Lenovo IdeaPad N585 Safety And General Information Manual
(arabic) safty and general information guide
Hide thumbs
Also See for IdeaPad N585:
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lenovo IdeaPad N585
Summary of Contents for Lenovo IdeaPad N585
- Page 1 Lenovo ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ...
- Page 3 Lenovo دليل السالمة والمعلومات العامة...
- Page 4 ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ."ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻭﻻ ً ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ "ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ • (٢٠١٠ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ )ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ .Lenovo ﻟﺸﺮﻛﺔ 2010 ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ©...
- Page 5 المحتويات 16........سالمة البيانات 1 ..الفصل األول. معلومات هامة للسالمة .توخي الحرص أثناء تعيين كلمات 1..الحاالت التي تتطلب اتخاذ إجراء فوري 16.......... المرور 3........إرشادات السالمة 16......تنظيف غطاء الكمبيوتر 3........الخدمة والتحديثات 17....تنظيف لوحة مفاتيح الكمبيوتر .أسالك التيار الكهربي ومحوالت 17......
- Page 7 الفصل األول. معلومات هامة للسالمة قد تساعدك هذه المعلومات على استخدام الكمبيوتر المحمول بأمان. اتبع كافة المعلومات المرفقة مع الكمبيوتر .Lenovo واحتفظ بها. ال تحل المعلومات الواردة في هذا المستند محل بنود اتفاقية الشراء أو ضمان .المحدود ،تعد سالمة العمالء أمر ً ا ها م ً ا. لهذا، يتم تطوير منتجاتنا لتصبح آمنة وتتسم بالكفاءة. وعلى الرغم من ذلك...
- Page 8 • ال يعمل المنتج بشكل طبيعي في حالة اتباع إرشادات التشغيل أو منLenovo مالحظة: إذا الحظت هذه الحاالت مع منتج (مثل سلك التوصيل الفرعي) غير مصنع لشركة قبلها، فتوقف عن استخدام هذا المنتج إلى أن تتمكن من االتصال بالجهة المصنعة للمنتج للحصول على...
- Page 9 . وتوفر شركةCRU للتثبيت من قبل العمالء كوحدات قابلة لالستبدال بمعرفة العمالء أو وحدات مراجع تتضمن إرشادات في الحاالت التي يستطيع فيها العمالء تركيب الوحدات االختيارية أوLenovo استبدال الوحدات القابلة لالستبدال بمعرفة العمالء. يجب اتباع كافة اإلرشادات بعناية شديدة عند تركيب...
- Page 10 الفصل األول. معلومات هامة للسالمة قم بحماية أسالك التيار الكهربي ومحوالت التيار الكهربي من السوائل. على سبيل المثال، ال تترك سلك التيار الكهربي أو محول التيار الكهربي لديك بالقرب من البالوعات أو األحواض أو المراحيض أو على ،أرضيات يتم تنظيفها باستخدام سوائل تنظيف سائلة. حيث يمكن أن تتسبب السوائل في حدوث تماس كهربي وال...
- Page 11 الفصل األول. معلومات هامة للسالمة يتم تزويد بعض المنتجات بقابس ثالثي السنون. ويتم تركيب هذا القابس في منفذ كهربي مؤرض فقط. وتعد هذه ميزة من ميزات السالمة. فال تبطل ميزة السالمة هذه بمحاولة إدخاله في منفذ غير مؤرض. إذا لم تستطع...
- Page 12 إشعار البطارية القابلة إلعادة الشحن ال تحاول فك البطارية أو تعديلها. إذ يمكن أن تتسبب محاولة القيام بذلك في وقوع انفجار أو تسرب السائل أو البطارية التي تمLenovo من البطارية. ال يغطي الضمان أية بطارية بخالف تلك المحددة من قبل .تفكيكها أو تعديلها...
- Page 13 البطارية بنسبة تتراوح بين %03 إلى %05 من سعتها تقري ب ً ا وإعادة شحنها كل ثالثة أشهر لمنع تعرضها .لتفريغ الشحن المفرط أو التيLenovo ال يدعم هذا النظام البطاريات غير األصلية والمصنوعة من قبل جهات أخرى غير . سيواصل النظام عملية التمهيد ولكن قد ال يقوم بشحن البطاريات غيرLenovo ال تعتمدها شركة...
- Page 14 الفصل األول. معلومات هامة للسالمة • عند توصيل محول التيار المتردد بمنفذ تيار كهربي وجهاز الكمبيوتر لديك، فإنه ينتج حرارة. لذا، ال تضع هذا المحول بشكل يجعله مالمس ً ا ألي جزء من جسمك أثناء استخدامه. وال تستخدم محول التيار المتردد أب...
- Page 15 الفصل األول. معلومات هامة للسالمة بيان توافق الليزر تكون بعض ط ُ رز أجهزة الكمبيوتر الشخصية مجهزة من المصنع بمحرك أقراص مضغوطة أو أقراص أيض ً ا بشكل منفصل كخيارات. وتعدDVD . كما ت ُ باع محركات األقراص المضغوطة وأقراصDVD ...
- Page 16 الفصل األول. معلومات هامة للسالمة .، الحظ تعليمات التعامل التالية الخاصة بذلكDVD عند تركيب محرك األقراص المضغوطة أو أقراص قد يؤدي استخدام أدوات التحكم أو التعديالت أو تنفيذ أية إجراءات بخالف المحددة في هذه الوثيقة إلى .التعرض إلى إشعاعات خطيرة ال...
- Page 17 .4. قم بإزالة جميع الكابالت من األجهزة يجب فصل سلك التيار من منفذ التيار الكهربي أو المقبس الموجود بالحائط قبل تركيب كافة الكابالت .Lenovo الكهربية األخرى المتصلة بجهاز كمبيوتر يمكن إعادة توصيل سلك التيار بمنفذ التيار الكهربي أو المقبس الموجود بالحائط فقط بعد توصيل كافة...
- Page 18 يمكن أن يشكل خطورة بسبب مستويات ضغط الصوتEN.50332-2 سماعات رأس ال تتوافق مع المعيار .المفرطة مرفق معه سماعات الرأس أو سماعات األذن في العبوة نفسهاLenovo في حالة الحصول على كمبيوتر كمجموعة واحدة، فستكون سماعات الرأس أوسماعات األذن والكمبيوتر متوافقة بالفعل مع مواصفات المعيار...
- Page 19 الفصل الثاني. معلومات االستخدام والعناية العناية بالكمبيوتر على الرغم من أن جهاز الكمبيوتر هذا قد تم تصميمه كي يعمل بشكل موثوق في بيئات العمل العادية، إال أنه يجب توخي الحرص أثناء التعامل معه. ومن خالل إتباع النصائح المهمة التالية، سيتسنى لك تحقيق أقصى .درجات...
- Page 20 الفصل الثاني. معلومات االستخدام والعناية إشعار خاص بالكهرباء اإلستاتيكية عند التعامل مع الوحدات االختيارية أو الوحدات القابلة لالستبدال بمعرفة العميل أو القيام بأي عمل داخل :الكمبيوتر، اتبع االحتياطات التالية لتجنب التلف الناتج عن الكهرباء اإلستاتيكية .- حدد نطاق حركتك. فقد تتسبب الحركة في تجمع الكهرباء اإلستاتيكية حولك - تعامل...
- Page 21 الفصل الثاني. معلومات االستخدام والعناية حمل الكمبيوتر بالطريقة السليمة • قبل تحريك الكمبيوتر، تأكد من إخراج أي وسائط وإيقاف تشغيل األجهزة الملحقة وفصل األسالك .والكابالت • تأكد أن الجهاز في وضع السكون أو اإلسبات أو قيد إيقاف التشغيل قبل تحريكه. سيؤدي هذا اإلجراء إلى .الحيلولة...
- Page 22 ،• تذكر كلمات المرور دو م ً ا. ففي حالة نسيان كلمة مرور المشرف أو كلمة مرور محرك األقراص الثابتة من إعادة تعيين كلمة المرور، وربما تضطر إلىLenovo لن يتمكن مزودو الخدمة المعتمدون من قبل .استبدال لوحة النظام أو محرك األقراص الثابتة...
- Page 23 الفصل الثاني. معلومات االستخدام والعناية تنظيف لوحة مفاتيح الكمبيوتر .استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من األتربة المتصاص بعض من كحول إيزوبروبيل امسح السطح العلوي لكل مفتاح باستخدام قطعة القماش. وامسح المفاتيح واح د ً ا تلو اآلخر، حيث إنه ربما يؤدي...
- Page 24 إمكانية إخطاركLenovo الكمبيوتر إليك إذا ما تعرض للضياع أو السرقة. كما يتيح تسجيل الكمبيوتر لـ .بالترقيات والمعلومات الفنية المحتملة . فقطLenovo • يجب أن يتم فك وإصالح جهاز الكمبيوتر بمعرفة أحد فني اإلصالح المعتمدين من ق ِ بل .• ال تقم بإجراء تعديالت على المزاليج أو إحكام تثبيتها إلبقاء الشاشة مفتوحة أو مغلقة...
- Page 25 الفصل الثاني. معلومات االستخدام والعناية سهولة الوصول والراحة المعلومات المتعلقة باالستخدام المريح .قد يقتضي العمل في المكاتب الفعلية التكيف مع التغيرات المتالحقة التي تطرأ على البيئة المحيطة بك ويساعد اتباع بعض القواعد البسيطة على تيسير األمور بالنسبة لك وتحقيق أكبر قدر من االستفادة من الكمبيوتر.
- Page 26 • احرص على نسخ البيانات احتياط ي ًا مرة واحدة أسبوع ي ًا على األقل. وفي حالة وجود بيانات مهمة، يعد العديد من خيارات النسخ االحتياطيLenovo إجراء النسخ االحتياطي يوم ي ًا فكرة صائبة. وتوفر لجهاز الكمبيوتر. حيث تتوافر محركات األقراص المضغوطة القابلة إلعادة الكتابة ومحركات األقراص...
- Page 27 وهوMicrosoft . معلومات أكثر دقة وتحدي د ً ا وكذلك االرتباطات، الرجاء زيارة موقع المساعدة الفنية التي تتسم بالكفاءة فيما يخصLenovo . وتوفرhttp://www.microsoft.com/ المثبت عليهLenovo - أو الرد على التساؤالت المتعلقة بها - على جهازService.Packs تثبيت حزم .Microsoft.Windows مسبق ً ا منتج...
- Page 28 • إدارة التغيير الهندسي - بين الحين واآلخر، قد يلزم إجراء بعض التغييرات بعد بيع أي منتج. لذا، ستقوم ، بعمل التغييرات الهندسيةLenovo أو البائع الذي تم الشراء منه، إذا كان معتم د ً ا من ق ِ بلLenovo .) المتوفرة...
- Page 29 الفصل الثالث. الحصول على المساعدة والخدمة ..Lenovo لالطالع على الشرح الكامل والوافي لبنود ضمانLenovo الرجاء الرجوع إلى ضمان أجهزة .وتأكد من االحتفاظ بإيصال الشراء كي يمكنك الحصول على خدمة الضمان الرجاء التواجد بالقرب من الكمبيوتر - إن أمكن - عند إجراء المكالمة، فقد يرغب مندوب المساعدة الفنية في...
- Page 30 الحصول على المساعدة في شتى أنحاء العالم ، قد يصبحLenovo في حالة اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر أو االنتقال به إلى بلد يتم فيه بيع نوع جهاز الكمبيوتر مؤهال ً للحصول على خدمة الضمان الدولي التي تمنحك تلقائ ي ًا الحق في الحصول على خدمة...
- Page 31 Attention: Lenovo Director of Licensing هذا المنشور "كما هو" دون أي ضمان من أي نوع، صريح ً ا كان أم ضمن ي ًا - بما فيLENOVO تقدم ذلك على سبيل المثال ال الحصر - الضمانات الضمنية الخاصة بعدم االنتهاك أو القابلية للتسويق والمالءمة...
- Page 32 وال تعد بأي شكل من األشكال مصادقة على ما هو وارد في تلك المواقع. عالوة على ذلك، ال تعد المواد الواردة هذا، ومن ثم ستكون المخاطرة باستخدام تلكLenovo في مواقع الويب هذه جز ء ً ا من المواد المعدة لمنتج...
- Page 33 الملحق أ. إشعارات المعلومات المتعلقة بالشبكات الالسلكية التشغيل التفاعلي للشبكات الالسلكية الخاصة بالشبكة الالسلكية لتعمل بشكل تفاعلي مع أي منتجPCI.Express.Mini.Card تم تصميم بطاقة ) و/أو تحديد المفاتيح المكملDSSS( شبكة السلكية يستند إلى تقنية طيف التسلسل المباشر ذي النطاق الواسع )،...
- Page 34 تعمل وفق ً ا لإلرشادات الواردة في توصيات ومعايير السالمة الخاصةBluetooth.Daughter.Card أن البطاقات الالسلكية المدمجة آمنة االستخدام منLenovo بترددات الموجات الالسلكية، لذا تعتقد شركة ق ِ بل العمالء. وتعكس تلك التوصيات والمعايير ما توصل إليه العلماء باإلجماع وكذلك نتيجة المشاورات التي...
- Page 35 الملحق أ. إشعارات تحظر العديد من شركات الطيران استخدام األجهزة المحمولة على متن الطائرات بشكل صريح، وخاصة أثناء الهبوط واإلقالع. تعد وحدة النطاق العريض المحمول الداخلية المدمجة في جهاز الكمبيوتر عبارة عن مرسل/مستقبل لموجات الراديو عند معدالت طاقة منخفضة. وعند تشغيله، يقوم باستقبال وإرسال طاقة تردد ) بشكل...
- Page 36 الملحق أ. إشعارات معلومات حول موالف التلفاز المنتجات المركب بها أجهزة موالف التلفاز االختياريةn يسري اإلشعار الوارد أدناه على المنتجات التي تتضمن أجهزة موالف للتلفاز يتم توصيلها بالهوائيات أو بكليهما، والتي من المقرر تركيبها في أمريكا الشمالية. ويجبCATV/الخارجية أو بنظم التلفاز الكبلي على...
- Page 37 الملحق أ. إشعارات مثال يوضح تأريض الهوائي عنصر تثبيت الطرف األرضي سلك الهوائي الواصل )810-20 )، القسمNEC( وحدة تفريغ الهوائي (قانون الكهرباء الوطني )810-21 )، القسمNEC( موصالت التأريض (قانون الكهرباء الوطني )H )، البند رقم 052، الجزءNEC( نظام قطب التأريض لخدمة التيار (قانون الكهرباء الوطني عناصر...
- Page 38 الملحق أ. إشعارات خطوط التيار الكهربي • ال يجب وضع نظام الهوائي الخارجي بالقرب من خطوط التيار الكهربي المعلقة أو في مكان قد يسقط فيه الهوائي بين خطوط أو دوائر التيار الكهربي، فعند تركيب نظام هوائي خارجي، يجب توخي أعلى درجات...
-
Page 39: Turkish Statement Of Compliance
)WEEE( البيان العام إلعادة التدوير مالكي أجهزة تقنية المعلومات على القيام بإعادة تدوير أجهزتهم التي لم يعودوا بحاجة إليهاLenovo تشجع مجموعة متنوعة من البرامج والخدمات لمساعدة مالكي األجهزة فيLenovo على نحو مسئول. وتوفر إعادة تدوير أجهزة تقنية المعلومات الخاصة بهم. ويمكن االطالع على معلومات حول عروض إعادة التدوير... - Page 40 لهم وذلك إلرجاع نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية وإعادة تدويرها واستردادها وتقليل أية تأثيرات محتملة لتلك األجهزة على البيئة وعلى صحة اإلنسان لما تحتوي عليه من مواد خطرة. لمزيد من المعلومات :)، الرجاء زيارة موقع اإلنترنتWEEE( . حول التخلص من نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية .http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/...
- Page 41 غير مستخدمLenovo تجميع وإعادة تدوير شاشة أو جهاز كمبيوتر مملوكةLenovo إذا كنت موظف ً ا في إحدى الشركات وبحاجة للتخلص من جهاز كمبيوتر أو شاشة من نوع للشركة، فيجب التخلص منها وفق ً ا لقانون تشجيع االستفادة الفعالة من الموارد. حيث يتم تصنيف أجهزة...
- Page 42 الملحق أ. إشعارات Lenovo التخلص من مكونات جهاز كمبيوتر المبيعة في اليابان على أجزاء معدنية ثقيلة الوزن أو أي موادLenovo ربما تحتوي بعض أجهزة كمبيوتر ،أخرى تؤثر على البيئة. وللتخلص من المكونات المهملة بطريقة سليمة، مثل لوحة الدائرة المطبوعة أو وحدة...
- Page 43 قد تشتمل المنتجات التي تحتوي على بطاريات ذات خاليا دائرية من عنصري المنجنيز (ثاني أكسيد .المنجنيز) والليثيوم على مادة بيركلورات ..مادة البيركلورات - تحتاج إلى معاملة خاصة .http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate انظر إشعار للمستخدمين في تايوان بيان تايوان الخاص بإعادة التدوير Lenovo معلومات خدمة منتجات شركة...
- Page 44 الملحق أ. إشعارات الياباني لألجهزة من الفئة بVCCI بيان مجلس بيان التوافق الياباني لتوافق خطوط الطاقة لكل المنتجات المتصلة بالكهرباء والتيIEC.61000-3-2 يجب الحصول على بيان االلتزام بمعيار التوافق .تقل قدرتها عن 02 أمبير للطور كوريا الفئة ب...
- Page 45 الملحق أ. إشعارات إشعار حول حذف البيانات من القرص الثابت مع انتشار استخدام أجهزة الكمبيوتر في جميع مجاالت الحياة، أصبحت تقوم بمعالجة المزيد والمزيد من المعلومات. ويتم تخزين البيانات الموجودة على جهاز الكمبيوتر، والتي يكون بعضها بالغ األهمية، داخل وحدة تخزين يطلق عليها القرص الثابت. لذلك ينبغي حذف كل البيانات الموجودة على هذا القرص قبل .التخلص...
- Page 46 العالمات التجارية . في اإلمارات العربية المتحدة أو دول أخرى أو كلتيهماLenovo عالمة تجارية لشركةLenovo ت ُ عد فيMicrosoft.Corporation عالمات تجارية تخص شركةWindows وMicrosoft تعد .الواليات المتحدة أو دول أخرى أو كل منهما .وقد تكون أسماء الشركات أو المنتجات أو الخدمات األخرى عالمات تجارية أو عالمات خدمة مملوكة آلخرين...
- Page 48 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003826 Lenovo © ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ 0102 ﻟﺸﺮﻛﺔ...