Modell 8290, 8291, 8292, 8463 och 8464 modell 8465, 8469, 8472, 8708 och 8709 modell 8712, 8713, 8719, 8771 och 8772 modell 8776, 8777, 8817 och 9214 modell 9215 och 9216 (68 pages)
Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on noudatettava kaikkia ohjeita osaa vaihtaessasi.
Vaara Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa osiin. Huomio Kun vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia, tee tietokoneen lopputoimet ja anna tietokoneen jäähtyä 3 - 5 minuuttia ennen kuin avaat kannen. Verkkojohdot ja verkkolaitteet Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita. Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä.
Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät olevan jollakin tavalla vaurioituneita. Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää...
Akkujen suorituskyky voi heiketä, jos ne ovat pitkän aikaa käyttämättöminä. Joidenkin akkujen (erityisesti litium-ioniakkujen) oikosulkuriski saattaa kasvaa, jos akut ovat pitkään käyttämättöminä ja varaus purettuna. Tämä voi lyhentää akun käyttöikää ja vaarantaa turvallisuutta. Älä päästä litium-ioniakkujen varausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä koskaan varaus täysin purkautuneena. Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus Tietokoneet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan.
haljeta tai jopa pirstoutua palasiksi CD-aseman käytön aikana. Voit estää tästä mahdollisesti aiheutuvien vammojen syntymisen ja tietokoneen vaurioitumisen noudattamalla seuraavia ohjeita: v Säilytä CD- ja DVD-levyjä aina niiden alkuperäisissä pakkauksissa. v Älä säilytä CD- ja DVD-levyjä suorassa auringonvalossa tai lämmönlähteiden lähellä.
Litiumnappipariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varoitus: v Estä paristoa joutumasta kosketuksiin veden kanssa. v Älä kuumenna paristoa yli 100 °C:n lämpötilaan. v Älä...
Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserlähde. Ota seuraava varoitus huomioon: Vaara Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraava tarra. Osissa, joissa on tämä...
Page 18
Suoritin (vaihtelee mallin tyypin mukaan) v Intel Pentium 4 -suoritin v Intel Pentium D -suoritin v Intel Celeron D -suoritin v AMD Athlon 64 -suoritin v AMD Sempron -suoritin v Sisäinen välimuisti (muistin koko vaihtelee mallin tyypin mukaan) Muisti v Kahden DDR (double data rate) DIMM (dual inline memory module) -muistimoduulin tuki (joissakin malleissa) v Neljän DDR2 DIMM -muistimoduulin tuki (joissakin malleissa) v 4 megatavun flash-muisti...
Page 19
Siirräntäominaisuudet v 25-nastainen ECP (Extended Capabilities Port)- tai EPP (Extended Parallel Port) -portti v 9-nastainen sarjaportti v Kuusi 4-nastaista USB-porttia (kaksi laitteen etuosassa ja neljä takaosassa) v Hiiren vastake v Näppäimistön vastake v Ethernet-vastake v VGA-näyttimen vastake v Viisi äänivastaketta (kuuloke- ja mikrofonivastake etuosassa sekä linja sisään, linja ulos- ja mikrofoni-vastake takaosassa) Laajennusominaisuudet v Neljä...
1. Tämän julkaisun valmistumishetkeen mennessä tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuus on varmennettu tai testattu. Lenovo saattaa todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen. Valmistaja voi muuttaa tämän luettelon tietoja (tehdä korjauksia ja lisäyksiä). Tutustumalla käyttöjärjestelmän valmistajan WWW-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu.
Uusimmat tiedot saatavana olevista lisävarusteista saat seuraavista WWW-osoitteista: v http://www.lenovo.com/us/en/ v http://www.lenovo.com/support/. Saat lisätietoja myös Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Tarvittavat työkalut Joidenkin lisävarusteiden asennukseen tarvitaan suorakärkinen tai ristipäinen ruuvitaltta. Jotkin lisävarusteet edellyttävät myös muiden työkalujen käyttöä. Lisätietoja on lisävarusteen mukana toimitetuissa julkaisuissa.
Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita. Kun asennat uuden lisävarusteen järjestelmään, älä avaa varusteen staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin ohjeissa tähän kehotetaan. Kun käsittelet lisävarusteita ja muita tietokoneen osia, noudata seuraavia ohjeita vaurioiden välttämiseksi: v Vältä...
Tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden sijainti Seuraavassa kuvassa näkyy tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden ja porttien sijainti. 1 Kuulokevastake 3 USB-portti 2 Mikrofonivastake 4 USB-portti Luku 1. Lisävarusteiden asennus...
Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden sijainti Seuraavassa kuvassa näkyy tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden ja porttien sijainti. 1 Verkkojohdon vastake 9 Ethernet-vastake 2 Jännitekytkin 10 USB-portit 3 Hiiren vastake 11 Mikrofonivastake 4 Näppäimistön vastake 12 Ääni ulos -vastake 5 Sarjaportti 13 Ääni sisään -vastake 6 Rinnakkaisportti 14 AGP-sovittimen tai PCI Express x16 -näyttö- sovittimen paikka (joissakin malleissa)
Page 25
Vastake Kuvaus Hiiren vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää hiiri tai jokin muu paikannuslaite, joka käyttää hiiren vakiomallista vastaketta. Näppäimistön vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää näppäimistö, jossa on vakiomallinen vastake. Sarja portti Tähän vastakkeeseen voidaan liittää erillinen modeemi, sarjaporttia käyttävä kirjoitin tai jokin muu 9-nastaista sarjaporttia käyttävä...
Laiteajurien hankinta Voit hankkia muiden käyttöjärjestelmien kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit WWW-osoitteesta http://www.lenovo.com/support/. Laiteajurien asennusohjeet ovat ajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa. Kannen poisto Tärkeää Lue kohdissa ”Tärkeät turvaohjeet” sivulla v ja ”Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely” sivulla 6 olevat ohjeet, ennen kuin poistat keskusyksikön kannen.
Sisäisten osien sijainti Seuraava kuva auttaa paikantamaan tietokoneen osat. 1 Suoritin ja jäähdytyslevy 4 PCI-vastakkeet 2 Muistimoduulit 5 PCI-sovitin 3 AGP-sovittimen tai PCI Express 6 Virtalähde x16 -näyttösovittimen vastake (joissakin malleissa) Emolevyn osien tunnistus Emolevy on tietokoneen pääpiirikortti. Se toteuttaa tietokoneen perustoiminnot ja tukee useita esiasennettuja tai käyttäjän asentamia laitteita.
Page 28
Seuraavassa kuvassa näkyy emolevyn osien sijainti joissakin malleissa. 1 Suoritin ja jäähdytyslevy 10 Paristo 2 Tuulettimen vastake 11 CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen hyppyjohdin Huomautus: Tämä osa saattaa olla kaksinastainen. 3 Muistivastake 1 12 SATA-vastakkeet (4) 4 Muistivastake 2 13 Etulevyn vastake 5 Muistivastake 3 14 Etulevyn USB-vastake 6 Muistivastake 4...
Page 29
Seuraavassa kuvassa näkyy emolevyn osien sijainti joissakin malleissa. 1 Suoritin ja jäähdytyslevy 10 SATA-vastakkeet (2) 2 Suorittimen tuulettimen vastake 11 CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen hyppyjohdin 3 Muistivastake 1 12 Virran merkkivalon vastake 4 Muistivastake 2 13 Etulevyn USB-vastake 5 Virtalähteen vastake 14 Etulevyn äänivastake 6 Levykeaseman vastake 15 PCI-sovittimen vastakkeet...
Page 30
Seuraavassa kuvassa näkyy emolevyn osien sijainti joissakin malleissa. 1 Suoritin ja jäähdytyslevy 10 SATA-vastakkeet (2) (joissakin malleissa) 2 Suorittimen tuulettimen vastake 11 Etulevyn vastake 3 Muistivastake 1 12 CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen hyppyjohdin 4 Muistivastake 2 13 Etulevyn USB-porttien vastakkeet (2) 5 Virtalähteen vastake 14 Paristo 6 Levykeaseman vastake...
Sovittimien asennus Tässä jaksossa on tietoja ja ohjeita sovittimien asennuksesta emolevyyn ja niiden poistosta emolevystä. Tietokoneessa on kolme laajennuspaikkaa PCI-sovittimille. Joissakin malleissa on lisäksi yksi paikka AGP- tai PCI Express x16 -sovitinta varten. AGP- tai PCI Express x16 -paikkaan, PCI-paikkaan 2 tai PCI-paikkaan 3 voi asentaa enintään 228 millimetrin pituisen sovittimen.
5. Kiinnitä sovitin ruuvilla kuvan osoittamalla tavalla. Jatkotoimet v Jos haluat asentaa tai poistaa muita lisävarusteita, siirry kyseistä lisävarustetta käsittelevään kohtaan. v Voit päättää asennuksen tekemällä kohdassa ”Kannen, johtojen ja kaapelien kiinnitys takaisin paikoilleen” sivulla 29 kuvatut toimet. Sisäisten asemien asennus Tässä...
Sisäiset asemat asennetaan asemapaikkoihin. Tässä julkaisussa näitä paikkoja kutsutaan nimellä asemapaikka 1, asemapaikka 2 ja niin edelleen. Asemaa asennettaessa on tärkeää selvittää, minkä tyyppisiä ja kokoisia asemia asemapaikkoihin voidaan asentaa. Tämän lisäksi on tärkeää, että kaapelit kytketään asennettuun asemaan oikein. Asemien tekniset tiedot Tietokoneeseen on esiasennettu seuraavat asemat: v CD- tai DVD-asema asemapaikassa 1...
Seuraavassa taulukossa on tietoja kuhunkin asemapaikkaan sopivista asemista ja niiden enimmäiskorkeudesta. 1 Asemapaikka 1 - enimmäiskorkeus: 43,0 mm CD -asema tai DVD-asema (vakiona joissakin malleissa) 2 Asemapaikka 2 - enimmäiskorkeus: 43,0 mm 3,5 tuuman kiintolevyasema (edellyttää Universal Adapter Bracket -asemakehikkoa, jonka avulla 5,25 tuuman asemapaikkaan asennetaan 3,5 tuuman asema)* CD-asema...
Page 37
4. Poista etuosan peitelevy irrottamalla rungon sisäpuolella olevat kaksi kiinnitysruuvia ja kuusi muovista pidikettä. Luku 1. Lisävarusteiden asennus...
Page 38
5. Poista asemapaikan metallisuojus työntämällä suorakärkinen ruuvitaltta suojuksen reunan alle ja vääntämällä suojus varovasti irti. 6. Poista asemapaikan 2 peitelevyssä oleva muovilevy puristamalla peitelevyn sisäpuolella olevia muovisia kielekkeitä, joilla levy on kiinnitetty. 7. Varmista, että asentamasi asema on asetettu asianmukaisesti pää- tai sivulaitteeksi.
Page 39
8. Asenna asema asemapaikkaan. Kohdista ruuvien reiät asemapaikan reikiin ja kiinnitä asema neljällä ruuvilla. 9. Kiintolevyaseman käyttöön tarvitaan kaksi kaapelia: virtakaapeli, jolla asema liitetään virtalähteeseen, sekä liitäntäkaapeli, jolla asema liitetään emolevyyn. Luku 1. Lisävarusteiden asennus...
Page 40
Aseman liittämisen vaiheet vaihtelevat asennettavan aseman mukaan. Valitse sopivat ohjeet seuraavista. Ensimmäisen CD- tai DVD-aseman liittäminen 1. Etsi tietokoneen tai uuden aseman mukana toimitettu kolmiliittiminen liitäntäkaapeli. 2. Paikanna emolevyssä oleva toissijaisen IDE-laitteen vastake. Lisätietoja on kohdassa ”Emolevyn osien tunnistus” sivulla 11. 3.
4. Paikanna yksi ylimääräisistä neljäjohtimisista virtakaapeleista ja liitä se asemaan. Huomautus: Tämä järjestelmä ei tue viisijohtimisia virtakaapeleita. Jatkotoimet v Jos haluat asentaa tai poistaa muita lisävarusteita, siirry kyseistä lisävarustetta käsittelevään kohtaan. v Voit päättää asennuksen tekemällä kohdassa ”Kannen, johtojen ja kaapelien kiinnitys takaisin paikoilleen”...
Riippulukon käyttö Tietokoneessa on riippulukon lenkki, johon voi asentaa kannen poiston estävän riippulukon. Asentamalla tietokoneeseen riippulukon, jonka lenkin paksuus on vähintään 5 mm, voit estää tietokoneen sisäisten osien luvattoman käsittelyn. Suojaus salasanan avulla Voit estää tietokoneen luvattoman käytön asettamalla asetusohjelman (Setup Utility) avulla salasanan.
Page 43
Lisätietoja pariston vaihdosta ja hävityksestä on kohdassa ”Litiumparistoon liittyvä huomautus” sivulla x. Voit vaihtaa pariston seuraavasti: 1. Katkaise virta tietokoneesta ja kaikista siihen liitetyistä laitteista. 2. Irrota verkkojohto ja keskusyksikön kansi. Lisätietoja on kohdassa ”Emolevyn osien tunnistus” sivulla 11. 3. Paikanna paristo. Lisätietoja on kohdassa ”Emolevyn osien tunnistus” sivulla 4.
9. Kytke virta keskusyksikköön ja kaikkiin siihen liitettyihin laitteisiin. 10. BIOS-asetusohjelman avulla voit asettaa päivämäärän, kellonajan ja salasanat. Lisätietoja on kohdassa Luku 2, ”Asetusohjelman käyttö”, sivulla 31. Kadonneen tai unohtuneen salasanan poisto (CMOS-muistin tyhjennys) Tämä jakso koskee kadonneita tai unohtuneita salasanoja. Lisätietoja salasanan katoamisen tai unohtumisen edellyttämistä...
Kannen, johtojen ja kaapelien kiinnitys takaisin paikoilleen Lisävarusteiden asennuksen tai poiston jälkeen kaikki asennuksen ajaksi irrotetut osat on asennettava takaisin ja irrotetut kaapelit ja johdot (kuten puhelinkaapeli ja verkkojohto) on kytkettävä takaisin paikoilleen. Joidenkin lisävarusteiden asennuksen jälkeen BIOS-asetusohjelman päivittyneet tiedot on vahvistettava. Voit kiinnittää...
Käyttäjän salasana Käyttäjän salasanalla voidaan estää tietokoneen tietojen luvaton käyttö. Käyttäjän salasanan asetus, muutto ja poisto Voit asettaa tai muuttaa salasanan seuraavasti: Huomautus: Salasana voi olla mikä tahansa enintään kahdeksan merkin (A–Z, a–z ja 0–9) pituinen merkkijono. 1. Aloita BIOS-asetusohjelma. Lisätietoja on kohdassa ”Asetusohjelman aloitus” sivulla 31.
Huomautus: Kun järjestelmä pyytää antamaan salasanan, kirjoita pääkäyttäjän salasana. 1. Valitse asetusohjelman valikon vaihtoehto Set Administrator Password ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee sanoma, joka ilmoittaa, että salasana on poistettu. 2. Voit jatkaa painamalla mitä tahansa näppäintä. Käynnistyslaitteen valinta Jos tietokone ei odotetusti tee alkulatausta CD-tietolevystä, levykkeestä tai kiintolevystä, valitse käynnistyslaite tekemällä...
(POST), BIOS-ohjelmakoodin ja BIOS-asetusohjelman käynnistämällä tietokoneen flash-päivityslevykkeen avulla tai ajamalla erityisen päivitysohjelman käyttöjärjestelmästä. Lenovo saattaa tehdä järjestelmäohjelmiin muutoksia ja parannuksia. Julkaistut päivitykset ovat saatavissa Internetistä. Pikaopas sisältää lisätietoja aiheesta. Lisätietoja järjestelmäohjelmien päivitysten käytöstä on päivityksen mukana olevassa .txt-tiedostossa. Useimpia malleja varten on mahdollista noutaa joko käyttöjärjestelmästä...
Page 54
Voit puhdistaa pallohiiren seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Käännä hiiri ylösalaisin ja tarkista pohja huolellisesti. Vapauta rengaspidäke 1 kääntämällä se auki-asentoon. 3. Aseta kätesi rengaspidäkkeen ja pallon 2 päälle ja käännä hiiri normaaliasentoon siten, että rengaspidäke ja pallo putoavat käteesi. 4.
Komento Toiminto Sama kuin X1, lisäksi valintaäänen tunnistus. Sama kuin X1, lisäksi varattu-äänen tunnistus. Kaikki ilmoitukset näkyvät, lisäksi valintaäänen ja varattu-äänen tunnistus. Aktiivisen profiilin 0 palautus ja nouto. Aktiivisen profiilin 1 palautus ja nouto. AT-lisäkomennot Komento Toiminto &C_ &C0 Kantoaallon signaali-ilmaisun pakotus käyttöön (ON).
Page 58
Komento Toiminto &P3 Sama kuin &P1-asetus, mutta 20 pulssia minuutissa. &R_ &R0 Varattu. &R1 CTS toimii vuonohjausvaatimusten mukaisesti. &S_ &S0 Modeemi toimintavalmis (DSR) -signaalin pakotus käyttöön (ON). &S1 Modeemi valmis (DSR) -signaali alkaa yhteyden luonnin yhteydessä ja päättyy yhteyden katkettua. &T_ &T0 Käynnissä...
Page 62
Huomautus Sveitsissä oleville käyttäjille: Jos Swisscomin puhelinlinjassa ei ole Taxsignal-asetukselle määritetty arvoa OFF, modeemin toiminta saattaa heiketä. Ongelma ratkeaa käyttämällä suodatinta, jolla on seuraavat ominaisuudet: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N. Käyttöopas...
Liite D. Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja ja ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovon paikalliselta edustajalta. Viittaukset Lenovon koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin eivät tarkoita sitä, että vain näitä tuotteita voidaan käyttää.
Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan tutustumista muihin WWW-sivustoihin. Kyseisten WWW-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla. Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista.
Page 66
tekniset tiedot 5 USB-portit 8, 9 vastakkeen kuvaus 9 verkkojohdon vastake 8 VGA-näyttimen vastake 8 virrankäytön hallinta ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) -virrankäytön hallinnan tuki 3 APM (Advanced Power Management) -virrankäytön hallinnan tuki 3 Ä ääni sisään -vastake 8, 9 ääni ulos -vastake 8, 9 äänialijärjestelmä...