Page 1
ADP07 AC Power Adapter Original Instruction Manual 电源适配器 原来使用说明书 Adaptor Daya AC Manual penggunaan awal MS Penyesuai Kuasa AC Manual Arahan Asal Bộ Sạc Pin Hướng dẫn nguyên bản คู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน อะแดปเตอร์ ไ ฟ AC KM អាដាប...
Page 2
– To reduce risk of electric shock, fire, malfunction or personal injury, do not use for other manufacturer’s product. • This AC adapter is intended for using MAKITA built-in battery products and/or USB powered products only. • Handle the AC adapter carefully. If dropped or hit against something, the AC adapter may be deformed, cracked or damaged.
– Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, kebakaran, kegagalan fungsi, atau cedera, jangan gunakan produk dari produsen lain. • Adaptor AC ini dirancang untuk digunakan hanya dengan produk baterai internal MAKITA dan/atau produk yang mendukung USB. • Gunakan adaptor AC dengan hati-hati. Jika terjatuh atau terbentur, adaptor AC dapat berubah bentuk, retak, atau rusak.
– Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, kebakaran, kerosakan atau kecederaan peribadi, jangan gunakannya dengan produk pengeluar yang lain. • Penyesuai AC ini adalah untuk kegunaan produk bateri terbina dalam MAKITA dan/atau produk berkuasa USB sahaja. • Kendalikan penyesuai AC dengan berhati-hati. Sekiranya ia terjatuh atau terhentak pada sesuatu, penyesuai AC mungkin akan menjadi cacat, retak atau rosak.
• Rút cáp USB/bộ sạc ra nếu không sử dụng chúng trong thời gian dài. Các ký hiệu Những bộ sạc Makita được chỉ báo bằng các ký hiệu. Hãy chắc chắn bạn hiểu ý nghĩa các ký hiệu này trước khi sử dụng.
Page 9
.– للحد من خطر الصدمة الكهربائية، الحريق، اختالل التشغيل أو اإلصابة الشخصية، ال تستخدمه لمنتج يخص شركة م ُصنعة أخرى .USB المحتوية على بطارية مدمجة و/أو منتجاتها التي تستمد طاقتها منMAKITA محول التيار المتردد هذا مخصص فقط الستخدام منتجات...