Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for NEC Soundbar 80
Summary of Contents for NEC Soundbar 80
- Page 1 MultiSync sound bar 80...
- Page 2 Figures Figure 1 Figure 2...
- Page 3 Figure 3 Figure 4 (for using Landscape)
- Page 4 Figure 5 (for using Portrait)
- Page 5 Slide the attachment tabs as far as possible. 3. Connect the audio cable to the jack on the back of the MultiSync sound bar 80 (Figure 2) and the other end to the “Audio out” terminal of the computer.
- Page 6 2. Umístûte zvukov˘ panel MultiSync sound bar 80 pod monitor. PosuÀte upevÀovací kolíky (Figure 3), aby bylo moÏno jej pfiipojt k monitoru. PosuÀte zaji‰Èovací kolíky co nejdále. 3. Pfiipojte audio kabel ke konektoru na zadní stranû zvukového panelu MultiSync sound bar 80 (Figure 2) a druh˘ ke konektoru “audio out” na poãítaãi.
- Page 7 Position (Figure 3), um das Gerät am Monitor zu befestigen. Schieben Sie die Halterungen so weit wie möglich. 3. Verbinden Sie das Audiokabel mit der Buchse auf der Rückseite der MultiSync sound bar 80 (Figure 2) und mit der „Audio out“-Buchse des Computers.
- Page 8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Figure 4-Figure 5 Εντοπισµ ς Βλαβών Η ενδεικτική λυχνία στo "MultiSync sound bar 80" δεν είναι αναµµένη Η ενδεικτική λυχνία στo "MultiSync sound bar 80" ανάβει µε κίτρινο χρώµα ∆εν υπάρχει ήχος Οδηγίες Ασφαλείας Προδιαγραφές MultiSync sound bar 80...
- Page 9 4. Conecte un extremo del cable de alimentación (conector en L) al conector de alimentación de MultiSync sound bar 80 y el otro (conector en ángulo recto) al conector DC-OUT situado en la parte trasera del monitor. (Figure 4-Figure 5).
- Page 10 Faites glisser les attaches aussi loin que possible. 3. Branchez le câble audio à la prise située à l’arrière de MultiSync sound bar 80 (Figure 2), et l’autre extrémité à la terminaison “Sortie audio” de l’ordinateur.
- Page 11 (Figure 3) per permettere il collegamento al monitor. Far scorrere i pulsanti di fissaggio il più possibile. 3. Collegare il cavo audio da un lato alla presa jack, sul retro del MultiSync sound bar 80 (Figure 2) e l’altra estremità al terminale “Audio out” del computer.
- Page 12 Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel (de L-vormige connector) aan op de voedingsterminal van de MultiSync sound bar 80 en het andere uiteinde (de rechte connector) op de “DC OUT”- terminal aan de achterzijde van de monitor (Figure 4-Figure 5).
- Page 13 MultiSync sound bar 80. S∏uchawki mo˝na kupiç w sklepie z artyku∏ami elektronicznymi. Kabel zasilajàcy (z∏àczk´ kàtowà L) nale˝y pod∏àczyç do z∏àczki zasilania na tylnej stronie panelu dêwi´kowego MultiSync sound bar 80 a drugi koniec (z∏àczk´ bezpoÊrednià) do z∏àczki DC-OUT na tylnej stronie monitora (Figure 4-Figure 5).
- Page 14 Краткое руководство по началу работы со звуковой панелью MultiSync sound bar 80 Для подключения звуковой панели MultiSync sound bar 80 к монитору: Figure 3 Figure 2 ПРИМЕЧАНИЕ. Figure 4-Figure 5 Устранение неисправностей Не горит индикатор на звуковой панели “MultiSync sound bar 80”...
- Page 15 (Figure 3) kayd∂r∂n. Ba©lama dü©melerini mümkün oldu©u kadar uza©a kayd∂r∂n. 3. Ses kablosunu MultiSync sound bar 80’nin arkasyndaki fiµe (Figure 2) ve kablonun di©er ucunu da bilgisayar∂n arkas∂ndaki “Audio Out” (Ses Ç∂k∂µ) terminaline tak∂n. NOT: Kulakl∂klar MultiSync sound bar 80’nin ön taraf∂ndaki “Kulakl∂k” ç∂k∂µ∂na ba©lanabilir.
- Page 16 Printed in Japan CAT-EA0202A...