Page 10
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ThinkServer Documentation DVD Safety Information Safety Information viii 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 11
JC . B / B & v 6JC . v pg "vH JC . & & JC . JC . v 6JC $ & E C: , W . JC . & & * $ & . JC .
Page 12
< JC . . B . x g , k @OY. g & JC . .& xv * C v 6JC . v 6JC . v 100°C(212°F) v 6JC . .& 'B v JC . 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 13
& (CD es , DVD es JC . v $ & & v 6JC . & $ & & @OY. @OY. & * & @OY. & : 3A GB : 3B @OY. Y JC . & bKOY. + w" n v JC .
Page 14
≥ 18kg(39.7lb) ≥ 32kg(70.5lb) ≥ 55kg(121.2lb) & JC . & UOY. G @OY. & & i pg JC . 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 15
GB Y v 6JC . B pg < @OY. JC . C OY. @OY. i C: JC . 2 & H $ & | JC . xiii...
Page 18
B ThinkServer Documentation DVD v Safety Information B ThinkServer Documentation DVD B Safety Information B ThinkServer Documentation DVD v Hardware Maintenance Manual B ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual Lenovo ThinkServer Documentation DVD 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 19
B Lenovo V: Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer RD120 W fm. ThinkServer Documentation DVD B Safety Information Safety Information v V: v _ : v V : I W gg ) OY. B "U" 4.45cm(1.75 Y. 1-U t t B 1.75 Y OY.
Page 20
ANSI(American National Standards Institute) S12.10 ISO 7779 ISO 9296 * ; , 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 21
: 0.29kVA( ™ – 5.25 Ultrabay Enhanced Supervisor Adapter II SlimLine k: 1.00kVA – (CD-RW/DVD ATI RN50 PCI Express x8 v SVGA v 16MB DDR , k : 6.8bel – PCI Express x8 : 6.8bel – 133MHz/64 PCI-X ThinkServer RD120...
-v! &x B g (BMC)B v ThinkServer EasyStartup DVD B Lenovo ThinkServer EasyStartup DVDB OY. EasyStartup ™ ; OY. B ThinkServer RD120 ThinkServer EasyStartup DVD v EasyManage ThinkServer EasyManage OY. \ OY. EasyManage B Lenovo (http://www.lenovo.com/support) EasyManage v Diagnostics CD B Diagnostics CD B OY.
Page 23
PCI Express PCI Express x4 p B x4 PCI Express x8 k ). V: PCI Express PCI-X PCI Express x8 PCI-X 133MHz NIC(Network Interface Card) OY. 1 } OY. k 10 hot-swap hot-swap V: 700 OY. DC hot-swap ThinkServer RD120...
Page 24
OY. TOE g B Linux E :, gk !I: W -q: !I: bI I (RAS) OY. BIOS v ECC(Error correcting code) L2 v FBD(Fully-buffered DIMMD) B hot-swap C v Hot-swap v Hot-spare \ LED 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
DHCP/BOOTP(Dynamic Host Configuration Protocol/Boot Protocol) (POST C(Inter-Integrated Circuit) B LAN POST, BIOS, (ROM) s , SAS(hot-swap VPD(Vital product data) ThinkServer EasyStartup ThinkServer EasyStartup v ThinkServer EasyManage B DVD OY. DVDB EasyStartup I) OY. EasyStartup B DVD B ThinkServer RD120 ThinkServer RD120...
Page 26
-v &n, LED W (LED) , LED LED( v) CD/DVD CD/DVD LED(lv) , LED LED( v) CD/DVD CD/DVD LED(lv) 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 27
OY. Y , LED , LED , LED & v C: LED: B LED UOY. LED V : DC OY. DC e p: ? LED: v C: LED: LED: LEDB v C: LED: LEDB & ThinkServer RD120...
Page 28
? LED: hot-swap e p: LED: hot-swap RAID OY. LED CD/DVD (; B DVD : CD-RW/DVD CD/DVD es ? LED: CD-RW/DVD & B DC u] 2 USB 2 USB 1 USB 4 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 29
B AC OY. LED B ThinkServer Documentation Hardware Maintenance Manual X B Remote Supervisor Adapter II SlimLine , Remote Supervisor Adapter II SlimLine ? LED: u] LAN u] 5 LED: 10BASE-T, 100BASE-TX B 1000BASE-TX X : USB LED: LEDB ThinkServer RD120...
Page 43
\ PN Light Path Diagnostics OVER SPEC CNFG REMIND S ERR DASD RAID TEMP & I ' v 6 JC . < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual & JC . Remote Supervisor Adapter II SlimLine ASM(Advanced System Management) O V E R SPEC OY.
Page 44
PS 2 OY. DC B 58 B 8k-l SAS 2. ServeRAID 8k . ServeRAID 8k SAS (VRM) 1. VRM CNFG B 58 2. ( DIMM S ERR : DC OY. DC 2. BMC DASD 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 45
& I ' v 6 JC . < V(CRU) < V(FRU) v Hardware Maintenance Manual & JC . RAID RAID 1. RAID V: RAID 5 *, J OY. TEMP LED TEMP TEMP LED 1. PCI 3. LED B ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual...
Page 46
OY. Lenovo http://www.lenovo.com/support * & ThinkServer RD120 4. Y B 19990305 ThinkServer Documentation DVD – – – – 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 47
B hot-plug USB v Hot-swap hot-swap AC , hot-swap : DC hot spot hot-swap OY. ( OY.) hot-swap hot-swap B Lenovo http://www/.lenovo.com/ thinkserver C:[ E (EMC) : DC 50mm(2.0...
Page 48
Hot-swap v ;N B hot-plug, hot-add hot-swap 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 49
, ; u OY. - $3 &E B 19990305 Hardware Maintenance Manual 1. vii , PCI hot-swap : DC OY. DC...
Page 50
6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 51
&E PCI Express x8 OY. PCI Express PCI-X 64 133MHz B PCI-X OY. PCI-X http://www.lenovo.com/thinkserver/ 1. vii : DC OY. DC...
Page 52
3 1. vii : DC OY. DC 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
3< RAID SAS ServeRAID SAS B ServeRAID-8k-l SAS V: ServeRAID-8k-l SAS ServeRAID-8k-l SAS ServeRAID-8k SAS 1. vii : DC OY. DC 4. DIMM :DIMM ServeRAID-8k-l SAS ServeRAID-8k-l SAS 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 65
8. u ServeRAID-8k SAS ServeRAID-8k SAS RAID u ServeRAID-8k SAS ServeRAID-8k SAS 11. ServeRAID-8k SAS 12. ServeRAID SAS 13. ServeRAID-8k SAS...
14. DIMM 1. ServeRAID-8k SAS } OY. 4 - 6 LEDB write-through write-back u ServeRAID-8k SAS RAID e p:) es j 3 SCSI . SAS Ultra-Slim B 3.5 http://www.lenovo.com/thinkserver Ultra-Slim B 2.5 hot-swap http://www.lenovo.com/thinkserver 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 68
1. vii B hot-swap v 3.5 v 2.5 3. Hot-swap B ( , OY. lv g RAID B IBM ServeRAID Support CD RAID e p:) es j &E 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 86
: DC OY. DC :DIMM 5. DIMM * DIMM DIMM 8. DIMM DIMM x x^ Hot-swap B AC . DC hot-swap AC _ : Y 3, 4, 8, 9 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 98
USB 2 USB 1 u] 1 USB 4 USB 3 u] 2 OY. DC w% . B USB OY. u Configuration/Setup Utility B 85 B SMP(symmetric multiprocessing) OY. SMP B 85 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 99
B 95 :RAID Configuration Utility Remote Supervisor Adapter II SlimLine Remote Supervisor Adapter User’s Guide B 98...
Page 100
6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
System Summary OY. System Summary Configuration/Setup Utility v System Information . Configuration/Setup Utility System Information OY. System Information Configuration/Setup Utility – Product Data UUID, ID, BIOS / , Remote Supervisor Adapter II SlimLine( – System card data , DASD v Devices and I/O Ports , SAS , IDE u] MAC...
Page 104
– Administrator Password Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility B 93 – Power-on Password v Start Options NumLock s , PXE , CD-RW/DVD Configuration/Setup Utility v Advanced Setup Configuration/Setup Utility – System Partition VIsibility – Memory Settings 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 105
– CPU Options – PCI Bus Control B PCI-X) PCI(PCI Express , PCI Y ROM , PCI OY(ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual 1801 – PCI Slot/Device Information Remote Supervisor Adapter II SlimLine Y PCI Enter – RSA II Settings Remote Supervisor Adapter II SlimLine Remote Supervisor Adapter II SlimLine - MAC Address...
Page 106
- BMC Serial Port Access Mode , BMC - Reboot System on NMI NMI(nonmaskable interrupt) OY. g - BMC Network Configuration BMC MAC BMC IP BMC IP DHCP BMC IP - BMC System Event Log 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 107
B BMC . BMC Clear BMC SEL - User Account Settings Event/Error Logs POST – Post Error Log POST . POST Clear POST Error Log – System Event/Error Log Remote Supervisor Adapter II SlimLine System Event/Error Log OY. System Event/Error Log Clear System Event/Error Log System Event/Error Log B POST ThinkServer Documentation...
Page 108
Configuration/Setup Utility System Security OY. System Security Configuration/Setup Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility Configuration/Setup Utility C? O# k 7 (A – Z, a – z 0 – 9) ). Configuration/Setup Utility 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 109
ThinkServer Documentation DVD Hardware Maintenance Manual CMOS B 94 . vii : DC OY. DC Configuration/Setup Utility k 7 (A – Z, a – z 0 – 9) CMOS B 94...
Page 110
O# YC CMOS CMOS Y. CMOS 1 OY. (J42) (SW2) CMOS 1. vii : DC Y. DC 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
5. CMOS (SW2 : DC Y. DC Configuration/Setup Utility : DC Y. DC CMOS : DC Y. DC RAID Configuration Utility RAID Configuration Utility v RAID v RAID RAID Configuration Utility , RAID ServeRAID SAS BIOS B IBM ServeRAID Support CD ServeRAID...
Page 114
_ n w% . ?.< SDR/FRU SDR/FRU BIOS B Windows ® WWW(World Wide Web) Linux b!q. OY. 10Mbps, 100Mbps B 1Gbps (FDX) (10BASE-T, 100BASE-TX B 1000BASE-T) B Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Software Lenovo 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 116
B Intel Corporation Intel Intel Xeon Microsoft, Windows Windows ServerB Microsoft Corporation B Sun Microsystems, Java Java Inc. B Linus Torvalds LinuxB Red Hat, Red Hat :Shadow Man; Red Hat B Red Hat, Inc. 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 117
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios...
Lenovo en el sitio web de Lenovo http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. V g : (EU) B European Directive 2002/96/EC WEEE(Waste Electrical and OY. DirectiveB EU Electronic Equipment: Directive Remarque : Cette marque s’applique uniquement aux pays de l’Union Européenne et à...
Page 120
Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée en fin de cycle de vie selon cette norme. WEEE Directive * ;B (Pb(3), Hg( ), Cd( 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
. O V: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ California Code of Regulations Title 22, Division 4.5 Chapter 33. Best Management Practices for Perchlorate Materials w T$ fm. Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. e , : A kE 8H NS/G/1234/J/100003). EU EMC Directive EU Council Directive 2004/108/EC OY. LenovoB Lenovo CISPR 22/European Standard EN 55022 , Class A Information Technology Equipment 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 123
, : A , : A ; VCCI(Voluntary Control Council for Interference) k8 Lenovo...
Page 124
6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 126
13 xiii 15 xiv 3 xi 4 xii 5 xii 8 xiii CD-RW/DVD viii DIMM 64 92, 94 hot-swap 50, 51 92, 94 RAID VRM 60 93, 94 I 24 CMOS 93, 94 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...
Page 127
LED 11 CD-RW/DVD PCI Express RAID ) 105 PCI-X N 11 FCC, A 105 Lenovo ThinkServer RD120 Lenovo 3, 30, 58 LED 14 Configuration/Setup 86 RAID Configuration 95 3, 5 LED 13 LED 13 92, 94 3, 5 VRM 19...
Page 128
EasyManage 85 EasyStartup 9 CD 85 CD 85 hot-swap LED 11 3, 5 hot-swap LED 13 LED 12 CD-RW/DVD CD/DVD CD/DVD LED 12 CMOS CMOS CMOS 93, 94 PCI(Peripheral Component Interconnect) Configuration/Setup Utility 6447: g ThinkServer RD120 6444, 6445, 6446...