Sign In
Upload
Manuals
Brands
Whirlpool Manuals
Coffee Maker
ACE 102 IX
User Manuals: Whirlpool ACE 102 IX Coffee Machine
Manuals and User Guides for Whirlpool ACE 102 IX Coffee Machine. We have
3
Whirlpool ACE 102 IX Coffee Machine manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Whirlpool ACE 102 IX Instructions For Use Manual (298 pages)
Fully-automatic 'Bean to Cup' Built-in Coffee Machine, ACE 102 IX
Brand:
Whirlpool
| Category:
Coffee Maker
| Size: 58.06 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Wichtige Sicherheitshinweise
8
Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist sehr Wichtig
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Bedienungsanleitung
8
Vorbereitungen
9
Transportkontrolle
9
Installation des Geräts
9
Anschluss des Geräts
9
Entsorgung
9
Konformitätserklärung
9
Einbau
10
Beschreibung des Geräts
12
Gerät
12
Bedienfeld
12
Behälter Milch und Zubehör
12
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
13
Einschalten und Aufheizen
13
Zubereitung von Kaffee (mit Kaffeebohnen)
14
Verändern der Kaffeemenge in der Tasse
15
Einstellung des Mahlwerks
15
Zubereitung von Espresso mit Gemahlenem Kaffee (an Stelle von Kaffeebohnen)
15
Heisswasserausgabe
16
Verändern der Heisswassermenge
16
Zubereitung von Cappuccino
16
Verändern der Milch- oder Kaffeemenge für Cappuccino
17
Ändern und Einstellen der Menüparameter
17
Sprache Wählen
17
Spülen
17
Ändern der Einschaltdauer
18
Uhrzeit Einstellen
18
Einstellen der Automatischen Einschaltzeit
18
Ändern der Kaffeetemperatur
18
Programmieren der Wasserhärte
18
Entkalken
19
Zurück zu den Werkseitigen Einstellungen (Reset)
19
Statistiken
19
Signalton Einstellen
19
Kaffeeprogramm
20
Progr. für Cappuccino
20
Heißwasserprogramm
20
Reinigung und Pflege
20
Reinigen des Geräts
20
Reinigen des Kaffeesatzbehälters
20
Reinigen der Tropfschale
20
Reinigen des Wasserbehälters
20
Reinigen der Ausgabedüsen
20
Reinigen des Trichters zum Einfüllen von Gemahlenem Kaffee
20
Reinigen der Brüheinheit
21
Reinigen des Milchbehälters
22
Abschalten des Geräts
22
Auf dem Display Angezeigte Meldungen
23
Lösen von Problemen
24
Technische Eigenschaften
25
English
26
Important Safety Instructions
27
Your Safety and that of Others Is Paramount
27
Critical Safety Warnings
27
Prescribed Use
27
Instructions for Use
27
Scrapping
28
Preliminary Steps
28
Transport Check
28
Installing the Appliance
28
Connecting the Appliance
28
Declaration of Conformity
28
Built-In Installation
29
Product Description
31
Appliance
31
Control Panel
31
Milk and Accessories Container
31
Using the Appliance for the First Time
32
Switching on and Preheating
32
Making Coffee (Using Coffee Beans)
33
Changing the Amount of Coffee in the Cup
34
Adjusting the Coffee Grinder
34
Making Espresso with Pre-Ground Coffee (Instead of Beans)
34
Running off Hot Water
34
Making Cappuccino
35
Changing the Amount of Milk and Coffee for Cappuccino
35
Changing the Amount of Hot Water
35
Changing and Setting Menu Parametrs
36
Setting the Language
36
Rinsing
36
Changing the Duration of Operation
36
Setting the Clock
36
Setting Automatic Start Time
36
Changing the Coffee Temperature
37
Setting Water Hardness
37
Descaling
37
Resetting Factory Default Values (Reset)
37
Statistics
38
Setting the Tone
38
Programming Coffee
38
Programming Cappuccino
38
Programming Water
38
Cleaning and Maintenance
38
Cleaning the Machine
38
Cleaning the Coffee Grounds Container
38
Cleaning the Drip Tray
38
Cleaning the Water Tank
38
Cleaning the Spouts
39
Cleaning the Pre-Ground Coffee Feed Funnel
39
Cleaning the Inside of the Machine
39
Cleaning the Brewing Unit
39
Cleaning the Milk Container
40
Switching off the Appliance
40
Displayed Messages
41
Troubleshooting
42
Technical Data
43
Français
44
Instructions Importantes Sur la Sécurité
45
Votre Sécurité Ainsi que Celle D'autrui Est Particulièrement Importante
45
Mises en Garde Fondamentales Pour la Sécurité
45
Utilisation Réglementaire
45
Mode D'emploi
45
Opérations Préliminaires
46
Contrôle du Transport
46
Installation de L'appareil
46
Branchement de L'appareil
46
Mise Au Rebut
46
Déclaration de Conformité
46
Installation Dans un Meuble
47
Description de L'appareil
49
Appareil
49
Bandeau de Commande
49
Réservoir À Lait Et Accessoires
49
Allumage Et Préchauffage
50
Première Mise en Service de L'appareil
50
Préparation du Café (Utilisation de Café en Grains)
51
Modifier la Quantité de Café Dans la Tasse
52
Préparation du Café Expresso Avec du Café Moulu (À la Place des Grains)
52
Réglage du Moulin À Café
52
Distribution de L'eau Chaude
53
Modifier la Quantité D'eau Chaude
53
Préparation du Cappuccino
53
Modifier la Quantité de Lait Et de Café Pour Le Cappuccino
54
Modifier Et Programmer Les Paramètres du Menu
54
Réglage de la Langue
54
Rinçage
54
Modifier la Durée D'allumage
55
Réglage de L'horloge
55
Réglage de L'heure D'allumage Automatique
55
Modifier la Température du Café
55
Programmation de la Dureté de L'eau
55
Détartrage
56
Réinitialiser Les Réglages D'usine (Reset)
56
Statistiques
56
Réglage du Son
56
Programmation du Café
57
Programmation du Cappuccino
57
Programmation de L'eau
57
Nettoyage Et Entretien
57
Nettoyage de la Machine
57
Nettoyage du Récupérateur de Café
57
Nettoyage du Bac-Égouttoir
57
Nettoyage du Réservoir D'eau
57
Nettoyage des Becs du Distributeur
57
Nettoyage de L'entonnoir Pour L'introduction du Café Moulu
57
Nettoyage de L'infuseur
58
Nettoyage du Réservoir À Lait
58
Messages Visualisés À L'afficheur
59
Extinction de L'appareil
59
Résolution des Problèmes
60
Données Techniques
61
Dutch
62
Belangrijke Veiligheidsinstructies
63
Uw Veiligheid en die Van anderen Is Zeer Belangrijk
63
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
63
Gebruik Conform de Bestemming
63
Gebruiksaanwijzing
63
Voorbereidende Handelingen
64
Controle Van Het Transport
64
Installatie Van Het Apparaat
64
Aansluiting Van Het Apparaat
64
Verklaring Van Overeenstemming
64
Verwerking Tot Afval
64
Installatie als Inbouw
65
Beschrijving Van Het Apparaat
67
Apparaat
67
Bedieningspaneel
67
Houder Melk en Accessoires
67
Inschakeling en Voorverwarming
68
Eerste Inwerkingstelling Van Het Apparaat
68
Bereiding Van de Koffie (Met Gebruik Van Koffiebonen)
69
Aanpassing Van de Koffiemolen
70
Bereiding Van Espresso Koffie Met Gemalen Koffie (in Plaats Van Koffiebonen)
70
Wijziging Hoeveelheid Koffie in Kopje
70
Afgifte Van Heet Water
71
Wijziging Hoeveelheid Heet Water
71
Bereiding Van Cappuccino
71
Wijziging Hoeveelheid Melk en Koffie Voor Cappuccino
72
Menuparameters Wijzigen en Instellen
72
Instelling Van de Taal
72
Spoelen
72
Wijziging Tijdens de Inschakeling
73
Instelling Van de Klok
73
Instelling Van Het Tijdstip Voor Automatische Inschakeling
73
Wijziging Van de Temperatuur Van de Koffie
73
Programmering Van de Waterhardheid
73
Ontkalken
74
Terugkeer Naar de Standaardinstellingen (Reset)
74
Statistiek
74
Instelling Toon
74
Programmering Koffie
75
Programmering Cappuccino
75
Programmering Water
75
Reiniging en Onderhoud
75
De Machine Schoonmaken
75
Reiniging Van Het Koffiedikreservoir
75
Reiniging Van de Druppelopvangbak
75
Reiniging Van Het Waterreservoir
75
Reiniging Van de Tuitjes Van de Afgiftepijp
75
Reiniging Van de Trechter Voor de Voorgemalen Koffie
75
Reiniging Van de Koffiezeteenheid
76
Reiniging Van de Melkkan
76
Berichten die Op Het Display Worden Weergegeven
77
Het Apparaat Uitschakelen
77
Het Oplossen Van Problemen
78
Technische Gegevens
79
Español
80
Instrucciones Importantes para la Seguridad
81
Su Seguridad y la de Los Demás Son Sumamente Importantes
81
Advertencias Fundamentales para la Seguridad
81
Uso Conforme al Destino de Uso
81
Instrucciones de Uso
81
Operaciones Preliminares
82
Inspección del Aparato Después del Transporte
82
Instalación del Aparato
82
Conexión del Aparato
82
Eliminación
82
Declaración de Conformidad
82
Instalación Empotrada
83
Descripción del Aparato
85
Aparato
85
Panel de Mandos
85
Contenedor de Leche y Accesorios
85
Antes de Poner el Aparato en Funcionamiento
86
Encendido y Precalentamiento
86
Preparación del Café (Utilizando Café en Granos)
87
Modificación de la Cantidad de Café en la Taza
88
Regulación del Molinillo
88
Preparación de Café Espresso con Café Molido (en Lugar de Granos)
88
Suministro de Agua Caliente
89
Modificación de la Cantidad de Agua Caliente
89
Preparación del Capuchino
89
Modificación de la Cantidad de Leche y de Café para el Capuchino
90
Modificación y Configuración de Los Parámetros del Menú
90
Selección del Idioma
90
Aclarado
90
Modificación de la Duración del Encendido
90
Ajuste del Reloj
91
Ajuste de la Hora de Encendido Automático
91
Modificación de la Temperatura del Café
91
Programación de la Dureza del Agua
91
Descalcificación
91
Restablecimiento del Ajuste de Fábrica (Reset)
92
Estadísticas
92
Ajuste Tono
92
Programación del Café
92
Programación del Capuchino
92
Programación del Agua
92
Limpieza y Mantenimiento
93
Limpieza de la Máquina
93
Limpieza del Contenedor de Residuos de Café
93
Limpieza de la Bandeja de Goteo
93
Limpieza del Depósito del Agua
93
Limpieza de Los Picos del Erogador
93
Limpieza del Embudo para la Introducción del Café Premolido
93
Limpieza del Interior de la Máquina
93
Limpieza del Infusor
93
Limpieza del Contenedor de la Leche
94
Apagado del Aparato
94
Mensajes Visualizados en el Display
95
Solución de Problemas
96
Datos Técnicos
97
Italiano
98
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
99
La Sicurezza Vostra E Degli Altri È Molto Importante
99
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
99
Uso Conforme Alla Destinazione
99
Istruzioni Per L'uso
99
Dichiarazione DI Conformità
100
Smaltimento
100
Operazioni Preliminari
100
Controllo del Trasporto
100
Installazione Dell'apparecchio
100
Collegamento Dell'apparecchio
100
Installazione Ad Incasso
101
Descrizione Dell'apparecchio
103
Apparecchio
103
Pannello DI Controllo
103
Contenitore Latte E Accessori
103
Prima Messa in Funzione Dell'apparecchio
104
Accensione E Preriscaldamento
104
Preparazione del Caffè (Utilizzando Il Caffè in Chicchi)
105
Preparazione del Caffè Espresso con Il Caffè Macinato (al Posto Dei Chicci)
106
Modifica Della Quantità DI Caffè in Tazza
106
Regolazione del Macinacaffè
106
Preparazione del Cappuccino
107
Modifica Della Quantità DI Acqua Calda
107
Erogazione DI Acqua Calda
107
Modifica E Impostazione Dei Parametri del Menu
108
Impostazione Della Lingua
108
Risciacquo
108
Modifica Della Durata Dell'accensione
108
Impostazione Dell'orologio
109
Impostazione Dell'ora DI Accensione Automatica
109
Modifica Della Temperatura del Caffè
109
Programmazione Della Durezza Dell'acqua
109
Decalcificazione
109
Ritorno alle Impostazioni DI Fabbrica (Reset)
110
Statistica
110
Impostazione Tono
110
Programmazione Caffè
110
Programmazione Cappuccino
110
Programmazione Acqua
110
Modifica Della Quantità DI Latte E DI Caffè Per Il Cappuccino
108
Pulizia E Manutenzione
111
Pulizia Della Macchina
111
Pulizia del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
111
Pulizia Della Vaschetta Raccogli Gocce
111
Pulizia del Serbatoio Acqua
111
Pulizia Dei Beccucci Erogatore
111
Pulizia Dell'imbuto Per L'introduzione del Caffè Pre-Macinato
111
Pulizia Dell'interno Della Macchina
111
Pulizia Dell'infusore
111
Pulizia del Contenitore Latte
112
Spegnimento Dell'apparecchio
112
Messaggi Visualizzati Sul Display
113
Risoluzione Dei Problemi
114
Dati Tecnici
115
Ελληνικά
116
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια
117
Η Προσωπική Σας Ασφάλεια Και Η Ασφάλεια Άλλων Ατόμων Είναι Πολύ Σημαντική
117
Βασικές Προειδοποιήσεις Για Την Ασφάλεια
117
Προοριζόμενη Χρήση
117
Οδηγίες Χρήσης
117
Προκαταρκτικεσ Διαδικασιεσ
118
Έλεγχος Μεταφοράς
118
Εγκατάσταση Της Συσκευής
118
Σύνδεση Της Συσκευής
118
Απορριψη
118
Δηλωση Συμμορφωσησ
118
Εντοιχισμοσ Τησ Συσκευησ
119
Περιγραφη Τησ Συσκευησ
121
Συσκευή
121
Πίνακας Ελέγχου
121
Δοχείο Γάλακτος Και Εξαρτήματα
121
Ενεργοποιηση Και Προθερμανση
122
Πρωτη Λειτουργια Τησ Συσκευησ
122
Προετοιμασια Καφε (Χρησιμοποιωντασ Καφε Σε Κοκκουσ)
123
Τροποποιηση Ποσοτητασ Καφε Στο Φλιτζανι
124
Ρυθμιση Μυλου Καφε
124
Προετοιμασια Καφε Εσπρεσο Με Αλεσμενο Καφε (Αντι Για Κοκκουσ)
124
Παροχη Ζεστου Νερου
125
Προετοιμασια Καπουτσινο
125
Τροποποιηση Ποσοτητασ Ζεστου Νερου
125
Τροποποιηση Και Ρυθμιση Παραμετρων Μενου
126
Ρύθμιση Της Γλώσσας
126
Ξέπλυμα
126
Τροποποίηση Διάρκειας Ενεργοποίησης
127
Ρύθμιση Ρολογιού
127
Ρύθμιση Ώρας Αυτόματης Έναρξης Λειτουργίας
127
Τροποποίηση Θερμοκρασίας Καφέ
127
Προγραμματισμός Σκληρότητας Νερού
127
Αφαλάτωση
128
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
128
Στατιστικά Στοιχεία
128
Ρύθμιση Τόνου
128
Προγραμματισμός Καφέ
129
Προγραμματισμός Καπουτσίνο
129
Προγραμματισμός Νερού
129
Τροποποιηση Ποσοτητασ Γαλακτοσ Και Καφε Για Καπουτσινο
126
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
129
Καθαρισμός Της Μηχανής
129
Καθαρισμός Δοχείου Χρησιμοποιημένου Καφέ
129
Καθαρισμός Λεκάνης Συλλογής Σταγόνων
129
Καθαρισμός Δεξαμενής Νερού
129
Καθαρισμός Ακροφυσίων Στομίου
129
Καθαρισμός Χωνιού Για Προσθήκη Αλεσμένου Καφέ
129
Καθαρισμός Εσωτερικού Μηχανής
130
Καθαρισμός Μονάδας Βρασίματος
130
Καθαρισμός Δοχείου Γάλακτος
131
Απενεργοποιηση Τησ Συσκευησ
131
Μηνυματα Που Εμφανιζονται Στην Οθονη
132
Επιλυση Προβληματων
133
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
134
Svenska
135
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
136
Din Och Andras Säkerhet Är Mycket Viktig
136
Grundläggande Varningar Om Säkerheten
136
Avsedd Användning
136
Bruksanvisning
136
Kassering
137
Konformitetsdeklaration
137
Preliminära Moment
137
Kontroll Av Transporten
137
Installation Av Apparaten
137
Anslutning Av Apparaten
137
Installation Med Inbyggnad
138
Beskrivning Av Apparaten
140
Apparat
140
Kontrollpanel
140
Mjölkbehållare Och Tillbehör
140
Första Start Av Apparaten
141
Påslagning Och Föruppvärmning
141
Brygga Kaffe (Med Kaffebönor)
142
Utmatning Av Hett Vatten
143
Reglering Av Kaffekvarn
143
Ändring Av Kaffemängden I Koppen
143
Tillagning Av Kaffe Espresso Med Malet Kaffe (Istället För Med Kaffebönor)
143
Ändring Av Mängden Mjölk Och Kaffe För Cappuccinon
144
Ändra Mängden Hett Vatten
144
Beredning Av Cappuccino
144
Ändring Och Inställning Av Menyparametrarna
145
Inställning Av Språket
145
Sköljning
145
Ändra Längden För Påslagningen
145
Ställ Klockan
145
Inställning Av Timman För den Automatiska Påslagningen
145
Ändring Av Temperaturen På Kaffet
146
Programmering Av Vattenhårdheten
146
Avkalkning
146
Återgång Till Fabriksinställning (Reset)
147
Statistik
147
Toninställning
147
Programmering Av Kaffe
147
Programmering Av Cappuccino
147
Programmering Av Vatten
147
Rengöring Och Underhåll
147
Rengöring Av Maskinen
147
Rengöring Av Sumpbehållaren För Kaffesump
147
Rengöring Av Droppbricka
148
Rengöring Vattentanken
148
Rengöring Av Pipens Munstycken
148
Rengöring Av Tratten För Påfyllning Av Förmalet Kaffe
148
Invändig Rengöring Av Maskinen
148
Rengöring Av Bryggenhet
148
Rengöring Av Mjölkbehållaren
149
Avstängning Av Apparaten
149
Meddelanden Visade På Displayen
150
Problemlösning
151
Tekniska Data
152
Advertisement
Whirlpool ACE 102 IX Instructions For Use Manual (298 pages)
Brand:
Whirlpool
| Category:
Oven
| Size: 68.67 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Wichtige Sicherheitshinweise
8
Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist sehr Wichtig
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Bedienungsanleitung
8
Vorbereitungen
9
Transportkontrolle
9
Installation des Geräts
9
Anschluss des Geräts
9
Entsorgung
9
Konformitätserklärung
9
Einbau
10
Beschreibung des Geräts
12
Gerät
12
Bedienfeld
12
Behälter Milch und Zubehör
12
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
13
Einschalten und Aufheizen
13
Zubereitung von Kaffee (mit Kaffeebohnen)
14
Verändern der Kaffeemenge in der Tasse
15
Einstellung des Mahlwerks
15
Zubereitung von Espresso mit Gemahlenem Kaffee (an Stelle von Kaffeebohnen)
15
Heisswasserausgabe
16
Verändern der Heisswassermenge
16
Zubereitung von Cappuccino
16
Verändern der Milch- oder Kaffeemenge für Cappuccino
17
Ändern und Einstellen der Menüparameter
17
Sprache Wählen
17
Spülen
17
Ändern der Einschaltdauer
18
Uhrzeit Einstellen
18
Einstellen der Automatischen Einschaltzeit
18
Ändern der Kaffeetemperatur
18
Programmieren der Wasserhärte
18
Entkalken
19
Zurück zu den Werkseitigen Einstellungen (Reset)
19
Statistiken
19
Signalton Einstellen
19
Kaffeeprogramm
20
Progr. für Cappuccino
20
Heißwasserprogramm
20
Reinigung und Pflege
20
Reinigen des Geräts
20
Reinigen des Kaffeesatzbehälters
20
Reinigen der Tropfschale
20
Reinigen des Wasserbehälters
20
Reinigen der Ausgabedüsen
20
Reinigen des Trichters zum Einfüllen von Gemahlenem Kaffee
20
Reinigen der Brüheinheit
21
Reinigen des Milchbehälters
22
Abschalten des Geräts
22
Auf dem Display Angezeigte Meldungen
23
Lösen von Problemen
24
Technische Eigenschaften
25
English
26
Important Safety Instructions
27
Your Safety and that of Others Is Paramount
27
Critical Safety Warnings
27
Prescribed Use
27
Instructions for Use
27
Scrapping
28
Preliminary Steps
28
Transport Check
28
Installing the Appliance
28
Connecting the Appliance
28
Declaration of Conformity
28
Built-In Installation
29
Product Description
31
Appliance
31
Control Panel
31
Milk and Accessories Container
31
Using the Appliance for the First Time
32
Switching on and Preheating
32
Making Coffee (Using Coffee Beans)
33
Changing the Amount of Coffee in the Cup
34
Adjusting the Coffee Grinder
34
Making Espresso with Pre-Ground Coffee (Instead of Beans)
34
Running off Hot Water
34
Making Cappuccino
35
Changing the Amount of Milk and Coffee for Cappuccino
35
Changing the Amount of Hot Water
35
Changing and Setting Menu Parametrs
36
Setting the Language
36
Rinsing
36
Changing the Duration of Operation
36
Setting the Clock
36
Setting Automatic Start Time
36
Changing the Coffee Temperature
37
Setting Water Hardness
37
Descaling
37
Resetting Factory Default Values (Reset)
37
Statistics
38
Setting the Tone
38
Programming Coffee
38
Programming Cappuccino
38
Programming Water
38
Cleaning and Maintenance
38
Cleaning the Machine
38
Cleaning the Coffee Grounds Container
38
Cleaning the Drip Tray
38
Cleaning the Water Tank
38
Cleaning the Spouts
39
Cleaning the Pre-Ground Coffee Feed Funnel
39
Cleaning the Inside of the Machine
39
Cleaning the Brewing Unit
39
Cleaning the Milk Container
40
Switching off the Appliance
40
Displayed Messages
41
Troubleshooting
42
Technical Data
43
Français
44
Instructions Importantes Sur la Sécurité
45
Votre Sécurité Ainsi que Celle D'autrui Est Particulièrement Importante
45
Mises en Garde Fondamentales Pour la Sécurité
45
Utilisation Réglementaire
45
Mode D'emploi
45
Opérations Préliminaires
46
Contrôle du Transport
46
Installation de L'appareil
46
Branchement de L'appareil
46
Mise Au Rebut
46
Déclaration de Conformité
46
Installation Dans un Meuble
47
Description de L'appareil
49
Appareil
49
Bandeau de Commande
49
Réservoir À Lait Et Accessoires
49
Allumage Et Préchauffage
50
Première Mise en Service de L'appareil
50
Préparation du Café (Utilisation de Café en Grains)
51
Modifier la Quantité de Café Dans la Tasse
52
Préparation du Café Expresso Avec du Café Moulu (À la Place des Grains)
52
Réglage du Moulin À Café
52
Distribution de L'eau Chaude
53
Modifier la Quantité D'eau Chaude
53
Préparation du Cappuccino
53
Modifier la Quantité de Lait Et de Café Pour Le Cappuccino
54
Modifier Et Programmer Les Paramètres du Menu
54
Réglage de la Langue
54
Rinçage
54
Modifier la Durée D'allumage
55
Réglage de L'horloge
55
Réglage de L'heure D'allumage Automatique
55
Modifier la Température du Café
55
Programmation de la Dureté de L'eau
55
Détartrage
56
Réinitialiser Les Réglages D'usine (Reset)
56
Statistiques
56
Réglage du Son
56
Programmation du Café
57
Programmation du Cappuccino
57
Programmation de L'eau
57
Nettoyage Et Entretien
57
Nettoyage de la Machine
57
Nettoyage du Récupérateur de Café
57
Nettoyage du Bac-Égouttoir
57
Nettoyage du Réservoir D'eau
57
Nettoyage des Becs du Distributeur
57
Nettoyage de L'entonnoir Pour L'introduction du Café Moulu
57
Nettoyage de L'infuseur
58
Nettoyage du Réservoir À Lait
58
Messages Visualisés À L'afficheur
59
Extinction de L'appareil
59
Résolution des Problèmes
60
Données Techniques
61
Dutch
62
Belangrijke Veiligheidsinstructies
63
Uw Veiligheid en die Van anderen Is Zeer Belangrijk
63
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
63
Gebruik Conform de Bestemming
63
Gebruiksaanwijzing
63
Voorbereidende Handelingen
64
Controle Van Het Transport
64
Installatie Van Het Apparaat
64
Aansluiting Van Het Apparaat
64
Verklaring Van Overeenstemming
64
Verwerking Tot Afval
64
Installatie als Inbouw
65
Beschrijving Van Het Apparaat
67
Apparaat
67
Bedieningspaneel
67
Houder Melk en Accessoires
67
Inschakeling en Voorverwarming
68
Eerste Inwerkingstelling Van Het Apparaat
68
Bereiding Van de Koffie (Met Gebruik Van Koffiebonen)
69
Aanpassing Van de Koffiemolen
70
Bereiding Van Espresso Koffie Met Gemalen Koffie (in Plaats Van Koffiebonen)
70
Wijziging Hoeveelheid Koffie in Kopje
70
Afgifte Van Heet Water
71
Wijziging Hoeveelheid Heet Water
71
Bereiding Van Cappuccino
71
Wijziging Hoeveelheid Melk en Koffie Voor Cappuccino
72
Menuparameters Wijzigen en Instellen
72
Instelling Van de Taal
72
Spoelen
72
Wijziging Tijdens de Inschakeling
73
Instelling Van de Klok
73
Instelling Van Het Tijdstip Voor Automatische Inschakeling
73
Wijziging Van de Temperatuur Van de Koffie
73
Programmering Van de Waterhardheid
73
Ontkalken
74
Terugkeer Naar de Standaardinstellingen (Reset)
74
Statistiek
74
Instelling Toon
74
Programmering Koffie
75
Programmering Cappuccino
75
Programmering Water
75
Reiniging en Onderhoud
75
De Machine Schoonmaken
75
Reiniging Van Het Koffiedikreservoir
75
Reiniging Van de Druppelopvangbak
75
Reiniging Van Het Waterreservoir
75
Reiniging Van de Tuitjes Van de Afgiftepijp
75
Reiniging Van de Trechter Voor de Voorgemalen Koffie
75
Reiniging Van de Koffiezeteenheid
76
Reiniging Van de Melkkan
76
Berichten die Op Het Display Worden Weergegeven
77
Het Apparaat Uitschakelen
77
Het Oplossen Van Problemen
78
Technische Gegevens
79
Español
80
Instrucciones Importantes para la Seguridad
81
Su Seguridad y la de Los Demás Son Sumamente Importantes
81
Advertencias Fundamentales para la Seguridad
81
Uso Conforme al Destino de Uso
81
Instrucciones de Uso
81
Operaciones Preliminares
82
Inspección del Aparato Después del Transporte
82
Instalación del Aparato
82
Conexión del Aparato
82
Eliminación
82
Declaración de Conformidad
82
Instalación Empotrada
83
Descripción del Aparato
85
Aparato
85
Panel de Mandos
85
Contenedor de Leche y Accesorios
85
Antes de Poner el Aparato en Funcionamiento
86
Encendido y Precalentamiento
86
Preparación del Café (Utilizando Café en Granos)
87
Modificación de la Cantidad de Café en la Taza
88
Regulación del Molinillo
88
Preparación de Café Espresso con Café Molido (en Lugar de Granos)
88
Suministro de Agua Caliente
89
Modificación de la Cantidad de Agua Caliente
89
Preparación del Capuchino
89
Modificación de la Cantidad de Leche y de Café para el Capuchino
90
Modificación y Configuración de Los Parámetros del Menú
90
Selección del Idioma
90
Aclarado
90
Modificación de la Duración del Encendido
90
Ajuste del Reloj
91
Ajuste de la Hora de Encendido Automático
91
Modificación de la Temperatura del Café
91
Programación de la Dureza del Agua
91
Descalcificación
91
Restablecimiento del Ajuste de Fábrica (Reset)
92
Estadísticas
92
Ajuste Tono
92
Programación del Café
92
Programación del Capuchino
92
Programación del Agua
92
Limpieza y Mantenimiento
93
Limpieza de la Máquina
93
Limpieza del Contenedor de Residuos de Café
93
Limpieza de la Bandeja de Goteo
93
Limpieza del Depósito del Agua
93
Limpieza de Los Picos del Erogador
93
Limpieza del Embudo para la Introducción del Café Premolido
93
Limpieza del Interior de la Máquina
93
Limpieza del Infusor
93
Limpieza del Contenedor de la Leche
94
Apagado del Aparato
94
Mensajes Visualizados en el Display
95
Solución de Problemas
96
Datos Técnicos
97
Italiano
98
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
99
La Sicurezza Vostra E Degli Altri È Molto Importante
99
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
99
Uso Conforme Alla Destinazione
99
Istruzioni Per L'uso
99
Dichiarazione DI Conformità
100
Smaltimento
100
Operazioni Preliminari
100
Controllo del Trasporto
100
Installazione Dell'apparecchio
100
Collegamento Dell'apparecchio
100
Installazione Ad Incasso
101
Descrizione Dell'apparecchio
103
Apparecchio
103
Pannello DI Controllo
103
Contenitore Latte E Accessori
103
Prima Messa in Funzione Dell'apparecchio
104
Accensione E Preriscaldamento
104
Preparazione del Caffè (Utilizzando Il Caffè in Chicchi)
105
Preparazione del Caffè Espresso con Il Caffè Macinato (al Posto Dei Chicci)
106
Modifica Della Quantità DI Caffè in Tazza
106
Regolazione del Macinacaffè
106
Preparazione del Cappuccino
107
Modifica Della Quantità DI Acqua Calda
107
Erogazione DI Acqua Calda
107
Modifica E Impostazione Dei Parametri del Menu
108
Impostazione Della Lingua
108
Risciacquo
108
Modifica Della Durata Dell'accensione
108
Impostazione Dell'orologio
109
Impostazione Dell'ora DI Accensione Automatica
109
Modifica Della Temperatura del Caffè
109
Programmazione Della Durezza Dell'acqua
109
Decalcificazione
109
Ritorno alle Impostazioni DI Fabbrica (Reset)
110
Statistica
110
Impostazione Tono
110
Programmazione Caffè
110
Programmazione Cappuccino
110
Programmazione Acqua
110
Modifica Della Quantità DI Latte E DI Caffè Per Il Cappuccino
108
Pulizia E Manutenzione
111
Pulizia Della Macchina
111
Pulizia del Contenitore Dei Fondi DI Caffè
111
Pulizia Della Vaschetta Raccogli Gocce
111
Pulizia del Serbatoio Acqua
111
Pulizia Dei Beccucci Erogatore
111
Pulizia Dell'imbuto Per L'introduzione del Caffè Pre-Macinato
111
Pulizia Dell'interno Della Macchina
111
Pulizia Dell'infusore
111
Pulizia del Contenitore Latte
112
Spegnimento Dell'apparecchio
112
Messaggi Visualizzati Sul Display
113
Risoluzione Dei Problemi
114
Dati Tecnici
115
Ελληνικά
116
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια
117
Η Προσωπική Σας Ασφάλεια Και Η Ασφάλεια Άλλων Ατόμων Είναι Πολύ Σημαντική
117
Βασικές Προειδοποιήσεις Για Την Ασφάλεια
117
Προοριζόμενη Χρήση
117
Οδηγίες Χρήσης
117
Προκαταρκτικεσ Διαδικασιεσ
118
Έλεγχος Μεταφοράς
118
Εγκατάσταση Της Συσκευής
118
Σύνδεση Της Συσκευής
118
Απορριψη
118
Δηλωση Συμμορφωσησ
118
Εντοιχισμοσ Τησ Συσκευησ
119
Περιγραφη Τησ Συσκευησ
121
Συσκευή
121
Πίνακας Ελέγχου
121
Δοχείο Γάλακτος Και Εξαρτήματα
121
Ενεργοποιηση Και Προθερμανση
122
Πρωτη Λειτουργια Τησ Συσκευησ
122
Προετοιμασια Καφε (Χρησιμοποιωντασ Καφε Σε Κοκκουσ)
123
Τροποποιηση Ποσοτητασ Καφε Στο Φλιτζανι
124
Ρυθμιση Μυλου Καφε
124
Προετοιμασια Καφε Εσπρεσο Με Αλεσμενο Καφε (Αντι Για Κοκκουσ)
124
Παροχη Ζεστου Νερου
125
Προετοιμασια Καπουτσινο
125
Τροποποιηση Ποσοτητασ Ζεστου Νερου
125
Τροποποιηση Και Ρυθμιση Παραμετρων Μενου
126
Ρύθμιση Της Γλώσσας
126
Ξέπλυμα
126
Τροποποίηση Διάρκειας Ενεργοποίησης
127
Ρύθμιση Ρολογιού
127
Ρύθμιση Ώρας Αυτόματης Έναρξης Λειτουργίας
127
Τροποποίηση Θερμοκρασίας Καφέ
127
Προγραμματισμός Σκληρότητας Νερού
127
Αφαλάτωση
128
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
128
Στατιστικά Στοιχεία
128
Ρύθμιση Τόνου
128
Προγραμματισμός Καφέ
129
Προγραμματισμός Καπουτσίνο
129
Προγραμματισμός Νερού
129
Τροποποιηση Ποσοτητασ Γαλακτοσ Και Καφε Για Καπουτσινο
126
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
129
Καθαρισμός Της Μηχανής
129
Καθαρισμός Δοχείου Χρησιμοποιημένου Καφέ
129
Καθαρισμός Λεκάνης Συλλογής Σταγόνων
129
Καθαρισμός Δεξαμενής Νερού
129
Καθαρισμός Ακροφυσίων Στομίου
129
Καθαρισμός Χωνιού Για Προσθήκη Αλεσμένου Καφέ
129
Καθαρισμός Εσωτερικού Μηχανής
130
Καθαρισμός Μονάδας Βρασίματος
130
Καθαρισμός Δοχείου Γάλακτος
131
Απενεργοποιηση Τησ Συσκευησ
131
Μηνυματα Που Εμφανιζονται Στην Οθονη
132
Επιλυση Προβληματων
133
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
134
Svenska
135
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
136
Din Och Andras Säkerhet Är Mycket Viktig
136
Grundläggande Varningar Om Säkerheten
136
Avsedd Användning
136
Bruksanvisning
136
Kassering
137
Konformitetsdeklaration
137
Preliminära Moment
137
Kontroll Av Transporten
137
Installation Av Apparaten
137
Anslutning Av Apparaten
137
Installation Med Inbyggnad
138
Beskrivning Av Apparaten
140
Apparat
140
Kontrollpanel
140
Mjölkbehållare Och Tillbehör
140
Första Start Av Apparaten
141
Påslagning Och Föruppvärmning
141
Brygga Kaffe (Med Kaffebönor)
142
Utmatning Av Hett Vatten
143
Reglering Av Kaffekvarn
143
Ändring Av Kaffemängden I Koppen
143
Tillagning Av Kaffe Espresso Med Malet Kaffe (Istället För Med Kaffebönor)
143
Ändring Av Mängden Mjölk Och Kaffe För Cappuccinon
144
Ändra Mängden Hett Vatten
144
Beredning Av Cappuccino
144
Ändring Och Inställning Av Menyparametrarna
145
Inställning Av Språket
145
Sköljning
145
Ändra Längden För Påslagningen
145
Ställ Klockan
145
Inställning Av Timman För den Automatiska Påslagningen
145
Ändring Av Temperaturen På Kaffet
146
Programmering Av Vattenhårdheten
146
Avkalkning
146
Återgång Till Fabriksinställning (Reset)
147
Statistik
147
Toninställning
147
Programmering Av Kaffe
147
Programmering Av Cappuccino
147
Programmering Av Vatten
147
Rengöring Och Underhåll
147
Rengöring Av Maskinen
147
Rengöring Av Sumpbehållaren För Kaffesump
147
Rengöring Av Droppbricka
148
Rengöring Vattentanken
148
Rengöring Av Pipens Munstycken
148
Rengöring Av Tratten För Påfyllning Av Förmalet Kaffe
148
Invändig Rengöring Av Maskinen
148
Rengöring Av Bryggenhet
148
Rengöring Av Mjölkbehållaren
149
Avstängning Av Apparaten
149
Meddelanden Visade På Displayen
150
Problemlösning
151
Tekniska Data
152
Whirlpool ACE 102 IX Instructions For Use Manual (43 pages)
Brand:
Whirlpool
| Category:
Coffee Maker
| Size: 8.15 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Wichtige Sicherheitshinweise
8
Ihre Sicherheit und die anderer Personen ist sehr Wichtig
8
Grundlegende Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Bedienungsanleitung
8
Vorbereitungen
9
Transportkontrolle
9
Installation des Geräts
9
Anschluss des Geräts
9
Entsorgung
9
Konformitätserklärung
9
Einbau
10
Beschreibung des Geräts
12
Gerät
12
Bedienfeld
12
Behälter Milch und Zubehör
12
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
13
Einschalten und Aufheizen
13
Zubereitung von Kaffee (mit Kaffeebohnen)
14
Verändern der Kaffeemenge in der Tasse
15
Einstellung des Mahlwerks
15
Zubereitung von Espresso mit Gemahlenem Kaffee (an Stelle von Kaffeebohnen)
15
Heisswasserausgabe
16
Verändern der Heisswassermenge
16
Zubereitung von Cappuccino
16
Verändern der Milch- oder Kaffeemenge für Cappuccino
17
Ändern und Einstellen der Menüparameter
17
Sprache Wählen
17
Spülen
17
Ändern der Einschaltdauer
18
Uhrzeit Einstellen
18
Einstellen der Automatischen Einschaltzeit
18
Ändern der Kaffeetemperatur
18
Programmieren der Wasserhärte
18
Entkalken
19
Zurück zu den Werkseitigen Einstellungen (Reset)
19
Statistiken
19
Signalton Einstellen
19
Kaffeeprogramm
20
Progr. für Cappuccino
20
Heißwasserprogramm
20
Reinigung und Pflege
20
Reinigen des Geräts
20
Reinigen des Kaffeesatzbehälters
20
Reinigen der Tropfschale
20
Reinigen des Wasserbehälters
20
Reinigen der Ausgabedüsen
20
Reinigen des Trichters zum Einfüllen von Gemahlenem Kaffee
20
Reinigen der Brüheinheit
21
Reinigen des Milchbehälters
22
Abschalten des Geräts
22
Auf dem Display Angezeigte Meldungen
23
Lösen von Problemen
24
Technische Eigenschaften
25
Advertisement
Advertisement
Related Products
Whirlpool ACE 100 IX ACE 100 IX
Whirlpool ACE 100
Whirlpool ACE 010 IX
Whirlpool ACE 010
Whirlpool ACE184XD0
Whirlpool ACE184PT0
Whirlpool ACE184XR0
Whirlpool ACE184PT1
Whirlpool ACE124PT0
Whirlpool ACE124PT2
Whirlpool Categories
Washer
Refrigerator
Ranges
Dryer
Microwave Oven
More Whirlpool Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL