Page 2
Contents English ......................1 Français ......................7 31 ....................... العربية 91........................اردو...
Page 3
English Get started • Read this guide carefully before using your device. • All pictures and illustrations in this guide are for your reference only. The actual product may vary. Overview Volume buttons Action key Card tray Audio jack USB-C connector Smart connector Power button...
Page 4
(such as EN/IEC/UL 62368-1) for charging. Other chargers may not comply with applicable safety standards, and using such chargers to charge may result in injury or death. Help and more To get more information and download the User Guide, go to https://support.lenovo.com.
Page 5
European Union (EU) / United Kingdom (UK) compliance statement Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declares that the radio equipment types: TB352FU, TB352XU are in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd. declares that the radio equipment types: TB352FU, TB352XU are in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No.
Page 6
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm) GSM 900 33.5 GSM 1800 30.5 WCDMA I WCDMA VIII LTE B1,3,5,7,8,20,28,38,40,41 24 WLAN 2400-2483.5 MHz TB352XU WLAN 5150-5250 MHz WLAN 5250-5350 MHz WLAN 5470-5725 MHz WLAN 5725-5850 MHz Bluetooth 2400-2483.5 MHz 10 NFC 13.56 MHz 42dBuA/m at 10m Restrictions of use:...
Page 7
Specific Absorption Rate information THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines.
Page 8
During use, the actual SAR values for your device are usually well below the values stated. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of the device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection.
Page 9
Français Démarrage • Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil. • Toutes les images et les illustrations de ce guide sont fournies à titre de référence uniquement. Le produit réel peut varier. Présentation Boutons de Touche de fonction Tiroir de la carte réglage du volume Prise audio Connecteur USB-C...
Page 10
D’autres chargeurs peuvent ne pas respecter les normes en matière de sécurité applicables, et l’utilisation de tels chargeurs pour la charge peut causer des blessures ou la mort. Aide et plus Pour obtenir plus d’informations et télécharger le Guide d’utilisateur, rendez-vous sur https://support.lenovo.com.
Page 11
Déclaration de conformité de l'Union européenne (UE) / Royaume-Uni (R.-U.) Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que les types d'équipement radio : TB352FU, TB352XU sont conforme à la directive européenne relative aux équipements radio 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd. déclare que les types d'équipement radio : TB352FU, TB352XU sont conforme aux règlements britanniques sur les équipements...
Page 12
Dénomination du Puissance maximale Bandes de fréquences modèle (dBm) GSM 900 33,5 GSM 1800 30,5 WCDMA I WCDMA VIII B1,3,5,7,8,20,28,38,40,41 WLAN 2400-2483,5 MHz TB352XU WLAN 5150-5250 MHz WLAN 5250-5350 MHz WLAN 5470-5725 MHz WLAN 5725-5850 MHz Bluetooth 2400-2483,5 MHz 10 NFC 13,56 MHz 42 dBuA/m à...
Page 13
Informations sur le débit d’absorption spécifique (DAS) L’APPAREIL RÉPOND AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES CONCERNANT L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. L’appareil est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquence radio) recommandées par les directives internationales.
Page 14
En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles de votre appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs mentionnées. En effet, à des fins d’efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de l’appareil est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n’est pas requise pour la connexion.
Page 15
قدريں عام طور پر اوپر مذکور قدروں سے کم ہوتی ہيں۔ يہ اس ليےSAR استعمال کے دوران، آپ کے آلہ کی حقيقی ہے کيونکہ سسٹم کی کارکردگی کے مقاصد کے ليے اور نيٹ ورک ميں رکاوٹ کو کم کرنے کے ليے، ڈيوائس کی آپريٹنگ...
Page 16
مخصوص انجذاب کی شرح سے متعلق معلومات ڈيوائس ريڈيو لہروں کے عياں کے ليے بين االقوامی رہنما ہدايات پر پورا اترتی ہے۔ ڈيوائس ايک ريڈيو ٹرانسميٹر اور ريسيور ہے۔ يہ اس طرح بنايا گيا ہے کہ بين االقوامی رہنما خطوط کے ذريعہ تجويز کرده...
Page 18
) تعميل کا بيانUK( ) / برطانيہEU( يورپی يونين نامہTB352XU ، TB352FU : يہ اعالن کرتا ہے کہ ريڈيو آلے کی اقسامLenovo )Singapore( Pte. Ltd. کی تعميل کرتی ہيں۔EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU UK نامہTB352XU ، TB352FU : يہ اعالن کرتا ہے کہ ريڈيو آلے کی اقسامLenovo )Slovakia( Ltd.
Page 19
مطابق نہ ہوں، اور چارج کرنے کے ليے ايسے چارجرز کے استعمال کے نتيجے ميں چوٹ پہنچ سکتی ہے يا موت واقع ہو سکتی ہے۔ مدد اور مزيد پرhttps://support.lenovo.com ،مزيد معلومات حاصل کرنے اور صارف گائيڈ کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے ليے جائيں۔...
Page 20
اردو شروع کريں اپنی ڈيوائس کو استعمال کرنے سے پہلے اس گائيڈ کو دهيان سے پڑهيں۔ اس گائيڈ ميں تمام تصاوير اور عکاسی صرف آپ کے حوالہ کے ليے ہيں۔ اصل پروڈکٹ مختلف ہو سکتی ہے۔ عمومی جائزہ کارڈ ٹرے ايکشن...
Page 21
،أثناء االستخدام، عاد ة ً ما تكون قيم معدل االمتصاص النوعي الفعلية لجهازك أقل من القيم المذكورة إلى حد كبير. ويرجع هذا بالنسبة ألغراض كفاءة النظام ولتقليل التداخل في الشبكة، إلى أنه يتم تقليل طاقة تشغيل الجهاز تلقائ ي ً ا عند عدم الحاجة إلى الطاقة...
Page 22
معلومات عن معدل االمتصاص النوعي .يتوافق الجهاز مع اإلرشادات الدولية المتعلقة بالتعرض للموجات الالسلكية ي ُ عد الجهاز مر س ِ ال ً ومستق ب ِ ال ً السلك ي ً ا. وقد تم تصميمه بحيث ال يتجاوز قيم التعرض للموجات الالسلكية (المجاالت الكهرومغناطيسية...
Page 24
)UK( ) / المملكة المتحدةEU( بيان االمتثال الخاص باالتحاد األوروبي يتوافقان معTB352XU وTB352FU : أن نوعي معدات الالسلكيLenovo )Singapore( Pte. Ltd. تعلن شركة .2014/53 /EU توجيهات االتحاد األوروبي الخاصة بمعدات الالسلكي يتوافقان مع اللوائحTB352XU وTB352FU : أن نوعي معدات الالسلكيLenovo )Slovakia( Ltd. تعلن شركة...
Page 25
) للشحن. قد ال تتوافقEN/IEC/UL 62368-1 :تستخدم سوى شاحن يتوافق مع معايير السالمة الدولية واإلقليمية (مثل الشواحن األخرى مع معايير السالمة المعمول بها، وقد يؤدي استخدام مثل هذه الشواحن للشحن إلى التعر ُّ ض لإلصابات .أو الوفاة المساعدة والمزيد .https://support.lenovo.com للحصول على مزيد من المعلومات وتنزيل دليل المستخدم ، انتقل إلى...
Page 26
العربية البدء .اقرأ هذا الدليل بعناية قبل استخدام جهازك .ت ُ عد كل الصور والرسوم التوضيحية في هذا الدليل مرج ع ً ا لك فقط. قد يختلف المنتج الفعلي نظرة عامة درج البطاقة مفتاح اإلجراء زرا تعيين مستوى الصوت الموصل الذكي USB-C موصل...