Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Brother P-TOUCH PT-2100
Summary of Contents for Brother P-TOUCH PT-2100
-
Page 2: For Windows
for Windows English INTRODUCTION Features Makes it easy for anyone to create a wide variety of custom P-touch Editor labels in complex layouts by using fonts, templates, and clip art. P-touch Quick Editor Lets you design a simple label layout quickly and easily. Lets you print labels from the connected P-touch when using Printer Driver P-touch Editor / Quick Editor on your PC. -
Page 3: Installing The Software
INSTALLING THE SOFTWARE Note : • Do not connect the USB cable to your PC before installing the software. • You must be logged on as a user with administrator rights to install this software. • For PT-2110 user (USA), please follow the same procedure as PT-2100. •... - Page 4 Note : If you wish to modify or change the destination, click [Browse] to choose the installation path. Check on/off which shortcuts you wish to add, and then click [Next]. Desktop Quick Launch Bar Review the settings, and then click [Next]. (To change the settings, click [Back] to go back to the appropriate window(s) and correct.) ®...
-
Page 5: Using The P-Touch Editor / Quick Editor
Print button on the toolbar. UNINSTALLING THE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Start ( → Settings) → Control Panel → Add or Remove Programs → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Change/Remove (Add/Remove...) Select “OK” to uninstall the software. -
Page 6: Pour Windows
pour Windows Français INTRODUCTION Caractéristiques Met à la portée de tous la création d'un large éventail d'étiquettes P-touch Editor personnalisées aux dispositions complexes à partir de polices, modèles et d'images clipart. Permet de concevoir facilement et rapidement une mise en page P-touch Quick Editor d'étiquette. -
Page 7: Installation Du Logiciel
INSTALLATION DU LOGICIEL Note : • Ne raccordez pas le câble USB à votre PC avant d'installer le logiciel. • Vous devez disposer des droits d'administrateur sur l'ordinateur pour pouvoir installer le logiciel. • Pour les utilisateurs de la PT-2110 (États-Unis), veuillez suivre la même procédure que pour la PT-2100. - Page 8 Note : Si vous souhaitez modifier le dossier d'installation, cliquez sur [Parcourir] pour choisir l'emplacement approprié. Sélectionnez les raccourcis à ajouter, puis cliquez sur [Suivant]. Bureau Barre de lancement rapide Vérifiez la configuration, puis cliquez sur [Suivant]. (Pour modifier la configuration, pour revenir en arrière et effectuer les corrections nécessaires cliquez sur [Précédent].) ®...
- Page 9 DÉSINSTALLATION DE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Démarrer ( → Paramètres) → Panneau de configuration → Ajouter ou supprimer des programmes → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Modifier/Supprimer (Ajouter/Supprimer...) Sélectionnez "OK" pour désinstaller le logiciel.
-
Page 10: Für Windows
für Windows Deutsch EINFÜHRUNG Funktionen Macht es für jedermann möglich, eine Vielzahl von verschiedenen P-touch Editor benutzerdefinierten Etiketten mit komplexen Layouts bei Verwendung von Schriftarten, Vorlagen und Cliparts zu erstellen. P-touch Quick Editor Ermöglicht Ihnen, ein Etikettenlayout schnell und einfach zu entwerfen. Ermöglicht Ihnen, Etiketten über den angeschlossenen P-touch Druckertreiber zu drucken, wenn Sie P-touch Editor / Quick Editor auf Ihrem... -
Page 11: Software Installieren
SOFTWARE INSTALLIEREN Hinweis: • Schließen Sie das USB-Kabel nicht vor der Installation der Software an Ihren PC an. • Sie müssen für die Installation der Software über Administratorrechte am Computer verfügen. • Der Installationsvorgang kann je nach dem Betriebssystem Ihres PCs abweichen. ®... - Page 12 Hinweis: Wenn Sie den Pfad modifizieren oder ändern möchten, klicken Sie auf [Durchsuchen], um den Installationspfad vorzugeben. Aktivieren oder deaktivieren Sie die hinzuzufügenden Verknüpfungen und klicken Sie dann auf [Weiter]. Desktop Schnellstartleiste Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie dann auf [Weiter]. (Zur Änderung der Einstellungen klicken Sie auf [Zurück], um zu den entsprechenden Fenstern zurückzukehren und Korrekturen vorzunehmen.) ®...
- Page 13 Schaltfläche "Drucken" in der Symbolleiste. P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR DEINSTALLIEREN Start ( → Einstellungen) → Systemsteuerung → Software → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Ändern/Entfernen (Hinzufügen/Entfernen...) Zur Deinstallation der Software wählen Sie "OK". Befolgen Sie die Anweisungen im Dialogfeld, um den Vorgang abzuschließen.
-
Page 14: Voor Windows
voor Windows Nederlands INLEIDING Opties Hiermee kunt u op eenvoudige wijze een groot aantal P-touch Editor verschillende layouts voor etiketten aanmaken met gebruikmaking van lettertypen, sjablonen en illustraties. P-touch Quick Editor Hiermee kunt u snel en gemakkelijk een eenvoudig etiket ontwerpen. Hiermee wordt het mogelijk om etiketten af te drukken op de Printerstuurprogramma aangesloten P-touch, wanneer P-touch Editor / Quick Editor op... -
Page 15: Software Installeren
SOFTWARE INSTALLEREN Opmerking : • Zolang de software niet is geïnstalleerd, mag u de USB-kabel niet op uw pc aansluiten. • U hebt beheerdersrechten nodig op de computer om de software te kunnen installeren. • De installatieprocedure kan verschillend zijn, afhankelijk van het besturingssysteem op uw pc. - Page 16 Opmerking : Indien u de bestandslocatie wilt wijzigen, klikt u op [Bladeren] en kiest u zelf het gewenste pad voor de installatie. Selecteer de snelkoppelingen die u wilt toevoegen en klik op [Volgende]. Bureaublad Snelstartbalk Controleer de instellingen en klik op [Volgende]. (Klik op [Vorige] als u deze instellingen wilt wijzigen.
- Page 17 P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR VERWIJDEREN Start ( → Instellingen) → Configuratiescherm → Software → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → (Programma wijzigen of verwijderen...) Selecteer “OK” om de software te verwijderen.
-
Page 18: Per Windows
per Windows Italiano INTRODUZIONE Caratteristiche Consente di creare facilmente un'ampia gamma di etichette P-touch Editor personalizzate in layout complessi tramite l'utilizzo di caratteri, modelli e clipart. Consente di disegnare velocemente e facilmente un semplice P-touch Quick Editor layout di etichetta. Consente di stampare le etichette sulla stampante P-touch Driver stampante collegata al PC utilizzando P-touch Editor / Quick Editor. -
Page 19: Installazione Del Software
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Nota : • Non collegare il cavo USB al vostro PC prima di aver installato il software. • Per poter installare il software, è necessario disporre dei privilegi di amministratore nel computer. • La procedura di istallazione può cambiare a secondo del Sistema Operativo sul vostro PC. ®... - Page 20 Nota : Se si desidera modificare o cambiare il percorso di destinazione, fare clic su [Sfoglia] per scegliere il percorso di installazione. Attivare/disattivare i collegamenti che si desiderano aggiungere, quindi fare clic su [Avanti]. Desktop Barra di Lancio rapido Esaminare le impostazioni, quindi fare clic su [Avanti] (per cambiare le impostazioni, fare clic su [Indietro] per tornare alle finestre appropriate e per modificare).
- Page 21 Stampa sulla barra degli strumenti. DISINSTALLAZIONE DI P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Start ( → Impostazioni) → Pannello di controllo → Installazione applicazioni → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Cambia/Rimuovi (Aggiungi/Rimuovi...) Selezionare “OK” per disinstallare il software.
-
Page 22: Para Windows
para Windows Español INTRODUCCIÓN Funciones Facilita a todos los usuarios la creación de una amplia variedad de P-touch Editor etiquetas personalizadas de diseños complejos utilizando fuentes, plantillas e imágenes prediseñadas clip-art. P-touch Quick Editor Permite diseñar etiquetas sencillas de una manera rápida y fácil. Permite imprimir etiquetas desde la P-touch conectada al utilizar Driver de impresora P-touch Editor / Quick Editor en el PC. -
Page 23: Instalación Del Software
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Nota : • No conecte el cable de interfaz USB a su PC antes de instalar el software. • Debe tener derechos de Administrador en el ordenador para poder instalar el software. • Los usuarios de PT-2110 (EE.UU.) pueden seguir el mismo procedimiento utilizado para PT-2100. - Page 24 Nota : Si desea modificar o cambiar la ubicación de destino, haga clic en [Examinar] para seleccionar la ruta de instalación. Active/desactive los accesos directos que desea agregar y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Escritorio Barra de inicio rápido Revise la configuración y, después, haga clic en [Siguiente].
- Page 25 DESINSTALACIÓN DE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Inicio ( → Configuración) → Panel de control → Agregar o quitar programas → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Cambiar/Quitar (Agregar/Quitar...) Seleccione "Aceptar" para desinstalar el software.
-
Page 26: For Windows
for Windows Dansk INDLEDNING Egenskaber Gør det nemmere for alle at oprette en lang række forskellige P-touch Editor brugeretiketter i komplekse layout vha. skrifttyper, skabeloner og clipart. P-touch Quick Editor Giver dig mulighed for hurtigt og enkelt at fremstille en etiket. Giver dig mulighed for at udskrive etiketter fra den tilsluttede Printerdriver P-touch, når du bruger P-touch Editor / Quick Editor på... -
Page 27: Installation Af Softwaren
INSTALLATION AF SOFTWAREN Bemærk: • Sæt ikke USB-kablet i pc'en, før softwaren er installeret. • Du skal have administratorrettigheder til computeren for at kunne installere programmet. • Fremgangsmåden under installationen kan variere afhængigt af operativsystemet på pc'en. ® Windows XP er vist her som eksempel. Start din pc, og sørg for at logge på... - Page 28 Bemærk:Hvis du vil ændre destination, skal du klikke på [Gennemse] for at vælge destinationssti. Markér/afmarkér de genveje, du vil tilføje, og klik derefter på [Næste]. Skrivebord Hurtig start linje Gennemse indstillingerne, og klik på [Næste]. (For at ændre indstillingerne skal du klikke på...
- Page 29 AFINSTALLATION AF P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Start ( → Indstillinger) → Kontrolpanel → Tilføj eller fjern programmer → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Rediger/fjern (Tilføj/fjern...) Vælg “OK” for at afinstallere softwaren. Følg instruktionerne i dialogboksen for at udføre.
- Page 30 for Windows Norsk INNLEDNING Funksjoner Gjør det lett for hvem som helst å lage en lang rekke P-touch Editor spesialtilpassede etiketter med avanserte layouter, ved bruk av skrifter, maler og utklipp. Setter deg i stand til å designe et enkelt etikettoppsett raskt og P-touch Quick Editor greit.
-
Page 31: Installere Programvaren
INSTALLERE PROGRAMVAREN Merk : • Du må ikke kople USB-kabelen til PC-en din før du installerer programvaren. • Du må ha administratorrettigheter til datamaskinen for å kunne installere programmet. • Installasjonsprosedyren kan være forskjellig avhengig av operasjonssystemet på PC-en din. ®... - Page 32 Merk : Hvis du ønsker å modifisere eller endre målet, kan du klikke på [Bla gjennom]for å velge installasjonsbane. Merk av hvilke snarveier som du ønsker å legge til og klikk på [Neste]. Skrivebord Hurtigstartlinje Se gjennom innstillingene og klikk på [Neste]. (Klikk på [Tilbake] for å gå tilbake til det aktuelle vinduet hvis du vil endre innstillingene.) ®...
- Page 33 Skriv ut-knappen på verktøylinjen. AVINSTALLERE P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Start ( → Innstillinger) → Kontrollpanel → Legg til eller fjern programmer → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Endre/fjern (Legg til/fjern...) Velg “OK” for å avinstallere programvaren.
- Page 34 för Windows Svenska INLEDNING Funktioner Gör det enkelt för vem som helst att skapa en stor mängd olika P-touch Editor anpassade etiketter med komplex layout genom att använda teckensnitt, mallar och clipart. P-touch Quick Editor Gör att du snabbt och enkelt kan designa en enkel etikettlayout. Gör att du kan skriva ut etiketter från ansluten P-touch när du Skrivardrivrutin använder P-touch Editor / Quick Editor på...
- Page 35 INSTALLATION AV PROGRAMMET Obs : • Anslut ej USB-kabeln till din dator innan programvaran installerats. • Du måste ha administratörsrättigheter för att installera programvaran. • Installationsproceduren kan ändras beroende på din dators operativsystem. ® Windows XP visas här som ett exempel. Starta datorn och kontrollera att du är inloggad som en användare med administratörsrättigheter.
- Page 36 Obs : Om du vill modifiera eller ändra destinationen mapp, klicka på [Bläddra]för att välja installationssökväg. Kryssa för/av de genvägar du önskar lägga till, och klicka därefter på [Nästa]. Skrivbordet Snabbstartsfältet Kontrollera inställningarna, och klicka därefter på [Nästa]. (För att ändra inställningarna, klicka på...
- Page 37 HUR DU AVINSTALLERAR P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Start ( → Inställningar) → Kontrollpanel → Lägg till eller ta bort program → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Ändra/Ta bort (Lägg till/Ta bort...) Välj “OK” för att avinstallera programvaran.
-
Page 38: Requisitos Do Sistema
para Windows Português INTRODUÇÃO Funcionalidades Torna mais simples a criação de uma vasta gama de etiquetas P-touch Editor personalizadas com esquemas complexos utilizando tipos de letra, modelos e cliparts. Permite conceber um esquema de etiqueta simples de uma forma P-touch Quick Editor fácil e rápida. -
Page 39: Instalar O Software
INSTALAR O SOFTWARE Nota : • Não ligue o cabo USB ao seu PC antes de instalar o software. • É necessário possuir direitos de administrador no computador de modo a poder instalar o software. • Para utilizador PT-2110 (EUA), siga o mesmo procedimento de PT-2100. •... - Page 40 Nota : Se pretender modificar ou alterar o destino, clique em [Procurar]para escolher o caminho de instalação. Seleccione os atalhos que pretende adicionar e clique em [Seguinte]. Secretária Barra de início rápido Reveja as definições e clique em [Seguinte]. (Para alterar as definições, clique em [Anterior] para voltar às janela(s) adequadas e corrigir.) ®...
- Page 41 REMOVER O P-TOUCH EDITOR / QUICK EDITOR Iniciar ( → Definições) → Painel de Controlo → Adicionar ou Remover Programas → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Alterar/Remover (Adicionar/Remover...) Seleccione “OK” para remover o software.
- Page 42 Windows Suomi JOHDANTO Ominaisuudet Voit luoda helposti erilaisia tarroja käyttämällä fontteja, malleja ja P-touch Editor leikekuvia. P-touch Quick Editor Luot nopeasti ja vaivattomasti yksinkertaisia tarroja. Voit tulostaa tarrat P-touch Editor / Quick Editor -ohjelmista, Tulostinohjain kun P-touch-tarratulostin on kytketty tietokoneeseen. CD-levyä...
- Page 43 OHJELMIEN ASENNUS Huom.: • Älä kytke USB-kaapelia tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmat. • Tarvitset järjestelmävalvojan oikeudet tietokoneeseen, voidaksesi asentaa ohjelman. • Asennuksen toimenpiteet saattavat muuttua tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan. ® Windows XP:tä käytetään tässä esimerkkinä. Käynnistä tietokone ja varmista, että kirjaudut sisään pääkäyttäjänä. Laita laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.
- Page 44 Huom.: Jos haluat muuttaa hakemiston nimen tai vaihtaa hakemistopolkua, johon ohjelmat asennetaan, napsauta [Browse] (Selaa) ja valitse hakemistopolku. Valitse, mitä pikakuvakkeita haluat asentaa ja napsauta [Next] (Seuraava). Työpöytä Pikakäynnistyspalkki Tarkista asetukset ja napsauta [Next] (Seuraava). (Jos haluat muuttaa asetuksia, voit palata edelliseen ikkunaan napsauttamalla [Back] (Edellinen).) ®...
- Page 45 Sisällys-välilehdeltä ja napsauta sen jälkeen työkalurivin Tulosta-painiketta. P-TOUCH EDITOR TAI QUICK EDITOR -OHJELMAN POISTAMINEN Käynnistä ( → Asetukset) → Ohjauspaneeli → Lisää tai poista sovellus → Brother P-touch Editor 4.2 (Brother P-touch Quick Editor 2.0) → Muuta tai poista (Lisää tai poista...) Valitse ”OK” (Poista).
- Page 46 Printed in China LW1659001...