Page 1 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation Types de machines : 1027, 1029, 1039 et 1040...
Page 3 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation Types de machines : 1027, 1029, 1039 et 1040...
Page 4 Troisième édition (Février 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. Les produits, données, logiciels informatiques et services LENOVO ont été développés exclusivement à titre privé et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'articles commerciaux conformément à l'article 48 C.F.R. 2.101, dont l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises à...
Page 5: Table Of Contents
Chapitre 2. Feuille de route pour la Installation ou retrait de la mise à niveau ThinkServer TD230 SATA RAID 5..configuration du serveur ..5 Installation ou retrait de la ThinkServer 9240-8i RAID 5 Upgrade Key .
Page 6 Incidents liés à l'unité de DVD ..produits Lenovo ....Incidents généraux ...
Page 8 3. Débranchez les cordons d'interface des connecteurs. 3. Branchez les cordons d'interface sur des 4. Débranchez tous les câbles des unités. connecteurs. 4. Branchez les cordons d'alimentation sur des prises. 5. Mettez les unités sous tension. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 9 Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. Consigne 4 ≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg ATTENTION : Soulevez la machine avec précaution. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 10 Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance. Consigne 11 ATTENTION : L'étiquette suivante indique la présence de bords, de coins ou de joints tranchants. viii ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 11 Assurez-vous que l'armoire est correctement installée pour éviter un basculement du serveur lors d'une prochaine extension. Consigne 17 ATTENTION : L'étiquette suivante indique la présence de pièces mobiles à proximité. Consigne 26 ATTENTION : Ne posez pas d'objet sur un serveur monté en armoire. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 12 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 13: Chapitre 1. Informations Générales
Garantie et support qui se trouve sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur. Pour obtenir les informations les plus récentes sur le serveur et les autres produits Lenovo, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/thinkserver...
Page 14: Documentation Connexe
Documentation connexe Le DVD ThinkServer Documentation DVD de Lenovo, fourni avec le serveur, contient la documentation du serveur au format PDF. Pour consulter la documentation disponible sur le DVD ThinkServer Documentation DVD, vous devez installer Adobe Reader version 5.0 ou ultérieure ou xpdf (pour les systèmes d'exploitation Linux®).
Page 15 RAID à l'aide de la ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter. Remarque : Toute la documentation relative à votre serveur est disponible au format PDF sur le site Web du support Lenovo, à l'adresse : http://www.lenovo.com/support. Chapitre 1 Informations générales...
Page 16 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 17: Chapitre 2. Feuille De Route Pour La Configuration Du Serveur
été installé à l'aide du programme ThinkServer EasyStartup. système d'exploitation Installation des applications « Installation du programme ThinkServer EasyManage » à la page 113 de gestion à distance Installation des applications Consultez la documentation fournie avec les applications que vous souhaitez installer. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 18 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 19: Chapitre 3. Présentation Du Produit
Le présent chapitre fournit des informations sur le serveur, les fonctions, les spécifications et les logiciels. Eléments inclus avec votre serveur Le serveur ThinkServer TD230 est livré avec un cordon d'alimentation, de la documentation, le DVD ThinkServer Documentation DVD et le support du logiciel.
Page 20 9240-8i RAID 0/1 Adapter), qui sont requis pour que vous puissiez utiliser les unités de disque dur SATA ou SAS remplaçables à chaud et pour créer les configurations RAID. • Contrôleur ICH10R SATA intégré • ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 21: Logiciels
Carte de gestion des systèmes ThinkServer RMM3 (facultatif) Logiciels Lenovo fournit des logiciels pour vous aider à installer et configurer le serveur. EasyStartup Le programme ThinkServer EasyStartup simplifie le processus de configuration RAID et d'installation des systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® et Linux pris en charge et des pilotes de périphériques sur votre serveur.
Page 22 • Voyant d'erreur système sur le panneau frontal • Données techniques essentielles (VPD), notamment numéro de série et références des composants de remplacement, stockées dans la mémoire non volatile pour faciliter la maintenance à distance ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 23: Chapitre 4. Emplacement Des Composants, Boutons De Commande, Voyants Et Connecteurs
La Figure 1 « Vue avant du serveur » à la page 11 présente les voyants et les composants situés à l'avant du serveur. Figure 1. Vue avant du serveur Voyant d'alimentation Voyant d'état du système Voyant d'état de l'unité de disque dur Verrouillage de la porte avant Plaque avec le logo Voyant d'état Ethernet © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 24 Vous pouvez ouvrir la porte avant avec la clé pour accéder aux commandes, voyants, connecteurs et autres composants du panneau frontal. Figure 2. Ouverture de la porte avant ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 25 La Figure 3 « Vue avant du serveur (avec la porte avant ouverte) » à la page 13 présent les commandes, voyants, connecteurs et autres composants du panneau frontal une fois la porte avant ouverte. Figure 3. Vue avant du serveur (avec la porte avant ouverte) Baie d'unité...
Page 26: Vue Arrière
Utilisé pour brancher un câble Ethernet pour un réseau local. Connecteur du cordon Utilisé pour connecter le cordon d'alimentation. d'alimentation Port série Utilisé pour connecter un périphérique qui utilise un port série à 9 broches. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 27: Voyants D'état Des Unités De Disque Dur Remplaçables À Chaud
Connexion Description Port USB Utilisé pour connecter un périphérique qui utilise un port USB, comme une imprimante, un clavier ou une souris USB. Si vous ne disposez pas de suffisamment de connecteurs USB pour connecter tous vos périphériques USB, vous pouvez faire l'acquisition d'un concentrateur USB afin de connecter des périphériques USB supplémentaires.
Page 28: Emplacement Des Composants Du Serveur
Emplacement PCI Express x4 microprocesseur 1 (des modules de mémoire peuvent être déjà installés dans certains emplacements) Unité de disque optique Logement pour carte PCI Zone des unités de disque dur* Emplacements PCI Express x8 (3) ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 29: Emplacement Des Composants Sur La Carte Mère
Ventilateur système 2 Dissipateur thermique et bloc de ventilation (le microprocesseur 1 est en-dessous) Ventilateur système 1 Ventilateur arrière (ventilateur système 3) Connecteur du microprocesseur 2 (le Pile de la carte mère deuxième microprocesseur est en option) Emplacements de mémoire pour le Carte mère microprocesseur 2 (des modules de mémoire peuvent être déjà...
Page 30: Emplacement Des Voyants De Diagnostic Sur La Carte Mère
Connecteur de clé SATA pour mise à niveau ThinkServer CHD1) TD230 SATA RAID 5 (voir « Installation ou retrait de la mise à niveau ThinkServer TD230 SATA RAID 5 » à la page 60) Emplacement pour mémoire (CPU2 DIMM Pile de la carte mère CHE2) Emplacement pour mémoire (CPU2 DIMM...
Page 31: Paramètres Des Blocs De Cavaliers
Voyant de l'unité de disque dur Voyant d'erreur du dissipateur thermique du microprocesseur 2 Voyant d'erreur du ventilateur système 3 Voyant d'erreur du ventilateur système 1 Voyant VSB 5 Voyants d'erreur DIMM (4) Voyants de diagnostic post-code Voyants d'erreur DIMM (4) Voyant d'erreur du ventilateur système 2 Voyant d'état Voyant d'erreur du dissipateur thermique...
Page 32: Emplacement Des Connecteurs Sur Les Fonds De Panier D'unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud
équipé d'unités de disque dur remplaçables à chaud. Figure 10 « Emplacement des connecteurs sur les fonds de panier d'unité de disque dur remplaçable à chaud » à la page 21 présente les emplacements des connecteurs sur les fonds de panier d'unité de disque dur remplaçable à chaud. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 33 Figure 10. Emplacement des connecteurs sur les fonds de panier d'unité de disque dur remplaçable à chaud Connecteur 2 de cordon d'interface Connecteur de l'unité de disque remplaçable à chaud 1 SATA/SAS Connecteur 3 de cordon d'interface Connecteur de l'unité de disque remplaçable à chaud 0 SATA/SAS Connecteur d'alimentation Premier fond de panier d'unité...
Page 34 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 35: Chapitre 5. Installation, Retrait Ou Remplacement De Matériel
Pour télécharger les mises à jour du microprogramme correspondant à votre serveur, procédez comme suit : 1. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support. 2. Cliquez sur Download & Drivers ➙ ThinkServer, puis suivez les instructions de la page Web pour télécharger les mises à...
Page 36: Consignes Relatives À La Fiabilité Du Système
(blindages, protections mécaniques), les étiquettes et les fils de masse. • Vous trouverez sur http://www.lenovo.com/thinkserver la liste des périphériques optionnels pris en charge. • Lorsque vous effectuez une intervention à l'intérieur du serveur, il peut être plus aisé de coucher le serveur sur un côté.
Page 37: Intervention À L'intérieur D'un Serveur Sous Tension
Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment retirer le carter du serveur.
Page 38 Vous aurez besoin d'un outil, un tournevis par exemple, pour desserrer les deux vis de serrage. b. Ces vis sont intégrées au carter du serveur et ne peuvent pas en être retirées. Figure 11. Déplacement du carter du serveur vers l'arrière ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 39: Retrait Et Réinstallation Du Panneau Frontal
Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support Cette section fournit des instructions relatives au retrait et à la réinstallation du panneau frontal.
Page 40: Verrouillage Et Déverrouillage De La Porte Latérale De L'unité De Disque Dur
« Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support Vous trouverez dans la présente section les instructions nécessaires au verrouillage / déverrouillage de la porte latérale de l'unité de disque dur. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 41 Le serveur est livré avec la porte latérale du serveur déverrouillée. Vous pouvez ouvrir la porte latérale pour vérifier l'état du voyant d'activité de l'unité de disque dur remplaçable à chaud, installer une nouvelle unité de disque dur et retirer ou remplacer une unité de disque dur défectueuse. Vous avez toutefois la possibilité de verrouiller la porte latérale de l'unité...
Page 42 2. Faites pivoter le loquet en plastique de la porte latérale pour le fermer. Pour terminer, appuyez sur la porte latérale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. La porte latérale est alors verrouillée et ne peut pas être ouverte en appuyant sur le bouton bleu. Figure 15. Verrouillage de la porte latérale ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 43: Installation, Retrait Ou Remplacement De Matériel En Option
La présente section fournit des instructions pour installer ou retirer un module de mémoire. Pour obtenir la liste des modules de mémoire pris en charge par votre serveur, accédez au site http://www.lenovo.com/thinkserver. Sur la page des systèmes ThinkServer, cliquez sur Products ➙ Options ➙ ThinkServer Memory.
Page 44 éloigné du microprocesseur. Pour plus d'informations, voir « Règles pour l'installation d'un module de mémoire » à la page 31. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 45 4. Ouvrez les pattes de retenue de l'emplacement pour mémoire dans lequel vous voulez installer le module. Figure 17. Ouverture des pattes de retenue de l'emplacement pour mémoire 5. Mettez l'emballage antistatique contenant le nouveau module de mémoire en contact avec une zone métallique extérieure non peinte du serveur.
Page 46: Retrait Ou Installation D'unités Internes
Lorsque vous installez une unité interne, veillez à prendre en considération les information suivantes : • Vérifiez que vous possédez tous les câbles ou autres équipements mentionnés dans la documentation livrée avec l'unité. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 47 • Pour obtenir la liste des unités de disque prises en charge par votre serveur, accédez au site http://www.lenovo.com/thinkserver. Sur la page des systèmes ThinkServer, cliquez sur Products ➙ Options ➙ ThinkServer Hard Drives.
Page 48 6. Enlevez les pattes de fixation des deux côtés de l'ancienne unité de disque optique et conservez-les pour les utiliser lors de l'installation d'une nouvelle unité de disque optique. Figure 21. Retrait des pattes de fixation de l'unité de disque optique ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 49 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer l'unité de disque optique.
Page 50 Remarque : Pour installer les pattes de fixation, veillez à les aligner avec les trous correspondants sur les deux côtés de l'unité de disque optique. Figure 22. Installation des pattes de fixation de l'unité de disque optique ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 51 7. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique dans la baie de l'unité jusqu'à ce qu'elle soit en position. Figure 23. Installation de l'unité de disque optique 8. Connectez l'une des extrémités du cordon d'interface à l'arrière de la nouvelle unité et l'autre extrémité à...
Page 52 » à la page 28 et « Retrait du carter du serveur » à la page 25. 1. Appuyez sur le bouton bleu pour ouvrir la porte latérale. Figure 25. Ouverture de la porte latérale ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 53 2. Repérez l'unité de disque dur remplaçable à chaud à enlever. Appuyez ensuite sur le bouton de libération bleu et faites pivoter la poignée du support de l'unité de disque dur en position ouverte. Figure 26. Ouverture de la poignée du support de l'unité de disque dur remplaçable à chaud Chapitre 5 Installation, retrait ou remplacement de matériel...
Page 54 Figure 27. Retrait du support de l'unité de disque dur remplaçable à chaud et de l'unité 4. Retirez les quatre vis qui fixent l'unité, puis enlevez celle-ci de son support. Figure 28. Retrait de l'unité de disque dur remplaçable à chaud ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 55 « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer une unité de disque dur remplaçable à chaud. Elle ne concerne que les modèles de serveur qui prennent en charge de telles unités.
Page 56 1. Appuyez sur le bouton bleu pour ouvrir la porte latérale. Figure 29. Ouverture de la porte latérale ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 57 2. Repérez une baie d'unité de disque dur remplaçable à chaud dans laquelle installer l'unité. Appuyez ensuite sur le bouton de libération bleu et faites pivoter la poignée du support de l'unité de disque dur en position ouverte. Figure 30. Ouverture de la poignée du support de l'unité de disque dur remplaçable à chaud Chapitre 5 Installation, retrait ou remplacement de matériel...
Page 58 5. Mettez l'emballage antistatique contenant la nouvelle unité de disque dur en contact avec une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez l'unité. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 59 6. Alignez les trous des vis des deux côtés de l'unité de disque dur avec ceux de son support. Serrez ensuite les quatre vis pour fixer l'unité au support. Remarque : Installez avec précaution l'unité de disque dur en veillant à ne pas toucher la carte à circuits située sur sa base.
Page 60 Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer l'installation, passez à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 93. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 61 « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour retirer une unité de disque dur non remplaçable à chaud.
Page 62 Figure 36. Déconnexion des câbles et retrait de l'unité de disque dur non remplaçable à chaud 4. Procédez comme suit selon que l'unité de disque dur non remplaçable à chaud soit fixée à son support par des vis ou des pattes de fixation en plastique : ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 63 « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer une unité de disque dur non remplaçable à chaud.
Page 64 Pour plus d'informations, voir « Verrouillage et déverrouillage de la porte latérale de l'unité de disque dur » à la page 28 et « Retrait du carter du serveur » à la page 25. Figure 39. Ouverture de la porte latérale ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 65 3. Repérez une baie d'unité de disque dur non remplaçable à chaud dans laquelle installer l'unité. Tirez ensuite sur la poignée du support de l'unité de disque dur pour faire glisser le support hors de la baie d'unité. Figure 40. Retrait du support de l'unité de disque dur non remplaçable à chaud 4.
Page 66 Installez ensuite avec précaution les pattes de fixation sur les deux côtés pour fixer l'unité de disque dur à son support. Figure 42. Fixation de l'unité de disque dur à son support par des pattes de fixation ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 67: Installation Ou Retrait D'une Carte Pci
7. Poussez sur l'unité de disque dur pour faire glisser le support avec l'unité de disque dur dans la baie d'unité jusqu'à enclenchement. Figure 43. Installation de l'unité de disque dur non remplaçable à chaud dans la baie 8. Repérez un connecteur d'alimentation à 5 fils et un connecteur de cordon d'interface disponibles. Connectez ensuite les cordons d'alimentation et d'interface à...
Page 68 6. Mettez l'emballage antistatique contenant la nouvelle carte PCI en contact avec une zone métallique extérieure non peinte du serveur. Retirez ensuite la nouvelle carte PCI de son emballage. Remarque : Saisissez la carte avec précaution par ses bords. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 69 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour retirer une carte PCI.
Page 70 Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à la section appropriée. • Pour terminer le retrait, passez à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 93. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 71: Installation Ou Retrait De La Carte Ethernet
« Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer la carte Ethernet et le pilote de carte Ethernet sous Windows.
Page 72: Installation Ou Retrait De La Mise À Niveau Thinkserver Td230 Sata Raid 5
Installation ou retrait de la mise à niveau ThinkServer TD230 SATA RAID 5 La présente section fournit des instructions pour installer ou retirer la mise à niveau ThinkServer TD230 SATA RAID 5 (appelée clé RAID 5 dans cette section). La clé RAID 5 est une clé d'activation, que vous pouvez installer sur la carte mère pour activer la fonction de configuration RAID 5 du RAID SATA intégré...
Page 73 « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour retirer la clé RAID 5 de la carte mère. Si vous retirez la clé...
Page 74: Installation Ou Retrait De La Thinkserver 9240-8I Raid 5 Upgrade Key
« Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer la clé RAID 5 9240-8i. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 75 « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions relatives au retrait de la clé RAID 5 9240-8i de la ThinkServer 9240-8i RAID 0/1 Adapter.
Page 76: Installation Ou Retrait Du Module Thinkserver Remote Management Module 3
Installation ou retrait du module ThinkServer Remote Management Module 3 La présente section fournit des infos produit sur ThinkServer Remote Management Module 3 (appelé RMM3 dans cette section) ainsi que des instructions pour l'installation ou le retrait de l'option RMM3. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 77 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de cette documentation, consultez la page : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer le module RMM3 sur votre serveur. Vous pouvez bénéficier d'un niveau accru de maniabilité...
Page 78 7. Notez l'adresse MAC (Media Access Controller) du module RMM3. Cette information figure sur l'étiquette fixée au module RMM3 et peut être utilisée ultérieurement pour plusieurs configurations logicielles. En notant cette adresse à ce stade, vous éviterez de devoir rouvrir le carter du serveur ultérieurement. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 79 8. Fixez le module RMM3 au support d'emplacement livré avec celui-ci en alignant les deux trous avec les trous correspondants sur le module RMM3. Serrez ensuite les deux vis accompagnant le module RMM3 pour fixer celui-ci au support d'emplacement. Remarques : a.
Page 80 PCI que vous avez enlevée. Fixez ensuite le support d'emplacement avec le module RMM3 en resserrant la vis que vous avez retirée à l'étape 5 à la page 66. Figure 53. Installation du support d'emplacement avec le module RMM3 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 81 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support Chapitre 5...
Page 82 à la page 17. Retirez la vis qui fixe le support d'emplacement avec le module RMM3. Ensuite, sortez avec précaution le support d'emplacement avec le module RMM3 du serveur. Figure 55. Déconnexion du câble ruban et retrait du support d'emplacement avec le module RMM3 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 83: Installation, Retrait Ou Remplacement De Matériel
« Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour retirer la carte RAID. Si vous enlevez la carte RAID, vous ne pourrez pas configurer la technologie RAID à...
Page 84 8. La carte RAID est une sorte de carte PCI. Consultez la section « Installation d'une carte PCI » à la page 56, et suivez les instructions pour installer la carte RAID. Lorsque vous manipulez le mini-cordon d'interface SAS prenez les précautions nécessaires afin d'éviter d'endommager le connecteur du mini-cordon d'interface SAS. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 85: Retrait Ou Installation Du Dissipateur Thermique Et Du Bloc De Ventilation
9. Connectez les mini-cordons d'interface SAS (ports 0 à 3) aux connecteurs de cordon d'interface SATA/SAS correspondants (connecteurs 0 à 3) sur les fonds de panier d'unité de disque dur. Pour plus d'informations, voir « Emplacement des connecteurs sur les fonds de panier d'unité de disque dur remplaçable à...
Page 86 également installés au-dessus de ce deuxième microprocesseur. 4. Couchez le serveur sur le côté pour plus de facilité. 5. Effectuez l'une des opérations suivantes selon le dissipateur thermique et le bloc de ventilation que vous enlevez : ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 87 • Si vous enlevez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation du microprocesseur 1, déconnectez le câble du dissipateur thermique et du bloc de ventilation du connecteur du ventilateur système 2 sur la carte mère. Pour plus d'informations, voir « Emplacement des composants sur la carte mère » à la page 17.
Page 88 Lorsque vous manipulez le dissipateur de chaleur et le bloc de ventilation, ne touchez pas la pâte thermique qui se trouve au bas de ces deux éléments. Figure 59. Dissipateur thermique et bloc de ventilation ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 89 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer le dissipateur thermique et le bloc de ventilation.
Page 90 Remarque : Lorsque vous manipulez le dissipateur de chaleur et le bloc de ventilation, ne touchez pas la pâte thermique qui se trouve au bas de ces deux éléments. Figure 60. Dissipateur thermique et bloc de ventilation ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 91: Retrait Ou Installation D'un Ventilateur Avant
5. Positionnez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation sur la carte mère de façon à ce que leurs quatre vis soient alignées sur les montants correspondants de la carte mère. Veillez à positionner correctement le dissipateur thermique et le bloc de ventilation pour pouvoir les connecter facilement au connecteur 2 du ventilateur système (si le dissipateur thermique et le bloc de ventilation sont destinés au microprocesseur 1) ou au connecteur 1 du ventilateur système (s'ils sont pour le microprocesseur 2) de la carte mère.
Page 92 5. Retirez les unités de disque dur. Voir « Retrait d'une unité de disque dur remplaçable à chaud » à la page 40 ou « Retrait d'une unité de disque dur non remplaçable à chaud » à la page 49. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 93 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions relatives à l'installation d'un ventilateur avant.
Page 94 3. Retirez les unités de disque dur. Voir « Retrait d'une unité de disque dur remplaçable à chaud » à la page 40 ou « Retrait d'une unité de disque dur non remplaçable à chaud » à la page 49. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 95 4. Installez le ventilateur avant en alignant les quatre supports en caoutchouc sur les trous correspondants du boîtier, puis en encastrant les supports en caoutchouc dans les trous. Remarques : a. Le nouveau ventilateur avant comporte quatre nouveaux supports en caoutchouc. b.
Page 96: Retrait Ou Installation D'un Ventilateur Arrière
4. Débranchez le câble du ventilateur arrière du connecteur 3 du ventilateur système sur la carte mère. Pour plus d'informations, voir « Emplacement des composants sur la carte mère » à la page 17. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 97 Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer le ventilateur arrière.
Page 98 Débranchez tous les cordons d'alimentation reliés au secteur et tous les câbles connectés au serveur. 2. Retirez le carter du serveur. Pour plus d'informations, voir « Retrait du carter du serveur » à la page 25. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 99 3. Installez le ventilateur arrière sur le boîtier en alignant les supports en caoutchouc avec les trous correspondants du boîtier, puis encastrez les supports en caoutchouc dans les trous. Remarques : a. Le nouveau ventilateur arrière est doté de quatre nouveaux supports en caoutchouc. b.
Page 100: Retrait Et Installation Du Microprocesseur
Remarque : Vous ne devez manipuler le microprocesseur que par ses bords. Figure 67. Retrait du microprocesseur ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 101: Installation Du Microprocesseur
Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour installer le microprocesseur.
Page 102 Figure 70. Retrait du couvercle du connecteur du microprocesseur 8. Retirez le nouveau microprocesseur du couvercle qui protège les contacts en or situés sous le nouveau microprocesseur. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 103: Remplacement De La Pile De La Carte Mère
Garantie et support se trouvant sur le DVD ThinkServer Documentation DVD fourni avec le serveur, ainsi que la section « Instructions » à la page 23. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit des instructions pour remplacer la pile de la carte mère.
Page 104 • Pour terminer l'installation, passez à la section « Fin du remplacement de composants » à la page 93. Après avoir remplacé la pile, vous devez définir à nouveau la date et l'heure système, ainsi que les ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 105: Fin Du Remplacement De Composants
mots de passe, et reconfigurer le serveur. Pour plus d'informations, voir Chapitre 6 « Configuration du serveur » à la page 97. Fin du remplacement de composants La présente section fournit des instructions pour vous aider à terminer le remplacement de composants et à mettre le serveur sous tension.
Page 106: Mise Hors Tension Du Serveur
(si votre système d'exploitation prend en charge cette fonction). • Si le système d'exploitation cesse de fonctionner, vous pouvez maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour mettre le serveur hors tension. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 107: Connexion De Périphériques Externes
DVD fourni avec le produit, ainsi que la section « Instructions » à la page 23 du présent document. Pour obtenir une copie de ces publications, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/support 2. Mettez le serveur et les périphériques connectés hors tension.
Page 108 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 109: Chapitre 6. Configuration Du Serveur
• Définir et modifier les paramètres pour les fonctions matérielles avancées • Afficher, définir et modifier les paramètres pour les fonctions de gestion de l'alimentation • Afficher et effacer les journaux des erreurs • Résoudre les conflits de configuration © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 110: Démarrage De L'utilitaire De Configuration
2. Lorsque vous mettez à jour le BIOS, tous les paramètres prennent les valeurs par défaut de la version mise à jour. Vous devez les contrôler et reconfigurer les paramètres du BIOS en fonction de vos besoins spécifiques. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 111 Tableau 10. Menu principal de l'utilitaire de configuration Elément Description Main Permet de définir les paramètres de base du BIOS. Pour plus d'informations, voir Tableau 11 « Eléments du menu Main » à la page 99. Advanced Permet de définir les paramètres avancés du BIOS. Pour plus d'informations, voir Tableau 12 «...
Page 112 Permet d'activer ou de désactiver Intel Virtualization Tech pour les périphériques d'entrée-sortie. Hardware Prefetcher Disabled / [Enabled] Permet d'activer ou de désactiver la fonction de préextraction du microprocesseur. Ce paramètre peut impacter les performances du système. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 113 Tableau 13. Sous-menus de Processor Configuration (suite) Elément Option Description Adjacent Cache Line Prefetch Disabled / [Enabled] Permet d'activer ou de désactiver la préextraction de la ligne de cache adjacent. Ce paramètre peut impacter les performances du système. Direct Cache Access (DCA) Disabled / [Enabled] Permet d'activer ou de désactiver la distribution directe des données d'E-S...
Page 114 [Disabled] / Enabled Dual Monitor Video [Disabled] / Enabled (Si cette option est activée, le système peut prendre en charge la carte graphique supplémentaire.) Onboard NIC1 ROM [Enabled] / Disabled Onboard NIC2 ROM [Enabled] / Disabled ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 115 Tableau 19. Sous-menus de PCI Configuration (suite) Elément Option Onboard iSCSI ROM [Disabled] / Enabled Remarque : Les paramètres placés entre crochets ([ ]) sont les paramètres par défaut dans l'utilitaire de configuration. Tableau 20. Sous-menus de System Acoustic and Performance Configuration Elément Option Description...
Page 116 • Si vous souhaitez sauvegarder les nouveaux paramètres pour sauvegarder et quitter le programme Setup Utility, appuyez sur la touche F10. Sinon, les modifications ne seront pas sauvegardées. • Si vous ne souhaitez pas enregistrer les nouveaux paramètres, sélectionnez Exit ➙ Discard Changes and Exit. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 117: Utilisation De Mots De Passe
• Si vous voulez revenir aux paramètres par défaut, appuyez sur F9 ou sélectionnez Exit ➙ Load Default Values. Utilisation de mots de passe L'utilitaire de configuration permet de définir un mot de passe afin d'empêcher tout accès non autorisé au serveur et à...
Page 118: Utilisation Du Programme Thinkserver Easystartup
Le DVD ThinkServer EasyStartup simplifie le processus de configuration des contrôleurs RAID et d'installation d'un système d'exploitation. Ce programme fonctionne avec le disque d'installation Windows ou Linux et permet d'automatiser le processus d'installation des systèmes d'exploitation et des pilotes de périphérique associés. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 119: Avant D'utiliser Le Dvd Easystartup
• Prise en charge de plusieurs systèmes d'exploitation • Installation en mode sans opérateur des systèmes d'exploitation et des pilotes • Création d'un fichier de réponses réutilisable avec des serveurs Lenovo configurés de manière similaire afin d'accélérer les futures installations Avant d'utiliser le DVD EasyStartup Les fonctionnalités et systèmes d'exploitation pris en charge peuvent varier en fonction des versions du...
Page 120: Configuration Raid
Une fois que chaque contrôleur est configuré, vous avez la possibilité de sauvegarder les paramètres RAID dans un fichier de réponses que vous pouvez utiliser sur d'autres serveurs Lenovo configurés de manière similaire. Cette méthode répond à la plupart des besoins des utilisateurs.
Page 121: Configuration Du Raid Logiciel Sata Intégré
USB en tant que fichier de réponses destiné à de futures installations sur des serveurs Lenovo configurés de la même manière. • Lancer l'installation : cette tâche démarre le processus d'installation. Le disque est d'abord préparé à...
Page 122: Création D'un Volume Raid
9. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer tous les paramètres. Appuyez ensuite sur Echap pour quitter le programme. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Yes et appuyez sur Entrée pour sauvegarder la configuration. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 123: Initialisation Du Volume Raid
10. Appuyez sur Echap pour revenir dans le menu principal. Initialisez ensuite le volume RAID que vous avez créé. Pour plus d'informations, voir « Initialisation du volume RAID » à la page 111. Initialisation du volume RAID La présente section explique comment initialiser le volume RAID que vous avez créé. Une fois un nouveau volume RAID créé, il est recommandé...
Page 124: Vérification De La Cohérence Du Volume Raid 1
Le microprogramme du serveur est régulièrement mis à jour et téléchargeable sur le site Web du support Lenovo. Accédez au site http://www.lenovo.com/support, et recherchez le niveau de microprogramme le plus récent, comme par exemple le fichier de la mémoire morte du BIOS ou les fichiers du microprogramme du contrôleur de gestion de la carte mère ou RAID.
Page 125: Utilisation Du Programme Easyupdate Firmware Updater
Pour mettre à jour le système, procédez comme suit : 1. Rendez-vous à l'adresse http://www.lenovo.com/support. 2. Cliquez sur Download & Drivers ➙ ThinkServer, puis suivez les instructions de la page Web pour télécharger l'image ISO du programme EasyUpdate Firmware Updater.
Page 126 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 127: Chapitre 7. Identification Et Résolution Des Incidents
3. Remplacez un par un les composants suivants dans l'ordre indiqué en redémarrant le serveur à chaque fois : a. Unité de DVD b. Câbles de l'unité de DVD c. Carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés) © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 128: Incidents Généraux
Une unité de disque dur n'a pas Remettez en place toutes les unités de disque dur et tous les câbles, puis réexécutez été détectée lors du démarrage le test de diagnostic de l'unité de disque dur. du système d'exploitation. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 129: Incidents Intermittents
• Le serveur et le moniteur sont sous tension. 2. Le clavier est compatible avec le serveur. Consultez le site Web http://www.lenovo.com/thinkserver. 3. Si vous utilisez un clavier USB connecté à un concentrateur USB, débranchez le clavier du concentrateur pour le connecter directement au serveur.
Page 130: Incidents Liés À La Mémoire
(CRU) et quels composants sont des unités remplaçables sur site (FRU). • Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 131: Incidents Liés Au Microprocesseur
Symptôme Action La quantité de mémoire 1. Vérifiez les points suivants : système affichée est inférieure • Aucun voyant d'erreur n'est allumé sur le panneau de commande ou sur la à la quantité de mémoire barrette DIMM. physique installée. • Le mode miroir de la mémoire n'est pas responsable de la différence. •...
Page 132: Incidents Liés À L'écran
3. Exécutez les programmes de diagnostic. Si le moniteur réussit les programmes de diagnostic, le problème peut être lié à un pilote de l'unité vidéo. 4. Remplacez la carte mère (réservé aux techniciens de maintenance qualifiés). ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 133: Incidents Liés Aux Périphériques En Option
Symptôme Action L'écran est vide. 1. Si le serveur est relié à un commutateur KVM (écran-clavier-souris), vous devez l'ignorer pour l'éliminer comme cause possible de l'incident. Connectez le câble du moniteur directement au connecteur approprié figurant à l'arrière du serveur. 2.
Page 134: Incidents Liés À L'alimentation
• Le périphérique est conçu pour le serveur. Pour obtenir la liste fonctionne pas. des options prises en charge par votre serveur, accédez au site http://www.lenovo.com/thinkserver. Sur la page des systèmes ThinkServer, cliquez sur Products ➙ Options. • Vous avez suivi la procédure d'installation fournie avec le périphérique, qui est installé...
Page 135 Symptôme Action Le bouton de mise sous tension 1. Vérifiez que le bouton de mise sous tension fonctionne correctement : ne fonctionne pas (le serveur a. Débranchez les cordons d'alimentation du serveur. ne démarre pas). b. Rebranchez les cordons d'alimentation. Remarque : Le bouton de mise sous tension ne fonctionne c.
Page 136: Incidents Liés Au Port Série
(CRU) et quels composants sont des unités remplaçables sur site (FRU). • Si une action est suivie de la mention «(réservé aux techniciens de maintenance qualifiés)», cette action ne peut être effectuée que par un technicien de maintenance qualifié. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 137: Incidents Liés Aux Ports Usb
Symptôme Action Vous suspectez un incident lié 1. Pour déterminer si l'incident est lié au logiciel, vérifiez les points suivants : au logiciel. • Le serveur est doté de la configuration mémoire minimale requise pour utiliser le logiciel. Pour connaître la configuration mémoire minimale requise, lisez attentivement les informations fournies avec le logiciel.
Page 138: Résolution Des Incidents Liés Au Contrôleur Ethernet
2 du bloc SW4 pour ignorer le contrôle du mot de passe à la mise sous tension et effacer la mémoire CMOS (voir « Emplacement des composants sur la carte mère » à la page 17). ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 139: Journaux Des Événements
à chaque fois. • Toutes les unités externes • Parasurtenseur (sur le serveur) • Modem, imprimante, souris ou périphériques non Lenovo • Chaque adaptateur/carte • Unités de disque dur • Modules de mémoire : la configuration minimale est d'une barrette DIMM de 1 Go par microprocesseur (2 Go dans une configuration à...
Page 140: Programmes Et Messages De Diagnostic
Pour plus d'informations, voir « Vue avant » à la page 11 et « Emplacement des voyants de diagnostic sur la carte mère » à la page 18. ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 141: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance
à niveau, voire d'autres logiciels. Lenovo vous propose des pages sur le Web à partir desquelles vous pouvez vous procurer les dernières informations techniques, des pilotes de périphérique ou des mises à...
Page 142: Site Web Du Support Lenovo
à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • remplacement ou utilisation de composants n'ayant pas été fabriqués pour ou par Lenovo ou de composants non garantis par Lenovo ; • l'identification des problèmes d'origine logicielle, •...
Page 143: Utilisation D'autres Services
• votre configuration matérielle et logicielle Utilisation d'autres services Si vous voyagez avec un ordinateur portable Lenovo ou que vous réimplantez votre ordinateur dans un pays où votre ordinateur de bureau, votre portable ou votre serveur est commercialisé, cet ordinateur devrait pouvoir bénéficier du service de garantie internationale, qui vous permet automatiquement d'obtenir le...
Page 144: Taïwan - Informations De Maintenance Pour Les Produits Lenovo
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 145: Annexe B. Remarques
être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.
Page 146: Marques
La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d'unité sont occupées par des unités Lenovo. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour.
Page 147: Contamination Particulaire
TI. Se puede encontrar información sobre las ofertas de reciclado de productos de Lenovo en el sitio web de Lenovo http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.
Page 148: Avis De Conformité Pour La Turquie
à la protection de la santé et de la sécurité. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz présents dans votre environnement sont la cause de l'endommagement du serveur, Lenovo peut demander la mise en oeuvre de mesures correctives visant à...
Page 149 La participation des clients est essentielle pour réduire tout effet potentiel des batteries et accumulateurs sur l'environnement et la santé en raison de la présence possible de substances dangereuses dans ces équipements. Pour une collecte et un traitement appropriés, consultez le site Web à l'adresse : http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Annexe B. Remarques...
Page 150: Directive Allemande Concernant La Luminosité
Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet. Bruits radioélectriques Les informations suivantes s'appliquent aux serveurs Lenovo ThinkServer TD230 de type 1027, 1029, 1039 et 1040. Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité...
Page 151 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
Page 152 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.
Page 153 Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Annexe B. Remarques...
Page 154 ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 155: Index
à l'électricité statique, manipulation composants, sensibles à l'électricité statique, manipulation configuration contrôleur Ethernet EasyStartup minimale utilisation mise à jour écran, incidents configuration du serveur, mise à jour emplacement des connecteurs configuration minimale fond de panier connecteur © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 156 Clé RAID 5 9240-8i ordre d'installation DIMM module de mémoire dissipateur thermique et bloc de ventilation microprocesseur module de mémoire RMM3 unité de disque dur SAS ou SATA non remplaçable à panneau frontal chaud retrait, réinstallation ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...
Page 157 SAS ou SATA non remplaçables à chaud, retrait mise sous tension SAS ou SATA remplaçables à chaud, retrait 40, 43 site Web unités de disque dur SAS ou SATA non remplaçables à options compatibles chaud © Copyright Lenovo 2010, 2011...
Page 158 RAID SAS 9240-8i démarrage utilisation utilitaire de configuration, sortie ventilateur arrière installation retrait ventilateur avant installation retrait ventilateurs système vidéo incidents voyants arrière du serveur voyants et boutons de commande à l'avant du serveur vue arrière ThinkServer TD230 Guide d'installation et d'utilisation...

Lenovo ThinkServer TD230 Manual D’installation Et D’utilisation

Consignes de Sécurité

Chapitre 1. Informations Générales

Chapitre 2. Feuille de Route Pour la Configuration du Serveur

Chapitre 3. Présentation du Produit

Chapitre 4. Emplacement des Composants, Boutons de Commande, Voyants Et Connecteurs

Chapitre 5. Installation, Retrait Ou Remplacement de Matériel

Chapitre 6. Configuration du Serveur

Chapitre 7. Identification Et Résolution des Incidents

Annexe A. Service D'aide Et D'assistance

Annexe B. Remarques

Index

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkServer TD230

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer TD230

Table of Contents