Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo ThinkPad CD-RW/DVD-ROMCombo II Ultrabay Slim Drive
Summary of Contents for Lenovo ThinkPad CD-RW/DVD-ROMCombo II Ultrabay Slim Drive
- Page 1 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Guide...
- Page 3 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive User’s Guide...
- Page 4 ATTENTION Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet. Note Be sure to keep your proof of purchase, because it might be required for warranty services. See Apêndice B, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002”, na página 17 First Edition (February 2004) ©...
-
Page 5: Table Of Contents
Índice Safety information . General safety guidelines . . vii Service . . vii Power cords and power adapters . . vii Extension cords and related devices . . viii Plugs and outlets . . viii Batteries . ix Heat and product ventilation . - Page 6 Part 2 - Country-unique Terms . . 21 Part 3 - Warranty Information . . 35 Apêndice C. Notices . . 39 Trademarks . . 40 Electronic emission notices . . 40 Federal Communications Commission (FCC) statement . . 40 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
-
Page 7: Safety Information
Safety information Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. - Page 8 Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
-
Page 9: General Safety Guidelines
General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product. - Page 10 Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and/or shows signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhere on the power adapter. Do not use any power cords where the electrical contacts on either end show signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have been damaged in any way.
- Page 11 Batteries All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock. In addition many mobile products such as ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.
- Page 12 CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD drive is in use. To protect against possible injury due to this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the following: v Always store CD/DVD discs in their original packaging...
- Page 13 Registering your option ® Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
- Page 14 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
-
Page 15: Capítulo 1. Sobre A Unidade De Cd-Rw/Dvd Combo Ii
Capítulo 1. Sobre a Unidade de CD-RW/DVD Combo II Este manual fornece informações sobre registro, instalação e uso da Unidade IBM ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim e está disponível no CD do Software e Guia do Usuário nos seguintes idiomas: v Inglês v Francês v Alemão... -
Page 16: Descrição Do Software
Descrição do Software O CD do Software e Guia do Usuário da Unidade de CD-RW & DVD-ROM da IBM contém o seguinte software: v IBM DLA (Drive Letter Access) Esse software permite gravar diretamente para a mídia de CD-RW ou CD-R utilizando a letra da unidade, como se estivesse gravando para um disquete. -
Page 17: Requisitos De Instalação
discos de música existentes. O recurso CD music database pode marcar automaticamente seus arquivos com informações de monitoramento para ajudá-lo a organizar sua coleção. Nota: Consulte a Ajuda On-Line do IBM RecordNow para obter informações adicionais sobre Como Fazer uma Cópia Exata, Criar um Disco de Dados ou Criar um Disco de Áudio com o IBM RecordNow. -
Page 18: Localizando Os Controles Da Unidade
Localizando os Controles da Unidade Consulte o guia do usuário do ThinkPad para obter instruções sobre como localizar os controles da unidade. ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide... -
Page 19: Capítulo 2. Utilizando A Unidade De Cd-Rw/Dvd Combo Ii
Capítulo 2. Utilizando a Unidade de CD-RW/DVD Combo Esta seção fornece informações sobre como manusear, carregar e cuidar de DVDs e CDs e como cuidar da sua unidade de CD-RW/DVD Combo II. Antes de Começar Para obter melhores resultados, releia as seguintes instruções antes de utilizar a unidade: v Não mova o computador ThinkPad ao formatar ou gravar um disco porque isso pode causar erro de dados. -
Page 20: Cuidando Da Unidade De Cd-Rw/Dvd Combo Ii
IMPORTANTE: NÃO utilize CD-ROMs com defeitos. Atenção: Limpar um disco fazendo movimentos circulares pode causar perda de dados. v Manuseie um disco pelas bordas ou pelo orifício central. Não toque na superfície de um disco. v Para remover pó ou marcas de dedo, limpe o disco do centro para a borda com um pano macio, sem fiapos. -
Page 21: Carregando Um Disco
Carregando um Disco 1. Pressione o botão de Ejeção. A bandeja desliza para fora da unidade. 2. Ponha o disco na bandeja com o rótulo voltado para cima. 3. Feche a bandeja com cuidado, empurrando-a até travar. Atenção: Não force ou insira objetos estranhos na bandeja para abri-la. Se a bandeja não abrir quando o botão de ejeção for pressionado, consulte “Ejetando um Disco Manualmente”... -
Page 22: Utilizando A Função De Dvd
Utilizando a Função de DVD Para utilizar a função de DVD, é necessário configurar seu computador conforme a seguir, após a instalação da unidade de CD-RW/DVD Combo II no compartimento de unidade Ultrabay Slim: 1. Ative a definição DMA (somente para usuários Windows XP e Windows 2000). -
Page 23: Instalando O Windvd E Exibindo Um Filme Em Dvd
3. Clique na guia Hardware. 4. Clique no botão Gerenciador de Dispositivos. 5. Clique em Controlador IDE ATA/ATAPI para expandir o submenu. 6. Dê um clique duplo em IDE Secundário. (Dê um clique duplo em IDE Primário se estiver utilizando o computador ThinkPad A21e). 7. -
Page 24: Iniciando O Windvd
Após o código ser alterado de sua definição inicial por quatro vezes, ele ficará fixo e não poderá mais ser alterado. Depois disso, você só poderá reproduzir o conteúdo do DVD nessa região. Para exibir o status de código de região, clique no botão WinDVD Properties na interface com o usuário do WinDVD. -
Page 25: Utilizando O Dla (Drive Letter Access)
Notas: 1. Os discos de CD-R são reproduzíveis em CD players de áudio. Os discos de CD-RW não são reproduzidos na maioria dos CD players de áudio. 2. O software que acompanha esta unidade não ativa as capacidades de gravação da unidade de CD com os sistemas operacionais DOS, Windows ®... -
Page 26: Utilizando O Software Recordnow
Nota: O UDF Reader é necessário somente em sistemas que não possuam outro programa DLA instalado. Utilizando o Software RecordNow O RecordNow permite gravar CDs de Áudio, CDs de Dados e copiar CDs existentes. Informações detalhadas sobre a utilização do RecordNow estão incluídas na ajuda do RecordNow. -
Page 27: Fazendo Backup De Um Cd
Nota: Para limitar a velocidade de gravação no RecordNow, selecione Opções e, na janela da guia Avançado, selecione a velocidade de sua preferência na caixa drop down intitulada Limitar a velocidade máxima do gravador. Fazendo Backup de um CD Para copiar um CD comercial, você deve possuir o copyright ou obter permissão do proprietário do copyright. - Page 28 Não é possível ejetar um CD. Execute as seguintes ações, após assegurar-se de que a unidade não esteja em processo de gravação em um disco: 1. Ejete o CD utilizando o software. 2. Utilize o botão de Ejeção. 3. Desligue o computador. Aguarde 45 segundos; em seguida, ligue o computador e tente utilizar o botão de Ejeção novamente.
-
Page 29: Apêndice A. Service And Support
Apêndice A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your IBM Statement of Limited Warranty for a full explanation of IBM warranty terms. - Page 30 Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www-3.ibm.com/pc/support/site.wss/ and click Support Phone List. Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Argentina 0800-666-0011 Malaysia 03-7727-7800 Australia 1300-130-426 Mexico 001-866-434-2080 Austria 01-24592-5901 Netherlands...
- Page 31 Apêndice B. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 Part 1 - General Terms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms, Part 2 - Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1.
- Page 32 This warranty does not cover the following: any software programs, whether pre-loaded or shipped with the Machine, or installed subsequently; failure resulting from misuse (including but not limited to use of any Machine capacity or capability, other than that authorized by IBM in writing), accident, modification, unsuitable physical or operating environment, or improper maintenance by you;...
- Page 33 If your problem can be resolved with a Customer Replaceable Unit (″CRU″) (e.g., keyboard, mouse, speaker, memory, hard disk drive and other easily replaceable parts), IBM will ship these parts to you for replacement by you. If the Machine does not function as warranted during the warranty period and your problem cannot be resolved over the telephone, through your application of Machine Code or software updates, or with a CRU, IBM or your reseller, if approved by IBM to provide warranty service, will either, at its discretion, 1)
- Page 34 (a) ensure all information about identified or identifiable individuals (Personal Data) is deleted from the Machine (to the extent technically possible), (b) allow IBM, your reseller or an IBM supplier to process on your behalf any remaining Personal Data as IBM or your reseller considers necessary to fulfill its obligations under this Statement of Limited Warranty (which may include shipping the Machine for such processing to other IBM service locations around the world), and (c) ensure that such processing...
-
Page 35: Part 2 - Country-Unique Terms
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without... - Page 36 NORTH AMERICA How to Obtain Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1.
- Page 37 Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws of the State of New York, United States of America. CAMBODIA, INDONESIA, LAOS, AND VIETNAM Arbitration: The following is added under this heading: Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be finally settled by arbitration which shall be held in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International...
- Page 38 individual Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term ″Machine″ includes Machine Code and Licensed Internal Code (″LIC″). Arbitration: The following is added under this heading: Disputes arising out of or in connection with this Statement of Limited Warranty shall be finally settled by arbitration which shall be held in Bangalore, India in accordance with the laws of India then in effect.
- Page 39 cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act. Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993, the limitations in this section are subject to the limitations in that Act.
- Page 40 All proceedings shall be conducted, including all documents presented in such proceedings, in the English language. The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version. SINGAPORE Limitation of Liability: The words ″SPECIAL″ and ″ECONOMIC″ in item 3 in the fifth paragraph are deleted.
- Page 41 The warranty for Machines acquired in Western Europe shall be valid and applicable in all Western Europe countries provided the Machines have been announced and made available in such countries. Governing Law: The phrase ″the laws of the country in which you acquired the Machine″ is replaced by: 1) ″the laws of Austria″...
- Page 42 Ivory Coast, Lebanon, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Morocco, New Caledonia, Niger, Reunion, Senegal, Seychelles, Togo, Tunisia, Vanuatu, and Wallis & Futuna all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty or related to its violation or execution, including summary proceedings, will be settled exclusively by the Commercial Court of Paris;...
- Page 43 THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EU COUNTRIES: Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties provided in this Statement of Limited Warranty. How to Obtain Warranty Service: The following is added to this section: To obtain warranty service from IBM in EU countries, see the telephone listing in Part 3 - Warranty Information.
- Page 44 DATA; 2) INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES, OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES; 3) LOST PROFITS, EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES; OR 4) LOSS OF BUSINESS, REVENUE, GOODWILL, OR ANTICIPATED SAVINGS. FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability: The following replaces ther terms of this section in its entirety:...
- Page 45 is the statutory period as a minimum. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
- Page 46 The warranty for an IBM Machine covers the functionality of the Machine for its normal use and the Machine’s conformity to its Specifications. The following paragraphs are added to this section: The minimum warranty period for Machines is twelve months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine...
- Page 47 conditions, including all warranties implied, but without prejudice to the generality of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded. Limitation of Liability: The following replaces the terms of this section in its entirety: For the purposes of this section, a ″Default″...
- Page 48 The limitations apply to the extent they are not prohibited under §§ 373-386 of the Slovak Commercial Code. SOUTH AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO AND SWAZILAND Limitation of Liability: The following is added to this section: IBM’s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by IBM in respect of the subject matter of this Statement of Warranty will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of your claim from IBM.
-
Page 49: Part 3 - Warranty Information
Items for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM or any of its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1. - Page 50 IBM will ship CRU parts to you for your replacement. If IBM instructs you to return the replaced CRU, you are responsible for returning it to IBM in accordance with IBM’s instructions. If you do not return the defective CRU, if IBM so instructs, within 30 days of your receipt of the replacement CRU, IBM may charge you for the replacement.
- Page 51 Phone numbers are subject to change without notice. For the latest phone number list, go to www-3.ibm.com/pc/support/site.wss/ and click Support Phone List. Country or Region Telephone Number Country or Region Telephone Number Argentina 0800-666-0011 Malaysia 03-7727-7800 Australia 1300-130-426 Mexico 001-866-434-2080 Austria 01-24592-5901 Netherlands...
- Page 52 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
-
Page 53: Apêndice C. Notices
Apêndice C. Notices IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. -
Page 54: Trademarks
IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. - Page 55 installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: v Reorient or relocate the receiving antenna.
- Page 56 Zulassungbescheinigunglaut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der EMC EG Richtlinie 89/336): Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmungmit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die: IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.
- Page 57 Ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive 89/336/EEC du Conseil de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM.
- Page 58 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide...
- Page 60 Número da Peça: 73P3292 Impresso em Brazil (1P) P/N: 73P3292...