inserir objetos na bateria.
Nokia 105 4G Manual do usuário • Sempre manter o dispositivo sem fio oposto ao do dispositivo médico. a uma distância superior a 15,3 cm (6 • Desligar o dispositivo sem fio se houver polegadas) do dispositivo médico. qualquer suspeita de interferência.
Nokia 105 4G Manual do usuário existem avisos para desligar o motor, porões de navios, instalações de transferência ou armazenamento de produtos químicos e áreas em que se verifica a presença de produtos químicos ou partículas. Verifique com os fabricantes de veículos movidos a gás liquefeito de petróleo (tais como o gás propano ou butano) se este dispositivo pode ser utilizado com...
Page 27
Nokia 105 4G Manual do usuário HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. This product includes open source software. For applicable copyright and other notices, permissions, and acknowledgements, select *#6774# on the home screen.