Page 1 • Read this User’s Guide before you start using your P-touch. • Keep this User’s Guide in a handy place for future reference. • Antes de usar su equipo por primera vez, lea cuidadosamente esta guía de usuario. • Guarde esta guía de usuario para futuras referencias.
Page 2 Keep this manual nearby for future reference. NOTE The P-touch will make a noise when it is turned on or while it is printing; however, this does not indicate a malfunction. Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only)
Page 3: Quick Reference
+ Type character Adding an accented character d + s → Type letter (OR n ) → m or g to select letter → j or k to select → n Adding a symbol s → m or g to select category → j or k to select symbol →...
Page 4 + 1, 2 or 3 → j or k to select STYLE1 or STYLE2 → m or style g to select setting → n Changing the line effects d + 1, 2 or 3 → j or k to select LINE EFFECTS → m or g to select setting → n Changing the frame d + 1, 2 or 3 →...
Page 5 + S → m or g to select setting → n stamp Rotating the text d + 1 or 2 → j or k to select ROTATE → m or g to select setting → n Using an Auto Format template Creating a label or d + 6 or 7 →...
Page 6 Storing, recalling, deleting & printing text files Saving a file d + 8 → m or g to select STORE → n → m or g to select file number → Type file name → n Recalling a previously d + 8 → m or g to select RECALL → n → m or g to select saved file file number →...
Page 7: Table Of Contents
Connecting the AC adaptor ................7 Turning on/off the P-touch .................. 7 Installing/replacing a tape cassette ..............7 Connecting the P-touch to a computer ............... 8 Installing the Software & Printer Driver ..................... 9 Reading the User’s Guide ................. 24 Using P-touch Editor 3.2 ..................
Page 8 Special barcode characters ................93 Fonts ........................93 Sizes and widths ....................94 Type styles ......................96 Framing and shading patterns ................98 Pre-set templates ....................99 Template text styles ..................104 INDEX ..................106 ACCESSORIES (For USA Only) ..........110 PT-9600/3600 CONTACT INFORMATION (For USA Only) ..112...
Page 9: Days/One Year Limited Warranty And Replacement
Consumable and Accessory Item(s) at no charge to you for product was used (including but not limited to floor parts or labor. The decision as to whether to repair or models or refurbished product), prior to your purchase replace the Machine and/or accompanying Consumable...
Page 10 Brother remedies under this warranty. sign the same piece of paper in which we (1) refer to this Product and your bill of sale date, (2) describe the change to this warranty and (3) agree to make that What happens when Brother elects to replace your change.
Page 11: Important Information
BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807-0911 Please record your model and serial number and your date and location of Purchase below for your records. Keep this information with your proof of purchase (bill of sale) in case your Product requires service. Model #...
Page 13: Before You Start
Ch.1 Before You Start Chapter efore tart...
Page 14: General Description
Ch. 1 Before You Start GENERAL DESCRIPTION Top view Tape compartment cover P-touch 9600: Recharging indicator LCD display Cover release button AC adaptor connector RS-232C port USB port Keyboard P-touch 3600: Tape compartment cover LCD display Cover release button AC adaptor connector...
Page 15: Bottom View
(PT-9600 only) Handle Tape exit slot LCD display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q <<<P-touch>>> Q Q Q Q...
Page 16: Keyboard
6 Arrow keys ➩ p. 38 2 Screen backlight key (PT-9600 only) 7 Return key ➩ p. 39 ➩ Refer to the Advanced Functions booklet. 3 Macro key (PT-9600 only) 8 Backspace key ➩ p. 45 ➩ Refer to the Advanced Functions booklet.
Page 17: Getting Started
Ch. 2 Getting Started Chapter etting tarted...
Page 18: Precautions
Do not pull on the tape being fed from the P-touch, otherwise the tape cassette may be dam- aged. Avoid using the machine in extremely dusty places. Keep it out of both direct sunlight and rain.
Page 19: Connecting The Ac Adaptor
If the P-touch is connected to a computer through a USB interface cable and is printing If you do not intend to use this machine for an data from the computer, the P-touch will not extended period of time, disconnect the AC automatically turn off.
Page 20: Connecting The P-Touch To A Computer
5 Close the compartment cover, and then it straight up. press o to turn on the machine, if it is off. 3 If the ink ribbon is loose in the tape cassette The width of the currently installed tape is...
Page 21: Installing The Software & Printer Driver
Up to 100 MB of hard disk free space may be needed when printing long labels or large amounts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q of data.
Page 22 NOTE The P-touch Editor 3.2 software includes a variety To install just the printer driver, click the lower of more complex functions for printing barcodes button (Driver). The first Driver Setup dialog box appears, allowing you to select whether the...
Page 23 Backup Manager Compact: Only P-touch Editor 3.2 is (which allows you to back up P-touch installed. data on a PC and transfer it back to the P-touch) If the Change button can be clicked while an option is selected, sub-com- ponents can be selected.
Page 24 USB printer driver on page 14. (To install the serial printer driver, refer to the Advanced Functions booklet.) NOTE If the printer driver is already installed, click the No button. 8 When installation of P-touch Editor is fin- ished, a dialog box appears, allowing you to upgrade P-touch Editor 3.2 so that it will...
Page 25 NOTE ® already been registered in Windows , it To install just the printer driver, click the lower will automatically appear.), and then click button (Driver). The first Driver Setup dialog the Next button. A dialog box appears, ask- box appears, allowing you to select whether the...
Page 26 Advanced Functions booklet.) NOTE If the printer driver is already installed, click the No button. A dialog box appears explaining that instal- lation is finished. Select “Yes, I want to restart my computer now.”, click the Finish button to restart...
Page 27 Logo testing. computer. ® With Windows 1 In the dialog box that appears, allowing you to select whether the P-touch will be connected with a USB cable or an RS-232C cable, select “USB cable”, and then click the OK button. A...
Page 28 Ch. 2 Getting Started 6 Click the Finish button. NOTE If a Driver Setup dialog box appears, indicating that the printer driver has been installed, click the Finish NOTE button. If the dialog box does not automatically appear, double-click “My Computer” on the desktop, and...
Page 29 NOTE NOTE If “Replace with new Brother PT-9600/3600.” is If a dialog box appears, explaining that the com- selected, the previously installed printer driver puter should be restarted, select the option for is deleted, and replaced with a new one. Select...
Page 30: On A Macintosh Computer
OS X v10.1 or v10.2 to open it. Hard disk free space: At least 20 MB (100 MB for a full installation) NOTE Up to 100 MB of hard disk free space may be needed when printing long labels or large amounts of data.
Page 31 Only the options with a check mark beside them are installed. Select the 4 Double-click the Mac OS X folder to open it. options that you wish to install, and then click the Install button.
Page 32 G For a custom installation appear, warning that an older version of the software is installed. Be sure to uninstall the older version of the Select “Custom” from the Feature Set list software before trying to install the new software. For...
Page 33 Ch. 2 Getting Started 4 Double-click the Mac OS 9 folder to open it. 5 Double-click the P-touch Quick Editor Installer icon in the folder that appears. The installer starts up. 0 Check that the installation will be per- formed as desired, and then click the Install button.
Page 34 When the Next button is pressed, a message may puter’s CD-ROM drive. appear, warning that an older version of the soft- ware is installed. Be sure to uninstall the older ver- sion of the software before trying to install the new software. For details on uninstalling the software, refer to To uninstall the P-touch Quick Editor soft- ware: on page 32.
Page 35 When the Next button is pressed, a message may appear, warning that an older version of the printer 0 Click the Done button, and then restart the driver is installed. Be sure to uninstall the older ver- computer. sion of the printer driver before trying to install the new driver.
Page 36: Reading The User's Guide
The P-touch Editor User’s Guide can be viewed either by inserting the CD-ROM into the drive each time you wish to refer to it or by installing it onto your computer so that it is quickly avail- able at any time. Since the User’s Guide is an HTML document, a browser is needed to read it.
Page 37: Using P-Touch Editor 3.2
Using P-touch Editor 3.2 NOTE To view the help for the Mac version of P-touch Editor 3.2, double-click “Main.htm” in the Help P-touch Editor 3.2 makes it easy for anyone to folder within the P-touch Editor 3.2 folder installed design and print more complex labels for almost on the computer.
Page 38: Notes On Usage
® (Windows version) uses database files that are compatible with Microsoft Access 97. 4 To create a new line of text, press the key- By upgrading P-touch Editor 3.2 using a board’s Enter key. program available on the CD-ROM, P-touch Editor will become compatible with Access 2000.
Page 39: Using P-Touch Quick Editor
Using a function available with Microsoft P-touch Quick Editor can be hidden or displayed Access 97, Excel files can be linked to mdb by clicking its icon in the system tray, at the right of files. With this function, data changed in the taskbar.
Page 40: Importing Text
The Tape Settings can also be displayed by select- NOTE ing [View Properties], then clicking [Tape Settings] Typing in the label view shows the text as it will in the pop-up menu, displayed by right-clicking appear when it is printed. However, by clicking the ®...
Page 41: Viewing The Text
Auto Cut check box selected, each label is cut text box), select [Background Color] in the off after it is printed. If the Auto Cut check box is menu that appears, and then click the cleared, the string of labels are cut off only after desired color from the list.
Page 42: Uninstalling The Software & Printer Driver
Printer Driver If you want to start printing without changing the print options simply click the Print button ( On a Computer Running Win- or click the arrow beside the Print button and click [Print]. ® dows Hiding/displaying P-touch Quick Uninstalling the software ®...
Page 43 Ch. 2 Getting Started 5 Click the Yes button. A dialog box appears, To uninstall the printer driver: indicating that the printer drivers have been 1 Turn off the P-touch 9600/3600, and then deleted. disconnect it from the computer. 2 Insert the enclosed CD-ROM into the com- puter’s CD-ROM drive.
Page 44 • P-touch Editor 3.2 Prefs icon (for the P- 5 Check that “PT-9600/3600” does not appear touch Editor 3.2 software) in the Printer List. If it is listed, select it, and • P-touch Quick Editor Prefs icon (for the then click the Delete button to delete it.
Page 45: Attaching Labels
Auto Cut set- from 100% linen or cotton/polyester blends as ting with a half cut (1, 3, 5 or 7) was used (refer long as they have a plain (smooth) surface. to page 62).
Page 46: Assembling Stamps
Be sure to place a piece of cloth between the to make custom, pre-inked stamps for various iron and the label when you iron over it to pre- uses (optional stamp kit required). Simply design vent the label from sticking to the iron.
Page 47 L-size stamp. 2 Press p to print out the identification label. 3 After the label is cut off, affix it to the end of the holder so that its bottom edge is on the same side of the stamp holder as the raised “brother”...
Page 48 Only stamp on paper. The ink will not dry on plastic overhead projector transparen- cies and other ink-impermeable objects. If a stamp made with a new stamp film is faint or incomplete, even after forcefully pressing down the stamp holder for up to 30 seconds, replace the stamp holder with a new one.
Page 49: Functions
Ch. 3 Functions Chapter unctions...
Page 50: Performing Basic Operations
Arrow keys NOTE The machine’s LCD display can show three If this key is pressed when the cursor is at the end of rows of 19 characters; however, the text that a line followed by another line, the cursor moves to you create can be up to 1000 characters long.
Page 51 NOTE The Cancel key can be used to quit most func- If this key is pressed when the cursor is in the last tions and return to the previous display without line of text, the cursor moves to the end of the line.
Page 52: Entering Text
If the P-touch is in Caps mode, holding down h Typing in the text for your labels is almost the or t while pressing a letter key will enter a lower- same as typing on a typewriter or a computer.
Page 53 When you have finished entering one line, press the return key In order for one section of the text to have a dif- to make a new line and move the cursor to it.
Page 54 + × ÷ AUTO 1.10 HELSINKI AUTO ó ö ô õ Ó Ö Ô Õ Length Margin Font Width Size ù ú ü û Ù Ú Ü Û NOTE To return to the text at any time, press e (OR press s).
Page 55 REQUIRED CHARACTER” appears on the machine’s most advanced features. display. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q ACCENT...
Page 56 ) before holding down d and press- mark ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q ing i. Q Q Q Q...
Page 57: Editing Text
1 Press j, k, m or g to position the cur- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q sor below the character that you wish to...
Page 58: Formatting
Tape Length, Block Margin, Block Length and Mirror Printing) specify the general appearance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q of the label. The label formatting functions will...
Page 59 The Line Format functions allow you to empha- enables you to change the appearance of each size a single line of the text by printing it with a of the label’s text blocks, created using the New Font, Size, Width, Style1, Style2, Line Effects Block function.
Page 60 93. The font of the text at the cursor’s Block Format or the Global Format function is current position is shown at the bottom of the being set or a block in the text if the Global For- display. mat function is being set). Changing the setting will cancel the setting that was previously applied.
Page 61 If the 4 point or 5 point text size setting is 4 Press n to apply the setting. selected, the text will be printed with the BRUS-...
Page 62 Width Size settings, refer to page 96. The style indicators at the top of the display show the style of the text 3 Press m or g until the desired setting is at the cursor’s current position when any setting displayed.
Page 63 Ch. 3 Functions To change the setting for the Style1 function: Style2 function (STYLE2) 1 Hold down d and press 1, 2 or 3. Two more text styles are available with the Style2 function: ITALIC and VERTICAL. Either of NOTE...
Page 64 (if the Block For- mat or the Global Format function is being set) Line Effects function or a block in the current text (if the Global For- mat function is being set). Changing the setting (LINE EFFECTS) will cancel the setting that was previously applied.
Page 65 Block Format or the Global Format Frame func- samples of the available frame settings, refer to tion is being set) or a block in the current text (if page 98. When any setting other than OFF is the Global Format Frame function is being set), selected for the text at the cursor’s current posi-...
Page 66 The alignment of the text at the cursor’s Block Format or the Global Format function is current position is shown at the top of the dis- being set) or a block in the current text (if the play. Global Format function is being set). Changing the setting will cancel the setting that was previ- ously applied.
Page 67: Tape Margin Function
The Tape Margin function allows you to adjust 1 Hold down d and press 1 or 2. the size of the margins on the left and right sides of your text. The label margins can be set to a NOTE width between 0.08"...
Page 68 Q Q Q matically adjusts to fit the length of the entered 1.10inch AUTO 1.10 HELSINKI AUTO text, there may be times when you will want to Length Margin Font Width Size make a label with a specific length. The Tape...
Page 69 Width Size hold down either m or g, and then release 3 Press m or g until the desired setting is the key when the desired setting is displayed. displayed, or use the number keys to type in The tape length is displayed in the currently the desired block margin width.
Page 70: Mirror Printing Function
74.) To return to the text without changing the for- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 71: Auto Format Function
6 (v on the PT- 3600) are designed specifically for the pre-sized 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q AV labels, which allow you to quickly and eas-...
Page 72 NOTE To select a different field, press m or g until 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q the desired field is displayed.
Page 73 The default setting (ORIGINAL) can be selected by pressing the space bar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 74: Printing
(OR hold down d and press 9). (both full and half cuts— no chain printing) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 75: Repeat Printing Function
Cut function set to 5, 6, 7 or 8, press f to feed the tape, then cut it. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q This function can also be specified with the...
Page 76 NOTE After printing with the Auto Cut function set to 5, 6, To print labels using the Numbering func- 7 or 8, press f to feed the tape, then cut it. tion: Numbering function ( d + 1 Hold down d and press 5. The mes- sage “SELECT START POINT”...
Page 77: Storing And Recalling Files
4 Press n. The NUMBER screen appears. Storing and recalling files 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Memory functions ( d +...
Page 78 4 Press m or g until the file number where you wish to store the text is displayed. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 79 For a TZ tape template file: one: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Press n to delete the previously stored file Q Q Q Q...
Page 80: Deleting A File
5 Press the space bar so that ! appears to the CLEAR. right of the file name. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q For a text file: Q Q Q Q...
Page 81 PRINT. file name. 7 Press n. The message “OK TO CLEAR?” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 82 For a TZ tape template file: right of the file name. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 83 . If only one file is to be printed, steps can be skipped. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 03/04...
Page 84 Ch. 3 Functions For a TZ tape template file: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q PRINT 3/4"...
Page 85: Machine Adjustments
Ch. 4 Machine Adjustments Chapter Machine Adjustments...
Page 86 P- touch. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 87 If the tape length cannot be adjusted satisfactorily using this function, small adjustments can be made 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q to the tape length using the Tape Length function.
Page 88 2 Press j or k until HALF CUTTER is dis- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F K Q Q Q Q Q Q Q Q Q played. Q Q Q Q...
Page 89: Error Message List
This message appears if you Adjust the number of lines delete text, causing the number so that the block will not of lines in a block to exceed the have more than 16 lines. 16-line limit. 50 LINE LIMIT REACHED!
Page 90 EEPROM ERROR! This message appears if a Contact your service rep- checksum error occurred when resentative. the P-touch was turned on or if the keyword was damaged and failed to initialize. FEED ERROR! This message appears if the AV Replace the AV label cas-...
Page 91 Numbering function. LENGTH LIMIT! This message appears if you try Delete some of the text. to print or use the Layout Pre- view function when the length of the text is greater than the 3' 1/3" (1 m) limit.
Page 92 3 LINES MAXIMUM (on 6 mm tape) MEMORY FULL! This message appears if you try Delete an unwanted file to to store a text file after the maxi- make space for the new mum number of characters has one. already been stored in the memory.
Page 93 SET 24mm TAPE! not installed when printing an Auto Format template created for 1" (24-mm)-wide tape. SET 1-1/2" TAPE! This message appears if a 1 1/2" Install a 1 1/2" (36-mm)- (36-mm)-wide tape cassette is wide tape cassette. SET 36mm TAPE!
Page 94 STAMP M stamp. TAPE END! This message appears if the end Replace tape cassette. of the tape in the cassette has been reached. TEXT TOO HIGH! This message appears if the size Reduce the size of the...
Page 95 This message appears if the specified characters cannot be found in the database. This message appears if the val- ues for the records to be printed is not within the allowable range.
Page 96: Troubleshooting
- (PT-9600 only) pressing the reset button in the battery compartment at the bottom of the machine The text and formats in the display will be erased. Reset button (2) The machine does not print or the printed Check that the tape cassette has been characters are blurred.
Page 97 Before installing or removing the tape cas- sette, be sure that the P-touch has been reset. (6) The half cut is either too deep or not deep Follow the procedure on pages 76 to enough. adjust how deep laminated tape is cut.
Page 98 The print head and rollers are located in the tape compartment. 3 Print head: Use a dry cotton swab to gently wipe up and down along the print head. Print head Rollers: Use a dry cotton swab to wipe up and down along each roller while rotating them with your finger.
Page 99 Using a cotton swab, clean off the metal piece in the exit slot to the left of cutter. Cotton swab Metal piece (Area to be cleaned) (9) The cutter does not cut correctly.
Page 100: Machine Specifications
Print head: 384 dots (height)/360 dpi (resolution) Tape cutter: Automatic full cut Automatic half cut 9 1/3" (W) × 11 15/16" (D) × 4" (H) (237 (W) × 302 (D) × 101 (H) mm) Dimensions: Weight: 4.41 lbs. (2 kg) SOFTWARE...
Page 101: Appendix
Appendix ppendix...
Page 102: Symbols
Appendix Symbols ➩ ➩ ➩ ➩ p. 42 The following symbols are available. Symbols Category PUNCTUATION    • × ÷ ± § ¶ ¿ ¡ (A01-A18) & « » BRACKET < > (B01-B08) ARROW → ← ↑ ↓...
Page 103 Appendix Symbols Category PROHIBITIVE (I01-I29) CAUTION (J01-J42) SAFETY1 (K01-K19) FIRE (L01-L08) TRANSPORT (M01-M13) EMERGENCY (N01-N06) SAFETY2 (O01-O43)
Page 104 Appendix Symbols Category OTHER SIGNS (P01-P11) VIDEO (Q01-Q09) OFFICE (R01-R44) GENERAL (S01-S27) GARDENING (T01-T14) VEHICLES (U01-U13) OCCASIONS (V01-V18)
Page 105: Special Barcode Characters
Fonts ➩ ➩ ➩ ➩ p. 48 The following fonts are available. Letter Gothic (L. GOTHIC) is a fixed pitch font (all characters use a fixed amount of space), as opposed to all of the other fonts, which are proportional (characters use different amounts of space).
Page 106 Appendix Sizes and widths ➩ ➩ ➩ ➩ p. 48 & 50 Samples of some available text sizes and widths are shown below. Width WIDE NORMAL NARROW NARROWEST Size 76 points 72 points 64 points 56 points 48 points 40 points...
Page 107 5 points 4 points If the 4 point or 5 point text size setting is selected, the text will be printed with the BRUSSELS font setting, regardless of the font setting that is selected. Characters printed using the smaller sizes may be difficult to read if certain style settings are selected.
Page 108 Appendix Type styles ➩ ➩ ➩ ➩ p. 50 & 51 Style1 NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW INVERT Setting Style2 NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL Setting Helsinki Brussels San Diego Florida Brunei Bold Angeles Bermuda Script Istanbul Letter Gothic...
Page 109 ITALIC ITALIC Setting Angeles Bermuda Script Istanbul Letter Gothic The VERTICAL style setting can be combined with all Style1 text styles (NORMAL, BOLD, OUTLINE, SOLID, SHADOW and INVERT). The VERTICAL style setting cannot be combined with the ITALIC style setting.
Page 110 Appendix Framing and shading patterns ➩ ➩ ➩ ➩ p. 53 The following frame and shading patterns are available. Set- Set- Set- ting Sample ting Sample ting Sample...
Page 111 Appendix Pre-set templates ➩ ➩ ➩ ➩ p. 59 Samples of the available TZ tape templates are shown below. Template Tape Label Sample Name Width Length 1" 3.2" ADDRESS-1 (24 mm) (80 mm) 1" 3.1" ADDRESS-2 (24 mm) (78 mm) 1"...
Page 112 Appendix Template Tape Label Sample Name Width Length 1" 2.2" PRICE-1 (24 mm) (57 mm) 1" 4.3" PRICE-2 (24 mm) (110 mm) 1 1/2" 4.5" SIGN (36 mm) (114 mm) 1" 2.8" FLOPPY-1 (24 mm) (70 mm) 1" 2.8" FLOPPY-2...
Page 113 Appendix Template Tape Label Sample Name Width Length 3/8" 3.5" AUDIO-1 (9 mm) (89 mm) 3/8" 3.5" AUDIO-2 (9 mm) (89 mm) 3/8" 3.5" AUDIO-3 (9 mm) (89 mm) 1/2" 1.7" SLIDE (12 mm) (42 mm) 1 1/2" 7.9" FILE-1...
Page 114 Appendix Samples of the available AV label templates are shown below. Template Label Type Sample Name AV2067 2067 ADDRESS-1 3/4" × 2 5/8" (20 mm × 67 mm) AV2067 2067 ADDRESS-2 3/4" × 2 5/8" (20 mm × 67 mm)
Page 115 Appendix Template Label Type Sample Name AV1957 1957 RETURN-3 3/4" × 2 1/4" (19 mm × 57 mm) AV1957 1957 RETURN-4 3/4" × 2 1/4" (19 mm × 57 mm) AV1789 1789 FILING-1 5/8" × 3 1/2" (17 mm × 89 mm)
Page 116: Fonts
Appendix Template text styles ➩ ➩ ➩ ➩ p. 59 Samples of the available template text styles are shown below. CHAR. style Sample Font Style ORIGINAL Template default ITALIC Template ITALIC default DYNAMIC ISTANBUL SOLID CUTE FLORIDA OUTLINE FORMAL BRUSSELS...
Page 117 Appendix...
Page 118: Index
INDEX Framing 53 Global format 46 AC adaptor 7 Label length 56 AC adaptor connector 2 Line effect 52 Accent function 42 Line format 47 Accented characters 42 Margins 55 Accessories 110 Text alignment 54 Adaptor 7 Text in template 61...
Page 119 Description of machine 2 Font 48 Display clearing 45 Frame 53 Displaying text 38 Global Format 46 Drying garments with labels 33 Layout Preview 62 Line Effects 52 Line Out 45 Mirror Printing 58 EAN128 special characters 93 New Block 41...
Page 120 Justify text 53 Previewing 62 Print head cleaning 86 Print key 63 Printing 63 Keyboard 2, 4 Auto format template file from memory 70 Multiple copies 63 Text file from memory 69 Label, attaching 33 Problems & solutions 84 Laminated tape 33...
Page 121 Specifications 88 Space bar 40 Vertical text style 51 Special characters Barcode 93 Entering 41 Specifications 88 Washing garments with labels 33 Stamp function 59 Width function 50 Stamp kits 110 WIDTH parameter 43 Stamp, assembling 34 Striking out 52...
Page 122: Accessories (For Usa Only)
Return Address Labels ( 3/4" x 2-1/4") - 70 labels/cassette $12.99 AV2067 Address Labels (3/4" x 2-5/8") - 65 labels/cassette $12.99 Industrial Tapes: Super Adhesive Strength: laminated tapes with twice the adhesive strength ideal for textured surfaces and harsh envi- ronments TZ-S111 Black on Clear 1/4" (6mm) $15.99 TZ-S121 Black on Clear 3/8"...
Page 123 2. Visit us on line at www.brothermall.com and use a major credit card. 3. Complete the order form (on the reverse side) and fax it to us at 1-800-947-1445 4. Complete the order form (on the reverse side) and mail it to us as directed.
Page 124 Brother products. This system is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine, not just the one you are calling from.
Page 125 This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed. To order by mail, send this completed form along with proper payment to the address below OR credit card holders: call toll-free 1-888-879-3232, fax completed order form to 1-800-947-1445, or visit our web site at http://www.brothermall.com.
Page 126: Pt-9600/3600 Contact Information (For Usa Only)
Brother products. This system is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine, not just the one you are calling from.
Page 127 This order form is provided for your convenience should your retailer not stock the item(s) needed. To order by mail, send this completed form along with proper payment to the address below OR credit card holders: call toll-free 1-888-879-3232, fax completed order form to 1-800-947-1445, or visit our web site at http://www.brothermall.com.
Page 129 GUÍA DE USUARIO...
Page 130 Número de modelo : PT-9600/3600 cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, que incluye interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Page 131 Lectura del Manual del usuario ............... 20 Uso de P-touch Editor 3.2 ................20 Uso de P-touch Quick Editor ................22 Desinstalación del software y del controlador de la impresora ....... 26 Fijación de las etiquetas ................... 29 Montaje de sellos ....................30 Ejecución de operaciones básicas ..............
Page 133: Precauciones
No tire de la cinta mientras se alimenta desde la P-touch porque el casete de cinta se dañará. Evite utilizar la máquina en lugares con mucho polvo. Manténgala alejada tanto de la luz solar directa como de la lluvia.
Page 134: Conexión Del Adaptador De Ca
Si la P-touch está conectada al PC mediante un Cuando inserte el casete de cinta, compruebe que cable de interfaz USB, se apagará automáticamente la cinta interior no se engancha en la esquina de la si no se pulsa ninguna tecla o no se realiza ninguna guía metálica.
Page 135: Conexión De P-Touch A Un Pc
Editor 3.2 y P-touch Quick Editor. NOTA Además de estas dos aplicaciones, también No conecte la P-touch al PC antes de instalar el tendrá que instalar el controlador de la software P-touch Editor, porque no se instalaría impresora para poder imprimir las etiquetas correctamente.
Page 136 Instale el software P-touch Editor 3.2 en el PC como se describe a continuación. NOTA No conecte la P-touch al PC antes de instalar el software, de lo contrario éste podría no instalarse NOTA correctamente. Conecte la P-touch sólo cuando se Para instalar sólo el controlador de la...
Page 137 Además de las opciones básicas que se han enumerado para la instalación Typical, también se instalará el Manual del usuario. 5 Haga clic en el botón Yes para registrar la información especificada. NOTA Para cambiar la información de registro, haga clic en el botón No y vuelva al paso...
Page 138 No. impresora. NOTA Si aparece un cuadro de diálogo que indica que la instalación ha terminado y explica que debe reiniciar el PC, seleccione la opción de reiniciar el PC, haga clic en el botón Finish para reiniciar y...
Page 139 Instale el software P-touch Quick Editor en el PC como se describe a continuación. NOTA No conecte la P-touch al PC antes de instalar el NOTA software, de lo contrario éste podría no instalarse Para instalar sólo el controlador de la correctamente.
Page 140 6 Haga clic en el botón Next para empezar la instalación. NOTA Para cambiar la ubicación donde se va a instalar P- touch Quick Editor, haga clic en el botón Browse y, continuación, seleccione carpeta instalación en el cuadro de diálogo Choose Folder que aparecerá.
Page 141 P-touch estará ahora.), haga clic en el botón Finish para reiniciar conectada mediante un cable USB o un el PC y extraiga el CD-ROM de la unidad de CD- cable RS-232C, seleccione “USB cable” ROM. (Cable USB) y haga clic en el botón OK. El cuadro de diálogo que aparecerá...
Page 142 3, y encienda la P- touch. Aparece el primer cuadro de diálogo Found New Hardware Wizard. Si aparece un cuadro de diálogo que indica que la 4 Seleccione “Install the software instalación ha terminado y explica que debe automatically (Recommended)”...
Page 143 6 Haga clic en el botón Finish. NOTA Si aparece un cuadro de diálogo Driver Setup que indica que el controlador de la impresora ya se ha NOTA instalado, haga clic en el botón Finish. cuadro diálogo aparece automáticamente, haga...
Page 144 9600/3600.” (Sustituir por la nueva Brother PT- debe reiniciarse el PC, seleccione la opción de 9600/3600.), se borra el controlador de la reiniciar el PC y haga clic en el botón Finish. impresora previamente instalado y se sustituye por el nuevo. Seleccione esta opción cuando actualice el controlador de la impresora o si ejecuta ®...
Page 145 Finish para reiniciar el PC y extraiga el CD-ROM del PC. En un PC Macintosh La versión Mac del software es para un Mac con 4 Haga doble clic en la carpeta Mac OS 9 sistema operativo en inglés. Si el software se para abrirla.
Page 146 4 Haga doble clic en la carpeta Mac OS X para abrirla. Sólo se instalarán las opciones con una marca de verificación. Seleccione las opciones que desee instalar y haga clic en el botón Install.
Page 147 G Para una instalación mínima Seleccione “Minimal” (Mínima) en la lista Feature Set y haga clic en el botón Next para 6 Haga doble clic en el icono del instalador de P- que empiece la instalación sólo de la aplicación P-touch Editor 3.2.
Page 148 2 Encienda el Macintosh. 3 Inserte el disco CD-ROM que se incluye en la unidad de CD-ROM del PC. 4 Haga doble clic en la carpeta Mac OS 9 para abrirla. 0 Compruebe que la instalación se va a realizar como desea y haga clic en el botón Install.
Page 149 3. Deje la P-touch apagada. NOTA 2 Encienda el Macintosh. Se necesitan unas 20 MB de espacio de disco duro 3 Inserte el disco CD-ROM que se incluye en disponible para empezar la instalación. Si hay suficiente espacio de disco duro disponible, haga la unidad de CD-ROM del PC.
Page 150 0 Haga clic en el botón Done y reinicie el ordenador. NOTA Instalación del controlador de la impresora Cuando se pulsa el botón Next, aparece un mensaje que avisa de que ya hay instalada una versión (Con SO Mac X v10.1 o v10.2) anterior del software.
Page 151 28. 6 Haga clic en el botón Next. Aparecerá un cuadro de diálogo que permite comprobar 3 En la lista de la izquierda, haga clic en el la instalación. icono de PT-9600/3600. A continuación, seleccione la impresora adecuada en la lista de la derecha.
Page 152: Lectura Del Manual Del Usuario
En un PC que ejecute Windows ® En un PC que ejecute Windows Para ver el Manual del usuario desde el 1 Haga clic en el botón Inicio de la barra de CD-ROM: tareas para ver el menú Inicio. 2 Seleccione “Programs” (Programas).
Page 153 (puntero de selección) a (puntero en forma de l). Dique Property 2 Desplace el puntero en forma de l a la Dique Object Barra de estado posición en el área de composición donde desee escribir el texto y haga clic en el botón izquierdo del ratón.
Page 154: Uso De P-Touch Quick Editor
P-touch Editor. Consulte el Manual del Para cambiar la fuente y el tamaño del texto, usuario suministrado en el CD-ROM de P- haga clic en el icono adecuado en el dique de touch Editor para obtener más...
Page 155 (Macintosh) en la vista de etiqueta. NOTA Para ocultar o visualizar P-touch Quick Editor, haga clic en su icono de la bandeja del sistema, a la derecha de la barra de tareas. 3 En la lista Format, haga clic en el formato En un PC Macintosh de etiqueta que desee.
Page 156 Se puede añadir en el lado izquierdo del texto NOTA de la etiqueta un símbolo elegido entre las varias Si se escribe en la vista de etiqueta, el texto se ve fuentes de símbolo instaladas. como aparecerá cuando se imprima. No obstante, si se hace clic en el botón Change View...
Page 157 Macintosh: Haga clic en el botón Print. La composición se imprimirá. NOTA Si la vista de etiqueta (o el cuadro de texto) se ha NOTA desplazado de la barra de herramientas, se Si quiere empezar a imprimir sin cambiar las acoplará...
Page 158: Desinstalación Del Software Y Del Controlador De La Impresora
® Inicie Windows 98, 98 SE, Me, 2000 o XP. 2 Haga clic en el botón Inicio de la barra de Lleve a cabo una de las acciones siguientes: tareas, seleccione “Settings” Haga clic con el botón derecho en el icono (Configuración) y después en “Control...
Page 159 Para desinstalar el controlador de la impresora: 1 Apague la P-touch 9600/3600 y 5 Haga clic en el botón Yes. En el cuadro de desconéctela del PC. diálogo que aparecerá, se indicará que los 2 Inserte el disco CD-ROM que se incluye en controladores de impresora se han borrado.
Page 160 Prefs (para abrirla. controlador de la impresora) 4 Haga doble clic en el icono de Print Center para iniciar esta aplicación. Con SO Mac X v10.1 o v10.2: 5 Compruebe que “PT-9600/3600” no aparece Para desinstalar el software P-touch Editor 3.2: en la Printer List.
Page 161: Fijación De Las Etiquetas
Durante el lavado procure que los objetos duros, como hebillas o botones, no entren en contacto con la etiqueta. No lave en seco la prenda en la que se han aplicado etiquetas transferidas. Secado La prenda con etiquetas transferidas se puede secar desde dentro o desde fuera.
Page 162: Montaje De Sellos
Evite que la tinta le entre en los ojos o en la boca. Si la tinta le entra en los ojos o en la boca, lávese inmediatamente con agua fría durante varios minutos y consulte a un médico.
Page 163 etc.
Page 164: Ejecución De Operaciones Básicas
Teclas de flecha NOTA La pantalla LCD de la máquina puede mostrar Si se pulsa esta tecla cuando el cursor está al final tres filas de 19 caracteres; no obstante, el texto de una línea seguida de otra, el cursor se desplazará...
Page 165 Pulse g una vez. NOTA Cancel Tecla ( e ) Si se pulsa la tecla cuando el cursor está en la última línea de texto, el cursor se mueve hasta el La tecla Cancel se puede usar para salir de la final de la línea.
Page 166: Introducción De Texto
Tecla Insert ( i ) Caps Tecla ( c ) Normalmente, se escribe el texto con el modo Insert, es decir, el texto que se escribe se inserta El modo Caps permite escribir letras mayúsculas en un texto existente en la posición del cursor.
Page 167 Un bloque de texto sólo puede contener un Pulse n. La marca de retorno ( ) aparece máximo de 16 líneas de texto. Si ya se ha escrito el al final de la línea. número máximo de líneas de texto, cuando se New Block Función ( d + n )
Page 168 Caps) antes de pulsar la tecla de la letra. selecciónelos como se explica en el paso 3 Pulse m o g para seleccionar la letra del mantenga pulsada d mientras pulsa n. carácter acentuado que necesite y, a continuación, pulse j o k hasta que el...
Page 169 EXTRA SMALL 5 Pulse m o g hasta que se visualice el barra) valor deseado. UNDER# 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta que todos los (los números se ON, OFF parámetros estén configurados como desee. imprimen debajo del código de 7 Pulse n.
Page 170: Edición De Texto
Para añadir caracteres especiales a los Para suprimir un carácter: códigos de barras (sólo para los protocolos 1 Pulse j, k, m o g para situar el cursor CODE39 o CODE128): debajo del carácter inmediatamente a la 8 Pulse j o k hasta que el cursor esté...
Page 171: Formato
Para volver al texto sin borrar nada, pulse Format: mantenga pulsada y pulse 1 Mantenga pulsada d y pulse 1. 2 Pulse m o g para desplazar ! ! ! ! junto a 2 Seleccione FONT, SIZE, WIDTH, STYLE1, TEXT ONLY. STYLE2, LINE...
Page 172 NOTA Sólo se puede seleccionar el ajuste de marco cuadrado (1) para la función Frame en el formato de línea. (Para ver ejemplos de marcos, consulte la page 76.) Los distintos bloques de esta etiqueta se crearon mediante la función New Block y el primer bloque de este texto contenía sólo una línea, el...
Page 173 (en puntos) Si “*****” aparece como el ajuste, la función Font 1/4 pulgadas (6 mm) ya se ha aplicado a una parte del texto actual (a 3/8 pulgadas (9 mm) una línea del bloque actual si se han establecido 1/2 pulgadas (12 mm) las funciones Block Format o Global Format;...
Page 174 1 Mantenga pulsada d y pulse 1, 2 o NOTA NOTA Este paso se puede omitir si se aplican al mismo Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato. tiempo varios ajustes de funciones de formato.
Page 175 Style1 Función (STYLE1) más arriba.) Los NOTA indicadores de estilo en la parte superior de la Este paso se puede omitir si se aplican al mismo pantalla muestran el estilo de texto en la tiempo varios ajustes de funciones de formato.
Page 176 2 Pulse j o k hasta que se visualice LINE EFFECTS. El ajuste para el texto en la NOTA posición actual del cursor se muestra en el Si “*****” aparece como el ajuste, la función lado izquierdo de la pantalla y en el lado Style2 ya se ha aplicado a una línea del bloque...
Page 177 (ALIGNMENT) Podrá elegir alinear el texto de una de estas NOTA cuatro maneras: Este paso se puede omitir si se aplican al mismo tiempo varios ajustes de funciones de formato. LEFT 2 Pulse j o k hasta que se visualice FRAME.
Page 178 (si se han establecido Para cambiar el ajuste de la función Text las funciones Block Format o Global Format) o al bloque en el texto actual (si se ha establecido Rotation: la función Global Format). Si se cambia el 1 Mantenga pulsada d y pulse 1 o 2.
Page 179 0,08 y 4,00 o g para seleccionar el ajuste que desee. Pulse pulgadas (0,2 cm y 9,9 cm). En la parte inferior de la pantalla, se muestra el n sólo después de configurar las funciones ajuste actual de Tape Margin.
Page 180 3 Pulse m o g hasta que se visualice el visualice el valor que desee. ajuste que desee, o utilice las teclas La longitud de la cinta se indica en la unidad de numéricas para escribir la anchura del medida seleccionada actualmente (pulgadas o margen de bloque que prefiera.
Page 181 1 Mantenga pulsada d y pulse 1 o 2. Esta función imprime la etiqueta de manera que NOTA el texto se pueda leer desde el lado adhesivo de Este paso se puede omitir si se aplican al mismo la cinta. Si las etiquetas impresas a la inversa se tiempo varios ajustes de funciones de formato.
Page 182 Configuración. (Consulte la página 60.) Función Auto Format plantilla Auto Format Para obtener más ( d + 6 / 7 [ v / w en información sobre la recuperación de las plantillas página 56 de Auto Format la PT-3600]) almacenadas, consulte la página 56...
Page 183 Para imprimir una etiqueta mediante la plantilla seleccionada: Para escribir texto en la plantilla: 9 Pulse m o g hasta que ! ! ! ! se desplace 4 Para cada campo, escriba el texto y, a junto a PRINT. continuación, pulse n. Cuando se pulse NOTA n tras escribir el texto del último campo,...
Page 184: Impresión
Format volverá a aparecer en el visor. NOTA La función Layout Preview permite ver una La plantilla que se utilizó por primera vez. Si se selecciona esta plantilla, se visualiza el texto presentación general del texto dentro de la que se escribió en ella en su momento.
Page 185 Después de imprimir una etiqueta en cinta TZ con Cuando se seleccionan los ajustes 1, 2, 3 o 4, se la función Auto Cut establecida en 5, 6, 7 o 8, activará el indicador Auto Cut en la esquina pulse B para alimentar la cinta y después cortarla.
Page 186 _9 " " ...99 " " 2 Pulse m o g hasta que se visualice el valor 1_9 " 2_0 " ...9_9 " __0 " deseado, o utilice las teclas numéricas para escribir el número de copias que desee. NOTA...
Page 187: Almacenamiento Y Activación De Archivos
Para salir de la función Numbering, pulse mantenga pulsada d y pulse 5). El texto que se usa con frecuencia y el texto de la plantilla Auto Format se puede guardar en la 3 Pulse n. Aparece el mensaje “SELECT memoria.
Page 188 1 Mantenga pulsada d y pulse 8. Aparecerá la pantalla MEMORY. NOTA 2 Pulse m o g hasta que ! ! ! ! se desplace Para retroceder y elegir otro número de archivo sin junto a STORE. sobreescribir el archivo de texto, pulse seleccione un número de archivo diferente.
Page 189 Para quitar un archivo del grupo de los que se van a borrar, seleccione el archivo y, a 2 Pulse m o g hasta que ! ! ! ! se desplace continuación, pulse la barra de espacio para junto a CLEAR.
Page 190 El texto almacenado bajo los Aparecerá la pantalla MEMORY. números de archivo seleccionados se 3 Pulse m o g hasta que ! ! ! ! se desplace imprimen. junto a PRINT. 4 Pulse n. La pantalla PRINT aparece en el visor con el número de archivo actualmente...
Page 191 Pulse la barra de espacio para seleccionar el ajuste Para terminar la función Auto Format: predeteminado (NO CHANGE). K Pulse m o g hasta que ! ! ! ! se desplace junto a EXIT. C Pulse n. La pantalla MENU volverá a L Pulse n.
Page 192: Ajustes De La Máquina
3 Pulse m o g hasta que se visualice el Ajustes de la máquina valor deseado. NOTA Funciones de configuración Para devolver el valor predeterminado a la función ( d + A ) (ENGLISH), pulse la barra de espacio. 4 Pulse n para aplicar la configuración.
Page 193 Para cambiar el ajuste TAPE LENGTH ADJUST: NOTA Si imprime una etiqueta con una longitud Este paso se puede omitir si se aplican al mismo específica (función Tape Length), la longitud de tiempo varios ajustes de funciones de Configuración. la etiqueta impresa puede diferir ligeramente.
Page 194 2 Pulse j o k hasta que se visualice HALF CUTTER NOTA 3 Pulse m o g hasta que se visualice el Para aplicar varios ajustes de Configuración al valor deseado. mismo tiempo, continúe pulsando j o k para NOTA seleccionar la función y, a continuación, pulse m o...
Page 195: Solución De Problemas
Compruebe que el cable de interfaz se ha conectado correctamente. (3) El texto se imprime sobre cinta rayada. Se ha llegado al final de la cinta en el casete. Sustitúyalo con uno nuevo.
Page 196 - (sólo PT-9600) pulse el botón de reinicio que está en el compartimento de las pilas, en la parte inferior de la máquina Se borrarán el texto y los formatos de la pantalla y todos los archivos de texto almacenados en la memoria.
Page 197 (sólo para PT-9600) extraiga la pila recargable. sobre el texto en la etiqueta impresa. 2 Abra la tapa del compartimento de la cinta y extraiga el casete de cinta, si está instalado. El cabezal de la impresora y los rodillos están situados en el compartimento de la cinta.
Page 198 Con un algodón, limpie la pieza metálica de la ranura de salida a la izquierda de la cizalla. Tapón de algodón Pieza metálica (Área que debe limpiarse)
Page 199: Especificaciones De La Máquina
384 puntos (altura)/360 ppp (resolución) impresora: Cizalla de cinta: Corte completo automático Medio corte automático 9 1/3 (An) × 11 15/16 (Pr) × 4 (Al) pulgadas (237 (An) × 302 (Pr) × Dimensiones: 101 (Al) mm) Peso: 4,41 lbs. (2 kg)
Page 204 Printed in China LA8622001...

This manual is also suitable for:

Pt-9600

Brother PT-3600 User Manual

English

Chapter 1 Before You Start

Chapter 2 Getting Started

Chapter 3 Functions

Chapter 4 Machine Adjustments

Appendix

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Brother PT-3600

Summary of Contents for Brother PT-3600

This manual is also suitable for:

Table of Contents