Chuck key Limit mark Lock button Tighten 10. Brush holder cap Counterclockwise Sleeve 11. Screwdriver Clockwise Ring SPECIFICATIONS Model 6013B 6013BR Steel 13 mm 13 mm Capacities Wood 36 mm 36 mm No load speed (min Overall length 340 mm...
8. When operating a power tool outdoors, use an power tool. Power tools are dangerous in the hands extension cord suitable for outdoor use. Use of a of untrained users. cord suitable for outdoor use reduces the risk of 22. Maintain power tools. Check for misalignment or electric shock.
Hold the ring firmly and turn the sleeve clockwise any other maintenance or adjustment should be to tighten the chuck. performed by Makita Authorized Service Centers, always To remove the bit, hold the ring and turn the sleeve using Makita replacement parts.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 7
Tanda batas Tombol kunci Kencangkan 10. Tutup tempat sikat Berlawanan arah jarum jam Selongsong 11. Obeng Searah jarum jam Cincin SPESIFIKASI Model 6013B 6013BR Baja 13 mm 13 mm Kapasitas Kayu 36 mm 36 mm Kecepatan tanpa beban (min Panjang keseluruhan...
Page 8
7. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik kali menggunakan kabel untuk membawa, 18. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin menarik, atau mencabut mesin listrik dari listrik yang tepat untuk keperluan Anda. Mesin stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan tepian tajam, atau bagian yang bergerak.
Page 9
Mengubahnya sebelum mesin berhenti dapat Mengebor kayu merusak mesin. (Hanya Model 6013BR) Bila mengebor kayu, hasil terbaik didapat dengan mata Untuk Model 6013B (Gb. 1) bor kayu yang dilengkapi sekrup pemandu. Sekrup Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. pemandu mempermudah pengeboran dengan menarik Lepaskan picu saklar untuk berhenti.
Page 10
(Gb. 8) Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: •...
Page 11
Tr ngoài 11. Tu c-n -vít Theo chi u kim ng h Vòng THÔNG S K THU T Ki u 6013B 6013BR Thép 13 mm 13 mm Công su t 36 mm 36 mm không t i (phút Chi u dài t ng th...
Page 12
9. N u b t bu c ph i v n hành d ng c máy ng d n này v n hành d ng c máy. D ng c t, hãy s d ng ngu n c p i n c b o v máy s r t nguy hi m n u c s d ng b i nh ng...
Page 13
Makita. tháo m i khoan, gi vòng và xoay tr ngoài ng chi u kim ng h .
Page 14
N u b n c n h tr bi t thêm chi ti t v nh ng ph ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i a ph ng c a b n.
Page 15
6013B 6013BR 2.9 . 2.9 . EPTA 01/2003 END201-5 GEA005-3 F F F ..F ....ENE032-1 ENF002-1 European Standard...
Page 16
F F F F F F F F F F RCD (RCD) 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...
Page 17
F F F GEB001-6 F OFF F ( F 6013BR F F 6013B ( F 6013BR ( F F F...
Page 18
F F F Makita Makita F F F Makita F F F F F F Makita F 6013BR) F F F F...
Page 20
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883096-371...