Lenovo IdeaPad N585 Sicherheitsanleitung Und Allgemeines Informationshandbuch Manual
(german) safty and general information guide
Hide thumbs
Also See for IdeaPad N585:
- Hardware maintenance manual (103 pages) ,
- Gids met algemene informatie en veiligheidsinformatie manual (52 pages) ,
- (50 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo IdeaPad N585
Summary of Contents for Lenovo IdeaPad N585
- Page 1 Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch...
- Page 3 Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch...
- Page 4 Hinweis Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst „Kapitel 1. • Wichtige Sicherheitshinweise“. Zweite Ausgabe (November 2010) © Copyright Lenovo 2010.
-
Page 5: Table Of Contents
Inhalt Hinweis zur statischen Kapitel 1. Wichtige Elektrizität ........16 Sicherheitshinweise ....1 Vorsichtige Handhabung Ihres Situationen, in denen sofort Computers ........16 reagiert werden muss ....1 Ordnungsgemäßer Sicherheitsrichtlinien .....3 Transport ........17 Wartung und Aufrüstung...3 Benutzung im Freien....17 Netzkabel und Vorsichtige Handhabung von Wechselstromadapter....3 Speichermedien und... -
Page 7: Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise
Computer mitgeliefert wurden, und bewahren Sie sie auf. Die Informationen in diesem Dokument setzen weder die Bestimmungen Ihrer Kaufvereinbarung noch die Lenovo Gewährleistung außer Kraft. Die Sicherheit unserer Kunden ist von größter Bedeutung. Bei der Entwicklung unserer Produkte stehen Sicherheit und Effektivität im Vordergrund. - Page 8 Bedienungsanweisungen vorgehen Hinweis: Wenn Sie diese Bedingungen mit einem Produkt (wie einem Verlängerungskabel), das nicht von oder für Lenovo hergestellt wurde, feststellen, verwenden Sie das Produkt erst dann wieder, nachdem Sie mit dem Hersteller des Produkts für weitere Anweisungen Kontakt...
-
Page 9: Sicherheitsrichtlinien
Für die Kundeninstallation genehmigte Ersatzteile werden als CRUs (Customer Replaceable Units) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn Kunden selbst Optionen installieren oder selbst CRUs ersetzen können. Sie müssen bei der Installation oder beim Austausch von Einzelteilen alle Anweisungen sorgfältig beachten. -
Page 10: Verlängerungskabel Und Zugehörige Geräte
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Wickeln Sie ein Netzkabel niemals um einen Wechselstromadapter oder ein anderes Objekt. Das kann dazu führen, dass das Kabel überstrapaziert und deshalb abgenutzt wird, bricht oder gequetscht wird. Das kann eine Sicherheitsgefahr darstellen. Verlegen Sie Netzkabel oder andere Kabel immer so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann oder dass Objekte die Kabel nicht abklemmen. -
Page 11: Netzstecker Und -Steckdosen
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Netzstecker und -steckdosen Wenn eine Steckdose, die Sie für Ihre Computerausrüstung verwenden möchten, beschädigt oder korrodiert ist, sollten Sie diese Steckdose erst wieder verwenden, wenn sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. Verbiegen oder verändern Sie den Stecker nicht. Ist der Stecker beschädigt, sollten Sie Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und Ersatz anfordern. -
Page 12: Anweisungen Zur Stromversorgung
Notebooks ein wiederaufladbares Akkuset als Stromzufuhr für das System, wenn es bei laufendem Betrieb vom Netzstrom getrennt ist. Batterien und Akkus, die von Lenovo für die Verwendung mit Ihrem Produkt bereitgestellt wurden, haben Kompatibilitätstests durchlaufen und sollten ausschließlich durch zugelassene Teile ersetzt werden. -
Page 13: Hinweis Zu Wiederaufladbaren Akkus
Versuchen Sie nicht, das Akkuset zu zerlegen oder zu verändern. Dies kann zu einer Explosion oder zum Austritt von Flüssigkeit aus dem Akkuset führen. Für ein anderes als das von Lenovo angegebene Akkuset oder ein zerlegtes oder verändertes Akkuset gilt die Garantie nicht. -
Page 14: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
Kapazität aufzuladen und alle drei Monate erneut zu laden, um eine vollständige Entladung des Akkus zu verhindern. Dieses System unterstützt keine Batterien, die nicht von Lenovo hergestellt oder genehmigt wurden. Das System wird weiterhin gestartet, aber kann möglicherweise keine ungenehmigten Batterien aufladen. -
Page 15: Sicherheitshinweise Zu Cd- Und Dvd-Laufwerken
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise • Das Produkt verfügt über Lüftungsschlitze, Ventilatoren und/oder Kühlkörper, um Sicherheit, Komfort und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Diese Teile können unabsichtlich versperrt werden, indem das Produkt auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer anderen flexiblen Oberfläche abgestellt wird. Diese Teile sollten niemals versperrt, abgedeckt oder deaktiviert werden. -
Page 16: Hinweise Zur Lasersicherheit
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise • Biegen Sie CDs/DVDs nicht und schieben Sie sie nicht mit Gewalt in den Computer oder in die Verpackung. • Überprüfen Sie jedes Mal, ob die CDs/DVDs Risse aufweisen, bevor Sie sie verwenden. Verwenden Sie keine Disks mit Rissen oder Beschädigungen. Hinweise zur Lasersicherheit Einige PC-Modelle sind ab Fabrik mit einem CD- oder DVD-Laufwerk ausgestattet. -
Page 17: Sicherheitsinformationen Zu Elektrischem Strom
Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Installation eines CD- oder DVD-Laufwerks sollten Sie die nachstehenden Anweisungen beachten. Die Verwendung von Steuerungen, Anpassungen oder die Durchführung von Verfahren, welche nicht hier genannt werden, können zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Entfernen Sie nicht die Laufwerkabdeckungen. Das Entfernen der Abdeckung von CD- oder DVD-Laufwerken könnte eine gefährliche Laserstrahlenbelastung zur Folge haben. -
Page 18: Hinweise Zu Lcd-Bildschirmen
4.Entfernen Sie alle Kabel von den Geräten. Das Stromkabel darf nicht mehr mit der Steckdose verbunden sein, bevor Sie alle anderen elektrischen Kabel installieren, die an den Lenovo-Computer angeschlossen sind. Das Stromkabel kann erst dann wieder in die Steckdose gesteckt werden, nachdem alle anderen elektrischen Kabel an den Computer angeschlossen wurden. -
Page 19: Verwenden Von Kopfhörern Oder Ohrhörern
75 mV entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die der Norm EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo-Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Satz enthalten sind, entsprechen die Kopfhörer oder Ohrhörer in Kombination mit dem Computer bereits den Spezifikationen von EN 50332-1. - Page 20 Kapitel 1. Wichtige Sicherheitshinweise (Sicherheitshinweis für Benutzer in Australien) Schließen Sie das Produkt nicht an eine Telefonleitung an, während es sich im Tablet-Modus befindet. (Hinweis für Benutzer in den USA) Durch Berühren des Kabels dieses Produkts oder der Kabel des zu diesem Produkt erhältlichen Zubehörs setzen Sie sich Blei aus, einem Stoff, von dem im Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass er Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen kann.
-
Page 21: Kapitel 2. Informationen Zu Verwendung Und Umgang Mit Ihrem Computer
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Handhabung des Computers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obwohl Ihr Computer so konzipiert ist, dass er unter normalen Arbeitsbedingungen zuverlässig funktioniert, müssen Sie beim Umgang mit Ihrem Computer den gesunden Menschenverstand einsetzen. -
Page 22: Hinweis Zur Statischen Elektrizität
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer - Verwenden Sie den Computer und die Peripheriegeräte möglichst weit entfernt von derartigen Geräten. - Falls möglich erden Sie den Computer, um eine gefahrlose elektrostatische Entladung zu gewährleisten. Hinweis zur statischen Elektrizität Beim Umgang mit Optionen oder CRUs oder bei Arbeiten im Innern des Computers sollten Sie die nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um Schäden durch statische Elektrizität zu vermeiden:... -
Page 23: Ordnungsgemäßer Transport
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer • Öffnen Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 130°. Ordnungsgemäßer Transport • Vergewissern Sie sich vor einem Transport des Computers, dass alle Datenträger entfernt, alle angeschlossenen Einheiten ausgeschaltet und alle Kabel abgezogen sind. -
Page 24: Datensicherheit
Achtung beim Festlegen von Kennwörtern • Merken Sie sich die Kennwörter. Wenn Sie das Administrator- oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses nicht durch einen autorisierten Lenovo Service-Provider zurückgesetzt werden. Unter Umständen muss in diesem Fall die Systemplatine oder das Festplattenlaufwerk ausgetauscht werden. -
Page 25: Reinigen Der Computertastatur
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer 5 Wischen Sie die Oberfläche ab, um die Reinigungsflüssigkeit zu entfernen. 6 Spülen Sie den Schwamm mit klarem Wasser aus. 7 Wischen Sie die Außenseite des Computers mit einem ausgespülten Schwamm ab. -
Page 26: Weitere Wichtige Hinweise
Stellen die Möglichkeit, Ihnen den Computer wiederzubeschaffen, falls er verloren geht oder gestohlen wird. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert werden. • Der Computer sollte ausschließlich von einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter zerlegt und repariert werden. - Page 27 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer • Berühren Sie vor der Installation folgender Einheiten einen Metalltisch oder ein anderes geerdetes Metallobjekt. Dadurch wird die statische Aufladung Ihres Körpers verringert. Durch statische Aufladung können Einheiten beschädigt werden. - Speicherkarte, wie z.
-
Page 28: Arbeitsumstände Und Komfort
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Arbeitsumstände und Komfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ergonomie Das virtuelle Büro bringt unter Umständen mit sich, dass Sie sich häufig Änderungen Ihrer Umgebung anpassen müssen. -
Page 29: Fragen Zu Anzeige Oder Sicht
Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer Fragen zu Anzeige oder Sicht? Die Bildschirmanzeige des Computers entspricht den höchsten Standards und liefert klare, scharfe Bilder in einer hellen, augenfreundlichen Großanzeige, so dass Sie immer gute Sicht haben. Natürlich können alle visuellen Daueraktivitäten mit konzentriertem Blick die Augen strapazieren. -
Page 30: Wartung
• Informieren Sie sich unter http://consumersupport.lenovo.com über aktuelle Treiber und Korrekturen, die Ihren Computer betreffen. • Aktualisieren Sie auch Gerätetreiber für andere Hardware, die nicht von Lenovo stammt. Lesen Sie unter Umständen vor der Aktualisierung die Versionshinweise der Gerätetreiberinformationen in Bezug auf Kompatibilität oder bekannte Probleme. - Page 31 Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer • Bei Bedarf finden Sie das Kundendienstzentrum Ihres Landes unter der folgenden Webadresse: http://consumersupport.lenovo.com. Sie sollten Computertyp, Modell und Seriennummer zur Hand haben, wenn Sie das Kundendienstzentrum anrufen. Der Computer sollte vor Ihnen stehen.
-
Page 32: Kapitel 3. Anfordern Von Hilfe
Wenn Sie Hilfe oder technische Unterstützung benötigen oder einfach mehr Informationen über Lenovo-Computer möchten, stehen Ihnen eine ganze Reihe von Hilfsquellen von Lenovo zur Verfügung. Dieser Abschnitt bietet Hinweise auf Quellen mit zusätzlichen Informationen über Lenovo- Computer, Hilfestellung bei Problemen mit Ihrem Computer und für den Fall, dass Sie Kundendienstleistungen in Anspruch nehmen möchten. -
Page 33: Hilfe Im Internet
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Auf der Website von Lenovo im Internet finden Sie aktuelle Informationen zu Lenovo-Computern und Support. - Page 34 Kapitel 3. Anfordern von Hilfe Lesen Sie in Ihrer Lenovo-Hardwaregarantie nach, wie die Garantiebedingungen von Lenovo im Einzelnen lauten. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können. Wenn möglich, sollten Sie sich in der Nähe des Computers aufhalten, wenn Sie den Kundendienst anrufen, damit Ihnen der technische Servicemitarbeiter eventuell bei der Lösung eines Computerproblems helfen...
-
Page 35: Weltweite Hilfe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wenn Sie mit Ihrem Computer in ein Land reisen bzw. mit Ihrem Computer in ein anderes Land ziehen, in dem Ihr Lenovo-Gerätetyp vertrieben wird, fällt Ihr Computer möglicherweise unter den International Warranty Service (Internationale Garantie), mit der Sie automatisch Anspruch auf Garantieleistungen während der Garantiezeit haben. -
Page 36: Anhang A. Hinweise
Lenovo bietet möglicherweise die in diesem Dokument genannten Produkte, Dienste oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Erfragen Sie bei Ihrem Lenovo-Vertreter vor Ort, welche Produkte und Dienste in Ihrer Region momentan verfügbar sind. Wenn auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst von Lenovo verwiesen wird, will dies nicht sagen oder implizieren, dass nur dieses Produkt, Programm bzw. - Page 37 Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert. Diese Änderungen werden in neuen Ausgaben der Publikation übernommen. Lenovo behält sich zu allen Zeiten ohne Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Publikation beschriebenen Produkten und/oder Programmen vor.
- Page 38 Anhang A. Hinweise Die in sämtlichen mit Ihrem Computer gelieferten Handbüchern beschriebene Softwareschnittstellen- und Hardwarekonfiguration stimmt möglicherweise nicht mit der tatsächlichen Konfiguration des von Ihnen gekauften Computers überein. Ausfuhrbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbestimmungen (Export Administration Regulations, EAR) der USA und besitzt die ECCN-Nummer (Export Classification Control Number) 4A994.b.
- Page 39 Anhang A. Hinweise Informationen zu drahtloser Interfunktion - - - - - - - - - - - - - - - - Drahtlose Interfunktionsfähigkeit WLAN PCI Express Mini Card ist für die Interfunktion mit allen WLAN- Produkten konzipiert, die auf DSSS- (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK- (Complementary Code Keying) und/oder OFDM- (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Hochfrequenztechnik beruhen, und ist kompatibel mit:...
- Page 40 Aufgrund der Tatsache, dass die WLAN PCI Express Mini Card und Bluetooth Daughter Card sich innerhalb der Richtlinien der Sicherheitsstandards und -empfehlungen für Hochfrequenz bewegen, geht Lenovo davon aus, dass die integrierten drahtlosen Karten von Verbrauchern gefahrlos verwendet werden können. Diese Normen und Empfehlungen spiegeln die übereinstimmende Meinung der wissenschaftlichen Gemeinschaft wider und resultieren aus Beratungen wissenschaftlicher Gremien und Ausschüsse, die fortlaufend die...
- Page 41 Anhang A. Hinweise 3 Viele Fluggesellschaften verbieten ausdrücklich die Verwendung von mobilen Geräten an Board, besonders beim Start und der Landung. Bei dem in Ihrem Computer eingebauten mobilen Breitbandmodul handelt es sich um einen Niedrigspannungs-Funkempfänger. Wenn er eingeschaltet ist, empfängt und sendet er intermitierend Hochfrequenzenergie (HF), die den Betrieb des Flugzeugkommunikationssystems oder des Navigationssystems stören kann.
- Page 42 Anhang A. Hinweise Informationen zum Fernsehtuner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkte mit installierter Fernsehtuneroption Der Hinweis unten gilt für Produkte, die Fernsehtunergeräte (TV- Tunergeräte) umfassen, die an externe Antennen und/oder Kabel-/CATV-...
- Page 43 Anhang A. Hinweise Beispiel für die Erdung der Antenne Erdungsklemme Antenneneingangskabel Antennen-Entladungseinheit (NEC Abschnitt 810-20) Erdungsleiter (NEC Abschnitt 810-21) Erdungselektrodensystem des Stromanbieters (NEC Artikel 250, Teil H) Erdungsklemmen Ausstattung für den elektronischen Service Der folgende Hinweis gilt für alle Länder und Regionen: Gefahr: •...
- Page 44 Anhang A. Hinweise • Blitzschlag Für einen zusätzlichen Schutz dieses Geräts während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Antenne bzw. das Kabelsystem. Damit werden Schäden am Videoprodukt aufgrund von Blitzschlag oder Stromstößen vermieden.
- Page 45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
- Page 46 (EEE) nicht dem unsortierten Siedlungsabfall zuführen, sondern müssen von den bereitgestellten Rücknahmestellen zum Zweck des Geräterecyclings und der Gerätewiederverwertung Gebrauch machen. So werden die potenziellen Auswirkungen dieser Altgeräte (EEE) auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch gefährliche Substanzen minimiert. Weitere WEEE-Informationen finden Sie unter: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/.
- Page 47 Kommunalverwaltung zertifizierten Subunternehmer für die Beseitigung von Industrieabfall angemessen entsorgt werden. In Übereinstimmung mit dem Gesetz zur Förderung von effektivem Ressourceneinsatz sorgt Lenovo Japan mit seinen PC-Sammel- und Recyclingdiensten für die Einsammlung, die Wiederverwendung und das Recycling von Altcomputern und -monitoren.
- Page 48 Nickel-Metallhydrid-Akkuset. Wenn Sie in einem Unternehmen angestellt sind und ein Lenovo-Notebook verwenden, dessen Akkuset entsorgt werden muss, wenden Sie sich an den zuständigen Lenovo-Mitarbeiter in der Abteilung Vertrieb, Kundendienst oder Marketing und befolgen dessen Anweisungen. Oder folgen Sie den Anweisungen unter www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
- Page 49 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Recyclingerklärung für Taiwan Lenovo Produkt-Serviceinformationen...
- Page 50 Anhang A. Hinweise Japanische VCCI-Bestimmungen für Geräte der Klasse B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Japanische Konformitätserklärung zu Grenzwerten für Oberschwingungsströme (Power line Harmonics) - - - - - - - - - -...
- Page 51 Anhang A. Hinweise Hinweis zum Löschen von Daten auf Ihrer Festplatte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Da Computer in immer mehr Lebensbereichen eingesetzt werden, werden auch mehr und mehr Informationen verarbeitet.
-
Page 52: Marken
Marken Lenovo ist die Marke von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter. - Page 54 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003830 © Copyright Lenovo 2010...