Sign In
Upload
Manuals
Brands
Motorola Manuals
Battery Charger
IMPRES 2
Motorola IMPRES 2 Radio Charger Manuals
Manuals and User Guides for Motorola IMPRES 2 Radio Charger. We have
5
Motorola IMPRES 2 Radio Charger manuals available for free PDF download: User Manual, Safety Leaflet
Motorola IMPRES 2 User Manual (1031 pages)
Brand:
Motorola
| Category:
Battery Charger
| Size: 51.58 MB
Table of Contents
Contact Us
4
Foreword
5
Important Safety Instructions
5
Operational Safety Guidelines
5
Table of Contents
7
Chapter 1: Supported Models
9
Chapter 2: Charger, Pocket, and Communications Interface
10
Chapter 3: Charger Overview
11
Chapter 4: IMPRES 2 Batteries and Chargers
13
Features and Benefits
13
IMPRES 2 Battery Initialization
13
IMPRES 2 Battery with Self-Calibration and Recondition
14
End-Of-Service-Life Indication
14
Chapter 5: Charging Procedure
15
Display Messages and LED Indications
16
IMPRES 2 Battery
17
Unknown Battery
17
Battery Preparation for Long-Term Storage
18
Lithium-Ion Battery Preparation for Shipment
20
IMPRES 2 Battery
21
Chapter 6: Charger Setup
24
Main Menu
24
Charger Setup Menu Selection
25
Ship or Storage
26
Ship Lithium
26
Long-Term Storage
27
IMPRES 2 Batteries with Sleep Mode
27
End-Of-Service Life Indication Menu
28
Display Format Menu
29
Capacity Format Menu
30
Power Saver Menu
31
Entry Time Menu
31
Language Menu
32
Chapter 7: Analyzer Mode
34
Version V1.0 Analyzer Mode
34
Version V1.05 Analyzer Mode
35
Version V1.11.01 Analyzer Mode
35
Analyzer Data Menu Selection
36
Swapping Batteries in a Pocket
36
IMPRES 2 Battery
37
Other Motorola Solutions Battery
38
Empty Pocket
39
Charger State Message
39
Chapter 8: Charger Programming
41
Updating Firmware
41
Chapter 9: Charger Troubleshooting
44
Chapter 10: IMPRES Battery Fleet Management System
47
Chapter 11: Programming a Radio with Itm
48
Chapter 12: Programming a Radio or Data Transfer through Communication Module
49
Capítulo 4: Baterías Y Cargadores IMPRES 2
62
Batería IMPRES 2
66
Batería Desconocida
67
Preparación De La Batería Para Almacenamiento a Largo Plazo
67
Preparación De Baterías De Iones De Litio Para Su Envío
70
Batería IMPRES 2
70
Capítulo 6: Configuración Del Cargador
73
Menú Principal
73
Selección Del Menú De Configuración Del Cargador
74
Envío O Almacenamiento
75
Envío De Baterías De Iones De Litio
75
Almacenamiento a Largo Plazo
76
Baterías IMPRES 2 Con Modo De Suspensión
76
Menú De Indicación De Final De La Vida Útil
77
Menú De Formato De Pantalla
78
Menú De Formato De Capacidad
79
Menú De Ahorro De Energía
80
Menú De Tiempo De Entrada
81
Menú De Idioma
81
Capítulo 7: Modo De Analizador
83
Modo De Analizador V1.0
83
Modo De Analizador V1.05
84
Modo De Analizador V1.11.01
84
Selección Del Menú De Datos Del Analizador
85
Cambio De Las Baterías En Una Cavidad
85
Batería IMPRES 2
86
Otra Batería De Motorola Solutions
87
Cavidad Vacía
88
Mensaje De Estado Del Cargador
88
Capítulo 8: Programación Del Cargador
90
Actualización Del Firmware
90
Capítulo 9: Solución De Problemas Del Cargador
93
Capítulo 10: Sistema IMPRES Battery Fleet Management
96
Capítulo 11: Programación De Un Radio Con Itm
97
Módulo De Comunicación
98
Capítulo 1: Modelos Compatíveis
107
Capítulo 4: Baterias E Carregadores IMPRES 2
111
Recursos E Benefícios
111
Inicialização Da Bateria IMPRES 2
111
Bateria IMPRES 2 Com Autocalibração E Recondicionamento
112
Indicação De Fim De Vida Útil De Serviço
112
Capítulo 5: Procedimento De Carregamento
113
Indicações De LED E Mensagens Do Visor
115
Bateria IMPRES 2
115
Bateria Desconhecida
116
Preparação Da Bateria Para Armazenamento De Longo Prazo
116
Preparação Da Bateria De Íons De Lítio Para Remessa
119
Bateria IMPRES 2
119
Capítulo 6: Configuração Do Carregador
122
Menu Principal
122
Seleção Do Menu De Configuração Do Carregador
123
Remessa Ou Armazenamento
124
Remessa De Lítio
124
Armazenamento De Longo Prazo
125
Baterias IMPRES 2 Com Modo De Suspensão
125
Menu De Indicação De Fim De Vida Útil De Serviço
126
Menu De Formato De Exibição
127
Menu Formato Da Capacidade
128
Menu De Economia De Energia
129
Menu Do Tempo De Entrada
130
Menu De Idiomas
130
Capítulo 7: Modo Analisador
132
Modo Analisador Versão V1.0
132
Modo Analisador Versão V1.05
133
Modo Analisador Versão V1.11.01
133
Seleção Do Menu Analisador De Dados
134
Trocar Baterias Em Um Compartimento
134
Baterias IMPRES 2
135
Outras Baterias Da Motorola Solutions
136
Compartimento Vazio
137
Mensagem De Estado Do Carregador
137
Capítulo 8: Programação Do Carregador
139
Atualização Do Firmware
139
Capítulo 9: Solução De Problemas Do Carregador
142
Capítulo 10: Sistema IMPRES Battery Fleet Management
145
Capítulo 11: Programar Um Rádio Com Um Itm
146
Módulo De Comunicação
147
Kapitel 2: Oplader, Lomme Og Kommunikationsgrænseflade
157
Kapitel 3: Oversigt over Oplader
158
Kapitel 4: IMPRES 2-Batterier Og -Opladere
160
Funktioner Og Fordele
160
Initialisering Af IMPRES 2-Batteri
160
IMPRES 2-Batteri Med Selvkalibrering Og Reparation
161
Indikation Af Afslutning Af Brugstid
161
Kapitel 5: Genopladningsprocedure
162
Vis Meddelelser Og LED-Indikationer
164
IMPRES 2-Batteri
164
Ukendt Batteri
165
Forberedelse Af Batteri Til Langtidslagring
165
Forberedelse Af Litium-Ion-Batteri Til Forsendelse
167
IMPRES 2-Batteri
168
Kapitel 6: Konfiguration Af Oplader
171
Hovedmenu
171
Valgmuligheder I Menuen Konfiguration Af Oplader
172
Forsendelse Eller Lagring
173
Send Litium
173
Langtidslagring
174
IMPRES 2-Batterier Med Sleep Mode (Dvaletilstand)
174
Menu for Indikation Af Afslutning EOS (Af Afslutning Af Brugstid)
175
Display Format-Menu
176
Capacity Format-Menu
177
Power Saver-Menu
178
Entry Time-Menu
178
Language-Menu
179
Kapitel 7: Analysetilstand
181
Version V1.0 Analysetilstand
181
Version V1.05 Analysetilstand
182
Version V1.11.01 Analysetilstand
182
Valg I Analysedata-Menuen
183
Udskiftning Af Batterier I En Lomme
183
IMPRES 2-Batteri
184
Andet Motorola Solutions-Batteri
185
Empty Pocket
186
Meddelelse Om Opladertilstand
186
Kapitel 8: Programmering Af Oplader
188
Opdatering Af Firmware
188
Kapitel 9: Fejlfinding Af Oplader
191
Kapitel 10: IMPRES Battery Fleet Management System
194
Kapitel 11: Programmering Af En Radio Med Itm
195
Kapitel 12: Programmering Af En Radio Eller Dataoverførsel Via Kommunikationsmodul
196
IMPRES 2-Akkuinitialisierung
209
IMPRES 2-Akku Mit Selbstkalibrierung Und Wiederaufbereitung
210
Anzeige Der Akkulebensdauer
210
Kapitel 5: Ladevorgang
211
Display-Meldungen Und LED-Anzeigen
213
IMPRES 2-Akku
213
Unbekannter Akku
214
Vorbereitung Eines Akkus Auf Langfristige Lagerung
214
Vorbereitung Von Lithium-Ionen-Akkus Für Den Versand
217
IMPRES 2-Akku
217
Kapitel 6: Einrichtung Des Ladegeräts
220
Hauptmenü
220
Einrichtungsmenüauswahl Des Ladegeräts
221
Versand Oder Lagerung
222
Versand Von Lithium-Ionen-Akkus
222
Langfristige Lagerung
223
IMPRES 2-Akkus Mit Energiesparmodus
223
Menü Für Die Anzeige Der Akkulebensdauer
224
Menü Displayformat
225
Menü Kapazitätsformat
226
Menü Energiesparmodus
227
Menü Eingabezeit
227
Menü Sprache
228
Kapitel 7: Analysemodus
230
Version V1.0 - Analysemodus
230
Version V1.05 - Analysemodus
231
Version V1.11.01 - Analysemodus
231
Menüauswahl Analysedaten
232
Austauschen Von Akkus in Einer Ladeschale
232
IMPRES 2-Akku
233
Anderer Akku Von Motorola Solutions
234
Leere Ladeschale
235
Zustandsmeldung Des Ladegeräts
235
Kapitel 8: Programmierung Des Ladegeräts
237
Firmware Aktualisieren
237
Kapitel 9: Fehlerbehebung Ladegerät
240
Kapitel 10: IMPRES Battery Fleet Management-System
244
Kapitel 11: Funkgerätprogrammierung Mit Itm
245
Kapitel 12: Programmieren Eines Funkgeräts Oder Einer Datenübertragung Über Das Kommunikationsmodul
246
Capítulo 1: Modelos Compatibles
255
Capítulo 2: Cargador, Compartimento E Interfaz De Comunicaciones
256
Capítulo 3: Descripción General Del Cargador
257
Funciones Y Ventajas
259
Inicialización De La Batería IMPRES 2
259
Batería IMPRES 2 Con Autocalibración Y Reacondicionamiento
260
Indicación De Fin De La Vida Útil
260
Capítulo 5: Procedimiento De Carga
261
Mensajes De La Pantalla E Indicadores LED
263
Batería IMPRES 2
263
Batería Desconocida
264
Preparación De La Batería Para Almacenamiento a Largo Plazo
264
Preparación De La Batería De Iones De Litio Para Envío
267
Capítulo 6: Configuración Del Cargador
270
Menú Principal
270
Selección En El Menú De Configuración Del Cargador
271
Envío O Almacenamiento
272
Envío De Litio
272
Almacenamiento a Largo Plazo
273
Baterías IMPRES 2 Con Modo De Reposo
273
Menú De Indicación De Fin De Vida Útil
274
Menú De Formato De Pantalla
275
Menú De Formato De Capacidad
276
Menú De Ahorro De Energía
277
Menú De Tiempo De Entrada
277
Menú De Idioma
278
Capítulo 7: Modo De Análisis
280
Modo De Análisis De La Versión V1.0
280
Modo De Análisis De La Versión V1.05
281
Modo De Análisis De La Versión V1.11.01
281
Selección Del Menú Analyzer Data
282
Cambio De Baterías En Un Compartimento
282
Batería IMPRES 2
283
Otra Batería De Motorola Solutions
284
Compartimento Vacío
285
Mensaje De Estado Del Cargador
285
Capítulo 8: Programación Del Cargador
287
Actualización Del Firmware
287
Capítulo 9: Resolución De Problemas Del Cargador
290
Capítulo 10: Sistema IMPRES Battery Fleet Management
293
Capítulo 11: Programación De Una Radio Con Itm
294
Capítulo 12: Programación De Una Transferencia De Radio O Datos a Través Del Módulo De Comunicación
295
Chapitre 1: Modèles Pris En Charge
304
Chapitre 2: Chargeur, Compartiment Et Interface De Communication
305
Chapitre 3: Présentation Du Chargeur
306
Fonctionnalités Et Avantages
308
Initialisation D'une Batterie IMPRES 2
308
Batterie IMPRES 2 Avec Auto-Calibrage Et Reconditionnement
309
Indicateur End-Of-Service-Life
309
Chapitre 5: Procédure De Charge
310
Messages À L'écran Et Indications Des LED
312
Batterie IMPRES 2
312
Batterie Inconnue
313
Préparation De La Batterie Pour Un Stockage À Long Terme
314
Préparation D'une Batterie Au Lithium-Ion Pour Expédition
316
Batterie IMPRES 2
317
Chapitre 6: Configuration Du Chargeur
320
Menu Principal
320
Sélection Du Menu Configuration Du Chargeur
321
Expédition Ou Stockage
322
Expédition De Batteries Au Lithium
322
Stockage À Long Terme
323
Batteries IMPRES 2 Avec Mode Sleep
323
Menu End of Service Indication
324
Menu Display Format
325
Menu Capacity Format
326
Menu Power Saver
327
Menu Entry Time
328
Menu Language
329
Chapitre 7: Mode Analyseur
330
Mode Analyseur De La Version 1.0
330
Mode Analyseur De La Version 1.05
331
Mode Analyseur De La Version 1.11.01
332
Sélection Du Menu Data Analyzer
332
Changement De Batterie Dans Un Compartiment
332
Batterie IMPRES 2
333
Autre Batterie Motorola Solutions
334
Compartiment Vide
335
Message D'état Du Chargeur
335
Chapitre 8: Programmation Du Chargeur
337
Mise À Jour Du Micrologiciel
337
Chapitre 9: Dépannage Du Chargeur
340
Chapitre 10: Système IMPRES Battery Fleet Management
343
Chapitre 11: Programmation D'une Radio Avec Itm
344
Chapitre 12: Programmation D'une Radio Ou Transfert De Données Via Le Module De Communication
345
Capitolo 1: Modelli Supportati
354
Capitolo 2: Caricabatteria, Vano E Interfaccia DI Comunicazione
355
Capitolo 3: Panoramica Del Caricabatteria
356
Funzioni E Vantaggi
358
Inizializzazione Della Batteria IMPRES 2
358
Batteria IMPRES 2 Con Ricondizionamento E Calibrazione Automatici
359
Indicatore DI Fine Del Ciclo DI Vita
359
Capitolo 5: Procedura DI Ricarica
360
Messaggi Del Display E Indicazioni LED
362
Batteria IMPRES 2
362
Batteria Sconosciuta
363
Preparazione Della Batteria Per La Conservazione a Lungo Termine
363
Preparazione Della Batteria Agli Ioni DI Litio Per La Spedizione
366
Batteria IMPRES 2
366
Capitolo 6: Configurazione Del Caricabatteria
369
Menu Principale
369
Selezioni Del Menu DI Configurazione Del Caricabatteria
370
Spedizione O Conservazione
371
Spedizione Batterie Al Litio
371
Conservazione a Lungo Termine
372
Batterie IMPRES 2 Con Modalità DI Sospensione
372
Menu Dell'indicazione DI Fine Del Ciclo DI Vita
373
Menu Del Formato Del Display
374
Menu Del Formato Della Capacità
375
Menu Per Impostare Il Risparmio Energetico
376
Menu Del Tempo DI Immissione
376
Menu Delle Lingue
377
Capitolo 7: Modalità Analizzatore
379
Modalità Analizzatore Nella Versione 1.0
379
Modalità Analizzatore Nella Versione 1.05
380
La Modalità Analizzatore Nella Versione 1.11.01
380
Selezione Del Menu Dei Dati Dell'analizzatore
381
Sostituzione Delle Batterie in Un Vano
381
Batteria IMPRES 2
382
Altre Batterie Motorola Solutions
383
Vano Vuoto
384
Messaggio DI Stato Del Caricabatteria
384
Capitolo 8: Programmazione Del Caricabatteria
386
Aggiornamento Del Firmware
386
Capitolo 9: Risoluzione Dei Problemi Relativi Al Caricabatteria
389
Capitolo 10: Sistema IMPRES Battery Fleet Management
392
Capitolo 11: Programmazione DI Una Radio Con Itm
393
Capitolo 12: Programmazione DI Una Radio O Trasferimento DI Dati Tramite Il Modulo DI Comunicazione
394
Fejezet 1: Támogatott Modellek
403
Fejezet 2: Töltő, Zseb És KommunikáCIós Interfész
404
Fejezet 3: a Töltő Áttekintése
405
Fejezet 4: IMPRES 2 Akkumulátorok És Töltők
407
Funkciók És Előnyök
407
IMPRES 2 Akkumulátor Inicializálása
407
IMPRES 2 Akkumulátor Önkalibrálással És Újrakondicionálással
408
Élettartam Vége Jelzőfény
408
Fejezet 5: Töltési Eljárás
409
Kijelzőüzenetek És LED-Jelzések Megjelenítése
410
Ismeretlen Akkumulátor
411
Akkumulátor Előkészítése a Hosszú TáVú Tároláshoz
412
A Lítiumion-Akkumulátor Előkészítése Szállításhoz
414
IMPRES 2 Akkumulátor
415
Fejezet 6: Töltő Beállítása
418
Főmenü
418
Töltő Beállítása Menü Kiválasztása
419
Szállítás Vagy Tárolás
420
Lítiumos Akkumulátor Szállítása
420
Hosszú TáVú Tárolás
421
IMPRES 2 Akkumulátorok Alvó Üzemmóddal
421
Élettartam Vége Jelzőfény Menü
422
Kijelző Formátuma Menü
423
Kapacitás Formátuma Menü
424
Energiatakarékos MóD Menü
425
Beviteli IDő Menü
425
Nyelv Menü
426
Fejezet 7: Analizátor MóD
428
Analizátor MóD Az 1.0-S Verzióban
428
Analizátor MóD Az 1.05 Verzióban
429
Analizátor MóD Az 1.11.01 Verzióban
429
Analizátor Adatai Menü Kiválasztása
430
Akkumulátorok Cseréje a Zsebben
430
IMPRES 2 Akkumulátor
431
Egyéb Motorola Solutions Akkumulátor
432
Üres Zseb
433
Töltési Állapotra Vonatkozó Üzenet
433
Fejezet 8: Töltő Programozása
435
Firmware-Frissítés
435
Fejezet 9: Töltő Hibaelhárítása
438
Fejezet 10: IMPRES Akkumulátorflotta-Kezelő Rendszer
441
Fejezet 11: RáDIó Programozása Itm Segítségével
442
Fejezet 12: RáDIó Vagy Adatátvitel Programozása KommunikáCIós Modulon Keresztül
443
Hoofdstuk 1: Ondersteunde Modellen
452
Hoofdstuk 2: Oplader, Compartiment En Communicatie-Interface
453
Hoofdstuk 3: Overzicht Van Oplader
454
Hoofdstuk 4: IMPRES 2-Batterijen En -Opladers
456
Functies En Voordelen
456
Initialisatie IMPRES 2-Batterij
456
IMPRES 2-Batterij Met Zelfkalibratie En Revisie
457
Indicatie Einde Levensduur
457
Hoofdstuk 5: Oplaadprocedure
458
Displayberichten En LED-Indicaties
460
IMPRES 2-Batterij
460
Unknown Battery
461
Voorbereiding Batterij Op Langdurige Opslag
461
Voorbereiden Van Een Lithium-Ion Batterij Voor Transport
464
IMPRES 2-Batterij
464
Hoofdstuk 6: Oplader Instellen
467
Hoofdmenu
467
Selectie Setup-Menu Oplader
468
Verzenden of Opslag
469
Lithium Verzenden
469
Langdurige Opslag
470
IMPRES 2-Batterijen Met Slaapstand
470
Menu Indicatie Einde Levensduur
471
Menu Weergaveformaat
472
Menu Capaciteitsformaat
473
Energiebesparingsmenu
474
Menu InvoertijD
475
Taalmenu
475
Hoofdstuk 7: Analysemodus
477
Versie V1.0 Van De Analysemodus
477
Versie V1.05 Van De Analysemodus
478
Versie V1.11.01 Van De Analysemodus
478
Selectie Van Het Menu Voor Analysegegevens
479
Verwisselen Van Batterijen in Een Compartiment
479
IMPRES 2-Batterij
480
Andere Batterij Van Motorola Solutions
481
Leeg Compartiment
482
Bericht Opladerstatus
482
Hoofdstuk 8: Programmeren Met De Lader
484
Firmware Bijwerken
484
Hoofdstuk 9: Problemen Met De Oplader Oplossen
487
Hoofdstuk 10: IMPRES Battery Fleet Management-Systeem
490
Hoofdstuk 11: Een Portofoon Programmeren Met Itm
491
Hoofdstuk 12: Een Portofoon- of Gegevensoverdracht Programmeren Via De Communicatiemodule
492
Kapittel 1: Støttede Modeller
501
Kapittel 2: Grensesnitt for Lader, Fordypning Og Kommunikasjon
502
Kapittel 3: Oversikt over Laderen
503
Kapittel 4: IMPRES 2-Batterier Og -Ladere
505
Funksjoner Og Fordeler
505
IMPRES 2-Batteriinitialisering
505
IMPRES 2-Batteri Med Selvkalibrering Og Rehabilitering
506
Indikasjon for Slutten Av Levetiden
506
Kapittel 5: Ladeprosedyre
507
Meldinger Og LED-Indikasjoner På Skjermen
508
IMPRES 2-Batteri
509
Ukjent Batteri
509
Klargjøring Av Batteriet for Langsiktig Lagring
510
Klargjøring Av Litiumionbatterier for Sending
512
IMPRES 2-Batteri
513
Kapittel 6: Laderoppsett
515
Hovedmeny
515
Valg I Laderoppsettmenyen
516
Sending Eller Lagring
517
Send Litium
517
Langsiktig Lagring
518
IMPRES 2-Batterier Med Hvilemodus
518
Menyen Indikasjon for Slutten Av Levetiden
519
Menyen Skjermformat
520
Menyen Capacity Format
521
Menyen Strømsparing
522
Menyen Entry Time
522
Språkmenyen
523
Kapittel 7: Analysemodus
525
Versjon V1.0 Av Analysemodus
525
Versjon V1.05 Av Analysemodus
526
Versjon V1.11.01 Av Analysemodus
526
Menyvalg for Analysedata
527
Bytte Batterier I En Fordypning
527
IMPRES 2-Batteri
528
Annet Motorola Solutions-Batteri
529
Tom Fordypning
530
Melding Om Ladestatus
530
Kapittel 8: Programmering Av Laderen
532
Advertisement
Motorola IMPRES 2 User Manual (588 pages)
Multi-Unit Charger
Brand:
Motorola
| Category:
Battery Charger
| Size: 57.47 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Important Safety Instructions
5
Operational Safety Guidelines
6
Supported Models
6
Charger, Pocket, and Communications Module
7
Front View
9
Rear View
9
IMPRES 2 and IMPRES Batteries and Chargers
10
Features and Benefits
10
IMPRES Battery Initialization
11
Automatic IMPRES Battery Calibration / Reconditioning
11
Manually Initiating Calibration / Reconditioning
11
Manually Terminating Calibration / Reconditioning
12
End-Of-Service-Life Indication
12
Radio or Battery Charging Procedure
12
Display Messages and LED Indications
14
Other Motorola Solutions Batteries
19
Unknown Battery
20
Battery Preparation for Long-Term Storage
21
Lithium-Ion Battery Preparation for Shipment
23
Charger Setup
25
Main Menu
25
Charger Setup Menu Selection
27
Ship or Storage Menu
28
Ship Lithium
28
Long-Term Storage
28
Calibration Menu
30
End-Of-Service Life Indication Menu
31
Display Format Menu
32
Capacity Format Menu
33
Power Saver Menu
34
Language Menu
35
Analyzer Mode
36
IMPRES 2 Battery
37
IMPRES Battery
38
Other Motorola Solutions Battery
39
Unknown Battery
40
Empty Pocket
40
Charger Reprogramming
40
Charger Troubleshooting
42
IMPRES Battery Fleet Management System
44
USB Accessory Charging Procedure
48
Motorola Solutions Authorized Batteries
49
Motorola Solutions Authorized Power Supplies
50
Motorola Solutions Authorized Communications Module
50
Important: Notice De Sécurité
53
Directives D'utilisation Sécuritaire
54
Modèles Pris En Charge
55
Chargeur, Logement Et Module De Communication
55
Chargeurs Et Batteries IMPRES 2 Et IMPRES
58
Caractéristiques Et Avantages
58
Initialisation De Batterie IMPRES
59
Étalonnage/Remise En État De Batterie IMPRES Automatique
59
Initiation Manuelle De L'étalonnage/Remise En État
59
Mettre Fin Manuellement À L'étalonnage/Remise En État
60
Indication De La Fin Du Cycle De Vie
60
Procédure De Chargement De La Radio Ou De La Batterie
60
Messages De L'affichage Et Indications Des DEL
62
Autres Batteries De Motorola Solutions
67
Batterie Inconnue
68
Préparation D'une Batterie Pour Un Entreposage À Long Terme
69
Préparation D'une Batterie Lithium-Ion Pour L'expédition
71
Configuration Du Chargeur
73
Menu Principal
73
Sélection De Menu De Configuration Du Chargeur
75
Menu D'expédition Ou D'entreposage
76
Expédier Lithium-Ion
76
Entreposage À Long Terme
76
Menu D'étalonnage
78
Menu D'indication De La Fin Du Cycle De Vie
79
Menu Du Format D'affichage
80
Menu Du Format De Capacité
81
Menu Du Mode Veille
82
Menu De Langue
83
Mode Analyseur
84
Batterie IMPRES 2
85
Autres Batteries De Motorola Solutions
87
Batterie Inconnue
88
Logement Vide
88
Reprogrammation Du Chargeur
88
Dépannage Du Chargeur
90
Système De Gestion De Groupe De Batteries IMPRES Fleet Management
92
Procédure De Chargement D'accessoire USB
96
Batteries Approuvées Par Motorola Solutions
97
Cordons D'alimentation Approuvés Par Motorola Solutions
98
Modules De Communication Approuvés Par Motorola Solutions
98
Instrucciones De Seguridad Importantes
101
Pautas De Seguridad Operativa
102
Modelos Compatibles
102
Cargador, Cavidad Y Módulo De Comunicaciones
103
Baterías Y Cargadores IMPRES 2 E IMPRES
106
Características Y Beneficios
106
Inicialización De La Batería IMPRES
107
Calibración/Reacondicionamiento Automáticos De La Batería IMPRES
107
Inicialización Manual De La Calibración O El Reacondicionamiento
107
Terminación Manual De La Calibración O El Reacondicionamiento
108
Indicación Del Fin De La Vida Útil
108
Procedimiento De Carga Del Radio O La Batería
108
Mensajes De La Pantalla E Indicaciones LED
110
Otras Baterías De Motorola Solutions
115
Batería Desconocida
116
Preparación De La Batería Para Almacenamiento De Largo Plazo
117
Preparación De Baterías De Iones De Litio Para Su Envío
119
Configuración Del Cargador
121
Menú Principal
121
Selección Del Menú De Configuración Del Cargador
123
Menú De Envío O Almacenamiento
124
Envío De Litio
124
Almacenamiento Por Un Largo Período
124
Menú De Calibración
126
Menú De Indicación Del Fin De La Vida Útil
127
Menú De Formato De Pantalla
128
Menú De Formato De Capacidad
129
Menú De Ahorro De Energía
130
Menú De Idioma
131
Modo De Analizador
132
Batería IMPRES 2
133
Otra Batería De Motorola Solutions
135
Batería Desconocida
136
Cavidad Vacía
136
Reprogramación Del Cargador
136
Solución De Problemas Del Cargador
138
Sistema De Administración De Flotas De Baterías IMPRES
140
Procedimiento De Carga De Accesorios USB
144
Baterías Autorizadas De Motorola Solutions
145
Accesorios De Alimentación Autorizados De Motorola Solutions
146
Módulos De Comunicaciones Autorizados De Motorola Solutions
146
Instruções Importantes De Segurança
149
Diretrizes De Segurança Operacional
150
Modelos Suportados
150
Carregador, Compartimento E Módulo De Comunicações
151
Baterias E Carregadores IMPRES 2 E IMPRES
154
Recursos E Benefícios
154
Inicialização De Bateria IMPRES
155
Calibração/Recondicionamento Automático Da Bateria IMPRES
155
Inicialização Manual Da Calibração/Do Recondicionamento
155
Encerramento Manual Da Calibração/Do Recondicionamento
156
Indicação Do Fim De Vida Útil
156
Procedimento De Carga Do Rádio Ou Da Bateria
156
Indicações De LED E Mensagens Do Visor
158
Outras Baterias Da Motorola Solutions
163
Bateria Desconhecida
164
Preparação Da Bateria Para Armazenamento a Longo Prazo
165
Preparação De Bateria De Íon De Lítio Para Remessa
167
Configuração Do Carregador
169
Menu Principal
169
Seleção De Menu De Configuração Do Carregador
171
Menu De Remessa Ou Armazenamento
172
Remessa De Lítio
172
Armazenamento a Longo Prazo
172
Menu De Calibração
174
Menu De Indicação De Fim De Vida Útil
175
Menu De Formato De Exibição
176
Menu De Formato De Capacidade
177
Menu De Economia De Energia
178
Menu De Idioma
179
Modo Analisador
180
Bateria IMPRES 2
181
Outras Baterias Da Motorola Solutions
183
Bateria Desconhecida
184
Compartimento Vazio
184
Reprogramação Do Carregador
184
Solução De Problemas Do Carregador
186
Sistema De Gerenciamento De Frota De Bateria IMPRES
188
Procedimento De Carregamento De Acessório Via USB
192
Baterias Autorizadas Da Motorola Solutions
193
Fontes De Alimentação Autorizadas Pela Motorola Solutions
194
Módulos De Comunicação Autorizados Da Motorola Solutions
194
重要 安全说明
197
安全操作指南
198
支持的型号
198
充电器、充电座和通信模块
198
Impres 2 和 Impres 电池和充电器
201
功能和优点
201
Impres 电池初始化
202
自动 Impres 电池校准/修复
202
手动启动校准/修复
202
手动终止校准/修复
202
使用寿命结束指示
203
对讲机或电池充电过程
203
显示消息和 Led 指示
205
其他 Motorola Solutions 电池
210
未知电池
211
为长期存放准备电池
212
让锂离子电池做好运输准备
214
充电器设置
216
主菜单
216
充电器设置菜单选项
218
运输/存放菜单
219
运输锂电子
219
长期存放
219
校准菜单
221
结束寿命指示菜单
222
显示格式菜单
223
容量格式菜单
224
节能菜单
225
语言菜单
226
分析器模式
227
Impres 2 电池
228
Impres 电池
229
其他 Motorola Solutions 电池
230
未知电池
231
空充电座
231
充电器重新编程
231
充电器故障排除
233
Impres 电池组管理系统
234
Usb 附件充电步骤
238
Motorola Solutions 认可的电池
239
Motorola Solutions 认可的电源线
240
Motorola Solutions 认可的通信模块
240
중요 안전 지침
243
작동 안전 지침
244
지원 모델
244
충전기, 포켓 및 통신 모듈
245
Impres 2 및 Impres 배터리 및 충전기
248
특징과 장점
248
Impres 배터리 초기화
249
자동 Impres 배터리 보정/리컨디셔닝
249
보정/리컨디셔닝 수동 초기화
249
수동으로 보정/리컨디셔닝 종료
250
사용 수명 종료 표시
250
무전기 또는 배터리 충전 절차
250
디스플레이 메시지 및 Led 표시등
252
다른 Motorola Solutions 배터리
257
알 수 없는 배터리
258
배터리 장기 보관 준비
259
리튬 이온 배터리 배송 준비
261
충전기 설정
263
메인 메뉴
263
충전기 설정 메뉴 선택
265
배송 또는 보관 메뉴
266
리튬 배송
266
장기 보관
266
보정 메뉴
268
사용 수명 종료 표시 메뉴
269
디스플레이 형식 메뉴
270
용량 형식 메뉴
271
절전 메뉴
272
언어 메뉴
273
분석기 모드
274
Impres 2 배터리
275
Impres 배터리
276
다른 Motorola Solutions 배터리
277
알 수 없는 배터리
278
빈 포켓
278
충전기 재프로그래밍
278
충전기 문제 해결
280
Impres 배터리 차량 관리 시스템
282
Usb 액세서리 충전 절차
286
Motorola Solutions 인증 배터리
287
Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치
288
Motorola Solutions 인증 통신 모듈
288
Wichtige Sicherheitshinweise
291
Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
292
Unterstützte Modelle
293
Ladegerät, Ladeschale Und Kommunikationsmodul
293
IMPRES 2- Und IMPRES-Akkus Und -Ladegeräte
296
Funktionen Und Vorteile
296
IMPRES-Akkuinitialisierung
297
Automatische IMPRES-Akkukalibrierung/Wiederaufarbeitung
297
Manuelles Initiieren Der Kalibrierung/Wiederaufarbeitung
297
Manuelles Beenden Der Kalibrierung/Wiederaufarbeitung
298
Anzeige Der Akkulebensdauer
298
Funkgerät- Oder Akkuladevorgang
298
Nachrichten- Und LED-Anzeigen
301
Andere Akkus Von Motorola Solutions
306
Unbekannter Akku
307
Vorbereitung Eines Akkus Auf Langfristige Lagerung
308
Motorola IMPRES 2 User Manual (249 pages)
Brand:
Motorola
| Category:
Battery Charger
| Size: 2.43 MB
Table of Contents
English
4
Notations Used in this Manual
3
Table of Contents
4
Important Safety Instructions
5
Operational Safety Guidelines
6
Chapter 1: Features and Benefits
7
Chapter 2: Charger Overview
8
Motorola Solutions Authorized Power Supplies
9
Motorola Solutions Authorized Batteries
9
Charger Specifications
9
Chapter 3: Charging Procedure
10
Charging Indicators
11
Initialization
12
Calibration Switch
13
Automatic IMPRES Battery Calibration
13
Manually Terminating the Calibration Process
14
Manually Initiating the Calibration Process
14
End-Of-Service-Life Indication
14
Chapter 4: Troubleshooting
15
Chapter 5: Service
17
Français
22
Notice de Sécurité Importante
23
Directives D'utilisation Sécuritaire
24
Chapitre 1 : Caractéristiques Et Avantages
25
Batteries Approuvées Par Motorola Solutions
27
Blocs D'alimentation Approuvés Par Motorola Solutions
27
Chapitre 2 : Aperçu du Chargeur
27
Spécifications du Chargeur
27
Chapitre 3 : Procédure de Charge
29
Indicateurs de Charge
29
Initialisation
30
Interrupteur D'étalonnage
31
Étalonnage Automatique de Batterie IMPRES
31
Démarrer Manuellement Le Processus D'étalonnage
32
Indication de la Fin du Cycle de Vie
32
Mettre Fin Manuellement Au Processus D'étalonnage
32
Chapitre 4 : Dépannage
33
Chapitre 5 : Service
35
Español
40
Instrucciones de Seguridad Importantes
41
Pautas de Seguridad Operativa
42
Capítulo 1 : Funciones y Beneficios
43
Accesorios de Alimentación Autorizados por Motorola Solutions
45
Baterías Autorizadas por Motorola Solutions
45
Capítulo 2 : Descripción General del Cargador
45
Especificaciones del Cargador
45
Capítulo 3 : Procedimiento de Carga
47
Indicadores de Carga
47
Inicialización
49
Switch de Calibración
49
Calibración Automática de la Batería IMPRES
50
Finalización Manual del Proceso de Calibración
50
Indicación del Fin de la Vida Útil
50
Inicio Manual del Proceso de Calibración
50
Capítulo 4 : Solución de Problemas
53
Notações Usadas Neste Manual
58
Português
59
Instruções Importantes de Segurança
60
Diretrizes de Segurança Operacional
61
Capítulo 1 : Recursos E Benefícios
62
Baterias Autorizadas da Motorola Solutions
64
Capítulo 2 : Visão Geral Do Carregador
64
Especificações Do Carregador
64
Fontes de Alimentação Autorizadas Pela Motorola Solutions
64
Capítulo 3 : Procedimento de Carregamento
66
Indicadores de Carregamento
66
Inicialização
67
Calibração Automática da Bateria IMPRES
68
Switch de Calibração
68
Encerrando Manualmente O Processo de Calibração
69
Indicação Do Fim de Vida Útil
69
Iniciando O Processo de Calibração Manualmente
69
Capítulo 4 : Solução de Problemas
70
Capítulo 5 : Serviço
72
汉语
76
重要安全说明
77
安全操作指南
78
章节 2 : 充电器概述
80
Motorola Solutions 认可的电池
81
Motorola Solutions 认可的电源
81
充电器规格
81
章节 3 : 充电步骤
82
充电指示灯
83
初始化
84
校准开关
84
手动终止校准过程
85
自动 Impres 电池校准
85
使用寿命结束指示
86
手动启动校准过程
86
漢語
92
重要安全說明
93
操作安全準則
94
章 2 : 充電器概觀
96
Motorola Solutions 授權電池
97
Motorola Solutions 授權電源供應器
97
充電器規格
97
章 3 : 充電程序
98
充電指示器
99
初始化
100
校準開關
100
手動終止校準程序
101
自動 Impres 電池校準
101
使用壽命終止指示符號
102
手動開始校準程序
102
日本語
108
安全に関する重要な説明
109
操作の安全に関するガイドライン
110
章 2 : 充電器の概要
112
Motorola Solutions 承認バッテリ
113
Motorola Solutions 承認電源
113
充電器の仕様
113
章 3 : 充電の手順
114
充電インジケータ
115
初期化
116
Impres バッテリの自動調整
117
調整スイッチ
117
耐用期間の終了通知
118
調整プロセスを手動で終了する
118
調整プロセスを手動で開始する
118
章 4 : トラブルシューティング
120
조선말/한국어
125
주요 안전 지침
126
작동 안전 지침
127
장 2 : 충전기 개요
129
Motorola Solutions 인증 배터리
130
Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치
130
충전기 사양
130
장 3 : 충전 절차
131
충전 표시등
132
보정 스위치
133
초기화
133
자동 Impres 배터리 보정
134
사용 수명 종료 표시
135
수동으로 보정 프로세스 종료
135
수동으로 보정 프로세스 초기화
135
장 4 : 문제 해결
137
Advertisement
Motorola IMPRES 2 Safety Leaflet (45 pages)
DUAL-UNIT CHARGER
Brand:
Motorola
| Category:
Battery Charger
| Size: 2.14 MB
Table of Contents
Important Safety Instructions
3
Operational Safety Guidelines
3
Additional Information
4
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
5
Flere Oplysninger
6
Wichtige Sicherheitsanweisungen
7
Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
8
Zusätzliche Informationen
9
Instrucciones de Seguridad Importantes
11
Directrices de Uso Seguro
12
Información Adicional
12
Instructions de Sécurité Importantes
13
Informations Supplémentaires
14
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
15
Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
16
Informazioni Aggiuntive
16
Fontos Biztonsági Előírások
17
További InformáCIók
18
Belangrijke Veiligheidsinstructies
19
Richtlijnen Voor Veilige Bediening
20
Aanvullende Informatie
20
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
21
Środki Bezpieczeństwa
23
Zalecenia Dotyczące Bezpiecznej Obsługi
24
Informacje Dodatkowe
24
Instruções de Segurança Importantes
25
Diretrizes de Segurança Operacional
26
Informações Adicionais
26
Важные Инструкции По Технике Безопасности
27
Дополнительная Информация
29
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
31
Ďalšie Informácie
32
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
33
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
35
Ytterligare Information
36
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
37
Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
39
Додаткова Інформація
41
Motorola IMPRES 2 User Manual (37 pages)
Brand:
Motorola
| Category:
Battery Charger
| Size: 1.13 MB
Advertisement
Related Products
Motorola IMPRES Smart Energy System
Motorola IMPRES Series
Motorola IMPRES 2 Adaptive Unit
Motorola IXPN4028
Motorola IXPN4029
Motorola im240 - Wireless PC Card Modem
Motorola iM1100
Motorola iM1000
Motorola IMFREE
Motorola PELCO Optera IMM12036-1ES
Motorola Categories
Cell Phone
Two-Way Radio
Baby Monitor
Cordless Telephone
Radio
More Motorola Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL