يمكﻥ لﻸﻁﻔال اﺑتدا ء ً مﻥ 8 سنﻭات فﺄكﺛر استﺧداﻡ هﺫا الﺟﻬاﺯ ﺇﺫا تﻡ تﻭفير اإلشراﻑ ﻭاإلرشادات المتﻌلﻘة ﺑاستﺧدامه ﺑﻁريﻘة ﺁمنة لﻬﻡ ﻭفﻬمﻭا المﺧاﻁر
المتﻌلﻘة ﺑاﻷمر. ال يﺟﻭﺯ لﻸﻁﻔال الﻘياﻡ ﺑﻌمليات التنﻅيﻑ ﻭالﺻيانة التﻲ يﺟريﻬا المستﺧدﻡ، ﺇال ﺇﺫا كانﻭا ﺃكﺑر مﻥ 8 سنﻭات ﻭﺑشرﻁ اإلشراﻑ ﻋليﻬﻡ. اﺣتﻔﻅ
يمكﻥ لﻸشﺧاﺹ ﺫﻭﻱ الﻘدرات الﻌﻘلية ﺃﻭ الﺣسية ﺃﻭ الﺑدنية المﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ مﻥ يﻔتﻘرﻭﻥ ﺇلﻰ الﺧﺑرﺓ ﻭالمﻌرفة استﺧداﻡ الﺟﻬاﺯ ﺇﺫا تﻡ تﻭفير اإلشراﻑ
هﺫا الﺟﻬاﺯ غير م ُ ﻌد لالستﺧداﻡ ﺑﻭاسﻁة اﻷشﺧاﺹ )ﺑما فﻲ ﺫلﻙ اﻷﻁﻔال( ﺫﻭﻱ اإلﻋاﻗات الﺑدنية ﺃﻭ الﺣسية ﺃﻭ الﻌﻘلية ﺃﻭ الﺫيﻥ يﻔتﻘرﻭﻥ ﺇلﻰ الﺧﺑرﺓ ﻭالمﻌرفة
ﺇال فﻲ ﺣالة اإلشراﻑ ﻋليﻬﻡ ﺃﻭ تلﻘيﻬﻡ التﻌليمات المتﻌلﻘة ﺑاستﺧداﻡ هﺫا الﺟﻬاﺯ مﻥ شﺧﺹ مسﺅﻭل ﻋﻥ سالمتﻬﻡ. تﺟﺏ مراﻗﺑة اﻷﻁﻔال الﺻﻐار للتﺄكد مﻥ
.ﻋند التﺧلﺹ مﻥ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية، ﻗﻡ ﺑﺈﺯالته مﻥ اﻷداﺓ ﻭتﺧلﺹ منه فﻲ مكاﻥ ﺁمﻥ. اتﺑﻊ الﻘﻭانيﻥ المﺣلية المتﻌلﻘة ﺑالتﺧلﺹ مﻥ الﺑﻁارية
( 2 3 °C ° 3 2 ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔC 8.0 ﻣﻥ ﻣﻳﺎﻩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺗﻬﺎL )ﻋﻧﺩ ﻏﻠﻲ
.ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﺩﻣﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋ ُ ﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ
.ﻭاإلرشادات المتﻌلﻘة ﺑاستﺧدامه ﺑﻁريﻘة ﺁمنة لﻬﻡ ﻭفﻬمﻭا المﺧاﻁر المتﻌلﻘة ﺑاﻷمر
.راﺟﻊ فﺻل "الﺻيانة" للتﻌرﻑ ﻋلﻰ التﻔاﺻيل المتﻌلﻘة ﺑاالﺣتياﻁات ﺃﺛناء ﻗياﻡ المستﺧدﻡ ﺑالﺻيانة
.راﺟﻊ ﻗسﻡ "تركيﺏ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية ﺃﻭ ﺇﺯالته" للتﻌرﻑ ﻋلﻰ كيﻔية ﺇﺯالة الﺑﻁارية ﺃﻭ تركيﺑﻬا
.فﻲ ﺣالة ﻋدﻡ استﺧداﻡ هﺫﻩ اﻷداﺓ لﻔترﺓ ﺯمنية ﻁﻭيلة، ينﺑﻐﻲ ﺇﺯالة الﺑﻁارية منﻬا
مناﻁﻖ مﻁاﺑﺦ المﻭﻅﻔيﻥ فﻲ المﺣال التﺟارية ﻭالمكاتﺏ ﻭغيرها مﻥ ﺑيﺋات الﻌمل؛
.للﺣماية مﻥ اندالﻉ ﺣريﻖ ﺃﻭ ﺿد ﺃﻱ ﺻدمة كﻬرﺑاﺋية، ال تﻐمر الﺟﻬاﺯ ﻭالﺑﻁارية فﻲ الماء ﺃﻭ ﺃﻱ ساﺋل ﺁﺧر
.ال تﻔرﻁ فﻲ ملء الﺟﻬاﺯ ﺑالماء. ﻗد يﺧرﺝ الماء المﻐلﻲ مﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭيتسﺑﺏ فﻲ اإلﺻاﺑة ﺑﺣرﻭﻕ
.تﺟنﺏ سكﺏ ﺃﻱ ساﺋل ﻋلﻰ مﻭﺻالت مﺻدر الﻁاﻗة ﺃﻭ ﺃﻁراﻑ تﻭﺻيل الﺑﻁارية
.هﺫا الﺟﻬاﺯ ﻋﺑارﺓ ﻋﻥ غالية مياﻩ لﻐلﻲ الماء، ﻭهناﻙ اﺣتمال لﺣدﻭﺙ ﺇﺻاﺑة ﺑسﺑﺏ سﻭء االستﻌمال
KT001G
ﻛﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰD.C. 36 V - 40 V
0.8 L
307 mm x 322 mm x 235 mm
()ﺑﺩﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
2.8 - 5.9 kg
()ﻣﻊ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
1 .0 kg
1 .1 kg
()ﺑﺩﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
8 min. ﺣﻭﺍﻟﻲ
.*1 ﺃﺧﻑ ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻭﺃﺛﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﻐﻼﻳﺔ، ﺣﺎﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻭﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻭﺿﺣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
.ﺑالﺟﻬاﺯ ﻭسلكه ﺑﻌي د ًا ﻋﻥ متناﻭل اﻷﻁﻔال الﺫيﻥ تﻘل ﺃﻋمارهﻡ ﻋﻥ 8 سنﻭات
.راﺟﻊ فﺻل "المﻭاﺻﻔات" للتﻌرﻑ ﻋلﻰ المرﺟﻊ الﺧاﺹ ﺑنﻭﻉ الﺑﻁارية
.ال تﻘﻡ ﺑﺈﺣداﺙ داﺋرﺓ ﻗﺻر فﻲ ﺻندﻭﻕ الﺑﻁارية
:ﺻ ُ مﻡ هﺫا الﺟﻬاﺯ لالستﺧداﻡ فﻲ المناﺯل ﻭفﻲ الﺑيﺋات المماﺛلة، مﺛل
الﻌمالء فﻲ الﻔنادﻕ الكﺑرﻯ ﻭالﺻﻐرﻯ ﻭﺃماكﻥ السكﻥ اﻷﺧرﻯ؛
.ﺃماكﻥ تﻘديﻡ ﺧدمة النﻭﻡ ﻭتناﻭل اإلفﻁار
.تﺣﺫير: ال تﻘﻡ ﺑﺈﺯالة الﻐﻁاء ﺃﺛناء غلﻲ الماء
.الﺟﻬاﺯ يﻌمل ﺑﺑﻁارية، ﻭهﺫﻩ الﺑﻁارية يتﻡ شﺣنﻬا ﺧارﺝ الﺟﻬاﺯ
.ينﺑﻐﻲ ﺇﺯالة الﺑﻁاريات الﻘاﺑلة إلﻋادﺓ الشﺣﻥ مﻥ الﺟﻬاﺯ ﻗﺑل شﺣنﻬا
.ينﺑﻐﻲ ﺇدﺧال الﺑﻁاريات ﻭف ﻘ ً ا للﻘﻁﺑية الﺻﺣيﺣة
.ينﺑﻐﻲ ﺇﺯالة الﺑﻁاريات الﻔارغة مﻥ الﺟﻬاﺯ ﻭالتﺧلﺹ منﻬا ﺑﻁريﻘة ﺁمنة
.*2 ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺣﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻭﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
122
(الﻌرﺑية )اإلرشادات اﻷﺻلية
تﺣﺫير
:ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
.ﻭينﺑﻐﻲ ﺃال يﻌﺑﺙ اﻷﻁﻔال ﺑﻬﺫا الﺟﻬاﺯ
:ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﻏﻳﺭ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
.ﺃنﻬﻡ ال يﻌﺑﺛﻭﻥ ﺑالﺟﻬاﺯ
الﺑيﻭت الﺯراﻋية؛
المﻭاﺻﻔات
ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ
(ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻁﻭﻝ × ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ
1* ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ
)ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﻼﻳﺔ ﻭﺣﺎﻣﻝ
(ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ
()ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻓﻘﻁ
ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ
()ﺣﺎﻣﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻘﻁ
2* ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ ﻟﻠﻐﻠﻳﺎﻥ
.ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:الﻁراﺯ
ﺍﻟﺳﻌﺔ
•
•