Philips DE5205 Air Purifier Dehumidifier Manuals

Manuals and User Guides for Philips DE5205 Air Purifier Dehumidifier. We have 7 Philips DE5205 Air Purifier Dehumidifier manuals available for free PDF download: User Manual

Philips DE5205 User Manual (214 pages)

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 3.18 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
  - Product Overview ( G.a)
    8
  - Controls Overview ( G.b)
    8
- 3 Getting Started
  
  9
  - Installing the Lter
    9
  - Positioning the Dehumidi er
    9
- 4 Using the Dehumidi er
  
  10
  - The Air Quality Light
    10
  - Turning on and O
    10
  - Setting the Humidity Level
    10
  - Changing the Fan Speed
    11
  - Using the Puri Cation Only Mode
    11
  - Using the Swing Function
    12
  - Setting the Timer
    12
  - Defrosting the Dehumidi er
    12
  - Setting the Child Lock
    13
  - Using the Light On/O Function
    13
- 5 Draining the Dehumidi er
  
  13
  - Emptying the Water Tank
    13
  - Using the Continuous Drainage
    13
- 6 Cleaning
  
  14
- 7 Replacing the Lter
  
  16
  - Filter Replacement Indicator
    16
- 8 Storage
  
  17
- 9 Troubleshooting
  
  18
- 10 Guarantee and Service
  
  20
  - Order Parts or Accessories
    20
- 11 Notices
  
  20
  - Electromagnetic Elds (EMF)
    20
  - HFC Information
    20
  - Recycling
    20
Dansk

21
- 1 Vigtigt
  
  22
  - Sikkerhed
    22
- 2 Din Philips 2-I-1- Lufta Ugter Og Luftrenser
  
  27
  - Produktoversigt ( G.a)
    27
  - Oversigt over Betjeningsknapper ( G.b)
    27
- 3 Kom Godt I Gang
  
  28
  - Montering Af Lteret
    28
  - Placering Af a Ugteren
    28
- 4 Sådan Bruges a Ugteren
  
  29
- 5 Tømning Af a Ugteren
  
  33
  - Tømning Af Vandbeholderen
    33
  - Sådan Anvendes den Kontinuerlige Aftapningsfunktion
    33
- 6 Rengøring
  
  34
- 7 Udskiftning Af Lteret
  
  36
  - Indikator for Udskiftning Af Lter
    36
- 8 Opbevaring
  
  37
- 9 Fejl Nding
  
  38
- 10 Garanti Og Service
  
  40
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    40
- 11 Bemærkninger
  
  40
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    40
  - HFC-Oplysninger
    40
  - Genbrug
    40
Deutsch

41
- 1 Wichtige Hinweise
  
  42
  - Sicherheit
    42
- 2 Ihr Philips 2-In-1-Luftentfeuchter und Luftreiniger
  
  48
  - Produktübersicht (Abb. A)
    48
  - Übersicht über die Bedienelemente (Abb. B)
    48
- 3 Erste Schritte
  
  49
  - Einsetzen des Filters
    49
  - Positionieren des Luftentfeuchters
    49
- 4 Verwenden des Luftentfeuchters
  
  50
- 5 Entleeren des Wasserbehälters
  
  54
  - Verwenden des Kontinuierlichen Ablaufs
    55
- 6 Reinigung
  
  56
- 7 Anzeige zum Auswechseln des Filters
  
  58
- 8 Aufbewahrung
  
  59
- 9 Fehlerbehebung
  
  60
- 10 Garantie und Kundendienst
  
  63
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    63
- 11 Hinweise
  
  63
  - Elektromagnetische Felder
    63
  - HFC-Informationen
    64
  - Recycling
    64
Español

65
- 1 Importante
  
  66
  - Seguridad
    66
- 2 Su Deshumidi Cador y
  
  66
  - Descripción del Producto ( G. A)
    71
  - Descripción de Los Controles ( G. B)
    71
- 3 Introducción
  
  72
  - Instalación del Ltro
    72
  - Colocación del Deshumidi Cador
    72
- 4 Uso del Deshumidi Cador
  
  73
- 6 Limpieza
  
  78
  - Limpieza del Cuerpo del Deshumidi Cador
    78
  - Limpieza del Depósito de Agua
    79
  - Limpieza del Pre Ltro
    79
  - Limpieza del Sensor de
    80
    
    Calidad del Aire
    80
- 7 Sustitución del Ltro
  
  80
  - Indicador de Sustitución del Ltro
    80
- 8 Almacenamiento
  
  81
- 9 Solución de Problemas
  
  82
- 10 Garantía y Servicio
  
  85
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    85
- 11 Avisos
  
  85
  - Campos
    85
    
    Electromagnéticos (CEM)
    85
  - Información sobre HFC
    86
  - Reciclaje
    86
Suomi

87
- 1 Tärkeää
  
  88
  - Turvallisuus
    88
- 2 Yhdistetty Philips-Ilmankuivain Ja -Puhdistin
  
  93
  - Tuotteen Yleiskuva
    93
  - Säätimien Yleiskuva
    93
- 3 Aloittaminen
  
  94
  - Suodattimen Asentaminen
    94
  - Ilmankuivaimen Sijoittaminen
    94
- 4 Ilmankuivaimen Käyttäminen
  
  95
- 5 Kuivaimen Tyhjentäminen
  
  99
  - Vesisäiliön Tyhjentäminen
    99
  - Jatkuva Valutuksen Käyttäminen
    99
- 6 Puhdistaminen
  
  100
- 7 Suodattimen Vaihtaminen
  
  102
  - Suodattimen Vaihdon Ilmaisin
    102
  - Suodattimen Aihtaminen
    102
- 8 Säilytys
  
  103
- 9 Vianmääritys
  
  104
- 10 Takuu Ja Huolto
  
  106
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    106
- 11 Lausunnot
  
  106
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    106
  - HFC-Tiedot
    106
  - Kierrätys
    106
Français

107
- 1 Important
  
  108
  - Sécurité
    108
  - Philips 2
    114
  - Présentation du Produit
    114
  - Aperçu des Commandes
    114
  - ( G.a)
    114
  - ( G.b)
    114
- 3 Guide de Démarrage
  
  115
  - Installation du Ltre
    115
  - Positionner Le Déshumidi Cateur
    115
- 4 Utilisation du
  
  116
- 5 Utilisation du
  
  120
  - Déshumidi Cateur
    120
  - Vider Le Réservoir D'eau
    120
  - Utilisation de L'évacuation en Continu
    120
- 6 Nettoyage
  
  121
  - Nettoyage du Corps du Déshumidi Cateur
    121
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    122
  - Nettoyage du Pré Ltre
    122
  - Nettoyage du Capteur de
    123
  - Qualité de L'air
    123
- 7 Remplacement du Ltre
  
  123
  - Indicateur de Remplacement du Ltre
    123
- 8 Stockage
  
  124
- 9 Dépannage
  
  125
- 10 Garantie Et Service
  
  128
  - Commande de Pièces Ou D'accessoires
    128
- 11 Mentions Légales
  
  128
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    128
  - Informations HFC
    129
  - Recyclage
    129
Italiano

131
- 1 Importante
  
  132
  - Sicurezza
    132
  - Deumidi Catore D'aria
    133
  - In 1 Philips
    137
  - Panoramica del Prodotto ( G.a)
    137
  - Panoramica Dei Comandi ( G.b)
    137
- 3 Guida Introduttiva
  
  138
  - Installazione del Ltro
    138
  - Posizionamento del Deumidi Catore
    138
- 4 Utilizzo del
  
  139
- 5 Scarico del
  
  143
  - Deumidi Catore
    143
  - Svuotamento del
    143
  - Serbatoio Dell'acqua
    143
  - Utilizzo del Drenaggio Continuo
    144
- 6 Pulizia
  
  145
- 7 Sostituzione del Ltro
  
  147
  - Indicatore DI Sostituzione del Ltro
    147
- 8 Conservazione
  
  148
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  149
- 10 Garanzia E Assistenza
  
  151
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    151
- 11 Note
  
  152
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    152
  - Informazioni HFC
    152
  - Riciclaggio
    152
Dutch

153
- 1 Belangrijk
  
  154
  - Veiligheid
    154
- 2 Philips 2
  
  159
  - Luchtzuiveraar
    159
  - Productoverzicht (Afb. A)
    159
  - Overzicht Bedieningspaneel
    159
- 3 Aan de Slag
  
  160
  - Het Lter Installeren
    160
  - Plaatsing Van de Ontvochtiger
    160
- 4 De Ontvochtiger
  
  160
  - De Luchtkwaliteitsindicator
    161
  - In- en Uitschakelen
    161
  - De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
    161
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    162
  - De Modus Voor Alleen Zuivering Gebruiken
    163
  - De Zwenkfunctie Gebruiken
    163
  - De Timer Instellen
    164
  - De Ontvochtiger Ontdooien
    164
  - Het Kinderslot Instellen
    164
  - De Aan-Uitfunctie Voor Licht Gebruiken
    165
- 5 De Ontvochtiger Legen
  
  165
  - Het Waterreservoir Legen
    165
  - De Continue Afvoer Gebruiken
    166
- 6 Schoonmaken
  
  167
- 7 Het Lter Vervangen
  
  169
  - Indicator Voor Vervanging Van Lter
    169
- 8 Opbergen
  
  170
- 9 Problemen Oplossen
  
  171
- 10 Garantie en Service
  
  173
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    173
- 11 Kennisgevingen
  
  174
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    174
  - HFC-Informatie
    174
  - Recycling
    174
Norsk

175
- 1 Viktig
  
  176
  - Sikkerhet
    176
- 2 Philips 2-I-1 Luftavfukter Og Luftrenser
  
  181
  - Produktoversikt ( G.a)
    181
  - Oversikt over Kontrollknapper ( G.b)
    181
- 3 Komme I Gang
  
  182
  - Installere Lteret
    182
  - Plassere Luftavfukteren
    182
- 4 Bruke Luftavfukteren
  
  183
  - Lampen for Luftkvalitet
    183
  - Slå Av Og På
    183
  - Stille Inn Fuktighetsnivå
    183
  - Slik Endrer du Viftehastigheten
    184
  - Bruke Modus for Kun Luftrensing
    184
  - Bruke Dreiefunksjonen
    185
  - Stille Inn Timeren
    185
  - Tine Luftavfukteren
    185
  - Slik Stiller du Inn Barnesikringen
    186
  - Bruke Av/På-Funksjonen for Lampen
    186
- 5 Tømme Luftavfukteren
  
  186
  - Tømme Vannbeholderen
    186
  - Bruke den Kontinuerlige Dreneringen
    187
- 6 Rengjøring
  
  188
  - Rengjøre Luftavfukterkabinettet
    188
  - Rengjøre Vannbeholderen
    188
  - Rengjøre for Lteret
    188
  - Rengjøring Av Luftkvalitetssensoren
    189
- 7 Bytte Ut Lteret
  
  190
  - Indikator for Bytting Av Lter
    190
- 8 Lagring
  
  191
- 9 Feilsøking
  
  192
- 10 Garanti Og Service
  
  194
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    194
- 11 Merknader
  
  194
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    194
  - HFK-Informasjon
    194
  - Gjenvinning
    194
Svenska

195
- Viktigt
  196
  - Säkerhet
    196
- Din Philips 2
  200
  - Luftrenare
    200
  - Produktöversikt (Bild A)
    200
  - Översikt Av Reglage
    200
- Komma Igång
  201
  - Installera Ltret
    201
  - Placering Av Avfuktaren
    201
- Använda Avfuktaren
  202
  - Luftkvalitetslampan
    202
  - Slå På Och Av
    202
  - Ställa in
    202
  - Luftfuktighetsnivån
    202
  - Ändra Äkthastigheten
    203
  - Använda Läget För Endast Rening
    203
  - Använda Svängfunktionen
    204
  - Ställa in Timern
    204
  - Avfrosta Avfuktaren
    204
  - Ställa in Barnlåset
    205
  - Använda Funktionen Lampa På/Av
    205
- Använda den Kontinuerliga Tömningen
  205
- Tömma Avfuktaren
  205
- Tömma Vattentanken
  205
- Rengöra Avfuktarens Utsida
  206
- Rengöring
  206
- Rengöra För Ltret
  207
- Rengöra Vattenbehållaren
  207
- Byta Ltret
  208
- Byta Ut Ltret
  208
- Indikator För Byte Av Ltret
  208
- Rengöra Luftkvalitetssensorn
  208
- Förvaring
  209
- Felsökning
  210
- Beställ Delar Och Tillbehör
  212
- Elektromagnetiska Fält (EMF)
  212
- Garanti Och Service
  212
- Meddelanden
  212
- HFC-Information
  213
- Återvinning
  213

Philips DE5205 User Manual (74 pages)

Air Dehumidifier and Purifier

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 10.55 MB

Philips DE5205 User Manual (42 pages)

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 7.7 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Important
  4
- Safety
  4
- Your Philips 2-In-1 Air Dehumidifier and Purifier
  8
- Product Overview (Fig.a)
  8
- Controls Overview (Fig.b)
  8
- Getting Started
  9
- Installing the Filter
  9
- Positioning the Dehumidifier
  9
- Using the Dehumidifier
  10
- The Air Quality Light
  10
- Turning on and off
  10
- Setting the Humidity Level
  10
- Changing the Fan Speed
  11
- Using the Purification Only Mode
  11
- Defrosting the Dehumidifier
  12
- Setting the Timer
  12
- Using the Swing Function
  12
- Setting the Child Lock
  13
- Using the Light On/Off Function
  13
- Draining the Dehumidifier
  13
- Emptying the Water Tank
  13
- Using the Continuous Drainage
  13
- Cleaning
  14
- Cleaning the Body of the Dehumidifier
  14
- Cleaning the Water Tank
  15
- Cleaning the Pre-Filter
  15
- Cleaning the Air Quality Sensor
  16
- Replacing the HEPA Filter
  16
- HEPA Filter Replacement Indicator
  16
- Storage
  17
- Troubleshooting
  18
- Recycling
  20
- Electromagnetic Fields (EMF)
  20
- Notices
  20
- Order Parts or Accessories
  20
- Guarantee and Service
  20
汉语

21
- 重要事项
  22
- 产品概述（图 a
  25
- 您的飞利浦空气除湿净化一体机
  25
- 控件概述（图 B
  25
- 使用入门
  26
- 使用除湿机
  26
- 安装滤网
  26
- 打开和关闭
  26
- 放置除湿机
  26
- 空气质量指示灯
  26
- 更改风扇速度
  27
- 设置湿度级别
  27
- 使用摆风功能
  28
- 使用纯净化模式
  28
- 设置定时器
  28
- 除湿机除霜
  28
- 使用灯光开/关功能
  29
- 使用连续排水口
  29
- 倒空水箱
  29
- 排空除湿机
  29
- 设置儿童锁
  29
- 清洁水箱
  30
- 清洁除湿机的机身
  30
- 清洁空气质量传感器
  31
- 清洁预过滤网
  31
- Hepa 滤网更换指示灯
  32
- 更换Hepa滤网
  32
- 故障种类和处理方法
  34
- 保修与服务
  36
- 电磁场 (Emf)
  36
- 订购部件或附件
  36

Philips DE5205 User Manual (42 pages)

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 6.98 MB

汉语

3
- Table of Contents
  3
- 重要事项
  4
- 您的飞利浦空气除湿净化一体机
  7
- 产品概述（图 a
  7
- 控件概述（图 B
  7
- 使用入门
  8
- 安装滤网
  8
- 放置除湿机
  8
- 使用除湿机
  8
- 空气质量指示灯
  8
- 打开和关闭
  8
- 设置湿度级别
  9
- 更改风扇速度
  9
- 设置定时器
  10
- 除湿机除霜
  10
- 使用摆风功能
  10
- 使用纯净化模式
  10
- 设置儿童锁
  11
- 使用灯光开/关功能
  11
- 排空除湿机
  11
- 倒空水箱
  11
- 使用连续排水口
  11
- 清洁除湿机的机身
  12
- 清洁水箱
  12
- 更换Hepa滤网
  14
- Hepa 滤网更换指示灯
  14
- 故障种类和处理方法
  16
- 保修与服务
  18
- 订购部件或附件
  18
- 电磁场 (Emf)
  18
English

19
- Important
  20
- Safety
  20
- Controls Overview (Fig.b)
  24
- Product Overview (Fig.a)
  24
- Your Philips 2-In-1 Air Dehumidifier and Purifier
  24
- Getting Started
  25
- Installing the Filter
  25
- Positioning the Dehumidifier
  25
- Setting the Humidity Level
  26
- The Air Quality Light
  26
- Turning on and off
  26
- Using the Dehumidifier
  26
- Changing the Fan Speed
  27
- Using the Purification Only Mode
  27
- Defrosting the Dehumidifier
  28
- Setting the Timer
  28
- Using the Swing Function
  28
- Draining the Dehumidifier
  29
- Emptying the Water Tank
  29
- Setting the Child Lock
  29
- Using the Continuous Drainage
  29
- Using the Light On/Off Function
  29
- Cleaning
  30
- Cleaning the Body of the Dehumidifier
  30
- Cleaning the Pre-Filter
  31
- Cleaning the Water Tank
  31
- Cleaning the Air Quality Sensor
  32
- HEPA Filter Replacement Indicator
  32
- Replacing the HEPA Filter
  32
- Storage
  33
- Troubleshooting
  34
- Electromagnetic Fields (EMF)
  36
- Guarantee and Service
  36
- Notices
  36
- Order Parts or Accessories
  36
- Recycling
  36

Philips DE5205 User Manual (38 pages)

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 6.69 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Important
  4
- Safety
  4
- Your Philips 2-In-1 Air Dehumidifier and Purifier
  8
- Product Overview (Fig.a)
  8
- Controls Overview (Fig.b)
  8
- Getting Started
  9
- Installing the Filter
  9
- Positioning the Dehumidifier
  9
- Using the Dehumidifier
  10
- The Air Quality Light
  10
- Turning on and off
  10
- Setting the Humidity Level
  10
- Changing the Fan Speed
  11
- Using the Purification Only Mode
  11
- Defrosting the Dehumidifier
  12
- Setting the Timer
  12
- Using the Swing Function
  12
- Setting the Child Lock
  13
- Using the Light On/Off Function
  13
- Draining the Dehumidifier
  13
- Emptying the Water Tank
  13
- Using the Continuous Drainage
  13
- Cleaning
  14
- Cleaning the Body of the Dehumidifier
  14
- Cleaning the Water Tank
  15
- Cleaning the Pre-Filter
  15
- Cleaning the Air Quality Sensor
  16
- Replacing the HEPA Filter
  16
- HEPA Filter Replacement Indicator
  16
- Storage
  17
- Troubleshooting
  18
- Recycling
  20
- Electromagnetic Fields (EMF)
  20
- Notices
  20
- Order Parts or Accessories
  20
- Guarantee and Service
  20
汉语

21
- 重要事项
  22
- 产品概述（图 I
  25
- 您的飞利浦空气除湿净化一体机
  25
- 控件概述（图 B
  25
- 使用入门
  26
- 使用除湿机
  26
- 安装滤网
  26
- 打开和关闭
  26
- 放置除湿机
  26
- 空气质量指示灯
  26
- 使用纯净化模式
  27
- 更改风扇速度
  27
- 设置湿度级别
  27
- 使用摆风功能
  28
- 设置儿童锁
  28
- 设置定时器
  28
- 除湿机除霜
  28
- 使用灯光开/关功能
  29
- 使用连续排水口
  29
- 倒空水箱
  29
- 排空除湿机
  29
- 清洁水箱
  30
- 清洁除湿机的机身
  30
- 清洁空气质量传感器
  31
- 清洁预过滤网
  31
- Hepa 滤网更换指示灯
  32
- 更换Hepa滤网
  32
- 故障种类和处理方法
  33
- 保修与服务
  35
- 电磁场 (Emf)
  35
- 订购部件或附件
  35

Philips DE5205 User Manual (22 pages)

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 4.01 MB

Table of Contents
3
1 Important

4
- Safety
  4
2 Your Philips 2-In-1 Air Dehumidifier and Purifier

8
- Product Overview (Fig.a)
  8
- Controls Overview (Fig.b)
  8
3 Getting Started

9
- Installing the Filter
  9
- Positioning the Dehumidifier
  9
4 Using the Dehumidifier

10
- The Air Quality Light
  10
- Turning on and off
  10
- Setting the Humidity Level
  10
- Changing the Fan Speed
  11
- Using the Purification Only Mode
  11
- Using the Swing Function
  12
- Setting the Timer
  12
- Defrosting the Dehumidifier
  12
- Setting the Child Lock
  13
- Using the Light On/Off Function
  13
5 Draining the Dehumidifier

13
- Emptying the Water Tank
  13
- Using the Continuous Drainage
  13
6 Cleaning

14
7 Replacing the HEPA Filter

16
- HEPA Filter Replacement Indicator
  16
8 Storage

17
9 Troubleshooting

18
10 Guarantee and Service

20
- Order Parts or Accessories
  20
11 Notices

20
- Electromagnetic Fields (EMF)
  20
- Recycling
  20

Philips DE5205 User Manual (22 pages)

Brand: Philips | Category: Dehumidifier | Size: 4.07 MB

Table of Contents
3
Important
4
Safety
4
Your Philips 2-In-1 Air Dehumidifier and Purifier
8
Product Overview (Fig.a)
8
Controls Overview (Fig.b)
8
Getting Started
9
Installing the Filter
9
Positioning the Dehumidifier
9
Using the Dehumidifier
10
The Air Quality Light
10
Turning on and off
10
Setting the Humidity Level
10
Changing the Fan Speed
11
Using the Purification Only Mode
11
Using the Swing Function
12
Setting the Timer
12
Defrosting the Dehumidifier
12
Setting the Child Lock
13
Using the Light On/Off Function
13
Draining the Dehumidifier
13
Emptying the Water Tank
13
Using the Continuous Drainage
13
Cleaning
14
Cleaning the Body of the Dehumidifier
14
Cleaning the Water Tank
15
Cleaning the Pre-Filter
15
Cleaning the Air Quality Sensor
16
Replacing the HEPA Filter
16
HEPA Filter Replacement Indicator
16
Storage
17
Troubleshooting
18
Guarantee and Service
20
Order Parts or Accessories
20
Notices
20
Electromagnetic Fields (EMF)
20
Recycling
20

Philips Categories

Monitor

Stereo System Electric Shaver

CD Player

More Philips Manuals

Philips DE5205 Air Purifier Dehumidifier Manuals

Philips DE5205 User Manual (214 pages)

Table of Contents

English

1 Important

3 Getting Started

4 Using the Dehumidi er

5 Draining the Dehumidi er

6 Cleaning

7 Replacing the Lter

8 Storage

9 Troubleshooting

10 Guarantee and Service

11 Notices

Dansk

1 Vigtigt

2 Din Philips 2-I-1- Lufta Ugter Og Luftrenser

3 Kom Godt I Gang

4 Sådan Bruges a Ugteren

5 Tømning Af a Ugteren

6 Rengøring

7 Udskiftning Af Lteret

8 Opbevaring

9 Fejl Nding

10 Garanti Og Service

11 Bemærkninger

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Ihr Philips 2-In-1-Luftentfeuchter und Luftreiniger

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftentfeuchters

5 Entleeren des Wasserbehälters

6 Reinigung

7 Anzeige zum Auswechseln des Filters

8 Aufbewahrung

9 Fehlerbehebung

10 Garantie und Kundendienst

11 Hinweise

Español

1 Importante

2 Su Deshumidi Cador y

3 Introducción

4 Uso del Deshumidi Cador

6 Limpieza

7 Sustitución del Ltro

8 Almacenamiento

9 Solución de Problemas

10 Garantía y Servicio

11 Avisos

Suomi

1 Tärkeää

2 Yhdistetty Philips-Ilmankuivain Ja -Puhdistin

3 Aloittaminen

4 Ilmankuivaimen Käyttäminen

5 Kuivaimen Tyhjentäminen

6 Puhdistaminen

7 Suodattimen Vaihtaminen

8 Säilytys

9 Vianmääritys

10 Takuu Ja Huolto

11 Lausunnot

Français

1 Important

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation du

5 Utilisation du

6 Nettoyage

7 Remplacement du Ltre

8 Stockage

9 Dépannage

10 Garantie Et Service

11 Mentions Légales

Italiano

1 Importante

3 Guida Introduttiva

4 Utilizzo del

5 Scarico del

6 Pulizia

7 Sostituzione del Ltro

8 Conservazione