Indholdsfortegnelse Kapitel 1. Vigtige Transporter computeren korrekt ......... 15 sikkerhedsoplysninger....1 Udendørs brug......15 Situationer, der kræver Korrekt håndtering af øjeblikkelig handling .....1 lagringsmedier og drev .... 15 Sikkerhedsanvisninger ....3 Datasikkerhed ......16 Service og opgraderinger....3 Vær omhyggelig med dit valg Netledninger og netadaptere ..3 af adgangskode ......
Kontakt kundesupport for at få hjælp. Yderligere oplysninger om telefonnumre til service og support findes på adressen http://consumersupport.lenovo.com/. Efterse computeren og dens komponenter regelmæssigt for eventuelle skader eller tegn på farer. Du må ikke bruge produktet, hvis du er i tvivl om en komponents tilstand.
Page 8
Bemærk: Hvis du bemærker disse forhold ved et produkt (f.eks. en forlængerledning), der ikke er fremstillet af eller for Lenovo, skal du stoppe med at bruge produktet, indtil du har fået yderligere vejledning af produktets producent, eller indtil du har fået fat i en...
Bemærk: Nogle computerdele kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Reservedele, der er godkendt til udskifning af kunden selv, kaldes CRU-enheder (Customer Replaceable Units). Lenovo tilgængeliggør dokumentation med anvisninger, når du skal installere ekstraudstyr eller udskifte CRU-enheder. Du skal omhyggeligt følge alle anvisninger under installation eller udskiftning af dele.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger Netledninger og i øvrigt også andre kabler skal altid føres på en sådan måde, at man ikke kan komme til at træde på dem og falde i dem, og de må ikke kunne komme i klemme mellem andre genstande. Beskyt netledninger og netadaptere mod flydende væske.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger En stikkontakt må ikke deles med husholdningsapparater eller andre apparater, som kræver en stor mængde elektricitet. En ustabil spænding kan beskadige computeren, dataene eller tilsluttede enheder. Nogle produkter er udstyret med trebensstik. Dette stik passer i en jordet stikkontakt.
Personlige computere fra Lenovo indeholder et knapbatteri, der leverer strøm til systemuret. Mange bærbare produkter, f.eks. notebooks, får strøm fra et genopladeligt batteri, når de bruges uden ledning. Batterier fra Lenovo, der bruges med produktet, er blevet afprøvet for kompatibilitet og må kun udskiftes med godkendte dele.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger • Batteriet må kun udskiftes med et af Lenovo anbefalet batteri. • Batteriet må ikke udsættes for åben ild. • Batteriet må ikke udsættes for vand eller regn. • Batteriet må ikke adskilles. • Batteriet må ikke kortsluttes.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger • Af hensyn til din sikkerhed og den pålidelige drift leveres produktet med ventilationsåbninger, blæsere og/eller køleplader. Sådanne elementer kan utilsigtet blokeres, hvis produktet placeres på en seng, en sofa, et tæppe eller en anden blød overflade. Elementerne må aldrig blokeres, dækkes til eller deaktiveres.
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger Laseroverensstemmelseserklæring Nogle personlige computere er fra fabrikken udstyret med et cd- eller dvd- drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd- drev er laserprodukter. Drevets klassifikationsmærkat (se nedenfor) findes på drevet. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1...
Kapitel 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger Bemærk følgende anvisninger om håndtering, når der installeres et cd- eller dvd-drev. Brug af knapper, justeringer eller udførelse af andre end de heri angivne procedurer kan forårsage sundhedsskadelig bestråling. Du må ikke fjerne drevlågene. Hvis du fjerner lågene fra cd- eller dvd-drevet kan du blive udsat for sundhedsskadelige laserstråler.
4.Fjern alle kabler fra enhederne. Netledningen skal fjernes fra vægkontakten eller stikkontakten, før du isætter de øvrige elektriske kabler, der skal sluttes til Lenovo-computeren. Netledningen må først sættes i vægkontakten eller stikkontakten, når de øvrige elektriske kabler er sluttet til computeren.
EN 50332-2, kan være farlige på grund af for højt lydtryksniveau. Hvis din Lenovo-computer leveres med høretelefoner eller øretelefoner som et sæt, overholder kombinationen af høretelefoner eller øretelefoner og computer allerede specifikationerne i EN 50332-1. Hvis der bruges andre høretelefoner eller øretelefoner, skal du kontrollere, at de er i...
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Vedligeholdelse af computeren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Selv om din computer er konstrueret til pålidelig drift i normale arbejdsmiljøer, skal du bruge din sunde fornuft, når du håndterer den.
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Meddelelse om statisk elektricitet Vær opmærksom på følgende forholdsregler for at undgå beskadigelser på grund af statisk elektricitet, når du håndterer ekstraudstyr eller CRU- enheder eller skal udføre arbejde inde i selve computeren: - Du skal begrænse dine bevægelser.
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Transporter computeren korrekt • Før du flytter computeren, skal du fjerne eventuelle medier, slukke tilsluttede enheder og fjerne ledninger og kabler. • Sørg for, at computeren er i slumre- eller dvaletilstand eller slukket, før du flytter den.
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Datasikkerhed • Du må ikke slette ukendte filer eller ændre navne på filer eller mapper, som du ikke selv har oprettet. Du risikerer, at computersoftwaren ikke virker. • Vær opmærksom på, at adgang til netværksressourcer kan gøre computeren modtagelig over for computervira, hackere, spyware og andre skadelige aktiviteter, der kan beskadige computeren, softwaren eller dataene.
Kapitel 2. Oplysninger om brug og vedligeholdelse Rengøring af computerens tastatur 1 Hæld lidt isopropylalkohol (hospitalssprit) på en tør, fnugfri klud. 2 Tør hver tast af med kluden. Tør tasterne af en efter en. Hvis du tørrer flere taster af ad gangen, kan kluden hænge fast i en tilstødende tast, og den kan blive beskadiget.
Dette kan gøre det muligt for myndighederne at returnere computeren, hvis den er blevet væk eller stjålet. Registrering af din computer betyder også, at Lenovo kan give dig besked om eventuelle tekniske oplysninger og opgraderinger. • Computeren må kun adskilles og repareres af en autoriseret servicetekniker fra Lenovo.
• Opdater enhedsdrivere og BIOS efter behov. • Find din maskine på http://consumersupport.lenovo.com for at holde dig opdateret med de aktuelle drivere og ændringer. • Opdater også de enhedsdrivere, der findes på hardware fra andre producenter end Lenovo.
Hvis du har brug for hjælp, service, teknisk support eller blot vil have flere oplysninger om Lenovo-computere, er der flere forskellige måder, hvorpå du kan få hjælp fra Lenovo. Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvor du skal søge efter flere oplysninger om Lenovo-computere, hvad du skal gøre, hvis der opstår et problem med computeren, og hvem du skal ringe til for...
• ECM-ændringer (Engineering Change Management) – Det kan fra tid til anden være nødvendigt at foretage ændringer af et produkt efter, at det er blevet solgt. I dette tilfælde vil Lenovo eller forhandleren udføre de af Lenovo-godkendte, valgte EC-ændringer (Engineering Changes), der gælder din hardware.
Page 29
• Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration. Bemærk: De nyeste telefonnumre til kundesupport og åbningstider findes på webstedet for support på adressen http://consumersupport.lenovo.com/. Hvis nummeret på dit land eller område ikke er angivet på listen, skal du kontakte Lenovo- forhandleren eller Lenovo-repræsentanten.
ændringer med jævne mellemrum i de oplysninger, der er indeholdt i nærværende dokument. Disse ændringer medtages i de nye udgivelser af publikationen. Lenovo kan til enhver tid og uden at give meddelelse herom foretage forbedringer og/eller ændringer i produktet eller produkterne og/eller programmet eller programmerne, som er beskrevet i nærværende publikation.
Page 32
Enhver henvisning i denne publikation til andre websteder end Lenovos kan bruges som reference og er ikke ensbetydende med, at Lenovo på nogen måde står inde for disse websteder. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og brugen af de pågældende websteder er...
Page 33
Appendiks A. Meddelelser Oplysninger om trådløse forbindelser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trådløst samspil PCI Express Mini Card-modulet til trådløst LAN er udviklet til samspil med alle trådløse LAN-produkter, som er baseret på...
Page 34
Appendiks A. Meddelelser Brugsmiljø og sundhed PCI Express Mini Card til trådløst LAN og Bluetooth-datterkort udsender radiofrekvenser med elektromagnetisk energi ligesom andre radioapparater. Men niveauet af den energi, der udsendes, er langt mindre end den elektromagnetiske energi, der udsendes fra trådløse enheder, f.eks. mobiltelefoner.
Page 35
Appendiks A. Meddelelser 3 Brug af mobilenheder om bord på fly er strengt forbudt af mange luftfartsselskaber, især under start og landing. Computerens indbyggede mobilbredbåndsmodul er en svagstrøms radiotransceiver. Når den tændes, modtager og sender den med jævne mellemrum radiofrekvensenergi (RF-energi), der kan forårsage interferens i luftkommunikations- og navigationssystemer.
Page 37
Appendiks A. Meddelelser Eksempel på jording af antenne Jordklemme Antennegennemføringskabel Antenneafladningsenhed (NEC, afsnit 810-20) Jordledere (NEC, afsnit 810-21) Jordelektrodesystem til strømservice (NEC, artikel 250, del H) Jordklemmer Elektronisk serviceudstyr Følgende meddelelse gælder for alle lande og områder: Farer: • Udendørs jording af antenne Hvis et udendørs antenne- eller kabelsystem er sluttet til udstyret, skal du sørge for, at antenne- eller kabelsystemet er jordet, så...
Page 38
Appendiks A. Meddelelser • Højspændingsledninger Et udendørs antennesystem må ikke anbringes i nærheden af højspændingsledninger eller på steder, hvor det kan falde ned over sådanne ledninger eller kredsløb. Når du installerer et udendørs antennesystem, skal du være meget påpasselig med ikke at rører højspændingsledninger eller kredsløb, da berøring kan medføre dødsfald.
Page 39
Generel erklæring om genindvinding Lenovo tilskynder ejerne af it-udstyr at genindvinde deres udstyr på ansvarlig vis, når det ikke længere skal bruges. Lenovo tilbyder en lang række programmer og tjenester, der kan hjælpe ejerne med at genindvinde deres it-produkter. Yderligere oplysninger om produktgenindvindingstilbud findes på...
Page 40
WEEE og dermed minimere potentielle virkninger fra EEE på miljøet og menneskets sundhed ved tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Yderligere oplysninger om WEEE findes på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/.
Page 41
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Indsamling og genindvinding af en brugt Lenovo-computer eller -skærm Hvis du som medarbejder skal bortskaffe en Lenovo-firmacomputer eller -firmaskærm, skal bortskaffelsen ske i overensstemmelse med den japanske miljølovgivning "Law for Promotion of Effective Utilization of Resources".
Page 42
Du kan også følge anvisningerne på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Hvis du bruger en Lenovo bærbar computer i hjemmet, skal du overholde alle lokale regler og bestemmelser, når batteriet skal bortskaffes. Yderligere oplysninger findes også på adressen www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
Page 44
Appendiks A. Meddelelser Overensstemmelseserklæring for stærkstrømharmonisering i Japan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - En overensstemmelseserklæring til harmoniseringsstandarden IEC 61000-3- 2 er påkrævet for alle produkter, der sluttes til lysnettet, og som er nomeret til under 20 A pr.
Appendiks A. Meddelelser Meddelelse om sletning af data fra harddisken - - - - - - - - - - - - - - - - - Computere bruges på flere og flere måder, og de behandler flere og flere oplysninger.
Varemærker Lenovo er et varemærke tilhørende Lenovo i Danmark og/eller andre lande. Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Andre virksomheder, produkter eller servicemærker kan være varemærker eller servicemærker tilhørende deres respektive ejere.