Nokia X6 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Get started Keep your phone up to date ........
Page 3
Nokia X6 Manual del usuario 5 Camera Camera basics ......... .
Page 4
Nokia X6 Manual del usuario Recycle ..........
Page 5
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Nokia X6 Manual del usuario 2 Get started KEEP YOUR PHONE UP TO DATE Your phone software Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance.
Nokia X6 Manual del usuario 9. Proximity sensor 12. USB connector 10. Volume keys 13. Microphone 11. Power/Lock key 14. Loudspeaker Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.
Nokia X6 Manual del usuario 2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2 on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face down.
Nokia X6 Manual del usuario SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your network connections and phone settings. Switch on your phone 1. To switch on your phone, press and hold the power key until the phone vibrates.
Nokia X6 Manual del usuario SETTING UP FINGERPRINT ID You can unlock your phone with just a touch of your finger. Set up your fingerprint ID for extra security. Add a fingerprint 1. Tap Settings > Security & Location > Fingerprint . If you don’t have screen lock set up on your phone, tap Screen lock .
Page 11
Nokia X6 Manual del usuario Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a couple of seconds, and slide your finger across the screen. Swipe Place your finger on the screen, and slide your finger in the direction you want.
Page 12
Nokia X6 Manual del usuario Scroll through a long list or menu Slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift your finger. To stop the scrolling, tap the screen. Zoom in or out Place 2 fingers on an item, such as a map, photo, or web page, and slide your fingers apart or together.
Page 13
Nokia X6 Manual del usuario Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap Auto-rotate to switch to Portrait .
Nokia X6 Manual del usuario 3 Basics PERSONALIZE YOUR PHONE Learn how to personalize the home screen and how to change ringtones. Change your wallpaper Tap Settings > Display > Wallpaper . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone (SIM1) or Phone ringtone (SIM2) and select the ringtone.
Nokia X6 Manual del usuario Use the notification panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. To see more information about the notifications, drag the status bar down.
Nokia X6 Manual del usuario Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay special attention to volume levels.
Nokia X6 Manual del usuario SAVE ON DATA ROAMING COSTS You can cut data roaming costs and save on your phone bills by changing mobile data settings. To use the optimal connection method, change the Wi-Fi and mobile networks settings.
Page 18
Nokia X6 Manual del usuario Switch between upper and lower case characters Tap the shift key. To switch caps lock mode on, double-tap the key. To return to normal mode, tap the shift key again. Type in a number or special character Tap the numbers and symbols key.
Nokia X6 Manual del usuario Tip: If the suggested word is marked in bold, your phone automatically uses it to replace the word you wrote. If the word is wrong, tap and hold it to see a few other suggestions.
Nokia X6 Manual del usuario CLOCK AND ALARM Your clock is not just for alarms – learn what else you can do. Use the countdown timer No more overcooking – use the countdown timer to measure your cooking times. 1. Tap Clock > � TIMER .
Nokia X6 Manual del usuario NOTES Make a note Notes on paper are easy to lose. Instead, jot them down with the Note app. This way, you always have your notes with you. 1. To take a note, tap Note > �.
Nokia X6 Manual del usuario 4 Connect with your friends and family CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Type in a number, or tap Contacts and select a contact you want to call. 3. Tap �. If you have a second SIM inserted, tap the corresponding icon to make a call from a specific SIM.
Nokia X6 Manual del usuario Edit a contact 1. Tap Contacts and tap the contact you want to edit. 2. Tap �. 3. Edit the information. 4. Tap �. Search for a contact 1. Tap Contacts . 2. Tap �.
Nokia X6 Manual del usuario Read a message 1. Tap Messaging . 2. Tap the message you want to read. You can also read a message from the notification panel. Slide down from the top of the screen and tap the message.
Nokia X6 Manual del usuario 5 Camera CAMERA BASICS Why carry a separate camera if your phone has all you need for capturing memories? With your phone’s camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Shoot sharp and vibrant photos – capture the best moments in your photo album.
Nokia X6 Manual del usuario Use Live Bokeh mode If you want to be able to change the focus area of your photo after you have taken it, use the Live Bokeh mode when taking a photo. 1. Tap Camera > � > Live Bokeh .
Nokia X6 Manual del usuario 6 Internet and connections ACTIVATE WI-FI Using a Wi-Fi connection is generally faster and less expensive than using a mobile data connection. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi- Fi connection.
Page 28
Nokia X6 Manual del usuario 2. Type a web address and tap enter . Tip: If your network service provider doesn’t charge you a fixed fee for data transfer, to save on data costs, use a Wi-Fi network to connect to the internet.
Nokia X6 Manual del usuario Use your data plan efficiently If you’re worried about your data usage costs, your phone helps you prevent some apps from sending or receiving data when running in the background. 1. Tap Settings > Network & Internet > � Data usage > Data saver .
Page 30
Nokia X6 Manual del usuario 1. Tap Settings > Connected devices > 4. To pair your phone and the device, tap the Bluetooth . device on the list of discovered Bluetooth devices. 2. Switch Bluetooth to On . 5. You may need to type in a passcode. For 3.
Nokia X6 Manual del usuario Send your content using Bluetooth When you want to share your content or send photos you’ve taken to a friend, use Bluetooth to send them to compatible devices. You can use more than one Bluetooth connection at a time. For example, while using a Bluetooth headset, you can still send things to another device.
Nokia X6 Manual del usuario 7 Music FM RADIO Listen to FM Radio Enjoy your favourite radio stations on the go. 1. To listen to the radio, you need to connect a compatible headset to the phone. The headset acts as an antenna.
Nokia X6 Manual del usuario 8 Apps and services APPSTORE AND PRELOADED APPS Your Android phone can live up to its full potential with app store. Download apps Application examples Unleash your phone’s potential – there are thousands of apps waiting in the AppStore to help you with this.
Page 34
Nokia X6 Manual del usuario FM Radio: Listen to FM radio stations Gallery: Browse and edit pictures Smart tuner: Device security protection and operational enhancement features System applications provide basic functions, including but not limiting to all HMD proprietary or Android native applications.
Nokia X6 Manual del usuario 9 Software updates and backups UPDATE YOUR PHONE SOFTWARE Stay in step with the beat – update your phone software and apps wirelessly to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone performance.
Page 36
Nokia X6 Manual del usuario Disable an app You can’t delete some apps that were pre-installed on your device. But you can disable them and they will be hidden from the list of apps on your device. If you disable an app, you can add it back to your device.
Nokia X6 Manual del usuario 10 Protect your phone PROTECT YOUR PHONE WITH YOUR FINGERPRINT You can unlock your phone with just a touch of your finger. Set up your fingerprint ID for extra security. Add a fingerprint 1. Tap Settings > Security & Location > Fingerprint . If you don’t have screen lock set up on your phone, tap Screen lock .
Nokia X6 Manual del usuario ACCESS CODES Learn what the different codes on your phone are for. PIN or PIN2 code PIN or PIN2 codes have 4-8 digits. These codes protect your SIM card against unauthorized use or are required to access some features.
Nokia X6 Manual del usuario 11 Product and safety information PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Page 40
Nokia X6 Manual del usuario AUTHORIZED SERVICE Only authorized personnel may install or repair this product. BATTERIES, CHARGERS, AND OTHER ACCESSORIES Use only batteries, chargers, and other accessories approved by HMD Global Oy for use with this device. Do not connect incompatible products.
Page 41
Nokia X6 Manual del usuario GLASS PARTS The device and/or its screen is made of glass. This glass can break if the device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch the glass parts of the device or attempt to remove the broken glass from the device.
Nokia X6 Manual del usuario NETWORK SERVICES AND COSTS Using some features and services, or downloading content, including free items, require a network connection. This may cause the transfer of large amounts of data, which may result in data costs. You may also need to subscribe to some features.
Nokia X6 Manual del usuario • Keep the device dry. Precipitation, • Unauthorized modifications may damage humidity, and all types of liquids or the device and violate regulations moisture can contain minerals that governing radio devices. corrode electronic circuits. • Do not drop, knock, or shake the device or •...
Nokia X6 Manual del usuario end of their working life. Under no circumstances should you break open a battery or other related materials. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste, as this may cause contamination of the environment or risks to human health. All HMD Global products are in compliance with the applicable industry international production standards and to all requirements defined by the competent government agencies.
Nokia X6 Manual del usuario Battery and charger safety info Once charging of your device is complete, unplug the charger from the device and electrical outlet. Please note that continuous charging should not exceed 12 hours. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
Nokia X6 Manual del usuario MEDICAL DEVICES Operation of radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with inadequately shielded medical devices’ function. Consult a physician or the medical device’s manufacturer to determine if it is adequately shielded from external radio energy.
Nokia X6 Manual del usuario software on your device and any • If you access preinstalled bookmarks and connected computer. Only use one links to third party internet sites, take the antivirus app at a time. Using more may appropriate precautions. HMD Global does...
Nokia X6 Manual del usuario This device meets RF exposure guidelines when used against the head or when positioned at least 5/8 inch (1.5 centimetres) away from the body. When a carry case, belt clip or other form of device holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should provide at least the above stated separation distance from the body.
Page 49
All are subject to change without notice. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device.