Page 8
çeviriler Güvenlik Bilgileri adlı kitapta “Bildirim 1” altında görünür. Yordamları gerçekleştirmeden önce bu belgedeki tüm dikkat ve tehlike bildirimlerini okuduğunuzdan emin olun. Aygıtı kurmadan önce isteğe bağlı aygıtınızla birlikte gelen ek güvenlik bilgilerini okuyun. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 9
Bildirim 1: TEHLİKE Telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir. Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için: v Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda, hiçbir kabloyu takmayın ve çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini gerçekleştirmeyin. v Tüm güç...
Page 10
Pilleri: v Islatmayın ya da suya atmayın. v 100°C (212°F) üstünde ısıtmayın. v Onarmaya kalkışmayın ya da parçalarına ayırmayın. Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun. viii ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 11
Bildirim 3: DİKKAT: Lazer ürünlerin (CD sürücüleri, DVD sürücüleri, fiber optik aygıtlar ya da vericiler) kuruluşunu yaparken aşağıdakilere dikkat edin: v Kapakları çıkarmayın. Lazer ürününün kapağını çıkarmanız tehlikeli lazer radyasyonu yayılmasına neden olabilir. Bu aygıtın içinde onarılabilecek parça yoktur. v Burada belirtilenlerden başka denetimlerin, ayarların ya da yordamların kullanılması...
Page 12
Aygıtta ayrıca birden çok güç kablosu olabilir. Aygıttaki tüm elektrik akımını devre dışı bırakmak için tüm güç kablolarının güç kaynağından çekildiğinden emin olun. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 13
Bildirim 8: DİKKAT: Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın. Bu etiketi taşıyan her bileşende tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji düzeyi bulunur. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan herhangi birinden şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun. Bildirim 12: DİKKAT: Aşağıdaki etiket yakınlarda sıcak bir yüzeyin bulunduğunu belirtir.
Page 14
Bildirim 15: DİKKAT: Sunucu birimi genişletildiğinde rafın devrilmesini önlemek için rafı dikkatli bir biçimde sabitleyin. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sunucu, DC güç kaynaklarını içeriyorsa, DC güç kaynakları ile birlikte gönderilen belgelere bakın. DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için ve DC güç kaynağını takmak ya da çıkarmak için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir.
DVD’sinde birkaç dilde sağlanan Safety Information (Güvenlik Bilgileri) belgesinde de yer alır. Her bildirim, Safety Information (Güvenlik Bilgileri) belgesindeki ilişkili bildirimlere başvuru sağlanması için numaralandırılmıştır. Bu kitapta kullanılan özel not ve bildirim tipleri şunlardır: ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
ölçülmüş ve ISO 9296’ya göre rapor edilmiştir. Belirli bir konumdaki gerçek ses basıncı düzeyleri, odadaki ses yansımaları ve diğer, yakındaki ses kaynakları nedeniyle ortalama değerleri aşabilir. Belirtilen ses gücü düzeyleri üst sınırı gösterir; birçok bilgisayar bu sınırın altında çalışır. Bölüm 1. ThinkServer RD120 sunucusu...
Sunucunuz aşağıdaki özellikleri ve teknolojileri kullanır: v Temel kart yönetim denetleyicisi BMC (temel kart yönetim denetleyicisi) olanağında, temel hizmet işlemcisi ortam izleme işlevleri sağlanır. Bir ortam koşulu, eşik değerini aşarsa ya da sistem ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 19
EasyManage yazılımını Lenovo Support Web sitesi adlı siteden (http://www.lenovo.com/support) yükleyebilirsiniz. EasyManage yazılımının kuruluşuna ilişkin daha fazla bilgi için bkz. Kuruluş Kılavuzu.
Page 20
RAID desteği Sunucu, çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücülerini kullanmak ve RAID (birleştirilmiş bağımsız disk dizisi) yapılandırması oluşturmak için size gerekli olan iç ServeRAID-8k ya da 8k-l SAS denetleyicisini destekler. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sistem sorununu uzaktan saptama desteği v Sistem yönetimi özellikleri ve izleme için bekleme voltajı v Preboot Execution Environment (PXE) önyükleme aracı yardımcı programı ya da dinamik anasistem yapılandırması iletişim kuralı/önyükleme iletişim kuralı (DHCP/BOOTP) olanağıyla LAN üzerinden başlatma (önyükleme) Bölüm 1. ThinkServer RD120 sunucusu...
Video bağlacı CD/DVD sürücüsü etkinlik ışığı Sabit disk sürücüsü etkinlik ışığı (yeşil) Rafı serbest bırakma mandalı Aşağıdaki şekilde 2,5 inçlik sunucu modelinin önündeki denetimler, ışıklar ve bağlaçlar gösterilmektedir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 23
çıkarmanız gerekir. Dikkat: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. v Sabit disk sürücüsü etkinlik ışığı Sabit disk sürücüsü kullanımda olduğunda bu ışık yanıp söner.
USB 2 bağlacı DC gücü ışığı USB 1 bağlacı Güç kaynağı dolgu panosu Video bağlacı Sistem yönetimi Ethernet bağlacı Sistem hatası ışığı Ethernet etkinlik ışıkları Sistem saptama ışığı ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 25
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. AC gücü ışığı: Çalışırken değiştirilebilir güç kaynaklarının üzerinde bir AC gücü ve bir DC gücü...
DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 27
İşletim sisteminiz çalışmazsa, sunucuyu kapatmak için açma/kapama düğmesini 4 saniyeden fazla basılı tutabilirsiniz. v Hizmet işlemcisi, sunucuyu, önemli bir sistem arızasına otomatik bir yanıt olarak kapatabilir. v Sunucuyu hizmet işlemcisinden gelen bir istek aracılığıyla kapatabilirsiniz. Bölüm 1. ThinkServer RD120 sunucusu...
Page 28
ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 30
3,5 inçlik kafes ayırıcısı Sabit disk sürücüsü arka yüzü olan 3,5 inçlik sabit disk 3,5 inçlik sabit disk sürücüsü Fan desteği düzeneği 3,5 inçlik dolgu panosu Fanlar (5 ya da 10) ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 31
Yükseltici kart düzeneği Tam yükseklikli bağdaştırıcı Mikroişlemci DIMM hava bölmesi Isı alıcı DIMM Isı alıcı dolgusu RAID SAS denetleyicisi Remote Supervisor Adapter II SlimLine Sistem kartı Düşük profilli bağdaştırıcı Isı alıcı tutma modülü Bölüm 2. İsteğe bağlı aygıtların takılması...
RAID SAS bağlacı Pil bağlacı DIMM bağlaçları (1-9) Not: 7 ve 10 numaralı fan bağlaçları güç bölmesinin arka yüzünde bulunur. Bkz. “Güç bölmesindeki arka yüz kartı bağlaçları” sayfa 19. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
PCI yükseltici kart bağdaştırıcı bağlaçları Aşağıdaki şekilde PCI yükseltici karttaki kullanıcı tarafından takılabilir PCI bağdaştırıcılarına ilişkin bağlaçlar 1 gösterilmektedir. Not: Daha net bir açıklama için, aşağıdaki şekildeki PCI yükseltici kart düzeneği tersine çevrilmiştir. Güç bölmesindeki arka yüz kartı bağlaçları Aşağıdaki şekilde güç bölmesindeki arka yüz kartında bulunan iç bağlaçlar gösterilmektedir.
Manyetik bant sürücüsü gücü (J100) İşletmen bilgi panosu (J50) Ön USB (J80) SATA manyetik bant sürücü sinyali (J102) Ön video (J51) Intelligent Platform Management Bus (IPMB) bağlacı İç USB (J82) ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sistem kartındaki dış bağlaçlar Aşağıdaki şekilde sistem kartındaki dış giriş/çıkış bağlaçları gösterilmektedir. 1 ve 2 numaralı Ethernet bağlaçları ve Dizisel bağlaç 3 ve 4 numaralı USB bağlaçları 1 ve 2 numaralı USB bağlaçları Sistem yönetimi Ethernet bağlacı Video bağlacı SAS bağlacı Bölüm 2.
Elkitabı adlı kılavuzdaki BIOS (temel giriş/çıkış sistemi) kodunu kurtarmaya ilişkin bölüme bakın. Boot block kurtarma atlama kablosu (J42) Anahtar bloğu (SW2) Çizelge 2 sayfa 23 anahtar bloğundaki her anahtarın işlevini tanımlar . ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 37
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 2. Bu belgelerdeki şekillerde gösterilmeyen herhangi bir sistem kartı anahtarı ya da atlama kablosu bloğu ayrılmıştır.
3 ve 4 numaralı PCI yuvaları hata ışıkları ışıkları BMC sağlıklı işletim bildirimi ışığı Sistem yönetimi Ethernet hatası ışığı A, B, C, D güç kanalları hata ışıkları 3V pil hatası ışığı ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Yükseltici kart düzeneği ışıkları Aşağıdaki şekilde yükseltici kart düzeneğindeki ışıklar gösterilmektedir. 1 numaralı PCI yuvası hata ışığı 2 numaralı PCI yuvası hata ışığı Bölüm 2. İsteğe bağlı aygıtların takılması...
Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 1. Güç kaynağının doğru bir biçimde yerleştirildiğinden emin olun. 2. Hatalı güç kaynağını değiştirin. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 41
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak gösterir. ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 1. Önce sunucudaki gücü kesin, sonra sunucuyu güce tekrar bağlayın ve yeniden başlatın.
Page 42
PCI veriyolundan tek seferde bir bağdaştırıcıyı çıkarın ve her bağdaştırıcı çıkarma işleminden sonra sunucuyu yeniden başlatın. 4. Teknik destek için başvurun. Tanılamalara ilişkin ek bilgi almak için ThinkServer Documentation DVD’sindeki Donanım Bakımı Elkitabı adlı elkitabına bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
2. Ürün numaranızı girin (makine tipi ve model numarası) ya da Select your product (Ürününüzü seçin) listesinden Servers and Storage (Sunucular ve Depolama) seçeneğini belirleyin. 3. Family (Ürün ailesi) listesinden ThinkServer RD120 seçeneğini belirleyin ve Continue (Devam) seçeneğini tıklatın. 4. Sabit yazılım güncellemelerini yüklemek için Downloads and drivers (Yüklemeler ve sürücüler) seçeneğini belirleyin.
Bu sorunun ortaya çıkmasını önlemek için açıkken sunucuyla çalışmanız gerekirse, her zaman statik elektriği boşaltan bir bileklik takın ya da diğer topraklama sistemini kullanın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sunucu çalışırken takılabilir, çalışırken eklenebilir ve çalışırken değiştirilebilir aygıtları destekler ve açık olduğunda ve kapak çıkarıldığında güvenli bir şekilde çalışmak üzere tasarlanmıştır. Açık olan bir sunucunun içinde çalışırken aşağıdaki yönergeleri izleyin: v Kolları bol bir giysi giymemeye dikkat edin. Sunucunun içinde çalışmaya başlamadan önce, giysiniz uzun kolluysa, kollarını...
PCI Express yükseltici kart düzeneğini, iki adet PCI-X 64 bitlik 133 MHz bağlacını içeren PCI-X yükseltici kart düzeneği ile değiştirebilirsiniz. PCI-X bağlaçları tek genişlikli IXA bağdaştırıcılarını destekler. Sunucuyla birlikte kullanabileceğiniz yükseltici kart düzeneklerinin listesi için http://www.lenovo.com/thinkserver/ adresine bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 47
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Yükseltici kart düzeneğinin sistem kartındaki yükseltici kart bağlacına tam olarak yerleştiğinden emin olun. Takılacak başka bir isteğe bağlı aygıtınız varsa, şimdi takın. Tersi durumda, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 74) başlıklı konuya bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
6. Hava bölmesini sunucuya doğru indirin. Uyarı: Düzgün bir soğutma ve hava akımı için sunucuyu açmadan önce hava bölmesini değiştirin. Sunucuyu hava bölmesi çıkarılmış olarak çalıştırmak sunucu bileşenlerine zarar verebilir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31). 4. Hava bölmesinin kenarındaki parçaları güç kaynağı kafesindeki yuvalarla hizalayın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
5. Parmaklarınızı DIMM hava bölmesinin üzerindeki tutamaca 4 ve parmak geçirilen deliğe yerleştirin. 6. Tutamacı 4 parmak geçirilen deliğe doğru bastırın ve hava bölmesini aşağı doğru indirin; böylece bölmenin sağ kenarındaki parça güç kaynağı kafesinin kenarındaki parçayı kaplar. 7. DIMM hava bölmesini takın. Uyarı: Düzgün bir soğutma ve hava akımı...
Page 54
PCI yuvaları 1, 2, 3 ve 4. PCI yükseltici kart Aşağıdaki şekilde PCI yükseltici karttaki bağdaştırıcı genişletme yuvalarının 1 yeri gösterilmektedir. Not: Daha net bir açıklama için, yükseltici kart düzeneği aşağıdaki şekilde tersine çevrilmiştir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 55
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Page 56
çevresindeki havalandırılmış alanı kapatmayın. v Kabloların, PCI yükseltici kart düzeneğinin üzerinde yönlendirilmediğinden emin olun. v Kabloların sunucu bileşenleri tarafından sıkıştırılmadığından emin olun. 10. Bağdaştırıcı için gereken yapılandırma görevlerini gerçekleştirin. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Page 58
7. Bağdaştırıcıyı dikkatli bir biçimde üst kenarından ya da üst köşelerinden tutun ve PCI yuvasından çıkarın. 8. Takılacak ya da çıkarılacak başka isteğe bağlı aygıtınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın. Tersi durumda, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 74) başlıklı konuya bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Page 60
15. Yükseltici kart düzeneğini çıkarın (bkz. “Yükseltici kart düzeneğinin takılması” sayfa 34). Takılacak ya da çıkarılacak başka isteğe bağlı aygıtınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın. Tersi durumda, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 74) başlıklı konuya bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
2,5 inçlik çalışırken değiştirilebilir sabit disk sürücüsünü destekler. Desteklenen 2,5 inçlik sabit disk sürücülerinin listesini görmek için, bkz. http://www.lenovo.com/thinkserver . v Sunucudaki çalışırken değiştirilebilir tüm sürücülerin üretilen iş hız değeri aynı olmalıdır. Farklı hız değerleri olan sabit disk sürücülerinin birlikte kullanılması, tüm sürücülerin, daha düşük çıkan iş...
Page 62
2,5 inçlik modeller: Dolgu panosunun ön tarafındaki her iki kenardan tutun ve dolgu panosunu sunucudan çıkarın. 3. Sabit disk sürücüsünü çalışırken değiştirme özelliğini destekleyen bölmeye takın: a. Tepsi tutamacının açık konumda olduğundan (sürücüye dik) emin olun. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
b. Sürücü düzeneğini, bölmedeki kılavuz raylarla hizalayın. c. Sürücü düzeneğini, sürücü duruncaya kadar bölmenin içine yavaşça itin. d. Tepsi tutamacını kapalı (kilitli) konuma getirmek için itin. e. Sabit disk sürücüsünün doğru biçimde çalıştığını doğrulamak için sabit disk sürücüsü durum ışığını denetleyin. Sürücüde hata oluştuğunda sarı...
İsteğe bağlı SATA manyetik bant sürücüsünü, iki adet alt sol sabit disk sürücüsü bölmesine takın. Sabit disk sürücüleri bu bölmelere takılıysa, sürücüleri diğer bölmelere taşıyın. Manyetik bant sürücüsüne ilişkin kablolar sürücü ile birlikte gönderilir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 65
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Sunucu kapağını çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Page 66
12. Fan desteği düzeneğini takın (bkz. “Fan desteği düzeneğinin takılması” sayfa 72). Takılacak ya da çıkarılacak başka isteğe bağlı aygıtınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın. Tersi durumda, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 74) başlıklı konuya bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Manyetik bant etkinleştirme takımındaki alan dolgusunu, manyetik bant sürücüsü...
Takılacak ya da çıkarılacak başka isteğe bağlı aygıtınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın. Tersi durumda, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 74) başlıklı konuya bakın. Mikroişlemcinin takılması Aşağıdaki notlarda sunucunun desteklediği mikroişlemci tipi ve mikroişlemci takarken dikkat etmeniz gereken diğer bilgiler açıklanmaktadır: ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 69
2. Ürün numaranızı girin (makine tipi ve model numarası) ya da Select your product (Ürününüzü seçin) listesinden Servers and Storage (Sunucular ve Depolama) seçeneğini belirleyin. 3. Family (Ürün ailesi) listesinden ThinkServer RD120 seçeneğini belirleyin ve Continue (Devam) seçeneğini tıklatın. 4. Sabit yazılım güncellemelerini yüklemek için Downloads and drivers (Yüklemeler ve sürücüler) seçeneğini belirleyin.
Page 70
Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Sunucu kapağını çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31). ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 71
4. Mikroişlemci hava bölmesini çıkarın (bkz. “Mikroişlemci hava bölmesinin çıkarılması” sayfa 35). 5. VRM bağlacına VRM’yi takın. a. VRM’nin içinde bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi sunucunun dışında boyalı olmayan bir metal yüzeye dokundurun. Sonra paketten VRM bağlacını çıkarın. b. Anahtarların VRM bağlacıyla doğru bir şekilde hizalanması için VRM bağlacını...
Page 72
Mikroişlemci plakası çerçevesini kapatın. Not: Mikroişlemci yuvaya yalnızca bir şekilde yerleştirilebilir. e. Mikroişlemciyi yuvaya sabitlemek için mikroişlemci serbest bırakma kolunu dikkatli bir şekilde kapatın. 10. Mikroişlemciye bir ısı alıcı takın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 73
Plastik kapağı çıkardıktan sonra, ısı alıcının altındaki termal yağa 1 Uyarı: dokunmayın ya da ısı alıcıyı 2 yere koymayın. Termal yağa dokunulması yağın kirlenmesine yol açar. a. Isı alıcı serbest bırakma kolunun açık konumda olduğundan emin olun. b. Plastik koruyucu kapağı ısı alıcının altından çıkarın. c.
(GGE127A) ya da daha sonraki sürümlerse, 1 ve 4 numaralı bağlaçlar yerine 1 ve 7 numaralı bağlaçlara DIMM takarak performansı artırabilirsiniz. Ancak, çiftteki bağlaçlar aynı bellek kolunda olmadıkları için (aşağıdaki şekle bakın) Advanced ECC bellek koruması geçersiz kılınır. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 75
v Sunucunun düzgün bir şekilde çalışacağından emin olmak için çift halindeki DIMM’lerin her birinin aynı boyutta, hızda, tipte ve teknolojide olması gerekir. v Sunucuyu bellek ikizleme işlevini kullanmak üzere yapılandırabilirsiniz. Bellek ikizleme, verileri eşzamanlı olarak iki DIMM çiftinde depolar. Bir hata oluşursa, bellek denetleyici etkin çiftten ikizleme çiftine geçer.
Bellek ikizleme işlevini kullanırken, aynı anda iki DIMM çifti takmanız gerekir. Her gruptaki dört DIMM de aynı olmalıdır. Her bir gruptaki DIMM bağlaçları için Çizelge 4 içine bakın. Çizelge 4. Bellek ikizlemeli DIMM takma sırası Grup DIMM bağlaçları 1, 4, 7 ve 10 2, 5, 8 ve 11 3, 6, 9 ve 12 Çizelge 5.
Page 78
1 ve 4 (en geniş DIMM’ler) Kol 0 üzerinde çevrimiçi yedekleme 2 ve 5 Kol 1 üzerinde çevrimiçi yedekleme 7 ve 10 8 ve 11 9 ve 12 ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Sunucu, DC güç kaynaklarını içeriyorsa, DC güç kaynakları ile birlikte gönderilen belgelere bakın. DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için ve DC güç kaynağını takmak ya da çıkarmak için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir.
Page 80
şüphelenirseniz hizmet yetkilisine başvurun. Çalışırken değiştirilebilir güç kaynağı 2 Güç kaynağı dolgusu serbest bırakma kolu Güç kaynağı dolgusu AC güç kaynağını takmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 81
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için ve DC güç kaynağını takmak ya da çıkarmak için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Kuruluş yönergeleri için her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın.
Sunucu, DC güç kaynaklarını içeriyorsa, DC güç kaynakları ile birlikte gönderilen belgelere bakın. DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için ve DC güç kaynağını takmak ya da çıkarmak için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir.
Işık Çalışırken değiştirilebilir fan 10 adet değiştirilebilir fandan herhangi birini takmak için aşağıdaki adımları tamamlayın: 1. v. sayfadaki ve Kuruluş yönergeleri (sayfa 29) başlıklı konudaki güvenlik bilgilerini okuyun. 2. Henüz yapmadıysanız, sunucuyu raftan dışarı kaydırın ve kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31). Uyarı: Sistemin düzgün bir biçimde soğutulmasını...
çıkarmanız gerekebilir. Not: Bir fanı çıkarmak ya da takmak için fan desteği düzeneğini çıkarmanız gerekmez. Bkz. “Fanın çıkarılması” sayfa 69 ve “Fanın takılması” sayfa 68. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 85
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
Takılacak ya da çıkarılacak başka isteğe bağlı aygıtınız varsa, şimdi takın ya da çıkarın. Tersi durumda, Kuruluşun tamamlanması (sayfa 74) başlıklı konuya bakın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. 3. Kapağı çıkarın (bkz. “Kapağın çıkarılması” sayfa 31).
3. Sunucu kapağını çıkardıysanız, kapak serbest bırakma mandalını 1 açık (yukarı bakacak şekilde) konuma getirin. Üst kapağın alt tarafında bulunan parçaları, sunucu kasasındaki eşleşen yuvalara yerleştirin. Kapağı yerine kilitlemek için kapak serbest bırakma mandalını aşağı doğru bastırın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
(sayfa 75) başlıklı konuya bakın. Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. Kapağın takılması...
(sayfa 79) başlıklı konuya ve işletim sistemi belgelerine bakın. Sabit disk sürücüsünü taktıysanız ya da çıkardıysanız, disk dizilerinin yeniden yapılandırılmasına ilişkin bilgiler için bkz. “RAID Configuration Utility programının kullanılması” sayfa 87. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 91
Sunucuyu uzaktan yönetmek için Remote Supervisor Adapter II SlimLine’ı taktıysanız, bağdaştırıcıyı kurmaya, yapılandırmaya ve kullanmaya ilişkin bilgi için bağdaştırıcıyla birlikte gönderilen Remote Supervisor Adapter User’s Guide adlı kılavuza bakın. Bütünleştirilmiş Gigabit Ethernet denetleyicisini yapılandırmaya ilişkin bilgi için bkz. “Gigabit Ethernet denetleyicilerinin yapılandırılması” sayfa 89. Bölüm 2.
Page 92
ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
(CD ya da DVD) takmanızı ister ve işletim sisteminin gözetimsiz kuruluşunu başlatır. Ek bilgi için bkz. ThinkServer RD120 Kuruluş Kılavuzu. v EasyManage yazılımı ThinkServer EasyManage Core Server ve ThinkServer EasyManage Agent, tek bir konsoldan merkezileştirilmiş...
Dizisel kapıları, uzak konsol yeniden yönlendirilmesini yapılandırabilirsiniz, bütünleştirilmiş Ethernet denetleyicilerini, SAS denetleyicilerini, IDE kanallarını ve PCI yuvalarını geçerli/geçersiz kılabilirsiniz ve Ethernet MAC adreslerini görüntülüyebilirsiniz. Bir aygıtı geçersiz ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 95
kılarsanız, aygıt yapılandırılamaz ve işletim sistemi aygıtı saptayamaz (bu işlem aygıtın bağlantısını kesmekle eşdeğerdir). Bu seçenek yalnızca tam Configuration/Setup Utility menüsünde görüntülenir. v Date and Time (Tarih ve Saat) Sunucunun tarih ve saatini 24 saat biçiminde (saat:dakika:saniye) ayarlamak için bu seçeneği belirleyin. Bu seçenek yalnızca tam Configuration/Setup Utility menüsünde görüntülenir.
Page 96
– BMC (Temel Kart Yönetim Denetleyicisi) ayarı BMC ayarlarını değiştirmek için bu seçeneği belirleyin. - BMC Firmware Version (BMC Sabit Yazılım Sürümü) Bu, BMC sabit yazılım sürümünü görüntüleyen seçilemeyen bir menü öğesidir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 97
- BMC Build Level (BMC Oluşturulma Düzey) Bu, BMC sabit yazılımın oluşturulma düzeyini görüntüleyen seçilemeyen bir menü öğesidir. - BMC Build Date (BMC’nin Oluşturulma Tarih) Bu, BMC sabit yazılımın oluşturma tarihini görüntüleyen seçilemeyen bir menü öğesidir. - BMC POST Watchdog (BMC POST Gözcüsü) BMC POST gözcüsünü...
Açılış parolasını unutursanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak sunucuya erişebilirsiniz: v Bir yönetici parolası belirlenmişse, parola isteminde yönetici parolasını girin (bkz. “Yönetici parolası” sayfa 85). Configuration/Setup Utility programını başlatın ve açılış parolasını sıfırlayın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 99
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın. Yönetici parolası...
Page 100
5. Clear CMOS anahtarını (SW2 anahtar bloğundaki 1 numaralı anahtar) Açık konuma getirin. 6. Kapağı takın ve sunucuyu klavyeye, görüntü birimine ve fareye bağlayın; daha sonra sunucuyu güç kaynağına bağlayın. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Uyarı: DC gücü ortamında, DC güç kaynağına gücü bağlamak ya da kesmek için ve DC güç kaynağını takmak ya da çıkarmak için Lenovo hizmet teknisyenlerinden başka yalnızca eğitimli hizmet personeli yetkilidir. Her bir DC güç kaynağı ile birlikte gönderilen belgelere bakın.
Bir çevre koşulu eşik değerini geçerse ya da bir sistem bileşeninde hata oluşursa, sorunu tanılamanızı kolaylaştırmak için temel kart yönetim denetleyicisinin ışıkları yanar ve hata, BMC sistem olay günlüğüne kaydedilir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ancak, işletim sisteminin denetleyicileri bulması için bir aygıt sürücüsü kurmanız gerekir. Aygıt sürücüleri ve Ethernet denetleyicilerinin yapılandırılmasına ilişkin bilgiler için sunucunuzla birlikte gönderilen Broadcom NetXtreme II Gigabit Ethernet Software CD’sine bakın. Denetleyicileri yapılandırmaya ilişkin güncellenmiş bilgileri bulmak için Lenovo Web sitesine gidin. Bölüm 3. Sunucunun yapılandırılması...
Page 104
ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
üzere tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde etkilemez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo’nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet hakları kapsamında, açık ya da zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur.
Maksimum dahili sabit disk sürücüsü kapasiteleri, standart sabit disk sürücülerinin Lenovo’nun desteklenen en büyük sürücüleriyle değiştirildiği ve tüm sabit disk sürücüsü bölmelerinin bunlarla dolu olduğu varsayılarak verilmiştir. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
EEE’nin çevreye ve insan sağlığına vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir. Ek WEEE bilgisi için http:// www.lenovo.com/lenovo/environment adresine bakın. Japonya ile ilgili geri dönüştürme bildirimleri ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Pil düzgün bir biçimde geri dönüştürülmeli ya da atılmalıdır. Bölgenizde geri dönüşüm tesisleri bulunmayabilir. Pillerin ABD dışında atılmasına ilişkin bilgi için http://www.lenovo.com/lenovo/environment adresine gidin ya da yerel atık tesisinize başvurun. Tayvan için: Lütfen pillerinizi geri dönüştürün.
üzere her türlü etkileşimi kabul eder. Industry Canada Sınıf A yayılım uyum bildirimi Bu Class A sayısal aygıt Canadian ICES-003 ile uyumludur. ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Bu ürün, Avrupa Birliği’ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC numaralı yönetmelikte belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo, koruma gereklilikleri konusunda, Lenovo dışı aksam kartlarının uydurulması da dahil olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez.
Çin Sınıf A uyarı bildirimi Japonya (Voluntary Control Council for Interference (VCCI)) bildirimi Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgisi ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Beybi GİZ Plaza, Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 10, Daire: 35 34398, İstanbul, Türkiye...
Page 114
13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 116
Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 117
Posta kodu: 25100 Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Cad. Elpaş İş Hanı Kat:2 No:3 Erzurum Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş.
Page 118
Adresi: Eski Büyükdere Caddesi, Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi 4. Levent İstanbul Posta kodu: 80660 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 212 317 61 00 Faks no: 212 325 42 04 ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
Page 119
Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş. Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul Posta kodu: 81120...
Page 120
Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 13/15 Saruhan İş Merkezi, No:6 Trabzon Posta kodu: 61100 Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: 462 321 31 15 Faks no: 462 326 56 07 ThinkServer RD120 Tip 6444, 6445, 6446 ve 6447: Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...