Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo Wireless Mouse N3902
Summary of Contents for Lenovo Wireless Mouse N3902
- Page 1 Lenovo Wireless Mouse N3902...
- Page 2 First edition (May 2010) © Copyright Lenovo 2010. All rights reserved. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents English ....................1 Français ....................2 Deutsch ....................3 Italiano ....................4 Español....................5 Polski ....................6 7...................... ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ Português .....................8 Türkçe....................9 ....................Čeština ....................11 Dansk ....................12 Nederlands ..................13 Suomi ....................14 Ελληνικά .....................15 61..................... עברית Magyar....................17 Norsk ....................18 Svenska ....................19 日本語 ....................20 한국어 ....................21 简体中文 .....................22 繁體中文... -
Page 4: English
Lenovo Wireless Mouse N3902 English Features Front View Back View Component Left mouse button Right mouse button Scroll wheel LED indicator Battery compartment USB dongle Optical sensor Power button Connecting your mouse To use your mouse: 1. Open the battery cover. -
Page 5: Français
Souris sans fil Lenovo N3902 Français Caractéristiques Vue en façade Vue de dos Composants Bouton gauche de la souris Bouton droit de la souris Molette de défilement Voyant LED Compartiment des piles Dongle USB Capteur optique Bouton Marche/Arrêt Connecter votre souris Pour connecter votre souris : 1. -
Page 6: Deutsch
Lenovo Wireless-Maus N3902 Deutsch Ausstattung Vorderansicht Rückansicht Bauteil Linker Mausknopf Rechter Mausknopf Mausrad LED-Anzeige Batteriefach USB-Dongle Optischer Sensor Einschaltknopf Verbinden Ihrer Maus Zur Verbindung Ihrer Maus: 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung. 2. Entfernen Sie den USB-Dongle von der Rückseite der Maus. -
Page 7: Italiano
Lenovo Wireless Mouse N3902 Italiano Caratteristiche Vista anteriore Vista posteriore Componente Pulsante sinistro mouse Pulsante destro mouse Rotellina di scorrimento Indicatore LED Scomparto batterie Chiavette USB Sensore ottico Pulsante di accensione Connessione del mouse Per connettere il mouse: 1. Aprire lo sportello batterie. -
Page 8: Español
Ratón Inalámbrico Lenovo N3902 Español Características Vista Frontal Vista Posterior Componentes Botón izquierdo del ratón Botón derecho del ratón Rueda de desplazamiento Indicador LED Compartimiento para baterías Adaptador USB Sensor óptico Botón de encendido Conectando el ratón Para conectar su ratón: 1. -
Page 9: Polski
Mysz bezprzewodowa Lenovo N3902 Polski Funkcje Widok z przodu Widok z tyłu Komponent Lewy przycisk myszy Prawy przycisk myszy Rolka Dioda LED Komora baterii Klucz USB Czujnik optyczny Przycisk zasilania Podłączanie myszy Chcąc podłączyć mysz: 1. Otwórz pokrywę baterii. 2. Wyjmij klucz USB z tylnej części myszy. -
Page 10: ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
Lenovo ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦN3902 ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﳌﻨﻈﺮ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﳌﻨﻈﺮ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ LED ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ USB ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ :ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ .1. ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ . ﻓﻲ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱUSB 2. ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﺎﺑﺲ... -
Page 11: Português
Mouse Lenovo N3902 Sem Fio Português Funções Visão frontal Visão de trás Componente Botão de mouse esquerdo Botão de mouse direito Botão de rolagem Indicador LED Compartimento de bateria Dongle USB Sensor ótico Botão Power (Alimentação) Conectar seu mouse Para conectar seu mouse: 1. -
Page 12: Türkçe
Lenovo Kablosuz Fare N3902 Türkçe Özellikler Önden Görünüm Arkadan Görünüm Bileþen Sol fare düðmesi Sað fare düðmesi Kaydýrma çarký LED göstergesi Pil bölmesi USB donaným kilidi Optik algýlayýcý Güç düðmesi Farenizin baðlanmasý Farenizi baðlamak için: 1. Pil kapaðýný açýn. 2. USB donaným kilidini farenin arkasýndan çýkarýn. - Page 13 Русский Функции Подключение мыши AA A Использование мыши Светодиодный индикатор • • - 10 -...
-
Page 14: Čeština
Lenovo bezdrátová myš N3902 Čeština Vlastnosti Pohled zpředu Pohled zezadu Komponent Levé tlačítko myši Pravé tlačítko myši Rolovací kolečko Kontrolka LED Slot baterie USB dongle Optický senzor Vypínač Připojování myši Jak myš připojit: 1. Otevřte kryt baterie. 2. Odstraňte USB dongle ze zadní... -
Page 15: Dansk
Lenovo trådløs mus N3902 Dansk Funktioner Set forfra Set bagfra Komponent Venstre museknap Højre museknap Rulleknap LED indikator Batteriaflukke USB dongle Optisk sensor Tænd/sluk knap Tilslutning af din mus Tilslutte din mus: 1. Åben batteridækslet. 2. Udtag USB dongle fra bagsiden af musen. -
Page 16: Nederlands
Lenovo-draadloze muis N3902 Nederlands Voorzieningen Vooraanzicht Achteraanzicht Onderdeel linkermuisknop Rechtermuisknop Schuifwiel Controlelampje LED Batterijvak USB-dongle Optische sensor Voedingstoets Uw muis aansluiten Hoe van uw muis aan te sluiten: 1. Open het klepje van de batterijbehuizing. 2. Verwijder de USB-dongle uit de achterkant van de muis. -
Page 17: Suomi
Lenovo langaton hiiri N3902 Suomi Ominaisuudet Kuva edestä Kuva takaa Hiiren ykköspainike Hiiren kakkospainike Vierityspyörä LED-merkkivalo Paristolokero USB-avain Optinen anturi Virtapainike Hiiren kytkentä Näin hiiri kytketään: 1. Avaa paristokansi. 2. Poista USB-avain hiiren takaa. 3. Laita sisään paristot ja laita sitten paristokansi takaisin kiinni. -
Page 18: Ελληνικά
Ασύρματο ποντίκι Lenovo N3902 Ελληνικά Χαρακτηριστικά Μπροστινή πλευρά Πίσω πλευρά Στοιχείο Αριστερό κουμπί ποντικιού Δεξιό κουμπί ποντικιού Τροχός κύλισης Ένδειξη LED Διαμέρισμα μπαταριών Κλειδί υλικού USB Οπτικός αισθητήρας Κουμπί ενεργοποίησης Σύνδεση του ποντικιού Για να συνδέσετε το ποντίκι: 1. Ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών. - Page 19 Lenovo שלN3902 עכבר אלחוטי עברית תכונות מראה חזיתי מראה אחורי רכיב לחצן עכבר שמאלי לחצן עכבר ימני גלגלת העכבר מחוון לד תא הסוללות USB התקן הרשאה חיישן אופטי כפתור הפעלה חיבור העכבר :לחבר את העכבר שלך .1. פתח את מכסה הסוללות...
-
Page 20: Magyar
Lenovo vezeték nélküli egér N3902 Magyar Funkciók Elölnézet Hátulnézet Összetevő Bal egérgomb Jobb egérgomb Görgő LED jelzőfény Elemtartó rekesz USB hardverkulcs Optikai érzékelő Ki-/Bekapcsoló gomb Egér csatlakoztatása Az egér csatlakoztatása: 1. Nyissa ki az elemfedelet. 2. Távolítsa el az USB hardverkulcsot az egér... -
Page 21: Norsk
Lenovo trådløs mus N3902 Norsk Funksjoner Visning forfra Visning bakfra Komponent Venstre musebryter Høyre musebryter Rullehjul LED-indikator Batteriluke USB-dongel Optisk sensor Av/på-bryter Koble til musen Slik kobler du til musen: 1. Åpne batteridekselet. 2. Fjern USB-dongelen fra musens bakside. 3. Sett inn batteriene, og sett på... -
Page 22: Svenska
Lenovo trådlös mus N3902 Svenska Funktioner Framifrån Bakifrån Komponent Vänster musknapp Höger musknapp Rullningshjul LED-indikator Batterifack USB-dongle Optisk sensor På/av-knapp Ansluta musen Ansluta musen: 1. Öppna batteriluckan. 2. Ta bort USB-dongle från musens baksida. 3. Sätt i batterierna, sätt sedan AA A tillbaka batteriluckan. -
Page 23: 日本語
Lenovoワイヤレス マウスN3902 日本語 特長 正面図 背面図 コンポーネント 左マウス ボタン 右マウス ボタン スクロール ホイール LED インジケータ 電池コンパートメント USB ドングル 光センサ 電源ボタン マウスの接続 マウスを接続するには： 1. 電池カバーを開きます。 2. USB ドングルをマウス背面から取 り外します。 3. 電池を入れて、電池カバーを再 度取り付けます。 AA A 4. USB ドングルをお使いのノートブック コンピュータの空い ている USB ポートに差し込みます。... -
Page 24: 한국어
Lenovo 무선 마우스 N3902 한국어 특징 앞면 뒷면 구성 요소 마우스 왼쪽 버튼 마우스 오른쪽 버튼 스크롤 휠 LED 표시등 배터리 수납부 USB 동글 광학 센서 전원 버튼 마우스 연결 마우스 연결 방법: 1. 배터리 덮개를 엽니다. 2. 마우스 뒷면에서 USB 동글을... -
Page 25: 简体中文
Lenovo 无线光学鼠 N3902 简体中文 特征 前视图 后视图 组件 左键 右键 滚轮 LED指示灯 电池盖 USB接收器 光学感应器 电源开关 连接鼠标 连接鼠标方法: 1. 打开电池盖。 2. 从鼠标底部取出USB 接收器。 3. 装入电池然后盖好电池盖。 AA A 4. 把USB接收器插到电脑的USB接口。 5. 把鼠标底部的电源开关推至ON位置电脑会自动连接鼠标。 使用鼠标 使用鼠标: 1. 移动滚轮以向上，向下移动屏幕图像。 2. 按住滚轮向上向下移动可以滚动页面。 LED 提示 • 当打开电源开关或配对成功后,LED指示显示绿光。... -
Page 26: 繁體中文
Lenovo 無線滑鼠 N3902 繁體中文 功能 前視圖 後視圖 元件 滑鼠左鍵 滑鼠右鍵 滾輪 LED 指示燈 電池室 USB接收器 光學感應器 電源按鈕 連接滑鼠 若要連接滑鼠： 1. 開啟電池蓋。 2. 從滑鼠背面取下 USB 接收器。 3. 插入電池，然後蓋上電池蓋。 AA A 4. 將 USB 接收器插入筆記型電腦的空 USB 連接埠。 5. 將滑鼠底部的電源按鈕切換至「開啟」(ON) 位置。筆記型 電腦會自動偵測滑鼠。 使用滑鼠... - Page 27 For use only with UL Listed I.T.E. computer Lenovo Wireless Mouse N3902 FCC ID:EMJMN3902 Lenovo Wireless Mouse N3902 FCC ID:EMJMN3902 Melon 2.4G Nano Dongle FCC ID:EMJD2EO01...
- Page 28 Mouse Product Name:Lenovo Wireless Mouse N3902 Mouse Model:N3902 Mouse IC:4251A-MN3902 Dongle Product Name:Melon 2.4G Nano Dongle ongle Model: 20-2EO01D Dongle IC:4251A-D2EO01 RSS-210...
- Page 31 Mouse: CMIIT ID:2010DP3054 Dongle: CMIIT ID:2010DJ1739 EC Declaration of Conformance Product: Lenovo wireless Mouse and Dongle Model: N3902 (Mouse); 20-2EO01D (Dongle) Trade Name: Lenovo We, Primax Electronics Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by: Phone: 886(2)2798 9008 Fax: 886(2) 8797 1565 Primax Electronics Ltd.
- Page 33 Printed in China...