hit counter script
Lenovo ThinkPad R51 Käyttö Ja Vianmääritys
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R51
  6. Käyttö ja vianmääritys
Lenovo ThinkPad R51 Käyttö Ja Vianmääritys

Lenovo ThinkPad R51 Käyttö Ja Vianmääritys

(finnish) service and troubleshooting guide for the thinkpad r52
Hide thumbs Also See for ThinkPad R51:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad R50 Series
Käyttö ja vianmääritys

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R51

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R51

  • Page 1 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 3 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 4 Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue ”Turvaohjeet” sivulla v, Liite A, ”Langattomia laitteita koskevia tietoja”, sivulla 45, Liite B, ”Takuutietoja”, sivulla 49 ja Liite D, ”Huomioon otettavaa”, sivulla Ensimmäinen painos (Toukokuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 85 Muut häiriöt . . 31 Tavaramerkit . . 87 BIOS-asetusohjelman aloitus . 33 Esiasennetun ohjelmiston elvytys . . 35 Hakemisto . . 89 Kiintolevyaseman vaihto . . 36 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 7: Turvaohjeet

    Tietokoneesta saattaa erittäin harvoin lähteä outo haju tai savua tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä sitä, että jokin laitteen sisäinen © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 8: Yleisiä Turvaohjeita

    elektroninen osa on vioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään vaaraa. Toisaalta tämä saattaa merkitä myös sitä, että kyseessä on vaaratilanne. Älä kuitenkaan ota mitään riskejä tai yritä selvittää tapahtuman syytä itse. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden varalta.

  • Page 9: Huolto

    Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on noudatettava kaikkia ohjeita osaa vaihtaessasi.

  • Page 10: Jatkojohdot Ja Niihin Liittyvät Laitteet

    myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, mikä voi ajan mittaan aiheuttaa ylikuumenemista. Kytke aina verkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja varmista, että kaikki verkkojohdot ovat tiukasti paikoillaan. Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen muissa osissa.

  • Page 11: Akut Ja Paristot

    Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti. Akut ja paristot Kaikissa Lenovon valmistamissa tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin.

  • Page 12: Cd- Ja Dvd-Asemaa Koskevat Turvaohjeet

    pistorasiasta, ennen kuin aloitat tarkistuksen. Poista sitten kaikki keskusyksikön etulevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly. Jos havaitset tietokoneen ulkopinnoille kertyneen pölyä, sinun kannattaa tarkistaa myös tietokoneen sisäosat, muun muassa jäähdytyslevyn rivat, virtalähteen tuuletusaukot ja tuulettimet, ja poistaa niihin kertynyt pöly. Katkaise aina tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen virtajohto pistorasiasta, ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

  • Page 13: Lisäturvaohjeet

    Lisäturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Kytke ja irrota kaapelit ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kolmijohtiminen verkkojohto tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan. Turvaohjeet...
  • Page 14 VAARA Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen tietokonetta käytettäessä vähentää tulipalon tai sähköiskun vaaraa: v Älä käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa. v Ukonilman aikana: – Älä käytä tietokonetta, jos se on kytkettynä puhelinpistorasiaan. – Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä. VAARA Akku tulee säilyttää huoneenlämmössä ja akun varauksen tulee olla noin 30 - 50 prosenttia akun kapasiteetista.
  • Page 15 VAARA Varmistusparisto voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Varmistusparisto sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varmistuspariston saa vaihtaa vain samantyyppiseen paristoon. Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti: (1) Estä paristoa joutumasta kosketukseen veden kanssa. (2) Älä kuumenna paristoa yli 100 °C:n lämpötilaan. (3) Älä...

  • Page 16: Laserturvaohjeet

    VAARA Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä vähentää tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa: v Älä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana. v Älä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa pistorasiaa ei ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa. v Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai -liittimiin, ellei puhelinkaapeleita ole irrotettu verkkoliittymästä.
  • Page 17 VAARA Älä avaa optista asemaa. Aseman sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi säätää tai huoltaa. Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi saattaa tekijän alttiiksi vaaralliselle säteilylle. Luokan 1 laserlaitteita ei pidetä vaarallisina. Laserjärjestelmän ja optisen aseman suunnittelu varmistaa sen, että...
  • Page 18 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 19: Tärkeitä Tietoja Käyttäjille

    ThinkPad R50 Series -asiakirja. Asiakirja on toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa. Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja Lenovo ei toimita tietokoneen mukana Elvytys-CD-tietolevyä tai Windows-CD-tietolevyä, vaan tarjoaa niiden asemesta käyttöön yksinkertaisempia tapoja toteuttaa toimia, joita yleensä tehdään näiden CD-tietolevyjen avulla. Näihin toteutustapoihin liittyvät tiedostot ja ohjelmat ovat tietokoneen kiintolevyssä.
  • Page 20 xviii ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 21: Access Ibm -Ohjeiston Käyttö

    BIOS-asetusohjelman, jonka avulla voit tarkistaa BIOS-asetukset ja muuttaa niitä. Saat käyttöösi kaikki Lenovon tarjoamat tietolähteet Access IBM -painiketta painamalla. Jäljempänä on esitetty Access IBM -ohjelman aloitusnäyttö, jossa kuvataan ohjelman kunkin osan sisältö. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 22 Jotkin ohjeiston aiheista sisältävät lyhyitä animaatioita, jotka opastavat käyttäjää tiettyjen toimien toteutuksessa, esimerkiksi akun vaihdossa, PC-kortin asennuksessa ja muistin lisäyksessä. Voit toistaa animaation, keskeyttää sen tai aloittaa sen alusta kuvassa näkyvien ohjauspainikkeiden avulla. Huomautus: Jos tietokoneeseen on liitetty käynnistyslaite, joka on aloitusjärjestyksessä...

  • Page 23: Luku 1. Thinkpad-Tietokoneen Esittely

    Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely ThinkPad-tietokoneen rakenne . Tekniset tiedot Ominaisuudet . ThinkPad-tietokoneen hoito . © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 24: Thinkpad-Tietokoneen Rakenne

    ThinkPad-tietokoneen rakenne ThinkPad-tietokoneen rakenne Laite edestä Laite takaa ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 25: Ominaisuudet

    Ominaisuudet Ominaisuudet Suoritin v Intel Pentium M -suoritin v Intel Celeron -suoritin Muisti v DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) -muistia joissain malleissa v DDRII (Double Data Rate II Synchronous Dynamic Random Access Memory) -muistia joissain malleissa Muistin nopeuden tuki: Tietokoneesi ei ehkä...
  • Page 26 Ominaisuudet Huomautus: Joissain malleissa on ainoastaan PC-korttipaikka (tyypin II tai tyypin III PC-kortille). v Stereokuulokkeiden vastake v Mikrofonivastake v Kuva ulos -vastake (S-video) v Kaksi USB-porttia v IEEE 1394 -liitäntä (joissakin malleissa) v Infrapunaportti v RJ11-puhelinvastake v RJ45-Ethernet-vastake v Ultrabay Enhanced v Telakointivastake v Sisäinen langaton lähiverkko -ominaisuus (joissakin malleissa) v Sisäinen Bluetooth-ominaisuus (joissakin malleissa)

  • Page 27: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot Koko 14 tuuman malli v Leveys: 314 mm v Syvyys: 260 mm v Korkeus: edessä 34 mm, takana 37 mm. 15 tuuman malli v Leveys: 332 mm v Pituus: 269 mm v Korkeus: edessä 37 mm, takana 40 mm. Käyttöympäristö...

  • Page 28: Thinkpad-Tietokoneen Hoito

    ThinkPad-tietokoneen hoito ThinkPad-tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, tietokoneen käsittelyssä on kuitenkin syytä olla varovainen. Tässä kohdassa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Tärkeitä vihjeitä: Oikeanlainen työympäristö ja työskentelytavat v Älä pidä tietokonetta sylissäsi pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana.
  • Page 29 -ohjeistossa (jonka saat näkyviin painamalla Access IBM -painiketta). Salasanojen asetus v Älä unohda salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa ja emolevy tai kiintolevyasema on ehkä vaihdettava. Muita tärkeitä vihjeitä v On mahdollista, että tietokoneen modeemia voi käyttää vain analogisessa tai yleisessä...
  • Page 30 ThinkPad-tietokoneen hoito v Älä käännä tietokonetta ylösalaisin, kun verkkolaite on kytkettynä tietokoneeseen, jottei verkkolaitteen pistoke vaurioituisi. v Katkaise tietokoneesta virta, kun asennat laitepaikkaan uutta laitetta, ellei laite tue vaihtoa tietokoneen ollessa valmiustilassa tai käytössä. v Aseta muoviset suojukset takaisin paikoilleen aina aseman vaihdon yhteydessä.
  • Page 31 ThinkPad-tietokoneen hoito 2. Pyyhi näppäimistön pinta kankaalla. Pyyhi näppäimet yksi kerrallaan. Jos pyyhit useita näppäimiä kerralla, kangas saattaa tarttua viereiseen näppäimeen ja vahingoittaa sitä. Varmista, ettei näppäinten väliin tipu nestettä. 3. Anna näppäimistön kuivua. 4. Voit poistaa muruset ja pölyn näppäimien alta esimerkiksi kameran linssin puhdistuspuhaltimella tai puhaltamalla viileää...
  • Page 32 ThinkPad-tietokoneen hoito ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 33: Luku 2. Häiriöiden Poisto

    Esiasennetun ohjelmiston elvytys . . 35 UltraNav-häiriöt . 22 Kiintolevyaseman vaihto . . 36 Valmius- ja lepotilan häiriöt . . 23 Akun vaihto . . 38 Tietokoneen näytön häiriöt . . 26 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 34: Häiriöiden Syiden Selvitys

    Häiriöiden poisto Häiriöiden syiden selvitys Jos tietokoneessa ilmenee häiriö, voit testata koneen toimintaa PC-Doctor for Windows -ohjelman avulla. Käynnistä PC-Doctor for Windows seuraavasti: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat (tai Ohjelmat, jos kyseessä on muu Windows-käyttöjärjestelmä kuin Windows XP) ja PC-Doctor. 3.
  • Page 35 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 0176: System Security - Tämä sanoma tulee näkyviin, jos poistat turvapiirin ja asennat sen uudelleen The System has been tai asennat uuden turvapiirin. Voit selvittää häiriötilanteen siirtymällä tampered with BIOS-asetusohjelmaan. Jos häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone. (Järjestelmän suojaus - järjestelmään on kajottu) 0177: Bad SVP data, stop...
  • Page 36 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 0191: System Security - Järjestelmän kokoonpanon muutos on epäonnistunut. Vahvista tehty muutos Invalid remote change ja yritä uudelleen. Voit selvittää häiriötilanteen siirtymällä requested (Järjestelmän BIOS-asetusohjelmaan. suojaus - etämuutospyyntö ei kelpaa). 0192: System Security - Turvapiiri on korvattu toisella turvapiirillä.
  • Page 37 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 021x: Keyboard error Varmista, että näppäimistön tai mahdollisen erillisen näppäimistön päällä ei (näppäimistöhäiriö) ole mitään esineitä. Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista siihen kytketyistä lisälaitteista. Kytke virta uudelleen ensin tietokoneeseen ja sitten lisälaitteisiin. Jos sama virhekoodi tulee uudelleen näkyviin, toimi seuraavasti: Jos tietokoneeseen on liitetty erillinen näppäimistö, tee seuraavat toimet: v Katkaise tietokoneesta virta ja irrota erillinen näppäimistö.
  • Page 38 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 0270: Real time clock Huollata tietokone. error (sisäisen tosiaikakellon häiriö) 0271: Date and time Päivämäärää ja kellonaikaa ei ole määritetty. Määritä päivämäärä ja error (päivämäärän ja kellonaika BIOS-asetusohjelman avulla. kellonajan virhe) 0280: Previous boot Tietokoneen edellinen käynnistys ei ole onnistunut.
  • Page 39 ESC-näpäintä. Jos käytät ensisijaisen kiintolevyaseman asemapaikassa IBM:n (Varoitus: Sisäinen tai Lenovon kiintolevyasemaa vanhalla laitteisto-ohjelmistolla, päivitä kiintolevy (HDD) ei ehkä laitteisto-ohjelmisto välittömästi. Laitteisto-ohjelmiston uusin versio on toimi oikein tässä noudettavissa osoitteesta www.lenovo.com/think/support järjestelmässä.) Varmista, että järjestelmä tukee kiintolevyä ja että sen uusin laitteisto-ohjelmisto on asennettu.
  • Page 40 Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet Käynnistyssalasanan Järjestelmään on asetettu käynnistyssalasana tai pääkäyttäjän salasana. kehote tulee Tietokoneen käytön aloitus edellyttää, että kirjoitat oikean salasanan ja kuvaruutuun. painat Enter-näppäintä. Jos käynnistyssalasana ei kelpaa, järjestelmään on ehkä asetettu pääkäyttäjän salasana. Kirjoita tämä salasana ja paina Enter-näppäintä.

  • Page 41: Häiriöt, Joilla Ei Ole Virhesanomaa

    Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet Authentification of Kiintolevyn IBM Predesktop Area on vahingoittunut. Hanki system services failed Elvytys-CD-tietolevy ja elvytä IBM Predesktop Area -apuohjelma sen avulla. (järjestelmäpalvelujen todennus on epäonnistunut). Palaa todennukseen painamalla <Esc>-näppäintä. Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa Tilanne: Kun tietokone käynnistetään, kuvaruutu pysyy pimeänä, eikä...

  • Page 42: Salasanoihin Liittyvät Häiriöt

    Selitys ja toimet: Jos olet unohtanut käynnistyssalasanan, tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai Lenovo-jälleenmyyjälle salasanan poistoa varten. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa eikä kiintolevyssä olevia tietoja voi käyttää. Tietokone täytyy toimittaa Lenovon ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 43: Virtakytkimeen Liittyvät Häiriöt

    Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevy täytyy vaihtaa. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone täytyy toimittaa Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevy täytyy vaihtaa. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.

  • Page 44: Ultranav-Häiriöt

    Häiriöiden poisto Tilanne: Jokin erillisen numeronäppäimistön näppäimistä tai yksikään niistä ei toimi. Selitys ja toimet: Tarkista, että erillinen numeronäppäimistö on liitetty tietokoneeseen oikein. Tilanne: Jokin erillisen PS/2-näppäimistön näppäimistä tai yksikään niistä ei toimi. Selitys ja toimet Jos käytät ThinkPad Dock II- tai ThinkPad Mini Dock -telakointiasemaa tai ThinkPad Port Replicator II -porttitoistinta, varmista, että...

  • Page 45: Valmius- Ja Lepotilan Häiriöt

    Häiriöiden poisto Jos käyttämäsi hiiri ei ole PS/2-yhteensopiva, poista TrackPoint- paikannuslaite käytöstä ThinkPadin kokoonpanoapuohjelman avulla. Huomautus: Lisätietoja on hiiren mukana toimitetussa julkaisussa. Tilanne: Hiiren painikkeet eivät toimi. Selitys ja toimet: Tämä häiriö saattaa ilmetä, jos ThinkPad-tietokoneessa on vain TrackPoint-paikannuslaite. Vaihda hiiren laiteajuriksi PS/2-porttihiiren ajuri ja asenna sitten PS/2 TrackPoint -ajuri uudelleen.
  • Page 46 Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Tarkista, onko erillinen näytin irrotettu valmiustilan aikana. Älä irrota erillistä näytintä, kun tietokone on valmius- tai lepotilassa. Jos erillinen näytin ei ole liitettynä tietokoneen palatessa normaaliin toimintaan, tietokoneen näyttö pysyy pimeänä eikä kuvaa näy. Käytettävä erotuskyky ei vaikuta tähän.
  • Page 47 Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Oletusarvona on, että ajoitettu käynnistys akkuvirtaa käytettäessä -toiminto ei ole käytössä. Jos otat tämän toiminnon käyttöön, tietokone saattaa käynnistyä kantamisen aikana ja sen kiintolevyasema saattaa vaurioitua. Voit ottaa käyttöön tämän toiminnon, jossa järjestelmä akkuvirtaa käytettäessä palaa toimintatilaan aikakatkaisutoiminnolle määritetyn viipymän kuluessa, mutta muista edellä...

  • Page 48: Tietokoneen Näytön Häiriöt

    Häiriöiden poisto Huomautus: Jos haluat siirtyä lepotilaan Fn ja F12 -näppäinyhdistelmän avulla, sinun on asennettava virransyötön hallinnan ajuri. Tilanne: Näppäinyhdistelmä Fn + F3 ei pimennä tietokoneen näyttöä Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Windows XP -käyttöjärjestelmässä useat käyttäjät voivat kirjautua järjestelmään samanaikaisesti.

  • Page 49: Akun Häiriöt

    Häiriöiden poisto Huomautus: Laiteajurin nimi xxxxx määräytyy tietokoneeseen asennetun näytönohjainpiirin mukaan. 6. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. Tarkista Laitteen tila -ruudussa, että laite toimii oikein. Jos laite ei toimi oikein, napsauta Vianmääritys-painiketta. 7. Napsauta Näyttölaite-välilehteä. 8. Varmista, että tiedot ovat oikein. 9. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. Tarkista Laitteen tila -ruudussa, että...

  • Page 50: Kiintolevyaseman Häiriöt

    Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Pura akun varaus ja lataa akku uudelleen. Tilanne: Täyteen ladatun akun käyttöaika on lyhyt. Selitys ja toimet: Pura akun varaus ja lataa akku uudelleen. Jos akun käyttöaika on silti lyhyt, hanki uusi akku. Tilanne: Tietokone ei toimi ladattua akkua käytettäessä. Selitys ja toimet: Akun ylijännitesuojaus on voinut aktivoitua.

  • Page 51: Käynnistykseen Liittyvät Häiriöt

    Häiriöiden poisto Käynnistykseen liittyvät häiriöt Tilanne: ® Microsoft -käyttöjärjestelmän toiminta ei ala Selitys ja toimet: Selvitä tai tunnista häiriö Rescue and Recovery -työtila -apuohjelman avulla. Rescue and Recovery -työtila -apuohjelman aloitus on helppoa. Voit aloittaa IBM Rescue and Recovery -apuohjelman seuraavasti: 1.

  • Page 52: Sormenjälkien Todennuksen Ongelmat

    Häiriöiden poisto 3. Rescue and Recovery -työtilan tultua näkyviin voit toteuttaa siinä seuraavat toimet: v Pelastaminen ja palautus -vaihtoehdon avulla voit palauttaa tiedostot, kansiot tai muut varmistuskopioiden sisältämät tiedot. v Kokoonpanon määritys -vaihtoehdon avulla voit määrittää järjestelmäasetukset ja salasanat. v Yhteyden muodostus -vaihtoehdon avulla voit aloittaa Internetin käytön ja muodostaa yhteyden ThinkPadin tukisivustoon.

  • Page 53: Muut Häiriöt

    Häiriöiden poisto Muut häiriöt Tilanne: Tietokone lakkaa vastaamasta tai ei hyväksy syötteitä. Selitys ja toimet: Tietokone saattaa lakata vastaamasta, jos se siirtyy valmiustilaan tiedonsiirron aikana. Valmiustilaviipymä on poistettava käytöstä, kun tietokonetta käytetään verkkoympäristössä. Katkaise tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan.
  • Page 54 Häiriöiden poisto Tilanne: DVD-levyn toisto ei ole häiriötöntä Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Häiriö saattaa aiheutua siitä, että Intel SpeedStep -tekniikan yhteydessä on valittu Maximum Battery -tila. Tila on tarkoitettu säästämään akun varausta mahdollisimman paljon, sillä suoritin toimii käyttöasteen mukaan jollakin hitaan nopeuden ja sen puolikkaan väliin sijoittuvalla nopeudella.

  • Page 55: Bios-Asetusohjelman Aloitus

    Drive Fitness Test -ohjelma (versio 3.99 tai aiempi): Uusin versio on noudettavissa osoitteesta http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Huomautuksia: 1. Lenovo ei takaa, että Drive Fitness Test -ohjelma toimii virheettömästi. 2. Jos haluat käyttää tietokoneessa lisäkiintolevyasemaa, päivitä laitteisto-ohjelmisto uusimmaksi versioksi. Jos sovellus ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys sovelluksen myyjään tai huoltoedustajaan.
  • Page 56 BIOS-asetusohjelman aloitus v Security: suojausominaisuuksien asetus v Startup: aloituslaitteen asetus v Restart: järjestelmän uudelleenkäynnistys Huomautus: Useat näistä parametreista voi asettaa helpommin ThinkPadin kokoonpanoapuohjelmalla. Voit aloittaa BIOS-asetusohjelman seuraavasti 1. Jotta välttyisit tietojen katoamiselta vahingossa, tee varmistuskopio tietokoneen nykyisistä tiedoista ja kokoonpanoasetuksista. Lisätietoja saat käytönaikaisesta ohjeistosta.

  • Page 57: Esiasennetun Ohjelmiston Elvytys

    Esiasennetun ohjelmiston elvytys Esiasennetun ohjelmiston elvytys Tietokoneen kiintolevyssä on piilotettu ja suojattu alue varmistuskopioita varten. Alue sisältää varmistuskopion kiintolevyn koko sisällöstä tietokoneen toimitushetken mukaisessa tilassa sekä the Rescue and Recovery -apuohjelman. Jos olet toteuttanut varmistuskopioinnin Rescue and Recovery -ohjelman avulla, käytettävissäsi on yksi tai useita varmistuskopioita, jotka vastaavat kiintolevyn tilaa eri ajankohtina.

  • Page 58: Kiintolevyaseman Vaihto

    Kiintolevyaseman vaihto Voit lisätä tietokoneeseen tallennuskapasiteettia korvaamalla kiintolevyaseman kapasiteetiltaan suuremmalla kiintolevyasemalla, jonka voi hankkia Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Huomautuksia: 1. Vaihda tietokoneen kiintolevyasema vain, kun hankit uuden aseman tai huollatat aseman. Kiintolevyaseman liittimet ja asemapaikka eivät kestä...
  • Page 59 Kiintolevyaseman vaihto 5. Avaa tietokoneen näyttö, käännä tietokone kyljelleen ja poista kiintolevyasema tietokoneesta vetämällä suojakannesta. 6. Irrota suojakansi kiintolevyasemasta. 7. Kiinnitä suojakansi uuteen kiintolevyasemaan. 8. Aseta kiintolevyasema suojakansineen asemapaikkaan. Luku 2. Häiriöiden poisto...

  • Page 60: Akun Vaihto

    Kiintolevyaseman vaihto 9. Sulje tietokoneen näyttö ja käännä tietokone ylösalaisin. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 10. Aseta akku takaisin paikalleen. 11. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin paikoilleen. Akun vaihto 1. Katkaise tietokoneesta virta tai siirrä kone lepotilaan. Irrota sitten verkkolaite sekä...
  • Page 61 Akun vaihto 4. Asenna täyteen ladattu akku. 5. Liu’uta salvat lukitusasentoon. 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin paikoilleen. Luku 2. Häiriöiden poisto...

  • Page 62: Akun Vaihto

    Akun vaihto ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 63: Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright Ibm Corp

    Luku 3. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Tuki- ja huoltopalvelut . 42 Asiakastukikeskukseen soittaminen . . 42 WWW-tukisivustot . . 42 Palvelut eri puolilla maailmaa . . 43 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 64: Tuki- Ja Huoltopalvelut

    Lenovon valmistamasta laitteesta, käyttäjä saa huoltopalveluja asiantuntevalta huoltohenkilöstöltä. v Tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken jälkeen. Lenovo tai Lenovon jälleenmyyjä tekee asiakkaan laitteistoon tarvittavat tekniset muutokset. Tämän tuotteen takuuseen eivät sisälly seuraavat palvelut: v Muiden kuin Lenovon valmistamien osien vaihto tai käyttö...

  • Page 65: Palvelut Eri Puolilla Maailmaa

    Voit selvittää kuuluuko tietokoneesi takuun piiriin ja takuun päättymisajankohdan siirtymällä WWW-osoitteeseen www.lenovo.com/think/support. Valitse Warranty ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Takuuehdot ovat Lenovo-tietokoneen mukana toimitetuissa takuutiedoissa. Muista säilyttää ostotodistus takuupalvelujen saantia varten.
  • Page 66 Voit selvittää, kuuluuko koneesi kansainvälisen takuupalvelun piiriin ja tarkastella luetteloa maista, joissa palvelut ovat saatavina, siirtymällä sivustoon www.lenovo.com/think/support, napsauttamalla Warranty-linkkiä ja noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 67: Liite A. Langattomia Laitteita Koskevia Tietoja

    Wireless LAN Mini-PCI -sovittimet ja Bluetooth-tytärkortti säteilevät muiden radiolaitteiden tavoin radiotaajuuksista sähkömagneettista energiaa. Korttien synnyttämä sähkömagneettinen säteily on kuitenkin huomattavasti vähäisempää kuin monien muiden langattomien laitteiden säteily, esimerkiksi matkapuhelimien säteily. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 68: Valtuutettu Käyttö Yhdysvalloissa Ja Kanadassa

    Koska Wireless LAN Mini-PCI -sovittimet ja Bluetooth-tytärkortti toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien olevan turvallisia kuluttajille. Nämä turvastandardit ja -suositukset on laadittu komiteoissa ja lautakunnissa, joiden tiedemiesjäsenet jatkuvasti tutkivat ja tulkitsevat tutkimuskirjallisuutta, ja ne ovat tiedeyhteisön yleisesti hyväksymiä.

  • Page 69: Laajennetun Kanavatilan Käyttöönotto

    käyttö ”laajennetussa kanavatilassa” saattaa johtaa sellaisten taajuuksien käyttöön, joiden käyttöön ei ole valtuuksia Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kun tätä laitetta käytetään yhdessä Wi-Fi-yhteensopivan valtuutetun langattoman liityntäpisteen kanssa, laite toimii valtuutetuissa tiloissa kaikilla maantieteellisillä alueilla. Määritä valitut taajuudet uudelleen, kun viet laitteen toiseen maahan. Laajennetun kanavatilan käyttöönotto Jäljempänä...
  • Page 70 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 71: Liite B. Takuutietoja

    Nämä rajoitetun takuun ehdot sisältävät seuraavat kolme osaa: Osa 1 - Yleiset ehdot, Osa 2 - Maakohtaiset ehdot ja Osa 3 - Takuuta koskevat tiedot. Osan 2 ehdot muuttavat tai korvaavat Osan 1 sisältämiä ehtoja. Lenovo Group Limitedin näiden takuuehtojen mukaisesti myöntämät rajoitetut takuut koskevat vain omaan käyttöön (ei jälleenmyyntiin) hankittuja Koneita.
  • Page 72 Takuu mitätöityy, jos Koneen tai sen osien tunnistemerkintöjä on poistettu tai muutettu. Lenovo ei takaa sitä, että Kone toimii keskeytyksettä tai virheettömästi. Koneelle takuun mukaisesti annettu tekninen tai muu tuki, kuten asiakkaan Koneen kokoonpanoa tai asennusta koskeviin kysymyksiin annettu apu, toimitetaan ILMAN MITÄÄN TAKUITA.
  • Page 73 Jos vian korjaaminen edellyttää asiakkaan vaihdettavissa olevan osan (″CRU″) vaihtoa (tällaisia osia ovat esimerkiksi näppäimistö, hiiri, kaiutin, muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana toimi määritysten mukaisesti eikä häiriötä pystytä poistamaan puhelimitse, elektronisesti tai ohjelmapäivitysten tai asiakkaan vaihdettavissa olevan osan asennuksella, Palveluntoimittaja voi harkintansa mukaan joko 1) korjata Koneen määritysten mukaiseen toimintakuntoon tai 2) vaihtaa Koneen toiminnaltaan vastaavanlaiseen koneeseen.
  • Page 74 Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun Kone on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen aikana, jos Lenovo vastaa kuljetuskustannuksista. Lenovo tai Palveluntoimittaja ei ole vastuussa asiakkaan palauttamassa Koneessa olevien luottamuksellisten, yksityisten tai henkilökohtaisten tietojen...

  • Page 75: Osa 2 - Maakohtaiset Ehdot

    RAJOITTAMISTA JOILTAKIN OSIN, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen mukaisten, asiakkaan ja Lenovon oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja toimeenpanossa sovelletaan keskenään ristiriitaisten lakien soveltamista koskevista periaatteista huolimatta sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen.
  • Page 76 KOLUMBIA Oikeuspaikka: Ensimmäisen lauseen perään lisätään seuraava teksti: Kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit käydään Kolumbian tasavallan oikeusistuimissa. ECUADOR Oikeuspaikka: Ensimmäisen lauseen perään lisätään seuraava teksti: Kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit käydään Quiton oikeusistuimissa. MEKSIKO Oikeuspaikka: Ensimmäisen lauseen perään lisätään seuraava teksti: Kaikki tämän rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit käydään Mexico Cityn (Federal District) liittotuomioistuimissa.
  • Page 77 Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu tuotteiden korjaukseen tai vaihtoon tai vastaavan tuotteen toimittamiseen.
  • Page 78 Lenovon tuottamus 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin (rajoitettu takuu), siten, että korvauksen enimmäismäärä on vaatimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu.
  • Page 79 välimiesmenettelyllä Bangaloressa Intiassa paikallisten lakien mukaisesti. Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Välimiehiä on oltava kolme. Kummallakin kiistan osapuolella on oikeus nimittää...
  • Page 80 Guarantees Act -lain määrittämällä tavalla, tämän kohdan rajoitukset ovat voimassa vain, mikäli kyseinen laki ne sallii. KIINAN KANSANTASAVALTA Sovellettava laki: Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ″sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen″: Yhdysvaltain New Yorkin osavaltion lakeja (ellei paikallinen lainsäädäntö toisin määrää).
  • Page 81 Slovenia, Tsekin tasavalta, Ukraina, Unkari, Valko-Venäjä tai Venäjä, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen siinä maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos Koneen hankintamaa on jokin Lähi-idän tai Afrikan maa, Koneen takuuhuollon voi saada Koneen ostomaassa Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen kyseisessä...
  • Page 82 Azerbaidzan, Bosnia-Hertsegovina, Bulgaria, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Kroatia, Moldova, Puola, Romania, Serbia ja Montenegro, Slovakia, Slovenia, Tadzikistan, Turkmenistan, Ukraina, Unkari, Uzbekistan, Valko-Venäjä tai Venäjä; 2) ″Ranskan lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Algeria, Benin, Burkina Faso, Djibouti, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde, Keski-Afrikan tasavalta, Komorit, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Libanon, Madagaskar, Mali, Marokko, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Niger, Norsunluurannikko, Päiväntasaajan Guinea, Ranskan...
  • Page 83 Välimiesten päätös on lopullinen ja kumpaakin osapuolta sitova. Siksi osapuolet luopuvat Itävallan siviiliasiain oikeudenkäyntimenettelyä koskevan lain pykälän 598 (2) mukaisesti sanotun lain pykälän 595 (1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin asennusmaan laillisessa tuomioistuimessa. Kaikki Virossa, Latviassa tai Liettuassa syntyneet, tämän rajoitetun takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyllä, joka...
  • Page 84 Edellä mainittu rajoitus ei koske korvauksia henkilövahingoista (mukaan lukien kuolemantapaus) eikä kiinteään ja irtaimeen omaisuuteen kohdistuneista vahingoista, joista Lenovolla on lakisääteinen vastuu. 2. 2. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA 1) TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA, 2) SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA TAI...
  • Page 85 Nämä rajoitetun takuun ehdot korvaavat kaikki soveltuvat lakisääteiset takuut. Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: Lenovo takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Kone vastaa määrityksiään. Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet: Takuuehtojen rikkomista koskevan kanteen nostoon kuluttajalla on vähintään se aika, joka on säädetty laissa.
  • Page 86 SAKSA Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: Lenovo takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Kone vastaa määrityksiään. Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet: Koneen takuuaika on vähintään kaksitoista kuukautta. Jos palveluntarjoaja ei pysty saattamaan Lenovon Konetta toimintakuntoon, asiakkaalla on oikeus pyytää...
  • Page 87 Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt rajoitukset eivät ole voimassa, jos Lenovo on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai jos vahingon on aiheuttanut Lenovon törkeä tuottamus. Seuraava lause lisätään kohdan 2 loppuun: Lenovon vastuu rajoittuu olennaisten sopimusehtojen rikkomisesta aiheutuneisiin vahinkoihin, jos kyseessä on lievä tuottamus.
  • Page 88 % summasta, jonka asiakas on maksanut Rikkomukseen suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja ei vastaa missään tapauksessa, paitsi edellä kohdassa 1 mainituissa tapauksissa, seuraavista vahingoista, vaikka Lenovolle, sen toimittajalle tai jälleenmyyjälle taikka Palveluntoimittajalle on ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta:...

  • Page 89: Osa 3 - Takuuta Koskevat Tiedot

    Lenovo sekä sen käyttämät toimittajat ja jälleenmyyjät ovat velvollisia yhteensä maksamaan. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja ei vastaa missään tapauksessa, paitsi edellä kohdassa 1 mainituissa tapauksissa, seuraavista vahingoista, vaikka Lenovolle, sen toimittajalle tai jälleenmyyjälle taikka Palveluntoimittajalle on ilmoitettu tällaisen vahingon mahdollisuudesta:...
  • Page 90 b. vain osille (osien vaihto) takuun toisena ja kolmantena vuonna. Palveluntarjoaja laskuttaa kaikesta tehdystä huolto- ja vaihtotyöstä takuun toisena ja kolmantena vuonna. Takuu- Kone- huollon tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika lajit 1829 Yhdysvallat, Kanada, Meksiko, Osat ja työ - 1 vuosi Brasilia, Australia ja Japani Akku - 1 vuosi Osat ja työ...
  • Page 91 Takuu- Kone- huollon tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika lajit 1841 Kaikki Osat ja työ - 4 vuotta Akku - 1 vuosi 1842 Yhdysvallat, Kanada, Meksiko, Osat ja työ - 1 vuosi Brasilia, Australia ja Japani Akku - 1 vuosi Osat ja työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi 1846 Yhdysvallat, Kanada, Meksiko,...
  • Page 92 Takuu- Kone- huollon tyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika lajit 1859 Yhdysvallat ja Kanada Osat ja työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi 1860 Yhdysvallat, Kanada, Meksiko, Osat ja työ - 3 vuotta Brasilia, Australia ja Japani Akku - 1 vuosi Osat ja työ...
  • Page 93 Palveluntoimittajan edustajalta tai käytettävältä jälleenmyyjältä. 1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa (″CRU″) koskeva palvelu Lenovo toimittaa asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU) asiakkaalle tämän itse toteuttamaa asennusta varten. Tason 1 osat on helppo asentaa, kun taas tason 2 osien asennus edellyttää jonkin verran teknistä osaamista ja tiettyjä...
  • Page 94 on oltava puhdas, hyvin valaistu ja tarkoitukseen sopiva. Joissakin konetyypeissä tietyt korjaustoimet saattavat edellyttää Koneen lähettämistä nimettyyn korjauskeskukseen. 3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu* Asiakas kytkee viallisen Koneen irti Palveluntoimittajan järjestämää Koneen noutoa varten. Asiakkaalle toimitetaan kuljetuspakkaus, johon pakkaamansa Koneen asiakas palauttaa ilmoitettuun korjauskeskukseen. Kuljetuspalvelu noutaa Koneen ja toimittaa sen ilmoitettuun korjauskeskukseen.
  • Page 95 Maakohtaiset puhelinnumerot Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Tukipalvelukeskusten ajantasaiset puhelinnumerot saa näkyviin siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Maa tai alue Puhelinnumero Afrikka Afrikka: +44 (0) 1475 555 055 Etelä-Afrikka: +27-11-3028888 and 0800110756 Keski-Afrikka: Ota yhteys lähimpään IBM:n yhteistyökumppaniin (IBM Business Partner)
  • Page 96 Maa tai alue Puhelinnumero El Salvador 250-5696 (espanja) Viro +386 611 796 699 Suomi 09 459 6960 Takuu- ja tukipalvelut: +358 800 1 4260 (suomi) Ranska 0238 557 450 Takuu- ja tukipalvelut: Ohjelmisto 0810 631 020 Laitteisto 0810 631 213 (ranska) Saksa 0703 2154 9201 Takuu- ja tukipalvelut: 018 0525 3558 (saksa)
  • Page 97 Maa tai alue Puhelinnumero Latvia +386 611 796 699 Liettua +386 611 796 699 Luxemburg +352-298-977-5063 (ranska) Malesia 1800-88-8558 (englanti, bahasa, melayu) Malta +356 234 175 Meksiko 001-866-434-2080 (espanja) Lähi-itä +44 (0) 1475 555 055 Alankomaat +31-20-514-5770 (hollanti) Uusi-Seelanti 0800-446-149 (englanti) Nicaragua 255-6658 (espanja) Norja...

  • Page 98: Meksikoa Koskevat Lisätakuuehdot

    Kaikilla laitteistoon esiasennetuilla ohjelmilla on asennusvikoja koskeva takuu vain 30 päivän ajan laitteen hankintapäivästä laskettuna. Lenovo ei vastaa tällaisissa ohjelmissa olevista tiedoista ja/tai käyttäjän asentamissa ohjelmissa tai tuotteen oston jälkeen asennetuissa ohjelmissa olevista tiedoista.
  • Page 99 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Aulvaro Obregón México, D.F., México...
  • Page 100 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 101: Liite C. Asiakkaan Vaihdettavissa Olevat Osat

    Access IBM -ohjeistossa. Voit aloittaa Access IBM -ohjeiston käytön painamalla ThinkPad-tietokoneen sinistä Access IBM -painiketta. Jos et pysty käyttämään näitä ohjeita tai jos asiakkaan vaihdettavissa olevan osan vaihdossa on ongelmia, voit käyttää jompaakumpaa seuraavista lisäresursseista: © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 102 Hardware Maintenance Manual -julkaisu ja esittelyvideoita, jotka ovat saatavissa tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=part-video v Asiakastukikeskus. Kyseisen maan tai alueen tukikeskuksen puhelinnumero on kohdassa ”Maakohtaiset puhelinnumerot” sivulla 73. ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 103: Liite D. Huomioon Otettavaa

    Liite D. Huomioon otettavaa Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja koneita, palveluja ja ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista koneista, ohjelmista ja palveluista Lenovon paikalliselta edustajalta. Viittaukset Lenovon koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin eivät tarkoita sitä, että vain näitä...

  • Page 104: Television Käyttöön Liittyvä Huomautus

    Muissa käyttöympäristöissä voidaan saada erilaisia tuloksia. Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa palautteena näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että...

  • Page 105: Lausuma Fcc (Federal Communications Commission)-Säännösten Mukaisuudesta

    Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkentä eri pistorasiaan kuin vastaanottimen. Lisäohjeita saa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen kaapelien tai liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Luvattomat laitteeseen tehdyt muutokset saattavat mitätöidä...

  • Page 106: Lausuma Euroopan Unionin Direktiivin 89/336/Ety Mukaisuudesta

    Lausuma Euroopan unionin direktiivin 89/336/ETY mukaisuudesta Tämä tuote on yhdenmukainen EU:n direktiivin 89/336/ETY suojausvaatimusten kanssa, jotka vastaavat jäsenmaiden säätämiä lakeja sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja (osia), joita IBM ei ole suositellut.

  • Page 107: Ibm Lotus -Ohjelmistotarjous

    Handling a disused ThinkPad battery pack Your ThinkPad computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack If you are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, service, or marketing, and follow that person’s instructions You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a battery...
  • Page 108 Asiakastuki: Ohjelmiston ensimmäisessä asennuksessa mahdollisesti tarvitsemasi tiedot ja puhelinnumerot ovat tukisivustossa, osoitteessa http://www.pc.lenovo.com/think/support. Voit ostaa teknistä tukea ensimmäisen asennuksen jälkeenkin osoitteesta http://www.lotus.com/passport. Kansainvälinen lisenssisopimus ohjelmien käytöstä (IBM International Program License Agreement, IPLA): Tämän tarjouksen perusteella lisensoitavaan ohjelmistoon ei sisälly ohjelmistopäivityksiä tai teknistä tukea.

  • Page 109: Tavaramerkit

    –Eurooppa: Sähköpostiosoite http://ibm.modusmedia.co.uk Postiosoite: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Tilaukseen liittyvät kyselyt voi lähettää sähköpostiosoitteeseen ibm_smartsuite@modusmedia.com –Aasia ja Tyynenmeren maat: Sähköpostiosoite http://smartsuite.modusmedia.com Postiosoite: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee,...
  • Page 110 Lotus Word Pro Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Intel, Pentium ja Intel SpeedStep ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. (Täydellinen luettelo Intel Corporationin tavaramerkeistä on WWW-osoitteessa www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm) Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä.

  • Page 111: Hakemisto

    43 kiintolevy puhelimitse 42 häiriöt 28 WWW-sivustossa 42 kapasiteetin lisäys 36 turvaohjeet v kokoonpanoasetukset 33 tärkeitä ohjeita 6 käynnistys häiriöt 29 UltraNav-häiriöt 22 laite edestä 2 laite takaa 2 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 112 ThinkPad R50 Series Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 114 Osanumero: 39T2408 (1P) P/N: 39T2408...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r51eThinkpad r50eThinkpad r50 series

Table of Contents