Operativsystemet/-systemene på denne listen blir sertifisert eller testet for kompatibilitet når denne publikasjonen går i trykken. Det er mulig at flere operativsystemer blir identifisert av Lenovo som kompatible med maskinen, etter utgivelsen av denne boken. Denne listen kan bli endret. Hvis du vil vite om et operativsystem er sertifisert eller testet for kompatibilitet, kan du gå...
Denne delen inneholder informasjon om programvaren som leveres med Windows-operativsystemet. Programvare som leveres av Lenovo Disse programmene blir levert av Lenovo for å hjelpe deg med å forbedre produktiviteten og redusere kostnadene som er knyttet til vedlikehold av maskinen. Hvilken programvare som blir levert med datamaskinen, varierer etter hvilken modell du har og hvilket operativsystem som er forhåndsinstallert på...
Page 11
Lenovo Solution Center-programmet under “Lenovo Solution Center” på side 60. Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. Du finner flere opplysninger under “Lenovo ThinkVantage Toolbox” på side 60.
“Online Books-mappe” på side 63 inneholder mer informasjon om hvordan du får tilgang til bøkene. Antivirusprogramvare Maskinen leveres med antivirusprogramvare som du kan bruke til å oppdage og fjerne datavirus. Lenovo har installert en fullstendig versjon av antivirusprogramvare med 30 dagers gratis abonnement. Etter 30 dager må...
Finne kontaktene bak på maskinen I Figur 2 “Kontakter bak” på side 7 ser du plasseringene til kontaktene bak på datamaskinen. Noen av kontaktene på baksiden er fargekodet for å gjøre det enklere å finne ut hvor du skal koble til kablene. Figur 2.
Kontakt Beskrivelse Lydlinjeutgang (bakre Ved bruk av 5.1- eller 7.1-høyttalere med surround-lyd, skal denne kontakten høyttalerkontakt) kobles til den bakre venstre og høyre høyttaleren. Lydlinjeutgang Ved bruk av 7.1-høyttalere med surround-lyd, skal denne kontakten kobles til (sidehøyttalerkontakt) høyttalerne på venstre og høyre side. Lydlinjeutgang Hvis du bruker 5.1- eller 7.1-høyttalere med surround-lyd, skal denne kontakten (subwoofer/midtre...
Figur 3. Plassering av komponenter Minnemoduler Harddiskstasjoner (3) Kjøleribbe og viftemodul 2 Strømforsyningsenhet Brakett til optisk stasjon PCI-kort Optisk stasjon Kjøleribbe og viftemodul 1 Brakett til fremre viftemodul Bakre viftemoduler (2) Harddiskbrønn Finne deler og kontakter på hovedkortet Merk: Maskinen ble levert med et av de følgende hovedkortene. I Figur 4 “Plassering av deler og kontakter på...
Page 16
Figur 4. Plassering av deler og kontakter på hovedkortet CPU 1-minnespor (6) Clear CMOS/Recovery-krysskobling (CMOS=Complementary Metal Oxide Semiconductor) CPU 1-minne, viftekontakt Temperaturfølerkontakt CPU 2 12 V-strømkontakt Kontakt for dekselsikringsbryter Mikroprosessor 2 PS/2-kontakt (Personal System/2) for tastatur og mus Strømkontakt med 24 kontaktpunkter Kontakt for innebygd høyttaler CPU 2-viftekontakt Lydkontakt på...
Page 17
I Figur 5 “Plassering av deler og kontakter på hovedkortet” på side 11 ser du plasseringen av deler og kontakter på en annen hovedkorttype. Figur 5. Plassering av deler og kontakter på hovedkortet CPU 1-minnespor (3) Clear CMOS/Recovery-krysskobling (CMOS=Complementary Metal Oxide Semiconductor) CPU 1-minne, viftekontakt Temperaturfølerkontakt Mikroprosessor 2...
å installere eller bytte ut maskinvare. Merknader: 1. Bruk bare maskindeler fra Lenovo. 2. Når du skal installere eller bytte ut tilleggsutstyr, følger du instruksjonene i denne delen og instruksjonene som følger med utstyret.
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du fjerner og setter på plass frontdekselet.
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du fjerner og setter på plass PCI-kortholderen.
Page 22
5. Trykk innover på de to tappene ( ) som holder PCI-kortholderen ( ) på plass, og drei kortholderen for å fjerne den fra kabinettet. Figur 8. Fjerne PCI-kortholderen 6. Når du skal sette PCI-kortholderen inn i kabinettet igjen, setter du inn de to tappene ( ) i de tilsvarende hullene i kabinettet.
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer eller bytter ut en minnemodul.
Page 24
• Hvis maskinen bare har en CPU installert, må du installere minnemoduler bare i minnesporene ved siden av CPUen. • Hvis maskinen har to CPUer, installerer du et likt antall minnemoduler i begge sett med CPU DIMM-spor for å oppnå best mulig ytelse. Slik installerer eller bytter du en minnemodul: 1.
Page 25
Figur 11. Fjerne viftekanalen til minnet 7. Åpne festeklemmene slik det er vist. Figur 12. Åpne festeklemmene Hvis du skal bytte ut en gammel minnemodul, åpner du festeklemmene og trekker minnemodulen forsiktig ut av minnesporet. Figur 13. Fjerne en minnemodul Merknader: a.
Page 26
b. Hvis datamaskinen har seks minnespor på hovedkortet, er det mulig at du må bruke mer kraft for å fjerne minnemodulen som er installert i minnespor ThinkStation brukerhåndbok...
NB!: Ikke åpne maskinen eller forsøk å reparere den før du har lest og forstått “Viktig sikkerhetsinformasjon” i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Kapittel 2 Installere eller bytte ut maskinvare...
Page 28
Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer eller bytter ut et PCI-kort. Maskinen har følgende seks utbyggingsspor der du kan installere eller bytte ut PCI-kort: • To PCI-kortspor • Ett spor for PCI Express x1-kort • Ett PCI Express x4-kortspor (x16 mekanisk) •...
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du installerer en ny harddiskstasjon i maskinen.
Page 30
Slik installerer du en ny harddiskstasjon: 1. Ta ut alle medier fra stasjonene og slå av alle tilknyttede enheter og datamaskinen. Trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene og alle kabler som er koblet til datamaskinen. 2. Fjern maskindekselet. Se “Fjerne maskindekselet” på side 13. 3.
Page 31
Figur 20. Koble signalkabelen til en SAS-harddisk 8. Skyv den nye harddiskstasjonen med braketten og signalkabelen, inn i harddiskbrønnen til den smekker på plass. Figur 21. Installere en ny harddiskstasjon Kapittel 2 Installere eller bytte ut maskinvare...
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut en harddiskstasjon. ThinkStation brukerhåndbok...
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den optiske stasjonen. Kapittel 2...
Page 34
Slik bytter du ut den optiske stasjonen: 1. Ta ut alle medier fra stasjonene og slå av alle tilknyttede enheter og datamaskinen. Trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene og alle kabler som er koblet til datamaskinen. 2. Fjern maskindekselet. Se “Fjerne maskindekselet” på side 13. 3.
Page 35
5. Sett inn festebraketten for den optiske stasjonen på siden av den nye optiske stasjonen. Skyv deretter den nye optiske stasjonen inn i braketten til den optiske stasjonen, fra forsiden av maskinen, til den optiske stasjonen smekker på plass. Figur 25. Installere den nye optiske stasjonen 6.
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com ADVARSEL: Kjøleribben og viftemodulen kan bli veldig varm. Slå av maskinen og vent tre til fem minutter slik at maskinen blir kjølt litt ned før du tar av dekselet.
Page 37
6. Trekk ut (koble fra) kabelen til kjøleribben og viftemodulen fra hovedkortet. Legg merke til kabelplasseringen. 7. Følg denne fremgangsmåten for å fjerne de fire skruene som fester kjøleribbe- og viftemodulen til hovedkortet: a. Ta skrue delvis ut, fjern deretter skrue helt og fjern så...
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den fremre viftemodulen. Merk: Ikke alle datamaskiner har en fremre viftemodul.
Page 39
6. Trykk innover de to tappene ( ) som fester den fremre viftemodulbraketten til kabinettet, mot hverandre, slik det er vist. Fjern deretter den fremre viftemodulbraketten fullstendig fra kabinettet. Figur 29. Fjerne braketten til den fremre viftemodulen Kapittel 2 Installere eller bytte ut maskinvare...
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut den bakre viftemodulen. Merk: Maskinen har støtte for to bakre viftemoduler.
Page 41
Slik bytter du ut den bakre viftemodulen: 1. Ta ut alle medier fra stasjonene og slå av alle tilknyttede enheter og datamaskinen. Trekk ut alle strømledninger fra stikkontaktene og alle kabler som er koblet til datamaskinen. 2. Fjern maskindekselet. Se “Fjerne maskindekselet” på side 13. 3.
ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med maskinen. Hvis du trenger en kopi av veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier, kan du gå til http://support.lenovo.com Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bytter ut tastaturet eller musen. Slik bytter du ut tastaturet eller musen: 1.
4. Koble til et nytt tastatur eller en ny mus til en av USB-kontaktene på maskinen. Avhengig av hvor du vil koble til det nye tastaturet eller den nye musen, går du til “Finne kontroller og kontakter foran på maskinen” på side 6 eller “Finne kontaktene bak på maskinen” på side 7. Figur 33.
Setup Utility. Les Kapittel 4 “Bruke Setup Utility-programmet” på side 49. Merk: I de fleste land krever Lenovo at kunden returnerer defekte deler (CRUer). Du vil motta opplysninger om dette sammen med CRUen eller et par dager etter at du har mottatt CRUen.
Du fester kabellåsen til det integrerte sporet på baksiden av maskinen og låser den opp og igjen ved hjelp av en nøkkel. Dette er samme type kabellås som brukes for mange bærbare maskiner. Du kan bestille en integrert kabellås direkte fra Lenovo ved å søke etter Kensington på http://support.lenovo.com Maskinen din ble levert med en nøkkellås (...
Passordbeskyttelse For å hindre uautorisert bruk av datamaskinen kan du bruke programmet Setup Utility til å definere passord. Når du slår på maskinen, blir du bedt om å oppgi passordet. Maskinen kan ikke brukes før du oppgir et gyldig passord. Du finner mer informasjon i Kapittel 4 “Bruke Setup Utility-programmet” på side 49. ThinkStation brukerhåndbok...
USB-lagringsenheter. Hvis du bruker Windows XP, kan du bare opprette gjenopprettingsmedier ved å bruke plater. • Du oppretter gjenopprettingsmedier i Windows 7 ved å klikke Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-plater. Følg deretter instruksjonene på skjermen.
Bruke gjenopprettingsmedier Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bruker gjenopprettingsmedier på ulike operativsystemer. • I Windows 7 kan du bruke gjenopprettingsmedier til å gjenopprette datamaskinen slik at du får tilbake standardinnstillingene som ble levert fra fabrikken. Du kan bruke gjenopprettingsmedier for å få maskinen tilbake i drift hvis alle andre gjenopprettingsmetoder har mislyktes.
• Hvis du bruker Windows 7-operativsystemet, følger du denne fremgangsmåten for å sikkerhetskopiere ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter.
Bruke Rescue and Recovery-arbeidsområdet Rescue and Recovery-arbeidsområdet ligger på et beskyttet, skjult område på harddiskstasjonen som fungerer uavhengig av Windows-operativsystemet. Dette gjør det mulig for deg å utføre gjenopprettingsoperasjoner selv når det ikke er mulig å starte Windows-operativsystemet. Du kan utføre disse gjenopprettingsoperasjonene fra Rescue and Recovery-arbeidsområdet: •...
• Slik oppretter du et redningsmedium i Windows 7: 1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and Recovery i Rescue and Recovery-hovedvinduet.
Drivere for fabrikkinstallerte enheter ligger på harddiskstasjonen (vanligvis stasjon C:) i underkatalogen SWTOOLS\DRIVERS. De nyeste driverne for fabrikkinstallerte enheter er også tilgjengelige på adressen http://support.lenovo.com. Andre drivere ligger på programvaremediene som fulgte med de enkelte enhetene. Hvis du vil installere eller reinstallere enhetsdriveren for en fabrikkinstallert enhet, utfører du disse trinnene: 1.
Page 53
• Bruk gjenopprettingsmedier hvis alle andre gjenopprettingsmetoder har mislyktes, og du trenger å gjenopprette harddiskstasjonen slik at du får tilbake de fabrikkinstallerte standardinnstillingene. Se “Opprette og bruke gjenopprettingsmedier” på side 41. Merk: Hvis du ikke får tilgang til Rescue and Recovery-arbeidsområdet eller Windows-miljøet fra et redningsmedium eller gjenopprettingsmedier, har du kanskje ikke definert redningsenheten (intern harddiskstasjon, plate, USB-harddiskstasjon eller annen ekstern enhet) som første oppstartsenhet (First Boot Device) i oppstartssekvensen.
Vurderinger i forbindelse med passord Passordet kan inneholde opptil 12 (1 til 12) alfabetiske og numeriske tegn i en hvilken som helst kombinasjon. Av sikkerhetsmessige årsaker anbefaler vi at du bruker et sterkt passord som det ikke er enkelt å avsløre. Følg disse retningslinjene når du skal definere et sterkt passord: Merk: Det skilles ikke mellom store og små...
USB Support Velg dette alternativet for å aktivere eller deaktivere USB-kontakter. ICH SATA Når denne er satt til Disabled, blir eventuelle optiske stasjoner eller eSATA-enheter deaktivert, og de blir ikke vist i systemkonfigurasjonen. Marvell SATA/SAS controller Når denne er satt til Disabled, blir alle interne harddiskstasjoner deaktivert, og de blir ikke vist i systemkonfigurasjonen.
1. Start Setup Utility-programmet. Se “Starte Setup Utility-programmet” på side 49. 2. Velg Startup ➙ Startup Sequence. Les informasjonen som blir vist til høyre på skjermbildet. 3. Velg oppstartingsenhetene for hovedoppstartingssekvensen (Primary Startup Sequence), den automatiske oppstartingssekvensen (Automatic Startup Sequence) og feiloppstartingssekvensen (Error Startup Sequence).
Opprette RAID-volumer Denne delen beskriver hvordan du bruker Intel Matrix Storage Manager-alternativet ROM Configuration Utility til å opprette RAID-volumer. 1. Trykk på Ctrl+I når du blir bedt om det, for å gå til Intel Matrix Storage Manager-alternativet ROM Configuration Utility. 2.
Installere SATA- eller SAS-harddiskstasjoner Datamaskinen krever et minimumsantall av installerte SATA- eller SAS-harddiskstasjonen for RAID-nivået som støttes nedenfor. • RAID-nivå 0 – Stripet disk-gruppe – Minimum to harddiskstasjoner – Bedre ytelse uten feiltoleranse • RAID-nivå 1 – Speilt disk-gruppe – Minimum to harddiskstasjoner –...
Konfigurere Marvell BIOS Setup for å definere en valgfri beredskapsdisk (hot spare) Slik konfigurerer du Marvell BIOS Setup for å definere en valgfri beredskapsdisk: 1. Slå datamaskinen på og trykk på Ctrl+M når du blir bedt om det, for å starte Marvell BIOS Setup. 2.
å kjøre et spesielt oppdateringsprogram fra operativsystemet. Lenovo kan endre eller oppdatere POST og BIOS. Når oppdateringer blir frigitt, blir de tilgjengelige som nedlastbare filer på Lenovos nettsted på http://www.lenovo.com. Instruksjoner for hvordan du bruker POST- og BIOS-oppdateringene er tilgjengelige i en TXT-fil som følger med oppdateringsfilene.
Oppdatere BIOS fra operativsystemet Merk: Fordi Lenovo hele tiden gjør forbedringer på nettstedene sine, er det mulig at innholdet blir endret uten varsel, også innhold som det blir referert til i den følgende prosedyren.
Du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox til å vedlikeholde datamaskinen, forbedre sikkerheten, løse problemer, bli kjent med nye teknologier fra Lenovo og for å få mer informasjon om maskinen. Du kan bruke diagnostikk-funksjonen i Lenovo ThinkVantage Toolbox til å teste enheter, løse maskinproblemer, opprette oppstartbare feilsøkingsmedier, oppdatere systemdrivere og vise systeminformasjon.
• Hvis du bruker operativsystemet Windows XP, starter du Lenovo ThinkVantage Toolbox ved å klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Følg instruksjonene på skjermen. Du finner flere opplysninger om hvordan du bruker Lenovo ThinkVantage Toolbox i hjelpen til Lenovo ThinkVantage Toolbox.
3. Sett inn feilsøkingsplaten i den optiske stasjonen. 4. Velg den optiske stasjonen med feilsøkingsplaten som oppstartingsenhet og trykk på Enter. Feilsøkingsprogrammet åpnes. 5. Følg veiledningen på skjermen for å kjøre feilsøkingstesten du ønsker. Hvis du trenger hjelp, trykker du på F1-tasten. 6.
Merk: Lenovo ThinkVantage Tools finnes bare på datamaskiner der operativsystemet Windows 7 er forhåndsinstallert av Lenovo. Lenovo ThinkVantage Tools hjelper deg med å arbeide enklere og sikrere ved å gi enkel tilgang til ulike verktøy som for eksempel • Lenovo ThinkVantage Toolbox eller Lenovo Solution Center •...
Lenovos velkomstprogram gir en innføring i innovative og innebygde funksjoner fra Lenovo, og viser hvordan du utfører viktige konfigureringsoppgaver slik at du får best mulig utbytte av datamaskinen. Veiledningen Sikkerhet og garantier ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med datamaskinen, inneholder informasjon om sikkerhet, garantibetingelser, telefonnumre til brukerstøtte, CRUer og andre merknader og informasjonsressurser.
(ECer) som er aktuelle for din maskinvare. Disse punktene dekkes ikke av garantien: • Utskifting eller bruk av deler som ikke er produsert for eller av Lenovo, eller deler som ikke er garantert av Lenovo. • Identifikasjon av programvareproblemer •...
Tjenestetilbudet og navnene på tjenestene kan variere fra land til land og region til region. Hvis du vil vite mer om disse tjenestene, kan du gå til Lenovos nettsted på: http://www.lenovo.com ThinkStation brukerhåndbok...
Disse dokumentene kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i nye utgaver av boken. Lenovo kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken.
Macrovision. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten. CE-merking av europeisk samsvar Su finner informasjon om elektronisk stråling i veiledningen ThinkStation Sikkerhet og garantier som ble levert med datamaskinen. Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo Lenovo-logoen Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows og Windows Vista er varemerker for Microsoft-gruppen.
Page 80
PC-Doctor for Rescue and Recovery PCI-kort installere, bytte ut Lenovo Solution Center spor Lenovo ThinkVantage Toolbox problemløsing, feilsøkingsprogrammer Lenovo ThinkVantage Tools problemløsing, grunnleggende Lenovos nettsted programmer, oppdatere system lyd, delsystem...