Page 1
GB Slide Compound Miter Saw Instruction manual Gergaji Adu Manis (Miter) Petunjuk penggunaan Kombinasi Geser Maù y cöa ña goù c Taø i lieä u höôù n g daã n LS0815F LS0815FL 1078301...
49. Dust bag 75. Brush holder cap 25. Bevel scale 50. Fastener 51. Support 26. Release button SPECIFICATIONS Model LS0815F LS0815FL Blade diameter 216 mm 25.4 mm or 30 mm Countries other than Europe (country specific) Hole diameter European countries 30 mm Max.
Max. Cutting capacities (H x W) with 216 mm in diameter Bevel angle Miter angle 45° (left) 5° (right) 0° 0° 50 mm x 305 mm 60 mm x 305 mm 65 mm x 305 mm 45° 50 mm x 215 mm 65 mm x 215 mm 60°...
Personal Safety 4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the 1. Stay alert, watch what you are doing and use power tool or these instructions to operate the common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under power tool.
Page 14
workpiece without cutting, start the motor, press 15. Always use a clamp or a fixture designed to properly support round material such as rods or the saw head down and push the saw through the tubing. Rods have a tendency to roll while being cut, workpiece.
from tool, then cleaning it with gum and pitch pin by simultaneously applying a slight downward remover, hot water or kerosene. Never use pressure on the handle and pulling the stopper pin. gasoline to clean blade. WARNING: 10. While making a slide cut, KICKBACK can occur. •...
Page 16
UV light exposure, contact a Loosen the grip by turning counterclockwise. Turn the turn Makita service center for a new guard. DO NOT DEFEAT base while pressing down the lock lever. When you have OR REMOVE GUARD.
Page 17
• Use a dry cloth to wipe the dirt off the lens of lamp. Return tool to a Makita service center for proper repairs • Be careful not to scratch the lens of lamp, or it may to BEFORE further usage.
Page 18
When you wish to perform clean cutting operation, Position the vise arm according to the thickness and connect a Makita vacuum cleaner. (Fig. 31) shape of the workpiece and secure the vise arm by tightening the screw. If the screw to secure the vise arm Dust bag (Fig.
OPERATION WARNING: • Whenever performing a slide cut, first pull the NOTICE: carriage full towards you and press the handle all • Before use, be sure to release the handle from the the way down, then push the carriage toward the lowered position by pulling the stopper pin.
Page 20
• Before bevel-cutting, an adjustment of sliding fence Example: maybe required. Refer to the section titled “Guide In the case of cutting 52/38° type crown molding for fence adjustment”. position (1) in Fig. A: • Tilt and secure bevel angle setting to 33.9° LEFT. 5.
WARNING: 1. Miter angle (Fig. 47) • Do not attempt to perform this type of cut by using Push the carriage toward the guide fence and tighten the locking screw to secure the carriage. a wider type blade or dado blade. Attempting to make a groove cut with a wider blade or dado blade Loosen the grip which secures the turn base.
The use of any other accessories or attachments may result in serious personal injury. • Only use the Makita accessory or attachment for its stated purpose. Misuse of an accessory or attachment may result in serious personal injury.
Page 23
5° kanan 25. Skala kemiringan 50. Pengencang 74. Obeng 26. Tombol pelepas 51. Penopang 75. Tutup borstel arang SPESIFIKASI Model LS0815F LS0815FL Diameter roda gergaji 216 mm Negara-negara selain negara 25,4 mm atau 30 mm Eropa (spesifik per negara) Diameter lubang...
Kemampuan Pemotongan Maks. (T x L) dengan diameter 216 mm Sudut serong Sudut adu manis 45° (kiri) 5° (kanan) 0° 0° 50 mm x 305 mm 60 mm x 305 mm 65 mm x 305 mm 45° 50 mm x 215 mm 65 mm x 215 mm 60°...
Page 25
7. Penggunaan pasokan daya melalui RCD dengan AS/NZS 1336 di Australia/Selandia Baru. Di Australia/Selandia Baru, secara hukum Anda juga kapasitas arus sisa 30 mA atau kurang selalu diwajibkan mengenakan pelindung wajah untuk dianjurkan. 8. Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet melindungi wajah Anda.
Page 26
serupa. Hal ini akan menjamin terjaganya keamanan Hindari adanya paku atau objek lain pada benda kerja. mesin listrik. 8. Jangan gunakan gergaji hingga meja benar-benar 2. Patuhi petunjuk pelumasan dan penggantian aksesori. bersih dari serpihan kayu, peralatan lain, dll., dan hanya terdapat benda kerja.
Page 27
yang terjepit dapat menyebabkan hilangnya kendali pisau memperlambat gergaji dan meningkatkan risiko terjadinya hentakan balik. Jaga agar mata atau kerusakan pada gergaji adu manis. pisau tetap bersih dengan melepasnya terlebih 18. Setelah selesai memotong, lepaskan sakelar, tahan kepala gergaji dan tunggu hingga mata dahulu dari mesin, lalu membersihkannya dengan gergaji berhenti sebelum melepaskan potongan penghilang getah dan ter, air panas atau kerosin.
Page 28
(Gb. 6) menjadi rusak karena usia atau terkena sinar UV, hubungi Penahan dan rangkaian penahan menopang benda kerja pusat servis Makita untuk mendapatkan pelindung baru. secara horizontal. JANGAN MENONAKTIFKAN ATAU MELEPAS Pasang penahan dan rangkaian penahan pada kedua sisi PELINDUNG.
Page 29
kuat-kuat). Dorong kereta ke arah pagar pemandu PERHATIAN: sepenuhnya dan setel papan kerf sehingga papan kerf • Setelah mengubah sudut adu manis, selalu amankan sekedar menyentuh sisi-sisi gigi roda gergaji. alas putar dengan mengencangkan pegangan kuat- Kencangkan sekrup-sekrup belakang (jangan kuat.
Page 30
Terhidupkannya mesin kotak unit laser dan menggesernya ke arah yang secara tidak disengaja dapat mengakibatkan cedera diinginkan. Setelah menggeser, pastikan untuk serius. mengencangkan sekrup tersebut. (Gb. 21) • Gunakan hanya kunci soket Makita yang disediakan untuk memasang atau melepas roda...
Page 31
Menghubungkan mesin pembersih vakum Namun, saat melakukan pemotongan miring kiri, Bila Anda ingin melakukan pekerjaan pemotongan yang tempatkanlah ke posisi kiri seperti dalam gambar jika bersih, hubungkan mesin pembersih vakum Makita. head mesin bersentuhan dengannya. (Gb. 31) Setelah pekerjaan pemotongan miring selesai, jangan lupa untuk mengembalikan pagar geser ke posisinya Kantung debu (Gb.
Page 32
lubang pada pagar pemandu dan kencangkan sekrup di Dorong kereta ke arah pagar pemandu sepenuhnya belakang pagar pemandu untuk mengamankan batang dan kencangkan sekrup penguncinya searah jarum jam untuk mengamankan kereta. Amankan benda ragum. Posisikan lengan ragum sesuai dengan ketebalan dan kerja dengan baik menggunakan jenis ragum yang bentuk benda kerja dan kencangkan lengan ragum tepat.
Page 33
balik yang tidak terduga sehingga bisa mengakibatkan Sudut adu manis Sudut kemiringan cedera serius. Kiri dan Kanan 0° - 45° Kiri 0° - 45° 3. Pemotongan adu manis 010340 Rujuklah bagian berjudul “Menyetel sudut adu manis” yang telah dibahas sebelumnya. Saat melakukan pemotongan kombinasi, rujuklah penjelasan “Pemotongan tekan”, “Pemotongan 4.
Page 34
Contoh: Rujuklah bagian “Lengan penghenti” yang diuraikan Untuk pembuatan lis profil mahkota tipe 52/38° untuk sebelumnya. Setelah menyetel posisi batas bawah roda gergaji, posisi (1) dalam Gb. A: • Miringkan dan kencangkan setelan sudut gergajilah alur-alur paralel melintang pada lebar benda kerja menggunakan pemotongan geser kemiringan ke 33,9°...
Page 35
Jika penunjuk tidak menunjuk ke 0°, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus kendurkan sekrup yang mengamankan penunjuk dan dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan setel penunjuk sehingga menunjuk ke 0°. selalu suku cadang Makita. 2. Sudut kemiringan (1) Sudut kemiringan 0°...
Page 36
Pusat Servis Makita setempat. • Roda gergaji Bermata Baja & Karbida (Lihat situs web kami atau hubungi dealer Makita setempat untuk mengetahui roda gergaji yang benar untuk digunakan dengan bahan yang akan dipotong.) • Ragum vertikal •...
Page 37
52. Taá m chaé n tröôï t 27. Vít khoaù 53. Vít keï p THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y LS0815F LS0815FL Ñöôø n g kính löôõ i cöa 216 mm 25,4 mm hoaë c 30 mm Caù...
Page 38
Coâ n g suaá t caé t toá i ña (Daø i x Roä n g) vôù i ñöôø n g kính 216 mm Goù c xieâ n Goù c cheù o 45° (traù i ) 5° (phaû i ) 0°...
Page 39
Söû duï n g vaø baû o quaû n duï n g cuï maù y 8. Caù c duï n g cuï maù y coù theå taï o ra töø tröôø n g ñieä n 1. Khoâ n g duø n g löï c ñoá i vôù i duï n g cuï maù y . Söû duï n g (EMF) coù...
Page 40
baû o veä . Khoâ n g caà n baä t duï n g cuï thaø n h “BAÄ T ” vaø ñoá t chaù y phaà n baû o veä beâ n döôù i , gaø i raõ n h cöa vaø khoâ...
Page 41
17. Ñaû m baû o raè n g löôõ i cöa khoâ n g tieá p xuù c vôù i phoâ i 2. Khoâ n g bao giôø ñöù n g leâ n duï n g cuï . Chaá n thöông gia coâ...
Page 42
Ñieà u chænh vít ñieà u chænh ñeå löôõ i cöa döø n g ôû vò trí mong Makita ñeå coù phaà n baû o veä môù i . KHOÂ N G LAØ M HOÛ N G muoá n khi haï thaá p hoaø n toaø n tay caà m .
Page 43
Traû laï i duï n g cuï ñeá n trung taâ m dòch vuï Makita CHUÙ YÙ : ñeå...
Page 44
ôû ñaà u kia cuû a noù (Hình 24) maù y huù t buï i Makita vôù i duï n g cuï cuû a baï n . (Hình 31) Côø leâ ñaà u oá n g ñöôï c giöõ nhö minh hoaï trong hình. Khi Tuù...
Page 45
Ñieà u chænh taá m chaé n daã n höôù n g (TAÁ M cöa seõ bò rung vaø taï o ra veá t (veá t cöa) treâ n phoâ i gia coâ n g vaø laø m giaû m ñoä chính xaù c cuû a caé t . CHAÉ...
Page 46
khi caé t coù theå khieá n baø n tröôï t bò ñaå y ngöôï c trôû laï i Goù c cheù o Goù c xieâ n khoâ n g mong muoá n , gaâ y thöông tích caù nhaâ n nghieâ m 0°...
Page 47
Ví duï : CAÛ N H BAÙ O : Trong tröôø n g hôï p caé t ñöôø n g gôø bao quanh loaï i 52/ • Khoâ n g coá thöï c hieä n caù c h caé t naø y baè n g caù c löôõ i cöa roä...
Page 48
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita Caå...
Page 49
56. F 52/38 ° ° ° 36. F F 450 ° 21. F F 45 ° ° LS0815F LS0815FL 25.4 kerf , F 50 ° ° , F 48 ° ° F F F 5,000 650 nm, 1 mW < (...
Page 50
EPTA 01/2014 ( x ) F ( F ) ° ° ° x 305 x 305 x 305 ° x 215 x 215 ° x 150 ° END326-1 ENF002-2 F F F ....F ......GEA012-2 ....F F " "...
Page 51
F F F (RCD) F RCD 30 mA (EMF) ANSI Z87.1 USA, EN 166 F F F AS/NZS 1336 F F F F F F...
Page 52
F F F F F , F 100 mm ENB130-2 100 mm F F F...
Page 53
F F F 23. ( EN847-1 F F F 15. F 17. F 19. F 20. F 11. F F 21. F...