hit counter script
Download
Share
Print this page
Lenovo ThinkPad G41 Troubleshooting Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad G41
  6. Troubleshooting manual
Lenovo ThinkPad G41 Troubleshooting Manual

Lenovo ThinkPad G41 Troubleshooting Manual

(hebrew) service and troubleshooting guide for the thinkpad g41
Hide thumbs Also See for ThinkPad G41:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
G40 Series
‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬

Advertisement

loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad G41

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad G41

  • Page 1 ® ThinkPad G40 Series ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 3 ® ThinkPad G40 Series ‫מדריך שירותים ופתרון בעיות‬...
  • Page 4 U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when...
  • Page 5 ..‫הודעת תקינה חשובה למשתמשים‬ 45 ..Lenovo ‫כתב אחריות מוגבלת של‬ xvii ..‫מידע בנוגע לקיבולת הדיסק הקשיח‬...
  • Page 6 ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 7 .‫ליצרן של המוצר, בקשו הוראות לבדיקת המוצר ומסרו אותו לתיקון, במידת הצורך‬ ‫לקבלת קשימה של מספרי טלפון של מרכזי השירות והתמיכה, ראו " רשימת טלפונים‬ .64 ‫ברחבי העולם " בעמוד‬ © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005 ‫מידע חשוב בנוגע לבטיחות‬...
  • Page 8 • .‫המחשב אינו פועל כשורה כאשר מפעילים אותו בהתאם להוראות ההפעלה‬ ‫ או יוצר עבורה )למשל, בכבל‬Lenovo ‫הערה: אם תבחינו במצבים אלו במוצר שאינו מתוצרת‬ ‫מאריך(, הפסיקו להשתמש באותו מוצר, פנו ליצרן המוצר לקבלת הוראות נוספות או‬ .‫השיגו תחליף מתאים‬...
  • Page 9 ‫כבלי חשמל ומתאמי חשמל‬ ‫השתמשו אך ורק בכבלי החשמל ובמתאמי החשמל שסיפק יצרן המוצר. כבל החשמל ומתאם‬ .‫החשמל מיועדים לשימוש עם מוצר זה בלבד. לעולם אל תשתמשו בהם עם מוצר אחר‬ ‫לעולם אל תכרכו את כבל החשמל סביב מתאם החשמל או סביב חפץ אחר. פעולה זו יכולה‬ ‫למתוח...
  • Page 10 .‫חברו ונתקו את הציוד משקע החשמל בזהירות‬ ‫סוללות‬ ‫ מכילים סוללת תא בגודל מטבע שאינה ניתנת לטעינה‬Lenovo ‫כל המחשבים האישיים של‬ ‫ומספקת חשמל לשעון המערכת. כמו כן, מוצרים ניידים רבים, כגון מחשבי מחברת מסוג‬ ‫, משתמשים במארז סוללות המספק חשמל למערכת במצב נייד. הסוללות‬ThinkPad ‫...
  • Page 11 ‫חום ואיוורור המוצר‬ ‫מחשבים יוצרים חום כאשר הם דלוקים וכאשר הסוללות נטענות. מחשבי מחברת יכולים‬ :‫להפיק חום רב בגלל מידותיהם הקטנות. נקטו תמיד באמצעי הזהירות שלהלן‬ • ‫ודאו שבסיס המחשב לא יהיה במגע עם גופכם במשך פרק זמן ארוך כאשר המחשב פועל או‬ .‫כאשר...
  • Page 12 DVD ‫ וכונני‬CD ‫בטיחות של כונני‬ ‫ או תקליטורי‬CD ‫ מסובבים תקליטורים במהירות גבוהה. תקליטורי‬DVD ‫ וכונני‬CD ‫כונני‬ ‫ סדוקים או פגומים באופן פיזי אחר, יכולים להישבר או להתנפץ במהלך השימוש בכונן‬DVD ‫התקליטורים. כדי למנוע פציעה במקרים כאלה וכדי להקטין את סכנת הנזק למחשב, בצעו את‬ :‫הפעולות...
  • Page 13 ‫לנתק‬ ‫לחבר‬ ‫כבו הכל‬ ‫כבו הכל‬ ‫ראשית, חברו את כל הכבלים‬ ‫דבר ראשון, נתקו את כבל החשמל‬ .‫למכשירים‬ .‫מהשקע‬ ‫נתקו את כבלי הסיגנלים מהשקעים‬ .‫התואמים‬ ‫חברו את כבלי הסיגנלים לשקעים‬ .‫התואמים‬ .‫נתקו את כל הכבלים מהמכשירים‬ .‫חברו את כבל החשמל לשקע‬ .‫הפעילו...
  • Page 14 ‫אם מארז הסוללות הנטען אינו מוחלף כהלכה, קיימת סכנת התפוצצות. מארז הסוללות‬ :‫מכיל כמות קטנה של חומר מזיק. כדי למנוע פציעה‬ .‫ ממליצה‬Lenovo ‫• החליפו את מארז הסוללות רק במארז סוללות מהסוג עליו‬ .‫• הרחיקו את מארז הסוללות מאש‬ .‫• אל תחשפו אותו למים או לגשם‬...
  • Page 15 ‫סכנה‬ .‫אם מארז הסוללות הנטענות אינו מוחלף כיאות, קיימת סכנת התפוצצות‬ ‫סוללת הליתיום מכילה ליתיום והיא יכולה להתפוצץ אם לא מטפלים בה כיאות או אם לא‬ .‫ממחזרים אותה כיאות‬ .‫החליפו את הסוללה בסוללה מאותו סוג בלבד‬ ‫כדי למנוע פציעה או מוות: )1( אל תזרקו את הסוללה למים ואל תטבילו אותה במים, )2( אל‬ ‫°...

  • Page 16: Class 1 Laser Product

    ‫סכנה‬ ‫כדי להקטין את סכנת השריפה, את סכנת ההתחשמלות ואת סכנת הפציעה במהלך השימוש‬ :‫בציוד הטלפון, פעלו תמיד בהתאם לצעדי הבטיחות הבסיסיים, למשל‬ • .‫לעולם אל תתקינו חיווט טלפון במהלך סופת ברקים‬ • .‫לעולם אל תתקינו שקעי טלפון במקומות רטובים, אם השקע אינו מיועד למקומות רטובים‬ •...
  • Page 17 ‫סכנה‬ ‫אל תפתחו את יחידת כונן האחסון האופטי. אין שם חלקים שדורשים תחזוקת משתמש או‬ .‫התאמות כלשהן שהמשתמש יכול לבצע‬ ‫שימוש בבקרות ובהתאמות שלא צוינו או ביצוע תהליכים שלא צוינו, יכולים לגרום לחשיפה‬ .‫מסוכנת לקרינה‬ ‫ אינם נחשבים למסוכנים‬Class 1 ‫מוצרי לייזר‬ ‫העיצוב...
  • Page 18 ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 19 . ‫אחרות הקשורות בשימוש בגרסה שגויה של התקליטור‬ ‫ התקינה מראש במחשב ממוקם בחלק נסתר , או במחיצה‬Lenovo ‫הגיבוי המלא של כל הקבצים והתוכניות, אותם‬ ‫נסתרת , בדיסק הקשיח . למרות שהמחיצה נסתרת , הגיבויים שבמחיצה צורכים שטח דיסק . לכן , כאשר תבדקו‬...
  • Page 20 xviii ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 21 ‫ כדי לפתוח את היישום שמעניק גישה לכל המשאבים של‬Access IBM ‫לחצו על לחצן‬ ‫, שבו מובא‬Access IBM ‫ )ברוכים הבאים( של‬Welcome ‫. בעמוד הבא, תראו את דף‬Lenovo .‫ יכול לסייע לכם‬Access IBM ‫הסבר על האופן שבו כל חלק של‬...
  • Page 22 ‫כמה מהנושאים במערכת העזרה כוללים קטעי וידיאו קצרים שמציגים אופני ביצוע של משימות‬ ‫ או שדרוג הזיכרון . השתמשו‬PC Card ‫מסוימות כמו למשל החלפת הסוללה , הכנסת כרטיס‬ . ‫בפקדים המוצגים כדי להציג , כדי להשהות וכדי להחזיר לאחור את קטעי הווידאו‬ ‫הערה: אם...
  • Page 23 3 ..... . . ‫תכונות‬ 6 ... . . ThinkPad ‫טיפול במחשב‬ Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 24 ThinkPad ‫מבט מהיר על מחשב‬ ThinkPad ‫מבט מהיר על מחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫לחצני עוצמת קול‬ Volume control buttons Access IBM ‫לחצן‬ Access IBM button ‫צג המחשב‬ Computer display TrackPoint ‫לחצני‬ TrackPoint buttons ‫מחווני מצב מערכת/הפעלה‬ Power/System-status indicators PC Card ‫חריצי‬ PC Card slots ‫כונן...
  • Page 25 ‫תכונות‬ ‫תכונות‬ ‫מעבד‬ Intel Pentium 4 ‫• מעבד‬ ® ® Intel ® Celeron ® ‫• מעבד‬ ‫זיכרון‬ ‫ 215 , בהתאם לדגם‬MB ‫ 652 או‬MB , 128 MB :‫• מובנה‬ 2048 MB :‫• מקסימום‬ ‫התקן אחסון‬ ‫ 08 , בהתאם לדגם‬GB ‫ 06 או‬GB , 40 GB , 20 GB :'‫• כונן דיסק קשיח 5.2 אינץ‬ ‫תצוגה‬...
  • Page 26 ‫תכונות‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫לקבלת ביצועים מיטביים מכונני התקליטונים, השתמשו בתקליטונים באיכות גבוהה ) כגון‬ :‫( העומדים בתקנים שלהלן או עולים עליהם‬IBM ‫תקליטונים של‬ : (2DD) 1 MB ‫• תקליטון לא מאותחל 5.3 אינץ' בנפח‬ ANSI (American National Standards Institute) X3.137 ISO (International Standards Organization) 8860 ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100 : (2 HD) 2 MB ‫•...
  • Page 27 ‫מפרטים‬ ‫מפרטים‬ ‫גודל‬ ('‫• רוחב: 923 מ"מ )59.21 אינץ‬ ('‫• עומק: 5.282 מ"מ )2.11 אינץ‬ ('‫• גובה: 1.73 מ"מ - 9.05 מ"מ )64.1 אינץ' - 00.2 אינץ‬ ‫סביבה‬ (‫• גובה מרבי ללא שמירת לחץ קבוע: 8403 מטר )000,01 רגל‬ ‫• טמפרטורה‬ (‫- בגבהים...
  • Page 28 ThinkPad ‫טיפול במחשב‬ ThinkPad ‫טיפול במחשב‬ ‫למרות שהמחשב מיועד לפעול באופן אמין בסביבות עבודה רגילות, יש להשתמש בו באופן‬ .‫הגיוני. פעלו בהתאם לעצות החשובות שלהלן כדי להפיק את המירב מהמחשב‬ :‫עצות חשובות‬ ‫פעלו בזהירות לגבי מקום העבודה ואופן העבודה שלכם‬ ‫•...
  • Page 29 ‫ , מערכת העזרה המובנית במערכת ) לחצו‬Access IBM ‫על המיקום של חיבורים אלו, ראו‬ . (Access IBM ‫ כדי לפתוח את‬Access IBM ‫על הלחצן‬ www.lenovo.com/ :‫ ) עיינו בדף האינטרנט‬Lenovo -‫ ב‬ThinkPad ‫רשמו את מוצרי‬ • ‫( . הדבר יכול לסייע לרשויות להחזיר לכם את המחשב במקרה של אובדן או של‬register ‫...
  • Page 30 ThinkPad ‫טיפול במחשב‬ ‫מחובר למחשב . הדבר יכול לגרום לשבירת‬ • ‫הקפידו לא להפוך את המחשב כאשר מתאם‬ . ‫תקע המתאם‬ • ‫אם תרצו להחליף התקן במפרץ ההתקנים , כבו את המחשב או ודאו שניתן להחליף את ההתקן‬ . ‫כאשר הוא בסביבות חמות או חמות למדי‬ .( ‫אם...
  • Page 31 ThinkPad ‫טיפול במחשב‬ .‫. הניחו למקלדת להתייבש‬ ‫. כדי לסלק פירורים ואבק ממתחת למקשים, השתמשו במפוח של מצלמה עם מברשת או‬ .‫בזרם אוויר קר ממייבש שיער‬ . ‫הערה: אל תרססו חומר ניקוי ישירות על הצג או על המקלדת‬ ‫ניקוי צג המחשב‬ ‫.
  • Page 32 ThinkPad ‫טיפול במחשב‬ ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 33 34 ....‫החלפת הסוללה‬ (Standby) ‫בעיות הקשורות במצב המתנה‬ 21 ..(Hibernation) ‫או במצב שינה‬ Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright IBM Corp. 2005. ©...
  • Page 34 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫אבחון בעיות‬ ® ‫ . כדי‬PC-Doctor for Windows ‫אם נתקלתם בבעיה במחשב, תוכלו לבדוק אותו באמצעות‬ :‫ ,בצעו את הפעולות שלהלן‬PC-Doctor for Windows ‫להריץ את‬ .‫1. לחצו על התחל‬ Windows ‫ שאינן‬Windows ‫2. העבירו את המצביע אל כל התוכניות )במערכות הפעלה‬ .PC-Doctor for Windows ‫, העבירו...
  • Page 35 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פתרון‬ ‫הודעה‬ ‫ וטענו‬BIOS ‫ שגוי. היכנסו לתוכנית השירות להגדרת‬EEPROM-‫ של ב‬Checksum CRC2 0182: Bad CRC2. Enter BIOS Setup and load Setup .‫את הגדרות ברירת המחדל‬ defaults. BIOS ‫ שגוי. היכנסו לתוכנית השירות להגדרת‬EEPROM-‫ של רצף האתחול ב‬Checksum 0185: Bad startup sequence settings.
  • Page 36 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פתרון‬ ‫הודעה‬ 021x: Keyboard error ‫ודאו שלא הונח דבר על המקלדת או על המקלדת החיצונית, אם חיברתם כזו. כבו את‬ ‫המחשב וכבו את כל ההתקנים המחוברים אליו. הפעילו את המחשב תחילה ואז הפעילו את‬ .‫ההתקנים המחוברים אליו‬ :‫אם...
  • Page 37 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פתרון‬ ‫הודעה‬ 0280: Previous boot .‫המחשב לא השלים את תהליך האתחול בעבר‬ incomplete ‫. ודאו את‬BIOS ‫כבו את המחשב. הפעילו אותו מחדש והפעילו את תוכנית השירות להגדרת‬ Exit Saving Changes ‫התצורה והפעילו את המחשב מחדש באמצעות בחירה באפשרות‬ ‫...
  • Page 38 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פתרון‬ ‫הודעה‬ 1810: Hard disk partition .‫בעיה בזיהוי מתכונת של מחיצה בדיסק הקשיח עצרה את אתחול המחשב‬ ‫ נמחק או שבדיסק הקשיח יש נתונים שהושחתו. כדי לנסות ולהפעיל‬Predesktop Area layout error :‫מחדש את המחשב, בצעו אחת מהפעולות שלהלן‬ ‫...
  • Page 39 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫פתרון‬ ‫הודעה‬ EMM386 Not Installed ‫ והחליפו את השורה‬C:\CONFIG.SYS ‫ערכו את‬ - Unable to Set Page Frame device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Base Address. ‫בשורה‬ device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS .‫שמרו את הקובץ‬ CardBus Configuration ‫ כדי לטעון את הגדרות‬Enter ‫ ואז על‬F9 ‫. הקישו על‬BIOS ‫עברו לתוכנית השירות להגדרת‬ Error --Device Disabled .‫ברירת...
  • Page 40 ‫אם שכחתם את סיסמת ההדלקה, עליכם למסור את המחשב לספק שירות מורשה או לנציג‬ .‫ כדי שהם יבטלו את הסיסמה‬Lenovo ‫שיווק של‬ ‫ לא יוכל לאפס‬Lenovo ‫אם שכחתם את סיסמת הדיסק הקשיח, ספק השירות המורשה של‬ ‫את הסיסמה או לאחזר נתונים מהדיסק הקשיח. תצטרכו למסור את המחשב לספק שירות‬...
  • Page 41 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיית מתג הדלקה‬ :‫בעיה‬ .‫המערכת אינה מגיבה ולא ניתן לכבות את המחשב‬ :‫פתרון‬ ‫כבו את המחשב באמצעות לחיצה של 4 שניות לפחות על מתג ההדלקה. אם המחשב עדיין‬ .‫ ואת הסוללה‬AC-‫אינו מופעל מחדש, נתקו את מתאם ה‬ ‫בעיות...

  • Page 42: Configuration Program

    ‫פתרון בעיות במחשב‬ :‫פתרון‬ .‫ודאו שהמקלדת הנומרית החיצונית מחוברת כהלכה למחשב‬ TrackPoint ‫בעיות‬ :‫בעיה‬ .‫המצביע זז מעצמו בעת הפעלת המחשב או לאחר שהמחשב חוזר לפעילות רגילה‬ :‫פתרון‬ .TrackPoint-‫ייתכן שהמצביע יזוז מעצמו במהלך פעילות רגילה כאשר לא משתמשים ב‬ ‫ ואינו סימן לפגם. המצביע זז במשך כמה שניות בתנאים‬TrackPoint ‫זהו מאפיין רגיל של‬ :‫שלהלן‬...
  • Page 43 ‫פתרון בעיות במחשב‬ :‫בעיה‬ .‫הגלילה או הפונקציה של זכוכית מגדלת אינן פועלות‬ :‫פתרון‬ ‫בדקו את מנהל ההתקן של העכבר בחלון של מנהל ההתקנים וודאו שמנהל ההתקן המותקן‬ .PS/2 TrackPoint ‫הוא‬ (Hibernation) ‫( או במצב שינה‬Standby) ‫בעיות הקשורות במצב המתנה‬ :‫בעיה‬ ‫המחשב...

  • Page 44: Windows Xp

    ‫פתרון בעיות במחשב‬ :‫הערה‬ ‫, הקישו עליהם לפחות‬Fn+F7 ‫כשאתם מחילים ערכת מצגת באמצעות שילוב המקשים‬ .‫שלוש פעמים בשלוש שניות כדי שהתמונה תוצג על מסך המחשב‬ :‫בעיה‬ ‫מחשב במצב המתנה אינו חוזר לפעול או שמחוון מצב המתנה נשאר דולק והמחשב‬ .‫אינו פועל‬ :‫פתרון‬...
  • Page 45 ‫פתרון בעיות במחשב‬ :‫בעיה‬ ‫ אינה הופכת את‬Fn+F3 ‫, הקשה על שילוב המקשים‬Windows XP ‫במערכת ההפעלה‬ .‫התצוגה לריקה‬ :‫פתרון‬ .‫ מאפשרת למספר משתמשים להתחבר למערכת באותו זמן‬Windows XP ‫מערכת ההפעלה‬ .Fn+F3 ‫אם אתם המשתמש הראשון שהתחבר למחשב, תוכלו להשתמש בשילוב המקשים‬ .‫אם...
  • Page 46 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫" או‬Intel ® 82852/82855 GM/GME Chip" ‫9. ודאו שבחלון מידע המתאם מוצג‬ ."NVIDIA GeForce FX Go5200" .‫01. לחצו על הלשונית צג‬ .‫11. ודאו שסוג הצג מוגדר כהלכה‬ :Windows 2000-‫ב‬ .‫1. לחצו לחיצה כפולה על תצוגה בלוח הבקרה. חלון "מאפייני תצוגה" נפתח‬ .‫2.
  • Page 47 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיות הקשורות בסוללה‬ .‫בעיה: הסוללה אינה נטענת במלואה כשהמחשב כבוי, בזמן הטעינה הסטנדרטי למחשב‬ :‫פתרון: ייתכן שהסוללה בפריקת יתר. בצעו את הפעולות שלהלן‬ .‫1. כבו את המחשב‬ .‫2. ודאו שהסוללה עם פריקת היתר מותקנת במחשב‬ .‫ למחשב ואפשרו את טעינת הסוללה‬AC-‫3. חברו את מתאם ה‬ .‫אם...
  • Page 48 ‫פתרון בעיות במחשב‬ .‫בעיה: כונן הדיסק הקשיח אינו פועל‬ ‫, ודאו שכונן הדיסק הקשיח‬BIOS ‫ )אתחול( בתוכנית השירות להגדרת‬Startup ‫פתרון: בתפריט‬ ‫ )סדר קדימות אתחול(. אם הכונן מופיע ברשימה‬Boot priority order ‫כלול ברשימה‬ .x ‫”, הוא מושבת. בחרו בערך שלו ברשימה ולחצו על המקש‬Excluded from boot order" .”Boot priority order"...
  • Page 49 ‫פתרון בעיות במחשב‬ .‫הערה: החלון עשוי להיות שונה בדגמים מסוימים‬ ‫ נפתחת, תוכלו לבצע את‬Rescue and Recovery workspace ‫3. לאחר שתוכנית השירות‬ :‫הפעולות הבאות‬ .‫ )הצלה ושחזור( של קבצים, תיקיות או גיבויים‬Rescue and REstore • .‫ )קביעת תצורה( של הגדרות המערכת והסיסמאות‬Configure • ‫...
  • Page 50 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫בעיות אחרות‬ .‫בעיה: המחשב ננעל או שאינו מקבל קלט‬ .‫( במהלך פעולת תקשורת‬Standby) ‫פתרון: ייתכן שהמחשב יינעל בעת כניסה למצב המתנה‬ .‫השביתו את שעון העצר של מצב המתנה כאשר אתם עובדים ברשת‬ .‫כדי לכבות את המחשב, לחצו על מתג ההדלקה והחזיקו אותו 4 שניות לפחות‬ .‫בעיה: המחשב...
  • Page 51 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫ )המוצג‬CD ‫פתרון: ודאו שהתקליטור עומד בתקנים הנהוגים במדינתכם. בדרך כלל, הלוגו‬ ‫להלן( מופיע בתווית של תקליטור העומד בתקנים המקומיים. אם תשתמשו בתקליטור שאינו‬ ‫עומד בתקנים, לא נוכל להבטיח שהוא ינוגן. אם הוא ינוגן, לא נוכל להבטיח שאיכות השמע‬ .‫תהיה...
  • Page 52 BIOS ‫הפעלת תוכנית שירות להגדרת‬ ‫פתרון בעיות במחשב‬ BIOS ‫הפעלת תוכנית שירות להגדרת‬ ‫, המאפשרת לבחור בפרמטרי‬BIOS ‫במחשב כלולה תוכנית, הקרויה תוכנית שירות להגדרת‬ .‫הגדרה שונים‬ .‫: הגדרת התצורה של המחשב‬Config • .‫: קביעת התאריך והשעה‬Date/Time • .‫: קביעת תכונות האבטחה‬Security • .‫: קביעת...
  • Page 53 ‫פתרון בעיות במחשב‬ BIOS ‫הפעלת תוכנית שירות להגדרת‬ ‫. העבירו את הסמן לאפשרות ההפעלה מחדש‬Enter ‫ והקישו על‬Restart ‫9. בחרו באפשרות‬ .‫. המחשב מופעל מחדש‬Enter ‫הרצויה והקישו על‬ ‫שחזור תוכנה שהותקנה מראש‬ ‫בדיסק הקשיח של המחשב יש אזור מוסתר ומוגן לגיבויים. אזור זה מכיל גיבוי מלא של תוכן‬ .Rescue and Recovery ‫הדיסק...
  • Page 54 ‫שחזור תוכנה שהותקנה מראש‬ ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫. המחשב יופעל מחדש עם‬Enter ‫6. כאשר תהליך ההתאוששות מסתיים, הקישו על המקש‬ .‫מערכת ההפעלה, מנהלי ההתקנים והתוכנות שהותקנו בו מראש‬ ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ .‫תוכלו להחליף כונן דיסק קשיח פגום בעצמכם‬ ‫הערה: החליפו את כונן הדיסק הקשיח רק אם יש לתקנו. המחברים והמפרץ של כונן‬ ‫הדיסק...
  • Page 55 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ ,‫5. פתחו את הצג של המחשב. העמידו את המחשב על צידו והוציאו את כונן הדיסק הקשיח‬ .‫כשאתם מושכים את המכסה הלאה מהמחשב‬ ‫6. אל תסירו את הברגים מצידי המכסה. במקום זאת, נתקו את המכסה מכונן הדיסק‬ ‫ולאחר...
  • Page 56 ‫שדרוג כונן הדיסק הקשיח‬ ‫פתרון בעיות במחשב‬ .‫7. חברו את המכסה לכונן דיסק קשיח חדש‬ ‫8. הכניסו את כונן הדיסק הקשיח ואת המכסה שלו למפרץ כונן הדיסק הקשיח; הדקו‬ .‫אותם למקומם‬ .‫9. הפכו את המחשב כך שצידו התחתון יהיה למעלה. הבריגו את הבורג למקומו‬ .‫01.
  • Page 57 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫החלפת הסוללה‬ ‫4. הצמידו את הצד של סוללה חלופית טעונה במלואה לצידו של שטח הסוללה במחשב‬ ‫ודחפו בעדינות את הסוללה למקומה‬ .‫5. החליקו את תפס הסוללה למצב נעול‬ ‫פרק 2. פתרון בעיות במחשב‬...
  • Page 58 ‫פתרון בעיות במחשב‬ ‫החלפת הסוללה‬ .‫ ואת הכבלים למחשב‬AC-‫6. הפכו את המחשב חזרה. חברו את מתאם ה‬ ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 59 39 ... . 38 ....‫קבלת עזרה באינטרנט‬ ‫קבלת עזרה ברחבי העולם‬ Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright IBM Corp. 2005. ©...
  • Page 60 ‫• הגדרת בעיות - צוות מיומן זמין לסייע לכם לקבוע אם הבעיה היא בעיית חומרה ולעזור‬ .‫לכם להחליט על הפעולה הדרושה לתיקון הבעיה‬ ‫ הנמצאת‬Lenovo ‫ - אם נקבע שהבעיה נגרמה על ידי חומרה של‬Lenovo ‫• תיקון חומרה של‬ .‫באחריות, צוות תיקונים מיומן זמין לספק לכם את רמת השירות המתאימה‬...
  • Page 61 (NOS) ‫• התקנה ותחזוקה של מערכות הפעלה לרשת‬ ‫• התקנה ותחזוקה של יישומים‬ ‫, עיינו בכתב האחריות של החומרה של‬Lenovo ‫לקבלת הסבר מלא על תנאי האחריות של‬ .‫. הקפידו לשמור את הוכחת הרכישה שלכם, כדי שתוכלו לקבל שירות אחריות‬Lenovo ‫אם הדבר אפשרי, הימצאו ליד המחשב בעת הפנייה למרכז התמיכה למקרה שנציג התמיכה‬...
  • Page 62 ‫מחשב מסוג מסוים. במדינות מסוימות, נגבים תשלומים על השירות וייתכן שהוא יינתן‬ .‫בהגבלות מסוימות‬ ‫ וכדי‬International Warranty Service ‫כדי לקבוע אם המחשב שברשותכם זכאי לשירות‬ www.lenovo.com/think/support ‫להציג רשימה של המדינות שבהן השירות זמין, עברו לדף‬ .‫ הזכאים לשירות הם סוגי מחשבים בעלי ארבע ספרות‬ThinkPad ‫. מחשבי‬Warranty ‫ולחצו על‬ ®...
  • Page 63 .‫הנפלטת מהתקנים אלחוטיים כמו, למשל, טלפונים ניידים‬ ‫ אלחוטי פועל לפי הקווים המנחים שהותוו בתקני הבטיחות‬LAN Mini-PCI ‫מכיוון שמתאם‬ ‫ מאמינה שהכרטיסים האלחוטיים המשולבים‬Lenovo ,‫ובהמלצות הקשורים לתדרי רדיו‬ ‫במוצריה בטוחים לשימוש הצרכנים. תקנים והמלצות אלה משקפים את הקונצנזוס של‬ ‫הקהילה המדעית ואת תוצאות הדיונים של צוותים וועדות של מדענים שסוקרים ומפרשים‬...
  • Page 64 ‫פעולות מאושרות בתחומי ארצות הברית וקנדה‬ ‫ ישימה כשהמערכת תומכת בפונקציה‬Extended Channel Mode ‫ההצהרה להלן בנוגע למצב‬ ‫זו. כדי לבדוק אם קיימת תמיכה בפונקציה זו, עיינו ברשימת התכונות של הכרטיס האלחוטי‬ .Extended Channel Mode ‫המותקן וחפשו הוראה להפעלת‬ :Extended Channel Mode ‫11 התומכות במצב‬b.802 ‫למערכות עם הפונקציה האלחוטית‬ ‫ניתן...
  • Page 65 .‫4. לחצו לחיצה כפולה על מתאמי רשת‬ .‫ ובחרו מאפיינים‬Wireless LAN Mini PCI Adapter ‫5. לחצו עם לחצן העכבר הימני על‬ .‫6. לחצו על הלשונית מתקדם‬ .Enable‫ והגדירו את הערך ל‬Extended Channel Mode ‫7. בחרו באפשרות‬ ‫11 אלחוטית התומכות‬b.802 ‫הערה: הנאמר לעיל חל רק על מערכות עם פונקציית‬ .Extended Channel Mode-‫ב‬...
  • Page 66 ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 67 ‫בנוגע לאחריות'. התאריך שצוין בחשבונית או בקבלה שנמסרה לכם בעת הרכישה הוא‬ ‫ או המשווק הודיעו לכם אחרת. אם לא צוין אחרת על ידי‬Lenovo ‫תאריך ההתקנה, אלא אם‬ .‫, אחריות זו חלה אך ורק בארץ או באזור שבהם נרכש המחשב‬Lenovo ,‫אחריות...
  • Page 68 ‫”(, תוכניות שירות, מנהלי התקנים ועדכוני‬BIOS" ‫קוד קלט/פלט בסיסי של מערכת )נקרא‬ .‫תוכנה אחרים‬ ,‫"( )לדוגמה, מקלדת‬CRU") '‫אם ניתן לפתור את הבעיה באמצעות 'יחידה להחלפה עצמית‬ ‫ תספק לכם את היחידה להחלפה עצמית כדי‬Lenovo ,(‫עכבר, רמקול, זיכרון, כונן דיסק קשיח‬ .‫שתתקינו אותה בעצמכם‬ ®...
  • Page 69 ‫החלפת מחשב או חלק‬ ‫במקרה ששירות האחריות כרוך בהחלפה של המחשב או של חלק ממנו, הפריט אותו ספק‬ ‫ והפריט המחליף הופך להיות רכושכם. אתם‬Lenovo ‫השירות יחליף הופך להיות רכוש‬ ‫מתחייבים שכל הפריטים המוסרים הם פריטים מקוריים שלא עברו שינוי. הפריט המחליף‬...
  • Page 70 ‫הגבלת החבות‬ ‫ תהיה אחראית לאובדן של המחשב, או לנזק שיגרם למחשב, רק כאשר 1( הוא נמצא‬Lenovo ‫ אחראית לעלויות‬Lenovo ‫בחזקתו של ספק השירות או 2( בעת משלוח, במקרים שבהם‬ .‫המשלוח‬ ‫ והמשווק שלכם אינם אחראים למידע סודי, קנייני או אישי שנמצא במחשב‬Lenovo .‫שהחזרתם...
  • Page 71 ‫חלק 2 - תנאים ייחודיים לכל מדינה‬ ‫אמריקה‬ ‫ארגנטינה‬ :‫סמכות השיפוט: המשפט שלהלן נוסף לאחר המשפט הראשון‬ ‫כל תביעה הנובעת מכתב אחריות מוגבלת זה תידון באופן בלעדי בבית המשפט המסחרי הרגיל‬ .‫( של העיר בואנוס איירס‬Ordinary Commercial Court) ‫בוליביה‬ :‫סמכות השיפוט: המשפט שלהלן נוסף לאחר המשפט הראשון‬ ‫כל...
  • Page 72 ‫הגבלת החבות: יש להוסיף את התוספת שלהלן לסוף סעיף זה: בהתאם לסעיף 8231 של‬ ‫הקודקס האזרחי של פרו, ההגבלות והיוצאים מן הכלל המפורטים בסעיף זה לא יחולו על‬ ‫"( או רשלנות‬dolo") Lenovo ‫נזקים שנגרמו בשל התנהגות לא הוגנת מכוונת מצידה של‬ .("culpa inexcusable") ‫חמורה מצידה‬...
  • Page 73 .‫בהתאם למותר בחקיקה הרלוונטית‬ :‫הגבלת החבות: יש להוסיף את התוספת שלהלן לסעיף זה‬ ‫ תפר תנאי או אחריות הנובעים מחוק נוהגי המסחר 4791 או חקיקה דומה‬Lenovo-‫במקרה ש‬ ‫ מוגבלת לתיקון או להחלפה של הטובין או לאספקה של טובין‬Lenovo ‫אחרת, חבותה של‬...
  • Page 74 ‫; וכן‬Lenovo ‫מוגבלת לנזקים שנגרמו עקב רשלנותה של‬ ‫בהתייחס לכל נזק אחר שנגרם בפועל הנובע מכל מצב הכרוך באי ביצוע מצידה‬ ‫ מוגבלת‬Lenovo ‫ בנוגע לנשוא כתב אחריות מוגבלת זה, חבותה של‬Lenovo ‫של‬ .‫לתשלום ששילמתם עבור המחשב המסוים נשוא התביעה‬...
  • Page 75 ‫האחריות המפורטת בסעיף זה ניתנת בנוסף לכל זכות המוענקת מתוקף חוק הגנת הצרכן‬ ‫( או חקיקה אחרת שאינה ניתנת להגבלה או‬Consumer Guarantees Act 1993) 1993 ‫ מספקת, אם‬Lenovo ‫להוצאה מן הכלל. " חוק הגנת הצרכן 3991 " לא יחול על טובין שאותם‬ .‫רכשתם טובין אלה למטרות עסק כהגדרתו בחוק זה‬...
  • Page 76 ‫אם רכשתם מחשב באחת ממדינות המזרח התיכון או אפריקה, תוכלו לקבל שירות אחריות‬ Lenovo ‫עבור מחשב זה מספק השירות במדינת הרכישה, בתנאי שהמחשב הוכרז כזמין על ידי‬ ‫אותה מדינה שבה תרצו לקבל שירות.שירות אחריות באפריקה זמין בטווח של 05 קילומטרים‬...
  • Page 77 ,‫הרפובליקה של מרכז אפריקה, צ'אד, איי קומורו, הרפובליקה של קונגו, דז'יבוטי‬ ‫הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, גיניאה המשוונית, גיניאה הצרפתית, פולינזיה‬ ,‫הצרפתית, גבון, גמביה, גיניאה, גיניאה-ביסאו, חוף השנהב, לבנון, מדגסקר, מאלי‬ ,‫מאוריטניה, מאורציוס, מאיוטה, מרוקו, קלדוניה החדשה, ניז'ר, ראוניון, סנגל, איי סיישל‬ ,‫טוגו, תוניסיה, ואנואטו, ווליס...
  • Page 78 ‫ומחייבת את שני הצדדים. לפיכך, לפי פיסקה 895 )2( של החוק האוסטרי לסדרי הדין‬ ,‫האזרחי, הצדדים מוותרים במפורש על תחולת פיסקה 595 )1( סעיף 7 של החוק. עם זאת‬ .‫ עשויה לפתוח בהליכים בבית המשפט המוסמך בארץ ההתקנה‬Lenovo ‫באסטוניה, בלטביה ובליטא, כל המחלוקות הנובעות מכתב אחריות מוגבלת זה יישובו באופן‬...
  • Page 79 ‫זה או מכל סיבה אחרת הקשורה לכתב אחריות מוגבלת זה, מוגבלת לפיצוי רק‬ -‫על אותם נזקים והפסדים שהוכחו ונגרמו בפועל כתוצאה מיידית וישירה של אי‬ ,‫( או כתוצאה מגורם כזה‬Lenovo ‫מילוי התחייבויות אלה )אם המחדל הוא של‬ .‫ובסכום המרבי השווה לזה ששולם בגין רכישת המחשב‬...
  • Page 80 ‫ במסגרת סעיף זה מוגבלת להפרת תנאי מהותי של ההסכם במקרים של‬Lenovo ‫חבותה של‬ .‫רשלנות רגילה‬ ‫מצרים‬ :‫הגבלת החבות: האמור להלן מחליף את סעיף קטן 2 בסעיף זה‬ ‫ מוגבלת לסכום הכולל ששולם עבור‬Lenovo ‫לגבי כל נזק ישיר אחר שנגרם בפועל, חבותה של‬ .‫המחשב נשוא התביעה‬ .(‫ספקים, משווקים וספקי שירות )ללא שינוי‬ ®...
  • Page 81 ‫תקופת האחריות המינימלית למחשבים היא שנים עשר חודשים. במקרה שספק השירות אינו‬ ‫, תוכלו לבקש החזר כספי חלקי, ככל שהדבר מוצדק, בגובה‬Lenovo ‫מסוגל לתקן מחשב של‬ ‫ירידת הערך של חלק המחשב שלא תוקן, או לחלופין, לבקש לבטל את ההסכם המתייחס‬...
  • Page 82 .‫ששילמתם עבור המחשב הקשור ישירות למחדל‬ ‫ חבות בגינם‬Lenovo-‫נושאים שאין ל‬ ,Lenovo ‫פרט לחבות המצוינת בסעיף קטן 1 לעיל, בשום נסיבות שהן לא תחול חבות על‬ ‫ספקיה, משווקיה או ספקי השירות שלה בגין המפורט להלן, אף אם הובאה לידיעתם‬ :‫האפשרות לקיומו‬...
  • Page 83 ‫בפועל עבור כל מחדל שהוא, לא תעלה בשום מקרה על %521 ממחיר הרכישה‬ .‫הכולל או מהחיובים ששולמו בגין המחשב הקשור ישירות אל המחדל‬ ‫, על המשווקים ועל ספק השירות. זוהי האחריות‬Lenovo ‫הגבלה זו חלה גם על ספקיה של‬ .‫, ספקיה, משווקיה וספקי השירות‬Lenovo ‫המשותפת המרבית של‬...
  • Page 84 ‫שלהלן. הערה: "אזור" פירושו "הונג קונג - אזור מנהלי מיוחד של סין" או "מקאו - אזור‬ "‫מנהלי מיוחד של סין‬ ‫ מספקת שירות‬Lenovo-‫תקופת אחריות של 3 שנים על חלקים ושנה אחת על עבודה פירושה ש‬ :‫אחריות ללא תשלום עבור‬ ‫א. חלקים ועבודה במשך השנה הראשונה של תקופת האחריות; וכן‬...
  • Page 85 ("CRU") ‫שירות יחידות להחלפה עצמית‬ ,‫ קלים להתקנה‬Tier 1 ‫ מסוג‬CRU .‫ להתקנה עצמית‬CRU ‫ תספק לכם יחידות‬Lenovo ‫ דורשים כישורים טכניים מסוימים וכלי עבודה. מידע והוראות‬Tier 2 ‫ מסוג‬CRU-‫בעוד ש‬ -‫החלפה עבור יחידות להחלפה עצמית מסופקים עם המחשב, והם זמינים לפי בקשתכם מ‬...
  • Page 86 ‫-008-1. במדינות אחרות, עיינו ברשימת מספרי‬IBM-SERV (426-7378) ‫למספר הטלפון‬ .‫הטלפון שלהלן‬ ‫רשימת טלפונים ברחבי העולם‬ ,‫מספרי הטלפון כפופים לשינויים ללא הודעה מראש. לקבלת מספרי הטלפון העדכניים ביותר‬ .Support Phone List ‫ ולחצו על‬www.lenovo.com/think/support/ ‫בקרו בכתובת‬ ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ +44 (0)1475 555 055 :‫אפריקה‬...
  • Page 87 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ 8201 ‫5574-665 1615-665 שלוחה‬ ‫הרפובליקה הדומיניקנית‬ (‫מספר חיוג חינם בתוך הרפובליקה הדומיניקנית: 9291-002-1 )ספרדית‬ (‫119624-008-1 )ספרדית‬ ‫אקוודור‬ (‫6965-052 )ספרדית‬ ‫אל סלבדור‬ +386-61-1796-699 ‫אסטוניה‬ (‫0696-954-90 )תמיכת התקנה 03יום‬ ‫פינלנד‬ (‫0624-100-853+ )שירות ותמיכה באחריות( )פינית‬ (‫054-755-8320 )תמיכת התקנה 03יום‬ ‫צרפת‬...
  • Page 88 ‫מספר טלפון‬ ‫מדינה או אזור‬ (‫941-644-0080 )אנגלית‬ ‫ניו זילנד‬ (‫8566-552 )ספרדית‬ ‫ניקרגואה‬ (‫0011-1866 )תמיכת התקנה 03יום‬ ‫נורווגיה‬ (‫0551-2518 )שירות ותמיכה באחריות( )נורווגית‬ (‫7406-602 )ספרדית‬ ‫פנמה‬ (‫668-05-008-0 )ספרדית‬ ‫פרו‬ (‫6241-8881-0081 )אנגלית‬ ‫פיליפינים‬ (‫0248-599-2-36+ )פיליפינו‬ +48-22-878-6999 ‫פולין‬ (‫7417-298-12-153+ )פורטוגזית‬ ‫פורטוגל‬ +4-021-224-4015 ‫רומניה‬ (‫0002-049-590-7+ )רוסית‬...
  • Page 89 ‫תוספת לאחריות למקסיקו‬ ‫ והיא תקפה אך ורק ובאופן‬Lenovo ‫תוספת זו נחשבת כחלק מכתב האחריות המוגבלת של‬ ‫בלעדי למחשבים שמופצים ונסחרים בטריטוריה של איחוד המדינות של מקסיקו. במקרה של‬ .‫סתירה, יחולו התנאים של תוספת זו‬ ‫על כל התוכנות שנטענו מראש בציוד תהיה אחריות של שלושים )03( יום בלבד על פגמים‬...
  • Page 90 ® ‫ מדריך שרותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 91 ,‫• המדריך המקוון לתחזוקת חומרה וקטעי וידאו מקוונים זמינים באתר האינטרנט לתמיכה‬ ‫בכתובת‬ http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video ,‫• מרכז תמיכה בלקוחות. לקבלת מספרי הטלפון של מרכז התמיכה בארצכם או באזורכם‬ .‫ראו רשימת טלפונים ברחבי העולם‬ Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright IBM Corp. 2005. © © ‫נספח א. מידע בנוגע להתקנים אלחוטיים‬...
  • Page 92 ® ‫ מדריך שירותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 93 ‫אין דבר במסמך זה העשוי להתפרש כרשיון או כפיצוי, מפורשים או‬ ‫ או של חברות צד שלישי. כל המידע הכלול במסמך זה התקבל‬Lenovo ‫משתמעים, תחת זכויות הקניין הרוחני של‬ ‫בהפעלה בסביבה מסוימת, והוא מוצג להמחשה בלבד. התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה אחרות עשויות‬...
  • Page 94 ‫ ניתנות למטרות נוחות בלבד ואינן‬Lenovo ‫ההפניות בפרסום זה לאתרי אינטרנט שאינם של‬ ‫מהוות בשום צורה שהיא אישור של אתרים אלו. המידע באתרי אינטרנט אלה אינו מהווה חלק‬ .‫ זה, והשימוש באתרים אלה הוא על אחריותכם בלבד‬Lenovo ‫ממשאבי המידע עבור מוצר‬...
  • Page 95 ‫/633/98 של מועצת האיחוד‬EEC ‫מוצר זה עומד בדרישות ההגנה המפורטות בדירקטיבה‬ ‫האירופי להערכה ולהתאמה של החוקים של המדינות החברות המתייחסים לתאימות‬ ‫ לא תהיה אחראית לאי-עמידה בדרישות ההגנה שנגרמה בגלל שינויים‬Lenovo . ‫א לקרומגנטית‬ .Lenovo ‫לא מומלצים במוצר, לרבות הוספה של כרטיסים אופציונליים שאינם מתוצ רת‬...
  • Page 96 ‫ , האיסוף והמיחזור‬Law for Promotion of Effective Utilizatio of Resource -‫בהתאם ל‬ ‫של מחשבים ביתיים על ידי היצרן התחיל ב- 1 באוקטובר 3002 . לקבלת פרטים, בקרו באתר‬ www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal.html ‫ יפן בכתובת‬IBM ‫האינטרנט של‬ ‫ המכילים מתכות כבדות‬ThinkPad ‫השלכה של רכיבים של מחשב‬ ‫...
  • Page 97 ‫ - תוכנית לניהול מידע באינטרנט‬Lotus SmartCenter • ‫תמיכת לקוחות: לקבלת מידע על תמיכה בהתקנה הראשונית של התוכנית ולקבלת מספרי‬ . http://www.pc.lenovo.com/think/support ‫טלפון של התמיכה, בקרו בכתובת האינטרנט‬ ‫כדי לרכוש תמיכה טכנית מעבר לתמיכה בהתקנה הראשונית, בקרו בכתובת האינטרנט‬ . http://www.lotus.com/passport ‫...
  • Page 98 ‫ המזכה‬ThinkPad ‫הוכחת זכאות: שמרו את הוכחת הרכישה של המחשב האישי מסדרת‬ .‫בהצעה ואת מסמך ההצעה, כהוכחת זכאות‬ ‫רכישת שדרוגים, רשיונות נוספים ותמיכה טכנית‬ Passport Advantage ‫שדרוגי תוכנה ותמיכה טכנית זמינים בתשלום במסגרת תוכנית‬ SmartSuite ‫ , לתוכנית‬Notes ‫ . לקבלת מידע על רכישת רשיונות נוספים לתוכנית‬IBM ‫של‬ ‫...
  • Page 99 #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 +65 6448 5830 :‫פקס‬ :‫לבירורים על הזמנה, פנו אל‬ Smartsuiteapac@modusmedia.com ‫סימנים מסחריים‬ :‫ בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬Lenovo ‫המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של‬ Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight...
  • Page 100 Microsoft Corporation ‫ הם סימנים מסחריים של‬Windows NT-‫, ו‬Windows , Microsoft .‫בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬ ‫ בארצות‬Intel Corporation ‫ הם סימנים מסחריים של‬Intel SpeedStep-‫, ו‬Pentium , Intel ‫, ראו‬Intel ‫הברית ו/או במדינות אחרות. )לקבלת רשימה מלאה של הסימנים המסחריים של‬ (www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm ‫שמות...
  • Page 101 32 ‫שדרוג‬ 38 ‫טלפונית‬ 6 ‫עצות חשובות‬ ‫ה‬ ‫הגדרות‬ ‫פ‬ 30 BIOS 12 ‫פתרון בעיות‬ 30 ‫תצורה‬ 12 ‫הודעות שגיאה‬ xvii ‫הודעת תקינה‬ v ‫הוראת בטיחות‬ 34 ‫החלפה, סוללה‬ © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005 ‫אינדקס‬...
  • Page 102 ® ‫ מדריך שרותים ופתרון בעיות‬ThinkPad G40 Series...
  • Page 104 Part Nunber: 39T5952 (1P) P/N: 39T5952...

This manual is also suitable for:

Thinkpad g40 series