Summary of Contents for Lenovo ThinkPad i Series 1200
Page 1
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 3
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 4
“Sikkerhetsinformasjon” på side v og “Merknader” på side 50. Første utgave (juli 2000) Originalens tittel: IBM ThinkPad i Series 1200/1300 User’s Reference (12P0567) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION LEVERER DETTE HEFTET SOM DET ER (″AS IS″) UTEN FORPLIKTELSER AV NOE SLAG.
. 51 Elektronisk stråling . 51 Merknad for Australia . 53 Bytte ut platelageret . . 12 Land der ThinkPad i Series 1200/1300 har Problemløsing . . 13 ThinkPad-modemet integrert . . 53 Feilkoder eller meldinger . 13 Merknad til brukere i New Zealand som Feil uten koder eller meldinger.
Page 6
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 7
FARE! Strøm fra nettkabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. For å unngå elektrisk støt, må du koble til og fra slik det er vist, når du installerer, flytter eller åpner deksler på personlige datamaskiner eller tilkoblede enheter. Hvis det følger med en nettkabel med dette produktet, må...
Page 8
Hold det borte fra barn. Ikke kast det som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Du kan ringe IBM på 66 99 80 00 hvis du trenger flere opplysninger. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 9
ADVARSEL: Du reduserer faren for brann ved å bare bruke telefonledning nr. 26 AWG eller større (tykkere). CD-ROM eller DVD-ROM-stasjonen i ThinkPad i Series 1200/1300-maskinen er et laserprodukt. Klassifiseringsmerket til CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen (vist nedenfor) står øverst på stasjonen. CLASS 1 LASER PRODUCT...
Noen CD-ROM-stasjoner kan inneholde en laserdiode i klasse 3A. Merk: FARE! Avgir usynlig og synlig laserstråling når dekselet åpnes. Unngå direkte kontakt med øyene. Ikke se rett inn i strålen eller se direkte på den med optiske instrumenter. viii ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 11
Bærbare maskiner er presisjonenheter som krever forsiktig behandling. Selv om maskinen er grundig testet og skal være driftssikker i normale arbeidsmiljøer, må du behandle den forsiktig. Her finner du generelle råd om hvordan du behandler bærbare maskiner. Det er ikke sikkert at alle beskrivelsene passer til din situasjon. Undersøk listen over deler for å...
Page 12
Maskinen avgir noe varme ved normal bruk. Varmemengden avhenger av systemaktiviteten og ladenivået til batteriet. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller brannsår. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 13
Behandle maskinen som et presisjonsverktøy. v Når du installerer et platelager, må du følge instruksjonene i brukerhåndboken på systemet. (Du kan få tilgang til boken på systemet ved å trykke på ThinkPad-knappen.) Bruk tyngde på stasjonen bare der det er nødvendig.
Page 14
Du finner flere opplysninger i brukerhåndboken på systemet. v Reduser lysstyrken på LCD-skjermen. v Bruk strømstyring. Hvert operativsystem har sin egen APM. v Ta ut batteriet og oppbevar det på et kjølig sted når maskinen ikke er i bruk i lengre perioder. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Utstyr Bruke brukerhåndboken på systemet . Spesifikasjoner Starte BIOS-konfigureringsprogrammet . Prosessor ® ™ ® ™ Intel Mobil Pentium -prosessor med Intel SpeedStep -teknologi eller ® ™ Intel Mobil Celeron -prosessor med on-die-ekstern hurtigbuffer. Minne v Innebygd: 32 MB eller 64 MB v Maksimum: 192 MB Lagringsenhet v 2,5-tommers platelager...
Page 16
Høyde: 35,4 mm for modeller med en 13,3-tommers skjerm, 36,6 mm for andre modeller Omgivelser v Temperatur (opptil 2438 m over havet): – I drift uten diskett: 5°C til 35°C – I drift med diskett: 10°C til 35°C ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 17
– Ikke i drift: -20°C til 60°C Merk: Når du lader batteriet, må det være en en temperatur på minst 10°C. v Relativ fuktighet: – I drift uten diskett: 8 % til 95 % – I drift med diskett: 8 % til 80 % v Maksimal høyde over havet: 3048 m ved normalt lufttrykk –...
Page 18
CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon og slå av maskinen. 2. Slå på datamaskinen. 3. Mens ThinkPad-logoen blir vist, får du se disse meldingene: Press F1 for IBM BIOS Setup Utility Press F12 to choose temporary boot device Trykk på F1. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 19
Menyen til BIOS-konfigureringsprogrammet blir vist: System Information Basic System Settings Startup Configuration Onboard Devices Configuration System Security Load Default Settings = Move highlight bar, = Select, Esc = Exit 4. Flytt til en post du vil endre, ved hjelp av pil opp og pil ned, og trykk så på...
Page 20
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Bruke passord. Windows-passord Oppstartingspassord Konfigureringspassord . Skjermsparerpassord Nettverkspassord Platelagerpassord Bruke låser . I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du kan beskytte maskinen din mot tyveri og uautorisert bruk. Du kan sørge for at bare autoriserte personer kan arbeide på maskinen ved å definere forskjellige typer passord.
Page 22
Denne utskiftningen medfører utgifter til deler og arbeid. Når du starter ThinkPad-maskinen og Windows-operativsystemet blir åpnet, blir du bedt om å oppgi bruker-ID og passord. Når du skal definere et Windows-passord, slår du opp i brukerhåndboken på systemet. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 23
Konfigureringspassordet beskytter systemopplysningene som er lagret i BIOS-hjelpeprogrammet, slik at ingen kan endre maskinens konfigurasjon uten å kjenne passordet. Viktig Hvis du glemmer konfigureringspassordet, kan du ikke nullstille det. Du må ta med maskinen til en IBM-forhandler eller IBM-representant for å få...
Page 24
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Bytte ut platelageret . . 12 Teste maskinen . . 30 Problemløsing . . 13 Reservekopiere systemet . . 31 Feilkoder eller meldinger . 13 Reservekopiere systemkonfigurasjonen . . 31 Feil uten koder eller meldinger. . 16 Reservekopiere dataene dine .
Page 26
2. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Ta ut batteriet. 4. Løsne myntskruen som sikrer platelageret (1). Du kan putte en mynt i skruesporet. 5. Fjern dekselet for platelageret ved å dra det bort fra maskinen (2). ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 27
6. Dra ut tappen på platelageret og dra ut platelageret (3). 7. Sett platelageret inn i platelagerbrønnen, sett på plass platelagerdekselet og sikre det med myntskruen. 8. Sett batteriet på plass igjen. 9. Snu maskinen opp ned. Koble batterieliminatoren til maskinen. Problem Årsak og hva du kan gjøre 006 (Feil ved...
Page 28
Configuration i BIOS-hjelpeprogrammet, utvides ikke skjermen. oppstartingsbildet til Windows, men det fyller ikke hele skjermen. Det er ikke en feil. (Det kan hende at bildet er litt forvrengt.) Du finner flere opplysninger i brukerhåndboken på systemet. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 29
Problem Årsak og hva du kan gjøre Dvalefeil Systemkonfigurasjonen er forskjellig fra da maskinen gikk over i dvalemodus, og maskinen kan ikke gjenoppta normal drift. v Gjenopprett systemkonfigurasjonen til verdiene som gjaldt før maskinen gikk over i dvalemodus. v Hvis størrelsen på minnet er endret, gjenoppretter du dvalefilen ved hjelp av programmet Sleep Manager.
Page 30
2. Koble til den frittstående diskettstasjonen. systemdisketten og trykk på Enter for å 3. Sett oppstartingsdisketten inn i diskettstasjonen. starte på nytt Windows-oppstartingsdisketten kan hjelpe deg å finne problemet. Hvis du fremdeles får feil, trenger maskinen service. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 31
Problem Årsak og hva du kan gjøre Markøren beveger Det kan hende at markøren beveger seg når du ikke bruker seg over skjermen TrackPoint-stikken ved normal drift. Slike bevegelser er når maskinen blir normalt for TrackPoint, og dette er ikke feil. Bevegelsene kan slått på, eller etter at fortsette i flere sekunder i disse situasjonene: du har gjenopptatt...
Page 32
Den interne Hvis du kobler til en frittstående numerisk tastgruppe eller et numeriske frittstående tastbord med en numerisk tastgruppe, blir den tastgruppen fungerer interne numeriske tastgruppen deaktivert. Bruk den ikke. frittstående numeriske tastgruppen i stedet. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 33
Problem Årsak og hva du kan gjøre En eller flere av Hvis Notebook Manager er aktiv, deaktiveres Fn-tastfunksjonene Fn-tastfunksjonene som gjelder skjermenheten (Fn+F7, fungerer ikke. Fn+Home, Fn+End, Fn+Insert og Fn+Delete). Merk: Fn+Insert og Fn+Delete er bare tilgjengelig for HPA-modeller. Kapittel 3. Løse problemer med maskinen...
Page 34
Når det er nedkjølt, setter du det inn igjen og lader det opp. Hvis det fortsatt ikke kan lades, leverer du det til service. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 35
Problem Årsak og hva du kan gjøre Maskinen går over i Kontroller at hvilemodus v batteriet er oppladet umiddelbart etter v batterieliminatoren er tilkoblet maskinen. selvtesten v driftstemperaturen er innenfor det akseptable området (les (hvilemoduslampen “Utstyr” på side 1) lyser). Hvis alt dette er i orden, trenger maskinen service.
Page 36
å opprette dvalefilen. Bruk en funksjon for lagerdefragmentering for å løse problemet. Merk: Sleep Manager er bare tilgjengelig i Windows 98. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 37
Problem Årsak og hva du kan gjøre Systemet låser seg, Slå av maskinen ved å trykke inn og holde nettbryteren i minst og du kan ikke slå 4 sekunder. Hvis systemet fremdeles ikke blir tilbakestilt, av maskinen. fjerner du batterieliminatoren og batteriet. Kapittel 3.
Page 38
Dette er helt normalt for et platelager. Det er ingen feil. Platelageret virker Platelageret trenger service. ikke. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 39
Problem Årsak og hva du kan gjøre CDen eller DVDen Kontroller at virker ikke. v Kontroller at maskinen er slått på, og at det er lastet inn en CD fra CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen. (Du skal høre et klikk.) v Kontroller at CD-ROM- eller DVD-ROM-skuffen er ordentlig lukket igjen.
Page 40
Problem Årsak og hva du kan gjøre Kontrollknappene i Programvaren for avspilling av DVD-film leser DVDen. Vent et programvaren for par sekunder før du prøver å bruke knappene igjen. avspilling av DVD-film virker ikke. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 41
Problem Årsak og hva du kan gjøre Skjermen er svart. Trykk på Fn+Home for å gjøre skjermen lysere. Hvis problemet vedvarer, leser du ″Årsak og hva du kan gjøre″ nedenfor. Skjermbildet er Kontroller at uleselig eller Skjermstyreprogrammet er riktig installert: forvrengt.
Page 42
Hvis du bruker et arbeidsområde på 1280 x 1024 eller større, reduserer du størrelsen på arbeidsområdet og fargene. –eller– Det kan være at du får dårlig avspilling eller ingen avspilling i det hele tatt mens du kjører videoavspilling, DVD-avspilling eller spill. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 43
Problem Årsak og hva du kan gjøre En applikasjon Kontroller dette for å forsikre deg om at problemet ikke virker ikke som den skyldes applikasjonen: skal. v Kontroller at maskinen har nok minne til å kjøre applikasjonen. Slå opp i håndbøkene som fulgte med applikasjonen.
Page 44
PC-Doctor. Hvis du har tenkt å kontakte IBM for å få hjelp, bør du først skrive ut testloggen, slik at du kan gi IBMs teknikere informasjon. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 45
Når du installerer applikasjoner eller utstyr i maskinen, kan installeringsprosessen endre maskinens register og konfigurasjon. Hvis maskinen ikke virker på riktig måte etter at du har installert nye applikasjoner eller enheter, må du gjenopprette den forrige konfigurasjonen. Bruk ConfigSafe til å lagre konfigurasjonen før du gjør noen endringer. Hvis noe går galt, kan du da bruke ConfigSafe til å...
Page 46
6. Start systemet på nytt ved å trykke på Ctrl+Alt+Del eller ved å slå maskinen av og på igjen. Maskinen vil starte på nytt med det forhåndsinstallerte operativsystemet, styreprogrammene og programvaren. Hvis du skal bruke en gjenopprettings-CD til å gjenopprette den forhåndsinstallerte programvaren, gjør du slik: ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 47
1. Lagre alle filene og avslutt arbeidsområdet. 2. Slå av datamaskinen. 3. Slå på maskinen, sett gjenopprettings-CDen inn i CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen og vent til menyen til produktgjenopprettingsprogrammet blir vist på skjermen. 4. Velg operativsystemet du skal gjenopprette, fra listen som vises på skjermen.
Page 48
Du kan kopiere hele programvarevalg-CDen til platelageret og installere programvare og styreprogrammer uten CDen. – Les lisensbetingelsene Denne siden beskriver lisensbetingelsene for programvaren på Programvarevalg-CDen. – Hjelp Denne siden inneholder en presentasjon av programvarevalg-CDen og en forklaring av innholdet. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 49
Når du kjøper et maskinvareprodukt fra IBM, får du tilgang til omfattende støtteordninger i løpet av garantiperioden. Ta vare på kjøpsbeviset i tilfelle du trenger garantiservice. I garantiperioden kan du ringe til IBM Personal Computer HelpCenter. Gå til nettstedet IBM Personal Computing Support på adressen www.ibm.com/pc/support og velg HelpCenter Phone List.
Page 50
Platelager ___GB h Batteri h Frittstående diskettstasjon h Annet utstyr _______ Merkelappen med serienummeret sitter på undersiden av maskinen. Skriv ned maskintype og serienummer (S/N) nedenfor. IBM-produktnavn ThinkPad i Series 1200/1300 Maskintype 1161-/1171-_____________ Serienummer _______________________ ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 51
Samle inn disse viktige opplysningene før du ringer etter hjelp. Da får du raskere hjelp når du ringer. v Problem: h Kontinuerlig problem h Tilbakevendende problem v Feilkode: _________________________________________________ v Operativsystem og versjon: h Windows-versjon_____ v Aktive applikasjoner da problemet oppstod: _________________________________________________ _________________________________________________ v Symptom:...
Page 52
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 53
Hvis du har spørsmål, kan du kontakte IBM eller din forhandler. Maskin - IBM ThinkPad i Series 1200/1300 og batteriet Garantiperiode* - ett år *Deler eller tilbehør har en garantiperiode på tre måneder. Kontakt din maskinleverandør hvis du vil ha opplysninger om garantiservice.
Page 54
IBM eller forhandleren utfører enkelte typer reparasjoner eller utskiftninger, enten i Kundens lokaler eller ved et servicesenter, for å holde eller sette Maskiner i slik stand at de oppfyller sine Spesifikasjoner. IBM eller din ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
forhandler informerer deg om tilgjengelige typer service for en Maskin i det landet den er installert. IBM kan etter eget valg reparere eller skifte ut Maskinen. Når garantiservice innebærer at en Maskin eller del blir skiftet ut, blir den utskiftede Maskinen/delen IBMs eller forhandlerens eiendom, og erstatningen blir Kundens eiendom.
Med mindre IBM oppgir noe annet, gjelder følgende garantier bare i landet der du kjøper maskinen. Ingen av disse bestemmelsene tilsidesetter forbrukerens lovbestemte og ufravikelige rettigheter. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte IBM eller din forhandler. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Maskin - IBM ThinkPad i Series 1200/1300 og batteriet Garantiperiode* - ett år *Deler eller tilbehør har en garantiperiode på tre måneder. Kontakt din maskinleverandør hvis du vil ha opplysninger om garantiservice. Noen IBM-maskiner har garanti med service på stedet. Dette er avhengig av hvilket land servicen blir utført i.
Page 58
Maskin; c. gi IBM eller forhandleren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at de kan oppfylle sine forpliktelser; og d. informere IBM eller forhandleren om endringer i Maskinens installasjonssted. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 59
IBM er ansvarlig for tap av eller skade på Kundens Maskin mens den 1) er i IBMs forvaring eller 2) transporteres i de tilfeller der IBM er ansvarlig for å betale fraktomkostningene. Verken IBM eller forhandleren er ansvarlig for eventuell konfidensiell, merkebeskyttet eller personlig informasjon som måtte være lagret på...
Page 60
IBM-forhandler. Hvis du kjøpte denne Maskinen fra IBM, gjelder betingelsene i tilhørende IBM-avtale fremfor disse garantibetingelsene. Garantiservice Hvis du har kjøpt en IBM-maskin i Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Island, Italia, Latvia, Litauen, Luxembourg, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tyskland ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 61
eller Østerrike, kan du få garantiservice for den Maskinen i et hvilket som helst av disse landene enten (1) fra en IBM-forhandler som er godkjent for å utføre garantiservice, eller (2) fra IBM. Hvis du har kjøpt en IBM-PC i Albania, Armenia, Bosnia Hercegovina, Bulgaria, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM), Georgia, Hviterussland, Jugoslavia, Kasakhstan, Kirgisistan, Kroatia, Moldova, Polen, Romania, Russland, Slovakia, Slovenia, Tsjekkia, Ukraina eller Ungarn,...
Page 62
2. og 2. andre direkte tap, begrenset til det høyeste av 75 000 irske pund eller 125 prosent av prisen (for periodiske beløp gjelder verdien for 12 måneder) for Maskinen kravet gjelder, eller som på annen måte er årsak til kravet. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 63
Gjelder for leverandører og forhandlere (uendret). Følgende ledd tilføyes til slutt i dette avsnittet: IBMs ansvar og din eneste beføyelse for ethvert mislighold, i eller utenfor kontraktsforhold, skal begrenses til erstatning. ITALIA: Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter andre setning i første ledd: I ethvert slikt tilfelle, hvis ikke preseptorisk lovgivning sier noe annet, er IBM ikke ansvarlig for mer enn: (punkt 1 uendret) 2) andre faktiske tap oppstått i alle situasjoner som omfatter ikke-oppfyllelse fra IBM i henhold til eller på...
Page 64
20. og det 21. århundre, forutsatt at alle andre produkter (maskinvare, programvare og mikrokode) som brukes sammen med det, utveksler data med det på riktig måte. ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Intel Corporation. Andre navn kan være varemerker for andre selskaper. ThinkPad i Series 1200/1300, modellnummer 1161 og 1171 Dette utstyret er testet og tilfredsstiller klasse B-grensene for digitale enheter i henhold til Part 15 i FCC-reglene. Hvis utstyret ikke blir installert og brukt i samsvar med brukerhåndboken, kan det forstyrre radio- og fjernsynsmottak.
Page 66
IBM. IBM tar intet ansvar for manglende samsvar med disse kravene som følge av en ikke godkjent endring av utstyret (deriblant installering av tilleggskort fra andre leverandører enn IBM). ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 67
The following notice applies when using the telephony functions: WARNING FOR SAFETY REASONS, ONLY CONNECT AUSTEL PERMITTED OR CERTIFIED EQUIPMENT. ThinkPad i Series 1200/1300-maskinen inneholder ikke et modem hvis den ikke ble kjøpt i et av disse landene: USA (6CTTAI-27749-M5-E) Canada (2878 10280A)
Page 68
(PSTN). På grunn av forskjeller mellom de offentlige telefonnettene i de forskjellige landene, gir imidlertid ikke godkjennelsen i seg selv en uforbeholden garanti for feilfri bruk på alle avslutningspunkter i de offentlige telenettene. Hvis det oppstår problemer, må du kontakte utstyrsleverandøren ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 69
først. Modemet som er integrert i dette utstyret er utviklet for bruk i følgende land eller regionale nettverk: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Finland, Tyskland, Hellas, Island, Italia, Luxemburg, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Sverige, Sveits, Irland og Storbritannia. Bruk av pulssignalering støttes bare for hustelefonsentraler (PBXer).
Page 70
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...
Page 71
problemløsing 13 andre problemer 30 batteriproblemer 20, 23 batteriproblemer 20, 23 BIOS-hjelpeprogram 4 DVD-ROM-problemer 25 starte 4 feil uten koder 16 feil uten meldinger 16 feilkoder 13 CD-ROM feilmeldinger 13 problemer 25 hvilemodusproblemer 21 inndataproblemer 17 platelagerproblemer 24 datamaskinskjerm problemer med problemer 27 CD-ROM-stasjon 25 diskettstandard 1...
Page 72
ThinkPad i Series 1200/1300 Referansehåndbok...