User Guide, go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Page 4
Lenovo TB-8703X WLAN + LTE (Voice) Front camera Light/Proximity sensor Micro USB connector Indicator Volume buttons On/Off button Touch screen Speaker Microphone Flash Rear camera Headset jack Card tray The WLAN model (Lenovo TB-8703F) does not have a Nano-SIM card slot.
Preparing your tablet You can use cellular services with the WLAN + LTE model (Lenovo TB-8703X) by inserting the Nano-SIM card provided by your carrier. Install the Nano-SIM and microSD cards as shown. Step 1. Open the card slot cover.
Low battery Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Restart: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Restart.
Built-in rechargeable battery notice Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Contact Lenovo Support for factory replacement. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at: http://www.lenovo.com/support/phone If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. Warranty period and type of warranty service...
5. Mail-in Service 6. Customer Two-Way Mail-in Service 7. Product Exchange Service For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty. EurAsia compliance mark...
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Page 12
Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Page 13
Руководство пользователя содержит подробные сведения о планшете. Чтобы открыть Руководство пользователя перейдите по адресу http://support.lenovo.com и следуйте инструкциям на экране. Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками компании Lenovo на территории США и/или других стран. Прочие названия компаний, продуктов или услуг могут быть товарными знаками или...
Page 14
Датчик освещенности/ Разъем Micro USB приближения Индикатор Кнопки регулировки Кнопка включения/ громкости отключения питания Сенсорный экран Динамик Микрофон Вспышка Задняя камера Гнездо для подключения наушников Лоток для карт В модели с поддержкой WLAN (Lenovo TB-8703F) слот для карты Nano-SIM не предусмотрен.
Page 15
Услуги сотовой связи могут использоваться в модели WLAN + LTE (Lenovo TB-8703X). Для этого необходимо вставить карту Nano-SIM, предоставленную вашим оператором. Вставьте карты Nano-SIM и microSD, как показано на рисунке. Шаг 1. Откройте крышку разъема карты. Шаг 2. Извлеките лоток для карт и выполните одно из...
Page 16
Низкий заряд Полностью заряжен Выполняется зарядка : Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа Lenovo. : Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, а затем нажмите : Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, а затем нажмите «...
Page 17
: Не пытайтесь самостоятельно заменять встроенный литий-ионный аккумулятор. При замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа возникает опасность взрыва. Инструкции по замене в заводских условиях можно получить в службе поддержки Lenovo. : Использование устройства с высоким уровнем громкости в течение длительного периода времени может привести к нарушению слуха. Чем выше уровень...
Page 18
получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе Ограниченная гарантия Lenovo. Чтобы узнать, как получить сведения о полной гарантии, см. раздел «Уведомление об Ограниченной гарантии Lenovo» далее в данном документе.
Page 19
прочитать по адресу http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Условия LLW на этом веб-сайте представлены на нескольких языках. Если вам не удалось найти условия ограниченной гарантии Lenovo на веб-сайте, обратитесь в местное представительство Lenovo или к реселлеру продукции Lenovo за печатной версией гарантии. Германия, Италия, Австрия, Комплектующие и сборка — 1 год...
Page 20
5. Обслуживание при пересылке по почте силами заказчика 6. Обслуживание при двусторонней пересылке по почте силами заказчика 7. Обслуживание с заменой продукта Полное объяснение вариантов условий гарантийного обслуживания см. в полной гарантии. Информацию о получении полной гарантии см. в Уведомлении об Ограниченной гарантии Lenovo. EurAsia...
Page 21
Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (Information Technology, IT), которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает различные программы и службы по переработке ИТ-продукции для владельцев оборудования. Дополнительные сведения об утилизации продуктов Lenovo см. по адресу http://www.lenovo.com/recycling.
Page 22
ограничения по работе с опасными веществами в рамках соглашения об утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direkti erine uygundur.
Page 23
Перш ніж почати користуватися планшетом Lenovo TAB3 8 Plus, уважно ознайомтеся із цим посібником. Моделі пристроїв, обладнані засобами бездротового зв'язку, відповідають радіочастоті та стандартам безпеки країни або регіону, де їх було схвалено для бездротового використання. Крім того, якщо виріб обладнано модемом телекомунікаційного зв'язку, він відповідає...
Page 24
Lenovo TB-8703X WLAN + LTE (голос) Передня камера Датчик світла/наближення Роз'єм Micro-USB Індикатор Кнопки гучності Кнопка увімкн./вимкн. Сенсорний екран Динамік Мікрофон Спалах Задня камера Роз'єм для гарнітури Лоток для картки Модель із WLAN (Lenovo TB-8703F) не оснащено роз'ємом для картки Nano-SIM.
Page 25
Ви можете використовувати стільникові служби з моделлю WLAN + LTE (Lenovo TB-8703X), встановивши картку Nano-SIM, що надається постачальником мобільних послуг. Установіть картки Nano-SIM та microSD, як показано. Крок 1. Відкрийте кришку роз'єму для картки. Крок 2. Витягніть лоток для карток та виконайте одну...
Page 26
комплекту постачання. Розряджено Заряджено Йде зарядка : натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення, доки не з'явиться логотип Lenovo. : натисніть і утримуйте кнопку увімкнення/вимкнення кілька секунд, а потім торкніться кнопки : натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення кілька секунд, а потім торкніться кнопки...