Motorola XT420 Business Two-Way Radio Manuals

Manuals and User Guides for Motorola XT420 Business Two-Way Radio. We have 5 Motorola XT420 Business Two-Way Radio manuals available for free PDF download: User Manual, Quick Start Manual

Motorola XT420 User Manual (898 pages)

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 52.46 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Computer Software Copyrights
  
  5
- Safety
  
  6
- Batteries and Chargers Safety Information
  
  7
  - Operational Safety Guidelines
    8
- Radio Overview
  
  9
  - Parts of the Radio
    9
    
    On/Off/Volume Knob
    10
    
    Channel Selector Knob
    10
    
    Accessory Connector
    10
    
    Model Label
    10
    
    Microphone
    10
    
    Antenna
    10
    
    LED Indicator
    10
    
    Side Buttons
    10
    
    The Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
    10
- Batteries and Chargers
  
  12
  - Battery Features and Charging Options
    12
    
    About the Li-Ion Battery
    12
    
    Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
    13
    
    Removing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
    13
    
    Power Supply and Drop-In Tray Charger
    14
    
    Holster
    15
    
    Charging with the Drop-In Tray Charger
    15
    
    (Suc)
    15
    
    Drop-In Tray Charger LED Indicators
    17
    
    Estimated Charging Time
    18
    
    Multi-Unit Charger LED Indicators
    20
- Getting Started
  
  21
  - Turning Radio ON/OFF
    21
  - Adjusting Volume
    21
  - Selecting a Channel
    21
  - Talking and Monitoring
    21
  - Receiving a Call
    22
  - Talk Range
    23
  - Radio LED Indicators
    24
  - Hands-Free Use/Vox
    25
    
    With Compatible VOX Accessories
    25
    
    Setting Ivox Sensitivity
    25
    
    Hands Free Without Accessories (Ivox)
    26
    
    Microphone Gain
    26
    
    Toggle Voice Prompt in User Mode
    26
    
    Power up - Tone Mode
    26
    
    Reset to Factory Defaults
    26
- Programming Features
  
  27
  - Advanced Configuration Mode
    27
    
    Entering Advanced Configuration Mode
    28
    
    Entering Frequencies Values
    28
    
    Reading CTCSS / DPL Values
    29
    
    Reading Auto-Scan Values
    29
    
    Saving Settings
    29
  - Programming Values Example
    31
    
    Example of Programming a Frequency
    31
    
    Example of Programming a Code
    32
    
    Example of Programming Auto-Scan
    32
  - Other Programming Features
    33
    
    Scan
    33
    
    Editing Scan List
    33
    
    Nuisance Channel Delete
    34
  - Customer Programming Software (CPS)
    34
    
    Time-Out Timer
    35
    
    Call Tones
    35
    
    Scramble
    36
    
    Reverse Burst
    36
  - Cloning Radios
    37
    
    Cloning with a Multi-Unit Charger (MUC)35
    37
    
    CPS and Cloning Cables
    39
    
    Cloning Radio Using the Radio to Radio
    40
    
    (R2R) Cloning Cable
    40
    
    Cloning Using the Customer Programming Software (CPS)
    42
- Troubleshooting
  
  43
- Use and Care
  
  47
- Frequency and Code Charts
  
  48
  - CTCSS and PL/DPL Codes
    50
- Motorola Solutions Limited Warranty
  
  55
- Accessories
  
  57
  - Audio Accessories
    57
  - Battery
    57
  - Cables
    57
  - Chargers
    57
  - Carry Accessories
    58
Dansk

61
- Copyright På Computersoftware
  
  64
- Sikkerhed
  
  65
- Batterier Og Opladere
  
  66
  - Sikkerhedsretningslinjer for Drift
    67
- Sikkerhedsoplysninger Ang
  
  66
- Oversigt over Radioen
  
  68
  - Radioens Dele
    68
    
    Tænd-/Sluk-/Lydstyrkeknap
    69
    
    Kanalvælgerknap
    69
    
    Stik Til Ekstraudstyr
    69
    
    Modelmærkat
    69
    
    Mikrofon
    69
    
    Antenne
    69
    
    LED-Indikator
    69
    
    Sideknapper
    69
    
    Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
    69
- Batterier Og Opladere
  
  71
  - Batterifunktioner Og Opladningsmuligheder
    71
    
    Om Lithium-Ion-Batteriet
    71
    
    Sådan Installeres Litium-Ion-Batteriet
    72
    
    Sådan Fjernes Litium-Ion-Batteriet
    72
    
    Strømforsyning Og Bakkeoplader
    73
    
    Hylster
    74
    
    Opladning Med Enkeltbakkeoplader
    74
    
    LED-Indikatorer På Bakkeoplader
    76
    
    Omtrentlig Opladningstid
    77
    
    LED-Indikatorer På en Multioplader
    79
- Kom Godt I Gang
  
  80
  - Sådan Tændes Og Slukkes Radioen
    80
  - Justering Af Lydstyrken
    80
  - Sådan Vælger du Kanal
    80
  - Tale Og Overvågning
    80
  - Modtagelse Af Opkald
    81
  - Rækkevidde for Tale
    82
  - Radio-LED-Indikatorer
    83
  - Håndfri Brug/Vox
    84
    
    Med Kompatibelt VOX-Tilbehør
    84
    
    Indstilling Af Ivox-Følsomhed
    84
    
    Håndfri Uden Tilbehør (Ivox)
    85
    
    Mikrofonforstærkning
    85
    
    Aktivering Af Stemmemeddelelser
    85
    
    I Brugertilstand
    85
    
    Opstart - Tonetilstand
    85
    
    Nulstilling Til Fabriksindstillinger
    85
- Programmeringsfunktioner
  
  86
- Fejlsøgning
  
  102
- Brug Og Pleje
  
  106
- Frekvens- Og Kodetabeller
  
  107
  - CTCSS- Og PL/DPL-Koder
    109
Deutsch

119
- Copyright-Hinweis zur
  
  122
- Computersoftware
  
  122
- Sicherheit
  
  123
- Sicherheitshinweise für Akkus und
  
  124
- Ladegeräte
  
  124
  - Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
    125
- Übersicht über das Funkgerät
  
  126
  - Teile des Funkgeräts
    126
    
    Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
    127
    
    Drehknopf für die Kanalwahl
    127
    
    Zubehöranschluss
    127
    
    Modellbeschriftung
    127
    
    Mikrofon
    127
    
    Antenne
    127
    
    LED-Anzeige
    127
    
    Seitliche Tasten
    127
    
    Der Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion)
    127
- Akkus und Ladegeräte
  
  129
  - Akku-Funktionen und Optionen zum
    129
  - Aufladen
    129
    
    Info über Lithium-Ionen-Akkus
    129
    
    Installieren des Lithium-Ionen-Akkus
    130
    
    Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus
    130
    
    Netzteil und Schnellladegerät
    131
    
    Gürteltasche
    132
    
    Laden mit einem Schnellladegerät
    132
    
    LED-Anzeigen am Schnellladegerät
    134
    
    Geschätzte Ladezeit
    135
    
    LED-Anzeigen am Mehrfachladegerät
    137
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  138
  - Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
    138
  - Einstellen der Lautstärke
    138
  - Auswählen eines Kanals
    138
  - Sprechen und Überwachung
    138
  - Empfangen eines Anrufs
    139
  - Sprechbereich
    140
  - LED-Anzeigen des Funkgeräts
    141
  - Freisprechbetrieb/Vox
    142
    
    Mit Kompatiblem VOX-Zubehör
    142
    
    Einstellen der Ivox-Empfindlichkeit
    142
    
    Freisprechfunktion ohne Zubehör
    143
    
    Mikrofonreichweite
    143
    
    Umschalten zu Sprachansagen IM Benutzermodus
    143
    
    Einschalten - Ton-Modus
    143
    
    Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
    143
- Programmier
  
  144
- Funktionen
  
  144
  - Erweiterter Konfigurationsmodus
    144
    
    Aufrufen des Erweiterten Konfigurationsmodus
    145
    
    Aufrufen von Frequenzwerten
    145
    
    Lesen der CTCSS/DPL-Werte
    146
    
    Lesen der Auto-Scan-Werte
    146
    
    Speichern der Einstellungen
    146
  - Programmieren von Werten - Beispiel
    149
    
    Beispiel für das Programmieren einer Frequenz
    149
    
    Beispiel für das Programmieren eines Codes
    149
    
    Beispiel für das Programmieren von Auto-Scan
    150
  - Weitere Programmierfunktionen
    150
    
    Scannen
    150
    
    Bearbeiten von Scan-Listen
    151
    
    Störkanäle Löschen
    151
  - Customer Programming Software (CPS)
    152
    
    Zeitbegrenzer
    153
    
    Ruftöne
    153
    
    Verschlüsselung
    153
    
    Rückwärts-Burst
    153
  - Klonen von Funkgeräten
    154
    
    Klonen mit einem Mehrfachladegerät (MUC)
    154
    
    CPS und Klonkabel (Optionales Zubehör)
    156
    
    Klonen eines Funkgeräts Mithilfe des
    157
    
    Zubehörteil)
    157
    
    Klonen mit der Customer Programming Software (CPS)
    159
- Fehler
  
  160
- Verwendung und Pflege
  
  164
- Frequenz- und Codetabellen
  
  165
  - CTCSS- und PL/DPL-Codes
    167
- Garantie von Motorola Solutions
  
  172
- Zubehör
  
  174
  - Audiozubehör
    174
  - Akku
    174
  - Kabel
    174
  - Ladegeräte
    174
  - Tragezubehör
    175
Español

177
- Derechos de Copyright del Software
  
  180
- Seguridad
  
  181
- Baterías y Cargadores
  
  182
  - Directrices de Uso Seguro
    183
- Información de Seguridad sobre
  
  182
- Descripción General de la Radio
  
  184
  - Elementos de la Radio
    184
    
    Botón de Encendido/Apagado/Volumen
    185
    
    Botón Selector de Canales
    185
    
    Conector para Accesorios
    185
    
    Etiqueta del Modelo
    185
    
    Micrófono
    185
    
    Antena
    185
    
    Indicador LED
    185
    
    Botones Laterales
    185
    
    La Batería de Ion Litio (Li-Ion)
    185
- Baterías Ycargadores
  
  187
  - Características de la Batería y Opciones
    187
    
    Sobre la Batería de Ion-Litio
    187
    
    Instalación de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
    188
    
    Extracción de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
    188
    
    Fuente de Alimentación y Base de Carga con Bandeja
    189
    
    Funda
    190
    
    Carga con Bandeja de la Base de Carga (SUC)
    190
    
    Indicadores LED de la Bandeja de la Base de Carga
    192
    
    Tiempo de Carga Estimado
    193
    
    Indicadores LED del Cargador para Varias Unidades
    195
- Introducción
  
  196
  - Encendido/Apagado de la Radio
    196
  - Ajuste del Volumen
    196
  - Selección de un Canal
    196
  - Transmisión y Control
    196
  - Recepción de una Llamada
    197
  - Alcance
    198
  - Indicadores LED de la Radio
    199
  - Uso de Manos Libres/Vox
    200
    
    Con Accesorios VOX Compatibles
    200
    
    Ajuste de la Sensibilidad de Ivox
    200
    
    Manos Libres sin Accesorios (Ivox)
    201
    
    Ganancia del Micrófono
    201
    
    Activación O Desactivación de las Indicaciones de Voz en el Modo de Usuario
    201
    
    Encendido - Modo de Tonos
    201
    
    Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
    201
- Programación de Funciones
  
  202
- Solución de Problemas
  
  218
- Utilización y Mantenimiento
  
  222
- Gráficos de Frecuencias y Códigos
  
  223
  - Códigos CTCSS y PL/DPL
    225
- Garantía Limitada de Motorola
  
  230
- Accesorios
  
  232
  - Accesorios de Audio
    232
  - Batería
    232
  - Usb
    232
  - Cargadores
    232
  - Accesorios de Transporte
    233
Français

235
- Droits D'auteur Relatifs aux Logiciels
  
  238
- Informatiques
  
  238
- Sécurité
  
  239
- Consignes de Sécurité pour les Batteries et Chargeurs
  
  240
  - Consignes de Sécurité Lors du Fonctionnement
    241
- Présentation de la Radio
  
  242
  - Composants de la Radio
    242
    
    Bouton de Volume/Marche/Arrêt
    243
    
    Bouton du Sélecteur de Canal
    243
    
    Connecteur D'accessoire
    243
    
    Étiquette du Modèle
    243
    
    Microphone
    243
    
    Antenne
    243
    
    Indicateur LED
    243
    
    Boutons Latéraux
    243
    
    La Batterie au Lithium-Ion (Li-Ion)
    243
- Batteries et Chargeurs
  
  245
  - Caractéristiques et Options de Charge des
    245
    
    À Propos de la Batterie Lithium-Ion
    245
    
    Installation de la Batterie au Lithium-Ion
    246
    
    (Li-Ion)
    246
    
    Retrait de la Batterie au Lithium-Ion
    246
    
    Alimentation et Chargeur à Support
    247
    
    Étui
    248
    
    Chargement Avec le Chargeur à Support (SUC)
    248
    
    Indicateurs LED du Chargeur à
    250
    
    Durée de Charge Estimée
    251
    
    Indicateurs LED du Chargeur Multi-Unités
    253
- Mise en Route
  
  254
  - Marche/Arrêt de la Radio
    254
  - Réglage du Volume
    254
  - Sélection D'un Canal
    254
  - Communication et Surveillance
    255
  - Réception D'un Appel
    255
  - Portée de Communication
    256
  - Indicateurs LED de la Radio
    257
  - Utilisation Mains Libres/Vox
    258
    
    Avec Accessoires VOX Compatibles
    258
    
    Configuration de la Sensibilité Ivox
    258
    
    Mains Libres Sans Accessoires (Ivox)
    259
    
    Gain du Microphone
    259
    
    Activer/Désactiver L'invite Vocale en Mode Utilisateur
    259
    
    Mise Sous Tension - Mode de Tonalité
    259
    
    Rétablir aux Paramètres Par Défaut
    259
- Fonctions de Programmation
  
  260
- Résolution des Problèmes
  
  277
- Utilisation et Entretien
  
  281
- Graphiques des Fréquences et Codes
  
  282
  - Codes CTCSS et PL/DPL
    284
- Garantie Limitée Motorola Solutions
  
  289
- Accessoires
  
  291
  - Accessoires Audio
    291
  - Batterie
    291
  - Câbles
    291
  - Chargeurs
    291
  - Accessoires de Transport
    292
Italiano

295
- Copyright DI Software Per Computer
  
  298
- Sicurezza
  
  299
- Batterie E Caricabatteria: Informazioni
  
  300
  - Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
    301
- Panoramica Sulla Radio
  
  302
  - Parti Della Radio
    302
    
    Manopola On/Off/Volume
    303
    
    Manopola del Selettore DI Canale
    303
    
    Connettore Accessori
    303
    
    Etichetta del Modello
    303
    
    Microfono
    303
    
    Antenna
    303
    
    Indicatore LED
    303
    
    Pulsanti Laterali
    303
    
    Batteria Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
    303
- Batterie Ecaricabatteria
  
  305
  - Caratteristiche Delle Batterie E Opzioni
    305
    
    Informazioni Sulla Batteria Agli Ioni
    305
    
    Installazione Della Batteria Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
    306
    
    Rimozione Della Batteria Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
    306
    
    Alimentatore E Caricabatteria
    307
    
    Da Tavolo
    309
    
    Ricarica con Il Caricabatteria da Tavolo
    309
    
    Indicatori LED del Caricabatteria da Tavolo
    311
    
    Tempo DI Ricarica Stimato
    312
    
    Indicatori LED del Caricabatteria Multiunità
    314
- Operazioni Preliminari
  
  315
- Programmazione Delle Funzionalità
  
  322
- Risoluzione Dei Problemi
  
  339
- Uso E Manutenzione
  
  344
- Grafici Dei Codici E Della Frequenza
  
  345
  - Codici CTCSS E PL/DPL
    347
- Garanzia Limitata Motorola Solutions
  
  352
- Accessori
  
  354
  - Accessori Per L'audio
    354
  - Batteria
    354
  - Cavi
    354
  - Caricabatteria
    354
  - Accessori Per Il Trasporto
    355
Dutch

357
- Auteursrechten Computersoftware
  
  360
- Veiligheid
  
  361
- Veiligheidsinformatie Met Betrekking
  
  362
  - Richtlijnen Voor Een Veilige Bediening
    363
- Overzicht Van de Portofoon
  
  364
  - Onderdelen Van de Portofoon
    364
    
    Knop Voor Aan/Uit/Volume
    365
    
    Kanaalselectieknop
    365
    
    Accessoireconnector
    365
    
    Modellabel
    365
    
    Microfoon
    365
    
    Antenne
    365
    
    LED-Indicator
    365
    
    Knoppen Aan de Zijkant
    365
    
    De Lithium-Ionbatterij
    366
- Batterijen en Opladers
  
  367
  - Batterij-Eigenschappen en Oplaadopties
    367
    
    Informatie over de Lithium-Ionbatterij
    367
    
    De Lithium-Ionbatterij Installeren
    368
    
    De Lithium-Ionbatterij Verwijderen
    368
    
    Voedingsbron en Oplader
    369
    
    Houder
    370
    
    Opladen Met de Oplader
    370
    
    LED-Indicators Van de Oplader
    372
    
    Geschatte Oplaadtijd
    373
    
    LED-Indicators Van Het Oplaadstation
    375
- Aan de Slag
  
  376
  - De Portofoon In- en Uitschakelen
    376
  - Het Volume Aanpassen
    376
  - Een Kanaal Selecteren
    376
  - Praten en Monitoren
    376
  - Een Oproep Ontvangen
    377
  - Zendbereik
    378
  - LED-Indicatoren Van de Portofoon
    379
  - Handsfree Gebruik/Vox
    380
    
    Met Compatibele VOX-Accessoires
    380
    
    Ivox-Gevoeligheid Instellen
    380
    
    Handsfree Zonder Accessoires (Ivox)
    381
    
    Microfoonversterking
    381
    
    Gebruik Van Spraakopdrachten Wisselen in Gebruikersmodus
    381
    
    Opstarttoonmodus
    381
    
    Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
    381
- Functies Programmeren
  
  382
  - Advanced Configuration Mode (Geavanceerde Configuratiemodus)
    382
    
    Advanced Configuration Mode (Geavanceerde Configuratiemodus)
    383
    
    Frequentiewaarden Invoeren
    383
    
    CTCSS/DPL-Waarden Lezen
    384
    
    Auto-Scanwaarden Lezen
    384
    
    Instellingen Opslaan
    384
  - Voorbeeld Van Programmeren Van
    387
  - Waarden
    387
    
    Voorbeeld Van Programmeren Van Een Frequentie
    387
    
    Voorbeeld Van Het Programmeren Van Auto-Scan
    388
  - Overige Programmeerfuncties
    388
    
    Scannen
    388
    
    Scanlijst Bewerken
    389
    
    Hinderlijk Kanaal Verwijderen
    389
  - Customer Programming Software (CPS - Klantprogrammeringssoftware)
    390
    
    Time-Out Timer
    391
    
    Oproeptonen
    391
    
    Scramble
    391
    
    Reverse Burst
    391
  - Portofoons Klonen
    392
    
    Klonen Met Een Oplaadstation Voor Meerdere Apparaten
    392
    
    CPS- en Kloonkabels (Optioneel Accessoire)
    394
    
    Portofoon Klonen Met de Portofoon-Naar-Portofoon Kloonkabel (Optioneel Accessoire)
    395
    
    Klonen Met de Customer Programming Software (CPS - Klantprogrammeringssoftware)
    397
- Probleemoplossing
  
  398
- Gebruik en Onderhoud
  
  402
- Frequentie- en Codetabellen
  
  403
  - CTCSS- en PL/DPL-Codes
    405
- Motorola Solutions
  
  410
- Beperkte Garantie Van
  
  410
Norsk

415
- Programvare
  
  418
- Opphavsrett for Datamaskinens
  
  418
- Sikkerhet
  
  419
- Ladere
  
  420
  - Retningslinjer for Sikker Bruk
    421
- Sikkerhetsinformasjon for Batterier Og
  
  420
- Oversikt over Radioen
  
  422
  - Komponenter På Radioen
    422
    
    Av-/På-/Volumknapp
    423
    
    Kanalvelger
    423
    
    Tilbehørskontakt
    423
    
    Modelletikett
    423
    
    Mikrofon
    423
    
    Antenne
    423
    
    LED-Indikator
    423
    
    Sideknapper
    423
    
    Litiumion (Li-Ion)-Batteri
    423
- Batterier Og Ladere
  
  425
  - Batterifunksjoner Og Laderalternativer
    425
    
    Om Li-Ion-Batteriet
    425
    
    Sette Inn Litiumionbatteriet
    426
    
    Ta Ut Litiumionbatteriet
    426
    
    Strømforsyning Og Lader Med Holder
    427
    
    Hylster
    428
    
    Lading Via Lader Med Holder (SUC)
    428
    
    LED-Indikatorer for Lader Med Holder
    430
    
    Anslått Ladetid
    431
    
    LED-Indikatorer for Lader for Flere Enheter
    433
- Komme I Gang
  
  434
  - Skru Radioen AV/PÅ
    434
  - Justere Volum
    434
  - Velge en Kanal
    434
  - Snakke Og Overvåke
    434
  - Motta et Anrop
    435
  - Talerekkevidde
    435
  - LED-Indikatorer for Radio
    437
  - Håndfri Bruk/Vox
    438
    
    Med Kompatibelt VOX-Tilbehør
    438
    
    Stille Inn Ivox-Følsomhet
    438
    
    Håndfri Uten Tilbehør (Ivox)
    439
    
    Mikrofonforsterking
    439
    
    Slå Talestyring Av/På I Brukermodus
    439
    
    Oppstart - Tonemodus
    439
    
    Tilbakestille Til Standardinnstillinger
    439
- Programmeringsfunksjoner
  
  440
  - Advanced Configuration Mode (Avansert Konfigurasjonsmodus)
    440
    
    Angi Advanced Configuration Mode (Avansert Konfigurasjonsmodus)
    441
    
    Angi Frekvensverdier
    441
    
    Lese CTCSS/DPL-Verdier
    442
    
    Lese Autoskanningsverdier
    442
    
    Lagre Innstillinger
    442
  - Eksempel På Verdiprogrammering
    445
    
    Eksempel På Programmering Av en Frekvens
    445
    
    Eksempel På Programmering Av en
    446
    
    Eksempel På Programmering Av Autoskanning
    446
  - Andre Programmeringsfunksjoner
    446
    
    Skann
    446
    
    Redigere Skannelisten
    447
    
    Nuisance Channel Delete
    447
    
    Kanal)
    447
  - Customer Programming Software (CPS)
    448
    
    Tidtaker for Tidsavbrudd
    449
    
    Ringetoner
    449
    
    Kryptering
    449
    
    Støysperre
    449
  - Klone Radioer
    450
    
    Kloning Med en Lader for Flere Enheter
    450
    
    CPS Og Kloningskabler (Valgfritt Tilbehør)
    452
    
    Klone Radio Ved Hjelp Av Radio Til Radio-Kloningskabel (R2R) (Valgfritt Tilbehør)
    453
    
    Kloning Ved Hjelp Av Customer Programming Software (CPS)
    455
- Feilsøking
  
  456
- Bruk Og Vedlikehold
  
  460
- Frekvens- Og Kodetabeller
  
  461
  - CTCSS- Og PL/DPL-Koder
    463
- Begrenset Garanti for Motorola Solutions
  
  468
- Tilbehør
  
  470
  - Lydtilbehør
    470

Motorola XT420 User Manual (894 pages)

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 69.47 MB

Motorola XT420 Quick Start Manual (248 pages)

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 22.61 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Batteries and Chargers Safety Information
  5
- Operational Safety Guidelines
  5
- Radio Overview
  6
- Parts of the Radio
  6
- On/Off/Volume Knob
  7
- Channel Selector Knob
  7
- Microphone
  7
- Antenna
  7
- LED Indicator
  7
- Side Buttons
  7
- Batteries and Chargers
  8
- Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  8
- Removing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  8
- Holster
  8
- Power Supply, Adaptors and Drop-In Tray Charger
  9
- Charging with the Drop-In Tray Single Unit Charger
  10
- Charging a Standard Battery
  10
- Drop-In Tray Single Unit Charger LED Indicators
  11
- Getting Started
  12
- Turning Radio ON/OFF
  12
- Adjusting Volume
  12
- Selecting a Channel
  12
- Talking and Monitoring
  12
- Receiving a Call
  12
- Talk Range
  13
- Reset to Factory Defaults
  15
- Programming Features
  16
Dansk

19
- Sikkerhedsretningslinjer for Drift
  21
- Oversigt over Radioen
  22
- Radioens Dele
  22
- Antenne
  23
- Kanalvælgerknap
  23
- LED-Indikator
  23
- Mikrofon
  23
- Sideknapper
  23
- Tænd-/Sluk-/Lydstyrkeknap
  23
- Batterier Og Opladere
  24
- Hylster
  24
- Sådan Fjernes Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
  24
- Sådan Installeres Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
  24
- Strømforsyning, Adaptere Og Bakkeoplader
  25
- Opladning Af Et Standardbatteri
  26
- Opladning Med Enkeltbakkeoplader
  26
- LED-Indikatorer På Enkeltbakkeoplader
  27
- Justering Af Lydstyrken
  28
- Kom Godt I Gang
  28
- Modtagelse Af Opkald
  28
- Sådan Tændes Og Slukkes Radioen
  28
- Tale Og Overvågning
  28
- Valg Af Kanal
  28
- Rækkevidde for Tale
  29
- Nulstilling Til Fabriksindstillinger
  31
- Programmeringsfunktioner
  32
Deutsch

35
- Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  37
- Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
  37
- Funkgerät Übersicht
  38
- Teile des Funkgeräts
  38
- Antenne
  39
- Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
  39
- Kanalwähler
  39
- LED-Anzeige
  39
- Mikrofon
  39
- Seitliche Tasten
  39
- Akkus und Ladegeräte
  40
- Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
  40
- Gürteltasche
  40
- Installieren des Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
  40
- Netzteil, Adapter und in Ladeleiste Einsetzbares Ladegerät
  41
- Aufladen eines Standard-Akkus
  42
- Laden mit einem Einzelladegerät in der Ladeleiste
  42
- Ladeleiste-Einzelladegerät LED-Anzeigen
  43
- Auswählen eines Kanals
  44
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  44
- Einstellen der Lautstärke
  44
- Empfangen eines Anrufs
  44
- Inbetriebnahme des Geräts
  44
- Sprechen und Überwachung
  44
- Sprechbereich
  45
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
  47
Español

51
- Seguridad
  52
- Cargadores
  53
- Directrices de Uso Seguro
  53
- Información de Seguridad sobre Baterías y
  53
- Descripción General de la Radio
  54
- Elementos de la Radio
  54
- Antena
  55
- Botones Laterales
  55
- Botón de Encendido/Apagado/Volumen
  55
- Botón Selector de Canales
  55
- Indicador LED
  55
- Micrófono
  55
- Baterías Ycargadores
  56
- Extracción de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
  56
- Funda
  56
- Instalación de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
  56
- Fuente de Alimentación, Adaptadores y Base de Carga
  57
- Carga con Base de Carga de una Sola Unidad
  58
- Carga de una Batería Estándar
  58
- Indicadores LED de la Base de Carga de una Sola Unidad
  59
- Ajuste del Volumen
  60
- Encendido/Apagado de la Radio
  60
- Introducción
  60
- Recepción de una Llamada
  60
- Selección de un Canal
  60
- Transmisión y Control
  60
- Alcance
  61
- Restablecimiento de Los Valores Predeterminados
  63
- CPS (Computer Programming Software)
  64
- Modo de Programación
  64
- Programación de Funciones
  64
- Utilización y Mantenimiento
  66
Français

67
- Sécurité
  68
- Chargeurs
  69
- Consignes de Sécurité Lors du Fonctionnement
  69
- Consignes de Sécurité Pour Les Batteries Et
  69
- Composants de la Radio
  70
- Présentation de la Radio
  70
- Antenne
  71
- Bouton de Volume/Marche/Arrêt
  71
- Bouton du Sélecteur de Canal
  71
- Boutons Latéraux
  71
- Indicateur LED
  71
- Microphone
  71
- Batteries Et Chargeurs
  72
- Installation de la Batterie Au Lithium-Ion (Li-Ion)
  72
- Retrait de la Batterie Au Lithium-Ion (Li-Ion)
  72
- Étui
  72
- Alimentation, Adaptateurs Et Chargeur À Support
  73
- Chargement Avec Le Chargeur À Support Pour Unité Unique
  74
- Chargement D'une Batterie Standard
  74
- Indicateurs LED du Chargeur À Support Pour Unité Unique
  75
- Communication Et Surveillance
  76
- Mise en Route
  76
- Mise Sous Tension/Hors Tension de la Radio
  76
- Réception D'un Appel
  76
- Réglage du Volume
  76
- Sélection D'un Canal
  76
- Portée de Communication
  77
- Rétablir Aux Paramètres Par Défaut
  79
- CPS (Computer Programming Software)
  80
- Fonctions de Programmation
  80
- Mode de Programmation
  80
- Utilisation Et Entretien
  82
Italiano

83
Dutch

99
- Veiligheid
  100
- Batterijen en Opladers
  101
- Richtlijnen Voor Een Veilige Bediening
  101
- Veiligheidsinformatie Met Betrekking Tot
  101
- Onderdelen Van de Portofoon
  102
- Overzicht Van de Portofoon
  102
- Antenne
  103
- Kanaalselectieknop
  103
- Knop Voor Aan/Uit/Volume
  103
- Knoppen Aan de Zijkant
  103
- Led-Indicator
  103
- Microfoon
  103
- Batterijen en Opladers
  104
- De Lithium-Ionbatterij Installeren
  104
- De Lithium-Ionbatterij Verwijderen
  104
- Houder
  104
- Voedingsbron, Adapters en Oplaadstation
  105
- Een Standaardbatterij Opladen
  106
- Opladen Met Het Oplaadstation Voor Één Apparaat
  106
- Led-Indicatoren Van Het Oplaadstation Voor Één Apparaat
  107
- Aan de Slag
  108
- De Portofoon In- en Uitschakelen
  108
- Een Kanaal Selecteren
  108
- Een Oproep Ontvangen
  108
- Het Volume Aanpassen
  108
- Praten en Monitoren
  108
- Zendbereik
  109
- Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
  111
- CPS (Computerprogrammeersoftware)
  112
- Functies Programmeren
  112
- Programmeermodus
  112
- Gebruik en Onderhoud
  114
Norsk

115
- Sikkerhet
  116
- Retningslinjer for Sikker Bruk
  117
- Sikkerhetsinformasjon for BATTERIER Og Ladere
  117
- Komponenter På Radioen
  118
- Oversikt over Radioen
  118
- Antenne
  119
- Av-/På-/Volumknapp
  119
- Kanalvelger
  119
- LED-Indikator
  119
- Mikrofon
  119
- Sideknapper
  119
- Batterier Og Ladere
  120
- Hylster
  120
- Sette Inn Litiumionbatteriet
  120
- Ta Ut Litiumionbatteriet
  120
- Strømforsyning, Adaptere Og Lader Med Holder
  121
- Lade Et Standardbatteri
  122
- Lade Via Lader for Enkel Enhet Med Holder
  122
- LED-Indikatorer for Lader for Enkel Enhet Med Holder
  123
- Justere Volum
  124
- Komme I Gang
  124
- Motta Et Anrop
  124
- Slå Radioen Av/På
  124
- Snakke Og Overvåke
  124
- Velge Kanal
  124
- Talerekkevidde
  125
- Tilbakestille Til Standardinnstillinger
  127
- CPS (Computer Programming Software)
  128
- Programmerings- Funksjoner
  128
- Programmeringsmodus
  128
- Bruk Og Vedlikehold
  130

Motorola XT420 User Manual (18 pages)

Non-display model

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 0.61 MB

Table of Contents
2
Contents
2
Safety
3
Batteries and Chargers Safety Information
4
Operational Safety Guidelines
4
Radio Overview
5
Parts of the Radio
5
- On/Off/Volume Knob
  6
- Channel Selector Knob
  6
- Microphone
  6
- Antenna
  6
- LED Indicator
  6
- Side Buttons
  6
Batteries and Chargers
7
Getting Started
11
Turning Radio ON/OFF
11
Adjusting Volume
11
Selecting a Channel
11
Talking and Monitoring
11
Receiving a Call
11
Talk Range
12
- Radio Led Indicators
  13
- Reset to Factory Defaults
  14
Programming Features
15
Programming Mode
15
CPS (Computer Programming Software)
15
Use and Care
17

Motorola XT420 User Manual (18 pages)

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 0.66 MB

Motorola Categories

Cell Phone Two-Way Radio Baby Monitor

Cordless Telephone Radio

More Motorola Manuals

Motorola XT420 Business Two-Way Radio Manuals

Motorola XT420 User Manual (898 pages)

Table of Contents

English

Computer Software Copyrights

Safety

Batteries and Chargers Safety Information

Radio Overview

Batteries and Chargers

Getting Started

Programming Features

Troubleshooting

Use and Care

Frequency and Code Charts

Motorola Solutions Limited Warranty

Accessories

Dansk

Copyright På Computersoftware

Sikkerhed

Batterier Og Opladere

Sikkerhedsoplysninger Ang

Oversigt over Radioen

Batterier Og Opladere

Kom Godt I Gang

Programmeringsfunktioner

Fejlsøgning

Brug Og Pleje

Frekvens- Og Kodetabeller

Deutsch

Copyright-Hinweis zur

Computersoftware

Sicherheit

Sicherheitshinweise für Akkus und

Ladegeräte

Übersicht über das Funkgerät

Akkus und Ladegeräte

Inbetriebnahme des Geräts

Programmier

Funktionen

Fehler

Verwendung und Pflege

Frequenz- und Codetabellen

Garantie von Motorola Solutions

Zubehör

Español

Derechos de Copyright del Software

Seguridad

Baterías y Cargadores

Información de Seguridad sobre

Descripción General de la Radio

Baterías Ycargadores

Introducción

Programación de Funciones

Solución de Problemas

Utilización y Mantenimiento

Gráficos de Frecuencias y Códigos

Garantía Limitada de Motorola

Accesorios

Français

Droits D'auteur Relatifs aux Logiciels

Informatiques

Sécurité

Consignes de Sécurité pour les Batteries et Chargeurs

Présentation de la Radio

Batteries et Chargeurs

Mise en Route

Fonctions de Programmation

Résolution des Problèmes

Utilisation et Entretien

Graphiques des Fréquences et Codes

Garantie Limitée Motorola Solutions

Accessoires

Italiano

Copyright DI Software Per Computer

Sicurezza

Batterie E Caricabatteria: Informazioni

Panoramica Sulla Radio

Batterie Ecaricabatteria

Operazioni Preliminari

Programmazione Delle Funzionalità