Related Manuals for Dell PowerVault GK270
Summary of Contents for Dell PowerVault GK270
-
Page 1: Getting Started
Getting Started With Your System 系统使用入门 開始使用系統 はじめに 시스템시작하기 Model AMP01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... - Page 3 Getting Started With Your System w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Page 4: Notes, Notices, And Cautions
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. -
Page 5: System Features
• Audible warning for critical component failure • Support for a wide range of servers (See your system’s readme file for supported systems. An updated readme can be viewed from the Dell website at support.dell.com.) Getting Started With Your System... -
Page 6: Other Information You May Need
If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell Enterprise Training and Certification is available; see www.dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations. - Page 7 Unpacking the System Unpack your system and identify each item. Keep all shipping materials in case you need them later. Installing the Rails and System in a Rack Once you have read the "Safety Instructions" located in the rack installation documentation for your system, install the rails and the system in the rack.
- Page 8 Connecting the Power Cables Connect both power cables to the power supply/cooling fan modules. Attaching the Power Cord Retention Bracket Attach the power cord retention bracket to the power supply loop by affixing the back clasp of the bracket to the top of the loop and the middle clasp to the vertical middle of the loop. Attach the system power cable to the bracket’s cable clasp.
- Page 9 Turning on the System With the host server off, complete all cabling for the system. Power on the system by turning on both power supply/cooling fan modules. Power on the host server. Installing the Bezel Install the bezel (optional) by inserting the right edge of the bezel into the right front loop on the system, and then pressing the left edge of the bezel to the system until the bezel snaps into place.
-
Page 10: Technical Specifications
Technical Specifications Drives SAS hard drives SATA hard drives Connectivity Configurations Enclosure Management Modules EMMs Sensors Backplane Board Connectors Sensors Back-Panel Connectors SAS connectors (per EMM) Serial connector (per EMM) Getting Started With Your System up to 15 1-inch-by-3.5-inch SAS hot-plug hard drives (3.0 Gbps) at speeds of 10K or 15K rpm (See your system readme file for supported disk capacities.) up to 15 1-inch-by-3.5-inch SATA hot-plug hard drives (3.0 Gbps) - Page 11 LED Indicators Front panel Hard-drive carrier 3 two-color LED status indicators, one each for the two EMM SAS ports and one for the EMM status Power supply/ 3 LED status indicators for power supply status, power supply/fan cooling fan module fault, and AC status Power Supplies Wattage...
- Page 12 Environmental Temperature: Operating Storage Relative humidity Operating Storage Altitude Operating Storage BTU per hour Getting Started With Your System 10° to 35°C (50° to 95°F) –40° to 65°C (–40° to 149°F) 20% to 80% (noncondensing) 5% to 95% (noncondensing) –16 to 3048 m (–50 to 10,000 ft) –16 to 10,600 m (–50 to 35,000 ft) 1430...
- Page 13 系统使用入门 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 14 注、注意和警告 注： 注意： 警告： ____________________ © 2006 Dell Inc. Dell Inc. Dell DELL 型号： AMP01 2006 年 6 月 P/N GK270 Dell OpenManage Dell Inc. 修订版 A00 Dell Inc.
- Page 15 系统功能 • • • PERC 5/E • • • • • • SCSI • Dell OpenManage™ Server Administrator • • • • support.dell.com 3.0-Gbps 3.0-Gbps ATA (SATA) RAID (EMM) (SES) SCSI (SAS) RAID Dell Web...
- Page 16 您可能需要的其它信息 警告： • • • • 获得技术帮助 Dell www.dell.com/training...
- Page 17 安装和配置 警告： 注意： 打开系统包装 在机架中安装滑轨和系统...
- Page 18 连接电源线 连接电源线固定支架 将电源线的另一端插入接地的电源插座或一个单独的电源（如 (PDU) (UPS) 或配电装置...
- Page 19 开启系统 安装挡板...
- Page 20 技术规格 SATA X 3.5 (3.0 Gbps) 15K rpm SATA (3.0 Gbps) 7.2K rpm • • • 15 • 2 • 2 EMM 6 • 1 • 1 SAS IN • 1 UART • 1 • 2 • 1 • EMM SAS...
- Page 21 200 W 47 - 63 Hz 100 V 12 V 13.11 44.63 48.01 35.37 10° -40° 1430 488 W 550 W 100 - 240 V 90 - 264 V 7.2 A 200 V 3.6 A 1.3 A 1.5 A 5.16 17.57 18.9 35°C 50°...
- Page 23 開始使用系統 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 24 註、注意事項、警示 備註 ： 注意 ： 警告 ： 「警示」 指出財產 、 人身可能遭受損害甚或造成死亡 。 ____________________ 本文件中的資訊如有變更 ， 恕不另行通知 。 © 2006 Dell Inc. 所有 權利 均予保留 。 Dell Inc. Dell DELL 型號 AMP01 2006 年 6 月 P/N GK270 Dell OpenManage Dell Inc Rev.
- Page 25 系統功能 • • 3.0-Gbps ATA (SATA) • RAID PERC 5/E • • • – – • • • SCSI (SES) • RAID Dell OpenManage™ • • • • 3.0-Gbps (EMM) Dell SCSI (SAS) support.dell.com...
- Page 26 其他您可能需要的資訊 警告 ： 產品資訊指南提供重要的安全與管制資訊 。 保固資訊包含於此文件或以單獨文件附加 。 • 機架安裝說明 機架安裝指南 • 硬體使用者手冊 • • 獲得技術援助 Dell 安裝與配置 警告 ： 執行以下程序之前 ， 請閱讀並遵照產品資訊指南中的安全說明與重要管制資訊 備註 ： 硬體使用者手冊 www.dell.com/training...
- Page 27 從裝箱取出系統 在機架中安裝滑軌與系統...
- Page 28 連接電源線 連接電源線支撐托架 藉由將托架後扣固定至迴圈頂端，並將中扣固定至迴圈的垂直中心處來連接電源線支撐托架至 電源供應迴圈。將系統電源線連接至托架的纜線扣中。為第二個電源供應器重複程序。 入 (PDU) 藉由 座 單 來 根據 例 不斷 (UPS) 硬體使用者手冊 單 來為...
- Page 29 開啟系統 閉 完成 來啟動 安裝前蓋 藉由將前蓋的右端插入系統的前迴圈來安裝前蓋 （選購） ， 然後按壓系統前蓋的 左端直到前蓋定位 。 藉由 啟 啟...
- Page 30 技術規格 磁碟機 SATA 連線 機箱管理模組 底板 後面板連接器 LED 指示器 15K rpm 7.2K rpm (3.0 Gbps) • • • 15 SAS • 2 • 2 • • • UART • 1 • 2 • 1 • (3.0 Gbps) x 3.5 SATA EMM SAS...
- Page 31 電源供應器 488 W 200 W 100 - 240 V 47 - 63 Hz 100 V 可用的硬碟電源 （每個插槽） 12 V 實體 13.11 44.63 48.01 35.37 環境 1430 550 W 90 - 264 V 7.2 A 200 V 3.6 A 1.3 A 1.5 A 5.16 17.57...
- Page 33 はじめに w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 34 メモ、注意、警告 メモ： 注意： 警告： ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. Dell Inc. Model AMP01 2006 年 6 月 P/N GK270 Dell DELL Dell OpenManage Rev. A00 Dell Inc.
- Page 35 3.0 Gbps 3.5 • PERC 5/E • • • – – • • • SES SCSI • Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management Service RAID • • • • readme support.dell.com 3.0 Gbps 3.5 RAID readme SCSI SAS ATA SATA...
- Page 36 その他の情報 警告： • • Hardware Owner's Manual • • テクニカルサポートの利用法 Hardware Owner's Manual www.dell.com/training 取り付けと設定 警告： メモ： readme...
- Page 37 システムの開梱 ラックへのレールとシステムの取り付け...
- Page 38 電源ケーブルの接続 電源コード固定ブラケットの取り付け Hardware Owner's Manual...
- Page 39 システムの電源投入 ベゼルの取り付け 所 位 左 押...
- Page 40 仕様 SATA 1 3.5 3.0 Gbps 15,000 rpm readme 3.0 Gbps 7,200 rpm • 15 • • SAS • • EMM • • SAS"IN" • SAS "OUT" UART 10,000 SATA...
- Page 41 200 W 100 240 V 47 63 Hz 7.2 A 100 V 3.6 A 200 V 13.11 cm 44.63 cm 48.01 cm 35.37 kg 10 35 -40 65 20% 80% 5% 95% -16 3,048 m -16m 10,600 m 1430 BTU 1 •...
- Page 43 시스템시작하기 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 44 주의: 주의는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 나타냅니다. ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2006 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. Dell, DELL Model AMP01 2006 년 6 월...
- Page 45 PERC 5/E • • • – – 7 ~ 14 • • • SES (SCSI enclosure services) • Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management Service • • • • readme Dell RAID EMM (Enclosure Management Module)( 0 ~ 6 readme (support.dell.com) 15 3.5...
-
Page 46: 기술 지원 얻기
기타 필요한 정보 주의 : • 하드웨어 사용 설명서 • • • readme 기술 지원 얻기 Dell Enterprise Training and Certification www.dell.com/training 설치 및 구성 주의 : 참고: 랙 설치 안내 지침 랙 설치 설명서 하드웨어 사용 설명서... - Page 47 시스템 포장 풀기 레일과 시스템을 랙에 설치 " "...
- Page 48 전원 케이블 연결 전원 코드 고정 브래킷 연결 (Power Distribution Unit) 하드웨어 사용 설명서 UPS (Uninterruptible Power Supply)
- Page 49 시스템 켜기 베젤 설치...
- Page 50 기술 사양 드라이브 SATA 연결 기능 인클로저 관리 모듈 후면 보드 후면 패널 커넥터 LED 표시등 15K rpm, 1 (3.0 Gbps) ( 7.2K rpm 15 1 (3.0 Gbps) • 15 • 0 ~ 6 • SAS • • EMM • •...
- Page 51 전원 공급 장치 488W( 200W 47 ~ 63Hz 7.2A(100V), 3.6A(200V) 사용 가능한 하드 드라이브 전원 ( 슬롯당 ) +12V 규격 13.11cm(5.6 44.63cm(17.57 48.01cm(18.9 35.37kg(78lb) 환경 10u ~ 35uC (50u ~ 95uF) –40u ~ 65uC (–40u ~ 149uF) 20% ~ 80%( 5% ~ 95%( –16 ~ 3048m (–50 ~ 10,000ft) –16 ~ 10,600 m (–50 ~ 35,000ft)