Lenovo ThinkPad W700 Service And Troubleshooting Manual
(hebrew) service and troubleshooting guide
Hide thumbs
Also See for ThinkPad W700:
- Hardware maintenance manual (218 pages) ,
- Troubleshooting manual (112 pages) ,
- Manual de assistência e resolução de problemas (104 pages)
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lenovo ThinkPad W700
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad W700
- Page 1 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות...
- Page 2 Copyright Lenovo 2008 LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
- Page 3 70 ....class B Statement of Compliance (HDD) בעיות בכונן הדיסק הקשיח 26 ....(SSD) או בכונן המצב המוצק © Copyright Lenovo 2008 קראו תחילה...
- Page 4 72 ..... . . ENERGY STAR מידע דגם 71 .... יפניתVCCI Class B הצהרת 74 .
- Page 5 במגע עם חלק כלשהוAC-• אל תביאו את מתאם ה .בגופכם בזמן שנעשה בו שימוש .• לעולם אל תשתמשו בו כדי לחמם את גופכם .מנעו הרטבה של המחשב כדי להימנע מהתזת נוזלים ומסכנת התחשמלות, הרחיקו .נוזלים מהמחשב © Copyright Lenovo 2008...
- Page 6 .הגנו על הכבלים מפני נזק .הפעלת כוח על הכבלים עלולה לפגוע בהם או לקרוע אותם ,, עכברAC הניחו כבלי תקשורת וכבלים של מתאם מקלדת, מדפסת וכל התקן אלקטרוני אחר, כך שלא ניתן יהיה לדרוך עליהם או להיתקל בהם, שלא ייתפסו במחשב...
- Page 7 ( )התחלStart • לחצו על )כל התוכניות(; ולאחר מכן אלAll Programs העבירו את הסמן אל .Access Help . לחצו עלThinkVantage מדריך בטיחות ואחריות ® .Lenovo מדריך זה כולל הוראות בטיחות כלליות ואחריות מוגבלת מלאה של © Copyright Lenovo 2008 פרק 1. איתור מידע...
- Page 8 הודעה בדבר תקנות .ThinkPad נספח למדריך זה. קראו את הנספח לפני השימוש במאפיינים האלחוטיים של מחשב ( והבטיחות של המדינות או האזוריםRF) עומד בדרישות תקני תדרי רדיוThinkPad מחשב תוך ציות מלאThinkPad שבהן הוא אושר לשימוש אלחוטי. עליכם להתקין ולהשתמש במחשב ....
- Page 9 שעולה על 081 מעלות )051 מעלות אם המחשב מדגם מסך כפול(. אם תעשו זאת אתם עלולים .לפגוע בצירים מחובר למחשב. הדבר יכול לגרום לשבירתAC • הקפידו לא להפוך את המחשב כאשר מתאם .תקע המתאם © Copyright Lenovo 2008 ThinkPad פרק 2. טיפול במחשב...
- Page 10 : )בקרו באתר האינטרנטLenovo- בThinkPad • רשמו את מוצרי (. פעולה זו יכולה לסייע לרשויות להחזיר לכם אתhttp://www.lenovo.com/register לספק לכםLenovo-המחשב במקרה של אובדן או של גניבה. רישום המחשב גם מאפשר ל .מידע טכני ולהודיע לכם על שדרוגים אפשריים שאו את המחשב בצורה נאותה...
- Page 11 ,• זיכרו את הסיסמאות שלכם. אם שכחתם את סיסמת המפקח או את סיסמת הדיסק הקשיח אינו יכול לאפס אותה וייתכן שיהיה עליכם להחליף אתLenovo ספק השירות המורשה של .לוח המערכת או את כונן הדיסק הקשיח או את דיסק המצב המוצק...
- Page 12 ניקוי מקלדת המחשב .הספיגו מטלית רכה ונקייה מאבק במעט אלכוהול איזופרופילי לחיטוי נגבו את פני השטח של כל מקש עם המטלית. נגבו את המקשים אחד אחד; אם תנגבו כמה יית כן שהמטלית תתפס במקש סמוך ותגרום לו נזק. ודאו שנוזלים אינם מקשים...
- Page 13 . המקוונת אינה זמינהAccess Help לשימוש כאשר ?היכן תקליטורי ההתאוששות המחשב שלכם עשוי להיות מסופק עם תקליטור התאוששות או עם תקליטור Windows בהתאם לדגם. להסבר אודות שיטות השחזור וההתאוששות החלופיות שמציעה .בעמוד 43 במדריך זה Lenovo "ראו "שחזור תוכן שהותקן מראש © Copyright Lenovo 2008...
- Page 14 ?כיצד ניתן ליצור קשר עם מרכז התמיכה בלקוחות בעמוד 94 במדריך זה. לקבלת מספרי הטלפון של מרכז "ראו פרק 6,"קבלת עזרה ושירות .51 בעמוד "ראו "רשימת טלפונים ברחבי העולם התמיכה בלקוחות הקרוב ביותר ?היכן ניתן למצוא מידע אחריות ראו מדריך בטיחות ואחריות הנפרד. לקבלת מידע בנוגע לקבלת...
-
Page 15: Pc-Doctor For Windows
., עיינו בעזרה עבור התוכניתWindows עבורPC-Doctor לקבלת מידע נוסף אודות :שימו לב :• אם דרושה לכם עזרה או מידע נוסף אודות הבעיה, בחרו אחת מהאפשרויות שלהלן Lenovo – מרכז פתרון הבעיות של – עדכון מנהלי התקן של מערכת – מידע מערכת... - Page 16 המקוונת, והריצו את התוכנית כדי לבצע בדיקת אבחון של כונן הדיסק הקשיח או של כונן .המצב המוצק : עבור המחשב שלכם מאתר האינטרנט הבאPC-Doctor for DOS • הורידו את http://www.lenovo.com/support/site.wss/document. .do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix ממחיצת השירותPC-Doctor אבחון בעיות באמצעות במחיצתRescue and Recovery מתוך סביבת עבודה שלPC-Doctor על-ידי שימוש בתוכנית...
- Page 17 הודעות שגיאה :הערה . יכול להיות כל תו שהואx ,בתרשימים .PC-Doctor for Windows המוזכרת כאן היאPC-Doctor גרסת פתרון הודעה 0176: System הודעה זו מוצגת אם שבב האבטחה הוסר והותקן מחדש או אם הותקן שבב Security - The .אבטחה חדש System has been .
- Page 18 פתרון הודעה 0200: Hard disk error כונן הדיסק הקשיח או כונן המצב המוצק אינו פועל. ודאו שכונן הדיסק הקשיח או כונן המצב המוצק מחוברים כהלכה. הריצו את התוכנית שירות להגדרת .( )אתחולStartup וודאו שכונן הדיסק הקשיח אינו מושבת בתפריטBIOS 021x: Keyboard ודאו...
- Page 19 פתרון הודעה 0280: Previous boot .המחשב לא השלים את תהליך האתחול בעבר incomplete .BIOS כבו את המחשב. הפעילו אותו שוב והפעילו את התוכנית שירות להגדרת אמתו את התצורה והפעילו את המחשב מחדש באמצעות בחירה באפשרות Restart )יציאה ושמירת השינויים( תחת הפריטExit Saving Changes .F10 )אתחול...
- Page 20 פתרון הודעה The power-on Enter הוגדרה סיסמת הפעלה או סיסמת מנהלן. הקלידו את הסיסמה והקישו password prompt כדי להשתמש במחשב. אם סיסמת ההפעלה לא התקבלה, ייתכן שהוגדרה . אם הודעת שגיאה זוEnter סיסמת מנהלן. הקלידו את סיסמת המנהלן והקישו .עדיין מופיעה, מסרו את המחשב לתיקון The hard disk הוגדרה...
- Page 21 פתרון הודעה Cannot boot from .בדקו את מצב ההתקן שממנו ברצונכם לבצע אתחול any device. ההתקן לא נמצא .בדקו את ההתקן שממנו ברצונכם לבצע אתחול Device error .בדקו את ההתקן שממנו ברצונכם לבצע אתחול אין מערכת הפעלה תקינה .בדקו שאין כשל במערכת ההפעלה ושהיא מותקנת כהלכה לא...
- Page 22 :אם מופיעה על המסך אחת מהודעות השגיאה הבאות, מסרו את המחשב לתיקון 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error שגיאות ללא הודעות :בעיה כאשר מפעילים את המחשב, לא מופיע דבר על המסך והמחשב אינו מצפצף בעת .ההפעלה...
- Page 23 :בעיה .כאשר מפעילים את המחשב, מופיע רק סמן בצבע לבן על מסך ריק :פתרון הערה :אם שיניתם מחיצה בכונן הדיסק הקשיח או בכונן המצב המוצק בעזרת תוכנה לחלוקה למחיצות, ייתכן שהושמד מידע אודות אותה מחיצה או רשומת .האתחול הראשית .1. כבו את המחשב והפעילו אותו שוב :2.
- Page 24 • אם שכחתם את סיסמת ההפעלה, עליכם למסור את המחשב לספק שירות . כדי שיבטלו את הסיסמהLenovo מורשה או לנציג שיווק של אינוLenovo • אם שכחתם את סיסמת הדיסק הקשיח, ספק שירות מורשה של יכול לאפס את הסיסמה או לשחזר נתונים מכונן הדיסק הקשיח או מכונן...
- Page 25 בעיות הקשורות במקלדת :בעיה .כל המקשים או חלק מהמקשים במקלדת אינם פועלים :פתרון : Windows Vista ® עבור .( )לוח הבקרהControl Panel ( )התחלStart 1. לחצו על )חומרה וצלילים( ולאחר מכן לחצו עלHardware and Sound 2. לחצו על .( )מקלדתKeyboard '...
- Page 26 (hibernation) בעיות מצב שינה )המתנה( או ׳מצב שינה׳ :בעיה 'המחשב עובר למצב שינה )המתנה( מיד לאחר 'בדיקה עצמית בעת האתחול .(Power-on self-test - POST) :פתרון :1. ודאו כי .• הסוללה טעונה .64 • טמפרטורת החדר נמצאת בטווח הקביל. ראו "מפרטים", בעמוד .2.
- Page 27 :בעיה כאשר המחשב פועל על סוללה, הוא אינו חוזר ממצב שינה )המתנה( , או שמחוון .השינה )המתנה( נשאר מואר והמחשב אינו פועל :פתרון ייתכן שהמערכת נכנסה למצב שינה )המתנה( או ל'מצב שינה' באופן אוטומטי .משום שהסוללה התרוקנה . למחשבAC-1. חברו את מתאם ה .
- Page 28 בעיות הקשורות במסך המחשב :בעיה .תווים שגויים מופיעים על המסך :פתרון .1. ודאו שמערכת ההפעלה ושתוכנית היישום מותקנות כהלכה .2. אם הכל הותקן והוגדר כהלכה, מסרו את המחשב לתיקון :בעיה נקודות חסרות, נקודות בצבע שגוי ונקודות בהירות מופיעות על המסך בכל פעם .שמפעילים...
- Page 29 :בעיה .המסך אינו ניתן לקריאה או שהתמונה מעוותת :פתרון :ודאו כי .• רזולוציית המסך ואיכות הצבע הוגדרו כהלכה .• מנהל ההתקן של התקן התצוגה מותקן כהלכה .• סוג המסך הנכון הוגדר במערכת :כדי לבדוק הגדרות אלו, בצעו את הפעולות שלהלן :Windows Vista עבור...
- Page 30 :(פתרון )המשך : Windows XP עבור Properties 1. לחצו עם לחצן העכבר הימני על שולחן העבודה, לחצו על ולאחר מכן לחצו עלDisplay Properties )מאפיינים( לפתיחת החלון .( )הגדרותSettings הלשונית .2. בדקו אם רזולוציית המסך ואיכות הצבע הוגדרו כהלכה .( )מתקדםAdvanced 3. לחצו על .(...
- Page 31 בעיות הקשורות בסוללה :בעיה .הסוללה אינה נטענת --או .זמן הפעולה של סוללה טעונה במלואה קצר --או .הסוללה אינה נטענת במלואה כשהמחשב כבוי, בזמן הטעינה הסטנדרטי למחשב :פתרון .Access Help " בתוךProblem Solving" לקבלת פרטים, ראו :בעיה .המחשב אינו פועל כשמותקנת בו סוללה טעונה במלואה :פתרון...
- Page 32 (SSD) ( או בכונן המצב המוצקHDD) בעיות בכונן הדיסק הקשיח :בעיה לאחר הגדרת סיסמה של דיסק קשיח בכונן הדיסק הקשיח או בכונן המצב המוצק של המחשב, העברתם את הכונן למחשב אחר. כעת אין באפשרותכם לשחרר את .סיסמת הדיסק הקשיח :פתרון המחשב...
- Page 33 :בעיה אינכם יכולים לשנות או לסלק סיסמת דיסק קשיח בתוכנית שירות .BIOS להגדרת :פתרון Using Passphrase ניתן לשנות או לסלק סיסמת דיסק קשיח רק אם ההגדרה - בין אם היא מופעלתBIOS )שימוש במשפט סיסמה( שבתוכנית שירות להגדרת .או מושבתת - היא כפי שהייתה כאשר הגדרתם את הסיסמה ( שבתוכנית...
- Page 34 בעיות בקורא טביעות אצבע :בעיה .אינכם מסוגלים לרשום או לאמת את האצבע שלכם :פתרון אם אתם סובלים מאחת מהבעיות שלהלן באצבע, ייתכן שלא תוכלו לרשום או .לאמת אותה .• האצבע שלכם מקומטת, יבשה, קשה, פצועה, מוכתמת, שומנית או רטובה • פני השטח של האצבע שלכם שונים מאד מכפי שהיו בעת שרשמתם את טביעת .האצבע...
- Page 35 :בעיה כאשר אתם מפעילים את המחשב, מערכת ההפעלה אינה מאותחלת מההתקן .שאמור לאתחל אותה :פתרון ייתכן שההתקן שמאתחל את מערכת ההפעלה אינו כלול ברשימת "סדר קדימות .BIOS האתחול" שבתוכנית שירות להגדרת כדי לבדוק אם ההתקן כלול ברשימה "סדר קדימות האתחול", בצעו את הפעולות :הבאות...
- Page 36 RAID בעיות :בעיה ." מדווח כ"נכשלRAID 0 אמצעי האחסון :פתרון . עשוי להיות חסר או פגוםRAID 0 כונן קשיח אחד במערך .אם הסרתם את הדיסק, החזירו אותו למקומו ורק לאחר מכן הפעילו את המחשב Intel Matrix Storage Manager- בRAID בדקו את המצב של אמצעי האחסון ®...
- Page 37 :(פתרון )המשך :Intel Matrix Storage Manager option ROM-לשימוש ב .1. החליפו את כונן הדיסק הקשיח ולאחר מכן הפעילו את המחשב מוצג כ"פגום" ובקשה לבנותRAID 2. במהלך האתחול, מצב אמצעי האחסון .מחדש את האמצעי מוצגת על המסך .3. לחצו על כן כדי לבחור כונן דיסק קשיח חדש 4.
- Page 38 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
-
Page 39: Rescue And Recovery
. Access Help -ב (SSD) כונן מצב מוצק , מתקדמות כדי לספק לכם את המערכות המהונדסות הטובות ביותרLenovo הטכנולוגיות של ( לאחסון נכונים. טכנולוגיה חדשנית זוSSD) ועל כן מספר דגמים מצוידים בכונן מצב מוצק .מאפשרת למערכות מחשבי מחברת להיות קלות, קטנות ומהירות יותר... - Page 40 שחזור תוכן שהותקן מראש התקינה מראש במחשב, נמצאLenovo הגיבוי המלא של כל הקבצים והתוכניות, אותם בתקליטורי התאוששות שסופקו עם המחשב, או ממוקם באזור מוגן מוסתר או במחיצה מוסתרת בדיסק הקשיח. הגיבויים במחיצה צורכים שטח בכונן, אף על פי שנמחיצה מוסתרת. לכן, כאשר...
- Page 41 שחזור תוכן שהותקן מראש מתקליטורי ההתאוששות ,אם צורף למחשב אוסף של תקליטורי התאוששות, או שיצרתם או רכשתם תקליטורי התאוששות :באפשרותכם לשחזר את התוכן שהותקן מראש באמצעות שימוש בתקליטורים בהליך הבא , רצף האתחול מוגדר כך שהמערכת תאותחלBIOS ודאו שבתוכנית שירות להגדרת .מתקליטורי...
- Page 42 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
- Page 43 .סגרו את צג המחשב והפכו את המחשב . לאחר מכן, הוציאו את הסוללה החליקו והחזיקו את תפס הסוללה .התקינו סוללה טעונה במלואה על-ידי הכנסתה לתא הסוללה . ואת הכבלים למחשבAC-הפכו את המחשב חזרה. חברו את מתאם ה © Copyright Lenovo 2008 פרק 5. שדרוג והחלפת התקנים...
- Page 44 באפשרותכם להחליף את כונן המצב המוצק או את כונן הדיסק הקשיח בכונן חדש באמצעות ביצוע ההליך שלהלן. ניתן לרכוש כונן דיסק קשיח או כונן מצב מוצק מהמשווק או מנציג שיווק .Lenovo של :הערה • החליפו את כונן הדיסק הקשיח או כונן המצב המוצק רק אם אתם משדרגים או מתקנים...
- Page 45 כדי להחליף את כונן הדיסק הקשיח . ואת כל הכבלים מהמחשבAC-כבו את המחשב; לאחר מכן, נתקו את מתאם ה .סגרו את צג המחשב והפכו את המחשב .הוציאו את הסוללה .הסירו את הבורג שמאבטח את הכיסוי של חריץ הכונן .הסירו את הכיסוי פרק...
- Page 46 .הוציאו את הכונן על-ידי משיכת הלשונית החוצה .הפרידו את פסי הגומי מהכונן .הצמידו את פסי הגומי לכונן החדש ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
- Page 47 .הכניסו את הכונן לתוך מפרץ הכוננים: לאחר מכן, הדקו אותו בחוזקה למקומו .הצמידו את כיסוי החריץ .החזירו את הבורג למקומו .החזירו את הסוללה למקומה . ואת הכבלים למחשבAC-הפכו את המחשב חזרה. חברו את מתאם ה פרק 5. שדרוג והחלפת התקנים...
- Page 48 כדי להחליף את כונן המצב המוצק . ואת כל הכבלים מהמחשבAC-כבו את המחשב; לאחר מכן, נתקו את מתאם ה .סגרו את צג המחשב והפכו את המחשב .הוציאו את הסוללה .הוציאו את הבורג שמאבטח את הכיסוי של חריץ הכונן .הסירו את הכיסוי ®...
- Page 49 .הוציאו את הכונן על-ידי משיכת הלשונית החוצה והרימו את הבריח שחררו את התפס עם אצבעותיכם בכיוון המוצג על-ידי החץ הערה: אל תסירו את פסי הגומי המוצמדים לצדו של המתאם. כדי לעשות זאת יש למשוך .בחוזקה ופעולה זו עלולה לפגום בהם או לשבור אותם פרק...
- Page 50 . מהמתאם שלוSSD-משכו את הלשונית כדי להוציא את ה . חדש למתאם: לאחר מכן החזירו את הבריח למקומו וקבעו את הלשוניתSSD הכניסו .הכניסו את הכונן לתוך תא הכונן; לאחר מכן הדקו אותו בחוזקה למקומו .הצמידו את כיסוי החריץ .הבריגו את הבורג בחזרה למקומו .החזירו...
- Page 51 . ואת הכבלים למחשבAC-הפכו את המחשב חזרה. חברו את מתאם ה החלפת זיכרון :חשוב . לפני החלפת זיכרון, קראו את מדריך בטיחות ואחריות הגדלת קיבולת הזיכרון היא דרך יעילה להבטיח פעולה מהירה יותר של תוכניות. תוכלו להגדיל ,DRAM-DDR3 מסוגSO-DIMM את כמות הזיכרון במחשב על-ידי התקנת מודול זיכרון .הזמין...
- Page 52 שחררו את הברגים 1 שמחזיקים את הכיסוי של חריץ הזיכרון במקומו; לאחר מכן, הסירו . את הכיסוי כבר מותקן בחריץ הזיכרון, הוציאו אותו כדי לפנות מקום לרכיב החדשSO-DIMM אם באמצעות לחיצה בו-זמנית כלפי חוץ של התפסים 1 בשני הקצוות של התושבת, ומשיכה ....
- Page 53 . שאתם מתקיניםSO-DIMM -אתרו את החריץ בקצה המגעים של ה ., אין לגעת בקצה המגעים שלוSO-DIMM-שימו לב: כדי למנוע פגיעה ב בחוזקה לתוך התושבת בזווית של כ-02 מעלות 1 , כאשר הצדSO-DIMM-הכניסו את ה פונה כלפי צד המגעים של התושבת; לאחר מכן, ישרו אותוSO-DIMM-בעל המגרעת של ה ...
- Page 54 , 1 החזירו את הכיסוי של חריץ הזיכרון למקומו, ראשית באמצעות יישור של צד הכיסוי 2 ולאחר מכן סגירת הכיסוי. לאחר מכן, הדקו את הברגים כדי לאבטח את הכיסוי , אל תשתמשו במחשב על לסגירתSO-DIMM שימו לב: לאחר שהוספתם או שדרגתם רכיב .כיסוי...
- Page 55 ,ThinkPad אם תזדקקו לעזרה, לשירות, לתמיכה טכנית או אם פשוט תרצו מידע נוסף על מחשבי . חלק זה כולל מידע המסבירLenovo תוכלו להיעזר במגוון רחב של מקורות שמעמידה לרשותכם , מה לעשות כאשר תיתקלו בבעיה במחשבThinkPad לאן לגשת כדי לקבל מידע נוסף על מחשבי...
- Page 56 הנמצאתLenovo - אם נקבע שהבעיה נגרמה על ידי חומרה שלLenovo • תיקון חומרה של .באחריות, צוות תיקונים מיומן זמין לספק לכם את רמת השירות המתאימה או המשווקLenovo .• ניהול שינויים הנדסיים - לעתים, נדרשים שינויים לאחר מכירת המוצר...
- Page 57 .http://www.lenovo.com/support/phone בקרו באתר האינטרנט של התמיכה בכתובת או לנציג שיווקLenovo אם המספר עבור המדינה או האזור שלכם אינו מופיע, פנו למשווק .Lenovo של קבלת עזרה ברחבי העולם ThinkPad אם אתם נוסעים עם המחשב או מעבירים אותו למדינה שבה נמכרים מחשבים מדגם...
- Page 58 מספר טלפון מדינה או אזור 801-1041 ברוניי ()אנגלית, בהסה ומלאית 1-800-565-3344 קנדה ()אנגלית וצרפתית 416-383-3344 :בטורונטו בלבד 800-361-213 צ'ילה 188-800-442-488 ()ספרדית קו לתמיכה טכנית סין 800-990-8888 86-10-58851110 ()מנדרינית :(ThinkPad )קו חם לייעוץ טכני של סין )הונג קונג - אזור (9393-6152 )הונג קונג (מנהלי...
- Page 59 מספר טלפון מדינה או אזור +202-35362525 מצרים (4626-008 )ספרדית אל סלבדור +372 66 00 800 אסטוניה +372 6776793 (0624-1-008-853+ )שירות ותמיכה באחריות פינלנד ()פינית (חומרה 312-136-0180 )שירות ותמיכה באחריות צרפת (תוכנה 020-136-0180 )שירות ותמיכה באחריות ()צרפתית (85-53-52-50810 )שירות ותמיכה באחריות גרמניה...
- Page 60 (222-337-0080 )אנגלית ניו זילנד (0381-022-008-100 )ספרדית ניקרגואה (0551-2518 )שירות ותמיכה באחריות נורווגיה ()נורווגית 206-6047 פנמה 001-866-434-2080 ( מרכז תמיכה בלקוחות - שיחת חינםLenovo) ()ספרדית (668-05-008-0 )ספרדית פרו (3300-1061-0081 )אנגלית ופיליפינית פיליפינים (9996-878-22-84+ )פולנית פולין (6407 298 12 153+ )פורטוגזית פורטוגל...
- Page 61 מספר טלפון מדינה או אזור (0401-711-770 )שירות ותמיכה באחריות שבדיה ()שוודית (45-45-55-0080 )שירות ותמיכה באחריות שוויץ ()גרמנית, צרפתית ואיטלקית 886-2-8723-9799 טיוואן או 0800-000-700 ()מנדרינית (660-060-008-1 )תאי ואנגלית תאילנד (1402-3644-00800 )טורקית טורקיה (009-005-50780 )שירות ותמיכה באחריות בריטניה ()אנגלית (8737-624-008-1 )אנגלית ארצות הברית (9466-500-114-000 )ספרדית...
- Page 62 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
- Page 63 נספח זה מספק מידע אודות תקופת האחריות וסוג שירות האחריות שחלים על מוצר החומרה שברשותכם במדינה או באזור שלכם. למידע אודות התנאים וההתניות של האחריותLenovo של , ראו פרק 3, 'מידעLenovo שחלה על מוצר החומרה שברשותכם מתוצרתLenovo המוגבלת של .Lenovo אחריות' במדריך בטיחות ואחריות המצורף למוצר החומרה מתוצרת...
- Page 64 שירות באתר הלקוח .במסגרת שירות באתר הלקוח, ספק השירות יתקן או יחליף את המחשב במקום שבו תבחרו . Lenovo עליכם לספק שטח עבודה מתאים שיאפשר פירוק והרכבה מחדש של המוצר של בחלק מהמחשבים, ביצוע תיקונים מסוימים עשוי לדרוש את שליחת המחשב למרכז...
- Page 65 .כשהוא ארוז כהלכה, אל אתר ייעודי. לאחר תיקון או החלפת המחשב, תוכלו לאסוף אותו אם לא תאספו את המוצר, ספק השירות עשוי להשליך אותו לפי ראות עיניו. עבור שירות ., אלא אם ספק השירות ציין אחרתLenovo משלוח בדואר, המוצר יוחזר אליכם על חשבון שירות החלפת מוצרים...
- Page 66 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
- Page 67 הגישה, היחידה להחלפה עצמית גלויה. שני סוגי היחידה להחלפה עצמית מפורטים בטבלה .שבעמוד הבא Lenovo Limited Warranty-01 של אחריותURL- המקוון והן הAccess Help הן האתר " מספקים הוראות להחלפת יחידות להחלפה עצמיתhttp://www.lenovo.com/CRUs" (LLW) Start , לחצו עלAccess Help בשירות עצמי ובשירות אופציונלי. כדי להפעיל את התוכנית...
- Page 68 ' . ראו פרק 3, 'מידע אחריותLenovo הערה: השתמשו רק בחלקים למחשב שסופקו על ידי במדריך בטיחות ואחריות למידע אחריות אודות היחידות להחלפה עצמית עבור סוג המכונה .שלכם הטבלה הבאה מספקת רשימה של יחידות להחלפה עצמית עבור המחשב שברשותכם, והיכן לאתר...
- Page 69 ( )שנייםThinkLight • ® • גרפיקה נפרדת (• חיישן צבע )בדגמים מסוימים מקלדת • 98, 09 או 49 מקשים TrackPoint • Fn • פונקצית מקש ThinkVantage • לחצן • לחצנים לבקרת עוצמת הקול • לוח מקשים נומרי © Copyright Lenovo 2008...
- Page 70 ממשק • מחבר למסך חיצוני DVI • מחבר DisplayPort • מחבר IEEE 1394 • מחבר • שקע לאוזניות סטריאופוניות • שקע למיקרופון (USB) Universal Serial Bus • 5 מחברי RJ45 • מחבר אתרנט ( )בדגמים מסוימיםRJ11 • מחבר מודם סידורי משופרUltrabay • •...
- Page 71 סביבה (• גובה מקסימלי ללא שמירת לחץ קבוע: 8403 מ' )000,01 רגל • טמפרטורה (בגבהים של עד 8342 מ' )0008 רגל – (95° F °14 עדF) 35.0° C °0.5 עדC :בפעולה (109° F °14 עדF) 43.0° C °0.5 עדC :במנוחה (בגבהים...
- Page 72 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
- Page 73 מפורשים או משתמעים זה העשוי להתפרש כרשיון או כפיצוי או של חברות צד שלישי. כל המידע הכלול במסמך זה התקבל בהפעלה בסביבה מסוימתLenovo .והוא מוצג להמחשה בלבד. התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה אחרות עשויות להיות שונות © Copyright Lenovo 2008...
- Page 74 עשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכוןLenovo מבלי .שהדבר יצור מחויבות כלשהי כלפיכם ניתנות למטרות נוחות בלבד ואינןLenovo ההפניות בפרסום זה לאתרי אינטרנט שאינם של מהוות בשום צורה שהיא אישור של אתרים אלו. המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק...
-
Page 75: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada
.• התייעצות עם משווק מורשה או עם נציג שירות לשם קבלת עזרה FCC-כדי לעמוד במגבלות הפליטה של ה .יש להשתמש בכבלים ובמחברים מסוככים כהלכה אינה אחראיתLenovo . Lenovo כבלים ומחברים מתאימים זמינים ממשווקים מורשים של שנגרמו בגלל שימוש בכבלים או במחברים שלא מהסוג להפרעות רדיו או להפרעות טלוויזיה... - Page 76 Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
- Page 77 Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH Gropiusplatz 10 D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
-
Page 78: Energy Star
שמטרתה לחסוך בכסף ולהגן על הסביבה באמצעות מוצרים ושיטות עבודה האנרגיה של ארה"ב .חסכוניים באנרגיה Lenovo . מחשביENERGY STAR גאה להציע ללקוחותיה מוצרים בעלי תו אישורLenovo ENERGY STAR אם סומנו בסימן תוכננו ונבדקו לעמידה בדרישות של מסוגי המכונות שלהלן... -
Page 79: Windows Vista
. מעודדת אתכם לעשות שימוש יעיל באנרגיה כחלק בלתי-נפרד מחיי היומיום שלכםLenovo קבעה מראש את מאפייני החיסכון בחשמל שיופעלו כאשר המחשבLenovo כדי לסייע בכך :שלכם אינו פעיל למשך פרק זמן שצוין Windows Vista Windows XP AC במצבEnergy Star :• תוכנית חשמל... - Page 80 .()אפשר להתקן זה להוציא את המחשב ממצב המתנה .( )אישורOK לחצו על הודעה עבור מידע תקינה הודעה עבור מידע התקינה העדכני ביותר הועלתה לאתר האינטרנט. כדי לעיין בה, עברו אל , לחצו על 'פתרון בעיות' ולאחר מכן לחצו עלhttp://www.lenovo.com/think/support .מדריכים למשתמש ® W700ds- וThinkPad...
- Page 81 סימנים מסחריים : בארצות הברית ו/או במדינות אחרותLenovo המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של Lenovo Rescue and Recovery ® ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay International Business Machines Corporation הוא סימן מסחרי רשום שלWake on LAN .בארצות...
- Page 82 ® W700ds- וThinkPad W700 מדריך שירותים ופתרון בעיות של...
- Page 83 18 סיסמה 22 פתרון בעיות 28 קורא טביעות אצבע זיכרון 64 מפרט המוצר 19 שגיאות ללא הודעות 45 החלפה מפרטים 20 המתנה או שינה 18 פתרון בעיות 64 חומרה AC מתאם 25 פתרון בעיות © Copyright Lenovo 2008 נספח ד. הודעות...
- Page 84 צ צג המחשב 6 ניקוי ק קורא טביעות אצבע 5 טיפול 82 פתרון בעיות ר 4 רישום המחשב רשימת טלפונים של תמיכה ברחבי 51 העולם ש 7 שאלות נפוצות 37 שדרוג התקנים 35 שחזור נתונים 35 שחזור תוכן שהותקן מראש 49 שירות...