hit counter script
Lenovo ThinkCentre Edge 72z
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre Edge 72z
  6. Manual
Lenovo ThinkCentre Edge 72z

Lenovo ThinkCentre Edge 72z

(greek) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre Edge 72z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual,
ThinkCentre Edge
Οδηγός χρήσης
Τύποι μηχανής: 3569, 3571 και 3574

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre Edge 72z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre Edge 72z

  • Page 1 ThinkCentre Edge Οδηγός χρήσης Τύποι μηχανής: 3569, 3571 και 3574...
  • Page 2 στη σελίδα v και Παράρτημα A “Ειδικές παρατηρήσεις” στη σελίδα 81. Δεύτερη έκδοση (Μάιος 2012) © Copyright Lenovo 2012. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης “GSA” (General Services Administration), η χρήση, αναπαραγωγή ή αποκάλυψη υπόκειται στους...

  • Page 3: Table Of Contents

    Επισκόπηση λογισμικού ... . Μηχανισμοί ασφάλειας ... Λογισμικό που παρέχεται από τη Lenovo . . . Τοποθέτηση ενσωματωμένης κλειδαριάς Adobe Reader ....
  • Page 4 Προβλήματα με USB ..πρόσβασης ....Lenovo Solution Center ... Power-On Password .
  • Page 5 Παράρτημα F. Servis istasyonlari . . . 95 την απόρριψη ηλεκτρικού και Ευρετήριο....ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και την ανακύκλωση ..87 © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 6 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 7: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια

    Εάν δεν διαθέτετε πλέον αντίγραφο του Οδηγού ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης, μπορείτε να ® αποκτήσετε ένα σε μορφή PDF (Portable Document Format) από το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support. Ο δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo παρέχει επίσης...

  • Page 8: Προστασία Από Στατικό Ηλεκτρισμό

    Προτού ξεκινήσετε την αντικατάσταση μονάδων CRU, κλείστε τον υπολογιστή και περιμένετε τρία έως πέντε λεπτά μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία στο εσωτερικό του υπολογιστή πριν ανοίξετε το κάλυμμα. Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό Ο στατικός ηλεκτρισμός, παρότι είναι ακίνδυνος για τους ανθρώπους, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες...

  • Page 9: Επεκτάσεις Καλωδίων Και Σχετικές Συσκευές

    βρίσκεται κοντά στον εξοπλισμό. Μην τεντώνετε τα καλώδια ρεύματος με τρόπο που μπορεί να προκαλέσει φθορά στα καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα παρέχει ρεύμα με τη σωστή τάση (V) και ένταση (A) για το προϊόν που εγκαθιστάτε. Συνδέετε και αποσυνδέετε τον εξοπλισμό προσεκτικά από την πρίζα. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 10: Εξωτερικές Συσκευές

    Εξωτερικές συσκευές Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών, εκτός από καλώδια USB (Universal Serial Bus) και 1394, όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία, ώστε να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς στον υπολογιστή. Για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή, συνιστάται...

  • Page 11: Περιβάλλον Λειτουργίας

    • Αποφεύγετε τη χρήση τηλεφώνων (εκτός αν είναι ασύρματου τύπου) κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ενδέχεται να υπάρχει μικρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό. • Σε περίπτωση διαρροής αερίου, μη χρησιμοποιήσετε τηλέφωνο στο χώρο της διαρροής για να την αναφέρετε. Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 12: Δήλωση Σχετικά Με Το Τροφοδοτικό

    Προφύλαξη: Όταν έχουν εγκατασταθεί προϊόντα laser (όπως CD-ROM, μονάδες DVD, συσκευές οπτικών ινών ή πομποί), λάβετε υπόψη σας τα εξής: • Μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Η αφαίρεση των καλυμμάτων του προϊόντος laser μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής...

  • Page 13: Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση Προϊόντος

    Κεφάλαιο 1. Επισκόπηση προϊόντος Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται τα χαρακτηριστικά, οι προδιαγραφές, τα προγράμματα λογισμικού που παρέχονται από την Lenovo και οι θέσεις των υποδοχών, των εξαρτημάτων, των επιμέρους στοιχείων της πλακέτας συστήματος και των εσωτερικών μονάδων. Χαρακτηριστικά Σε αυτή την ενότητα περιγράφονται οι δυνατότητες του υπολογιστή. Οι πληροφορίες αφορούν διάφορα...

  • Page 14: Υπολογιστή

    Σημείωση: Ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή. Όταν συνδέσετε ένα εξωτερικό μικρόφωνο στην υποδοχή μικροφώνου στο μπροστινό πλαίσιο, επιλέξτε έναρξη (start) ➙ Πίνακας Ελέγχου (Control Panel) ➙ Ήχος (Sound) για να εισέλθετε στο παράθυρο “Ήχος (Sound)”. Στην καρτέλα Εγγραφή (Recording), θα εμφανιστούν οι δύο επιλογές Συσκευή High Definition Audio (High Definition Audio Device) και...
  • Page 15 Υποδοχές εισόδου/εξόδου (I/O) • Σειριακή θύρα 9 ακίδων • Έξι υποδοχές USB (Universal Serial Bus) (δύο στα πλάγια και τέσσερις στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) • Μία υποδοχή Ethernet • Δύο υποδοχές για συσκευή ήχου (υποδοχή μικροφώνου και υποδοχή ακουστικών) Για...

  • Page 16: Προδιαγραφές

    δοκιμές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασφάλιση της συμβατότητάς τους με τον υπολογιστή σας. Είναι πιθανό η Lenovo να προσδιορίσει, μετά την έκδοση του παρόντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήματα ως συμβατά με τον υπολογιστή σας. Η λίστα αυτή υπόκειται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικό...

  • Page 17: Επισκόπηση Λογισμικού

    που παρέχονται από την Lenovo. Λογισμικό που παρέχεται από τη Lenovo Τα παρακάτω προγράμματα λογισμικού παρέχονται από τη Lenovo ώστε να σας βοηθούν στη βελτίωση της παραγωγικότητάς σας και στη μείωση του κόστους συντήρησης του υπολογιστή σας. Τα προγράμματα λογισμικού που παρέχονται με τον υπολογιστή σας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του...

  • Page 18: Product Recovery

    Για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα SimpleTap, κάντε ένα από τα εξής: • Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ SimpleTap. • Κάντε κλικ στις επιλογές Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools και κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο SimpleTap.

  • Page 19: Adobe Reader

    τρόπο προτού ενεργοποιήσετε τις δυνατότητές του. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα ThinkVantage Rescue and Recovery, κάντε τα ακόλουθα: 1. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools και κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς...

  • Page 20: Θέσεις

    Θέσεις Στην ενότητα αυτή παρέχονται πληροφορίες που σας βοηθούν να εντοπίσετε τις υποδοχές στο μπροστινό και πίσω μέρος του υπολογιστή, τα επιμέρους στοιχεία της πλακέτας συστήματος και τα εξαρτήματα και τις εσωτερικές μονάδες του υπολογιστή σας. Εντοπισμός υποδοχών, στοιχείων ελέγχου και ενδείξεων στην πρόσοψη του...

  • Page 21: Εντοπισμός Υποδοχών Στο Πίσω Μέρος Του Υπολογιστή

    Υποδοχή Περιγραφή Υποδοχή μικροφώνου Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μικροφώνου στον υπολογιστή σας σε περίπτωση που θέλετε να ηχογραφήσετε ήχους ή χρησιμοποιείτε κάποιο πρόγραμμα αναγνώρισης ομιλίας. Υποδοχή USB Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευών που απαιτούν σύνδεση τύπου USB, όπως ένα πληκτρολόγιο USB, ένα ποντίκι USB, ένας σαρωτής (scanner) USB ή ένας εκτυπωτής...

  • Page 22: Προσαρμογή Του Στηρίγματος Του Υπολογιστή

    Υποδοχή Περιγραφή Υποδοχή εξόδου DisplayPort Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας οθόνης υψηλής απόδοσης, μιας οθόνης Direct Drive ή άλλων συσκευών που χρησιμοποιούν σύνδεση DisplayPort. Υποδοχή Ethernet Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου Ethernet για δίκτυο (LAN). Σημείωση: Για να λειτουργεί ο υπολογιστής εντός των ορίων FCC Class B, χρησιμοποιήστε...

  • Page 23: Ετικέτα Τύπου Και Μοντέλου Υπολογιστή

    Ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή Η ετικέτα τύπου και μοντέλου υπολογιστή προσδιορίζει τον υπολογιστή σας. Όταν επικοινωνείτε με τη Lenovo για βοήθεια, η ετικέτα τύπου υπολογιστή και μοντέλου βοηθά τους τεχνικούς υποστήριξης να προσδιορίσουν το μοντέλο του υπολογιστή σας και να παρέχουν ταχύτερες υπηρεσίες.
  • Page 24 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 25: Κεφάλαιο 2. Χρήση Του Υπολογιστή

    Ακολουθούν μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε τη χρήση του υπολογιστή σας. Μπορώ να έχω το εγχειρίδιο χρήσης μου σε άλλη γλώσσα; Το εγχειρίδιο χρήσης διατίθεται σε διάφορες γλώσσες στο δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides Πού...

  • Page 26: Χρήση Του Μπλε Κουμπιού Thinkvantage

    Χρήση του μπλε κουμπιού ThinkVantage Ορισμένα πληκτρολόγια διαθέτουν ένα κουμπί ThinkVantage, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ανοίξετε ένα πλήρες κέντρο ενσωματωμένης βοήθειας και πληροφοριών από τη Lenovo. Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, αν πατήσετε το κουμπί ThinkVantage, θα ανοίξει το πρόγραμμα...

  • Page 27: Χρήση Ποντικιού Με Τροχό

    Χρήση ποντικιού με τροχό Το ποντίκι με τροχό διαθέτει τα ακόλουθα χειριστήρια: Κύριο κουμπί ποντικιού Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ή να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα ή ένα στοιχείο μενού. Τροχός Χρησιμοποιήστε τον τροχό για να ελέγξετε τη λειτουργία κύλισης του ποντικιού. Η κατεύθυνση...

  • Page 28: Ρύθμιση Της Έντασης Του Ήχου Από Τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel)

    Windows. Κάντε κλικ στο εικονίδιο έντασης και μετακινήστε το ρυθμιστικό επάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση ή κάντε κλικ στο εικονίδιο Σίγαση (Mute) για να απενεργοποιήσετε τον ήχο. Εάν το εικονίδιο έντασης ήχου δεν βρίσκεται στη γραμμή εργασιών, ανατρέξτε στην ενότητα “Προσθήκη του εικονιδίου έντασης...

  • Page 29: Χειρισμός Και Αποθήκευση Μέσων Cd Και Dvd

    την εγγραφή δίσκων CD ή DVD. Για την εγγραφή CD ή DVD, κάντε τα ακόλουθα: 1. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προγράμματος Corel DVD MovieFactory, ανατρέξτε...
  • Page 30 Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον Windows Media Player για την εγγραφή CD και DVD δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. “Βοήθεια και υποστήριξη” στη σελίδα 77. ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 31: Κεφάλαιο 3. Εσείς Και Ο Υπολογιστής Σας

    Τα παρακάτω θέματα παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση του χώρου εργασίας σας, τη ρύθμιση του εξοπλισμού του υπολογιστή σας, και την καθιέρωση υγιεινών συνηθειών εργασίας. Η Lenovo δεσμεύεται να παρέχει στους ανθρώπους με ειδικές ανάγκες μεγαλύτερη δυνατότητα πρόσβασης στην πληροφόρηση και την τεχνολογία. Ως εκ τούτου, οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν τρόπους για...

  • Page 32: Αντανακλάσεις Και Φωτισμός

    Ρυθμίστε την οθόνη έτσι ώστε η κορυφή της οθόνης να είναι στο ύψος των ματιών ή λίγο χαμηλότερα. Συνιστάται η οθόνη να τοποθετηθεί σε μια άνετη για τα μάτια απόσταση, συνήθως 51-61 εκατοστά, και με τέτοιο τρόπο ώστε να τη βλέπετε χωρίς να χρειάζεται να γυρνάτε το σώμα σας. Επίσης, τοποθετήστε συσκευές...

  • Page 33: Δήλωση Του Υπολογιστή Σας

    Κατά τη δήλωση του υπολογιστή σας, οι πληροφορίες εισάγονται σε μια βάση δεδομένων, που επιτρέπει στη Lenovo να επικοινωνεί μαζί σας σε περίπτωση ανάκλησης ή άλλου σοβαρού προβλήματος. Αφού δηλώσετε τον υπολογιστή σας στη Lenovo, θα μπορείτε να επωφελείστε από γρηγορότερη εξυπηρέτηση...

  • Page 34: Αντικατάσταση Καλωδίων Ρεύματος

    διαφορετικό από τον τύπο που χρησιμοποιείτε, θα πρέπει να αγοράσετε είτε προσαρμοστικά πρίζας είτε νέα καλώδια ρεύματος. Μπορείτε να παραγγείλετε καλώδια ρεύματος απευθείας από τη Lenovo. Για πληροφορίες σχετικά με το καλώδιο ρεύματος και τους αριθμούς υλικού, μεταβείτε στο δικτυακό τόπο: http://www.lenovo.com/powercordnotice...

  • Page 35: Κεφάλαιο 4. Ασφάλεια

    Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. “Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης” στη σελίδα 48 . • Εκκίνηση χωρίς πληκτρολόγιο και ποντίκι Ο υπολογιστής σας είναι σε θέση να συνδεθεί στο λειτουργικό σύστημα χωρίς τη σύνδεση πληκτρολογίου ή ποντικιού. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 36: Τοποθέτηση Ενσωματωμένης Κλειδαριάς Καλωδίων

    τα κουμπιά που χρησιμοποιούνται για το άνοιγμα του καλύμματος του υπολογιστή. Πρόκειται για τον ίδιο τύπο κλειδαριάς που χρησιμοποιείται για την ασφάλιση φορητών υπολογιστών. Μπορείτε να παραγγείλετε μια ενσωματωμένη κλειδαριά απευθείας από τη Lenovo αναζητώντας τη λέξη Kensington στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Σχήμα...

  • Page 37: Κωδικοί Πρόσβασης Των Windows

    βοηθήσει να εντοπίζετε και να εξαλείφετε τους ιούς καθώς και να προστατεύεστε από αυτούς. Η Lenovo παρέχει μια πλήρη έκδοση λογισμικού προστασίας από ιούς στον υπολογιστή σας με δωρεάν συνδρομή διάρκειας 30 ημερών. Μετά από 30 ημέρες, θα πρέπει να ανανεώσετε την άδεια χρήσης αν θέλετε...
  • Page 38 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 39: Κεφάλαιο 5. Εγκατάσταση Ή Αντικατάσταση Υλικού Εξοπλισμού

    “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στη σελίδα v. Σημειώσεις: 1. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται από τη Lenovo. 2. Για να εγκαταστήσετε ή να αντικαταστήσετε μια προαιρετική συσκευή, ακολουθήστε τις κατάλληλες οδηγίες σε αυτή την ενότητα καθώς και τις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή.

  • Page 40: Αφαίρεση Και Επανεγκατάσταση Του Καλύμματος Μεντεσέ Στηρίγματος Συστήματος

    για να εντοπίσετε την κατάλληλη υποδοχή. Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με την προαιρετική συσκευή για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση και να εγκαταστήσετε το απαραίτητο λογισμικό ή πρόγραμμα οδήγησης (driver) για τη λειτουργία της συσκευής. Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του καλύμματος μεντεσέ στηρίγματος συστήματος...

  • Page 41: Αφαίρεση Και Επανεγκατάσταση Του Στηρίγματος Συστήματος

    6. Για να επανεγκαταστήσετε το κάλυμμα μεντεσέ στηρίγματος συστήματος, τοποθετήστε το στον υπολογιστή, έτσι ώστε οι δύο πλαστικές ασφάλειες του καλύμματος μεντεσέ να ευθυγραμμίζονται με τις αντίστοιχες οπές στον υπολογιστή. Σχήμα 7. Επανεγκατάσταση του καλύμματος μεντεσέ στηρίγματος συστήματος 7. Επανεγκαταστήστε τη βίδα, για να ασφαλίσετε το κάλυμμα μεντεσέ στηρίγματος συστήματος στον υπολογιστή.
  • Page 42 Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αφαίρεση και επανεγκατάσταση του στηρίγματος συστήματος. Για να αφαιρέσετε και να επανεγκαταστήσετε το στήριγμα συστήματος, κάντε τα ακόλουθα: 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια ρεύματος από τις ηλεκτρικές πρίζες. 2.

  • Page 43: Αφαίρεση Και Επανεγκατάσταση Των Ποδιών-Στηριγμάτων

    Σχήμα 10. Επανεγκατάσταση του στηρίγματος συστήματος 5. Επανεγκαταστήστε το κάλυμμα μεντεσέ στηρίγματος συστήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα “Αφαίρεση και επανεγκατάσταση του καλύμματος μεντεσέ στηρίγματος συστήματος” στη σελίδα 28. Αφαίρεση και επανεγκατάσταση των ποδιών-στηριγμάτων Προσοχή: Μην ανοίξετε τον υπολογιστή και μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις “Σημαντικές...
  • Page 44 6. Χαλαρώστε τη βίδα που ασφαλίζει το πόδι-στήριγμα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε κάθε πόδι-στήριγμα από τον υπολογιστή. Σχήμα 12. Χαλάρωμα της βίδας που ασφαλίζει το πόδι-στήριγμα 7. Για να επανεγκαταστήσετε τα πόδια-στηρίγματα, τοποθετήστε κάθε πόδι-στήριγμα στον υπολογιστή, έτσι ώστε η οπή της βίδας να ευθυγραμμίζεται με την αντίστοιχη οπή στον υπολογιστή και, στη συνέχεια, σφίξτε...

  • Page 45: Αντικατάσταση Του Πληκτρολογίου Ή Του Ποντικιού Usb

    Σχήμα 14. Επανεγκατάσταση του ελαστικού τμήματος σε κάθε πόδι-στήριγμα Αντικατάσταση του πληκτρολογίου ή του ποντικιού USB Προσοχή: Μην ανοίξετε τον υπολογιστή και μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις “Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια” στη σελίδα v. Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την αντικατάσταση του πληκτρολογίου ή του ποντικιού USB. Για...

  • Page 46: Αντικατάσταση Του Ασύρματου Ποντικιού

    3. Εγκαταστήστε το πληκτρολόγιο ανοίγοντας το κάλυμμα της θήκης μπαταριών και τοποθετώντας δύο μπαταρίες AAA σύμφωνα με τις ενδείξεις πολικότητας. Σχήμα 16. Τοποθέτηση των μπαταριών του πληκτρολογίου 4. Αφαιρέστε το κλειδί (dongle) USB από τη θήκη του πληκτρολογίου ή από τη θήκη του ασύρματου ποντικιού...
  • Page 47 Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης θήκης μπαταριών. Αφαιρέστε το κλειδί (dongle) USB. Σχήμα 18. Αφαίρεση του κλειδιού (dongle) USB Σχήμα 17. Άνοιγμα της θήκης μπαταριών Συνδέστε το κλειδί (dongle) USB σε μια διαθέσιμη Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AA στο ποντίκι σύμφωνα με υποδοχή...

  • Page 48: Απόκτηση Προγραμμάτων Οδήγησης Συσκευών

    Απόκτηση προγραμμάτων οδήγησης συσκευών Μπορείτε να αποκτήσετε προγράμματα οδήγησης (device drivers) για το λειτουργικό σας σύστημα, σε περίπτωση που δεν είναι προεγκατεστημένα, από τη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support. Οι οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται σε αρχεία Readme που περιλαμβάνονται στα αρχεία των προγραμμάτων οδήγησης συσκευών.

  • Page 49: Κεφάλαιο 6. Πληροφορίες Για Την Αποκατάσταση Λογισμικού

    που έχουν εγκατεστημένο το πρόγραμμα Rescue and Recovery ή το πρόγραμμα Product Recovery. Αν το εικονίδιο Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς (Enhanced Backup and Restore) στο πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Tools δεν είναι φωτισμένο, σημαίνει ότι πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα Rescue and Recovery με μη αυτόματο τρόπο προτού ενεργοποιήσετε τις...

  • Page 50: Δημιουργία Μέσων Αποκατάστασης

    χρησιμοποιώντας δίσκους ή εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης USB. Για να δημιουργήσετε μέσα αποκατάστασης στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Δίσκοι αποκατάστασης εργοστασιακού περιεχομένου (Factory Recovery Disks). Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που...

  • Page 51: Εκτέλεση Διαδικασίας Εφεδρικής Αποθήκευσης

    Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς (Enhanced Backup and Restore). Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery.
  • Page 52 μεμονωμένα αρχεία από εφεδρικό αντίγραφο του Rescue and Recovery που βρίσκεται στην τοπική μονάδα σκληρού δίσκου, σε συσκευή USB ή σε μονάδα δικτύου. • Επαναφορά της μονάδας σκληρού δίσκου από εφεδρικό αντίγραφο του Rescue and Recovery: Αν δημιουργήσατε αντίγραφο ασφαλείας της μονάδας σκληρού δίσκου μέσω του προγράμματος Rescue and Recovery, μπορείτε...

  • Page 53: Δημιουργία Και Χρήση Ενός Αποθηκευτικού Μέσου Έκτακτης Ανάγκης

    7, κάντε τα εξής: 1. Από την επιφάνεια εργασίας των Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς (Enhanced Backup and Restore). Ανοίγει το πρόγραμμα Rescue and Recovery.

  • Page 54: Επανεγκατάσταση Προεγκατεστημένων Εφαρμογών Και Προγραμμάτων Οδήγησης Συσκευών

    Επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων εφαρμογών Σε αυτή την ενότητα παρέχονται οδηγίες για την επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων εφαρμογών. Για να επανεγκαταστήσετε τις επιλεγμένες εφαρμογές που είναι προεγκατεστημένες στον υπολογιστή Lenovo, κάντε τα εξής: 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Μεταβείτε στον κατάλογο C:\SWTOOLS. 3. Ανοίξτε το φάκελο apps. Μέσα στο φάκελο apps υπάρχουν διάφοροι υποφάκελοι οι οποίοι έχουν...

  • Page 55: Επανεγκατάσταση Προγραμμάτων Λογισμικού

    • Για την επανεγκατάσταση των περισσότερων από τα διαθέσιμα προγράμματα του συστήματός σας, ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας των Microsoft Windows για περισσότερες πληροφορίες. • Για να επανεγκαταστήσετε επιλεγμένα προγράμματα εφαρμογών που είναι προεγκατεστημένα από τη Lenovo, κάντε τα εξής: 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Μεταβείτε στον κατάλογο C:\SWTOOLS.

  • Page 56: Επίλυση Προβλημάτων Αποκατάστασης

    Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επανεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης για τις συσκευές που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα “Επανεγκατάσταση προεγκατεστημένων εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης συσκευών” στη σελίδα 42. Επίλυση προβλημάτων αποκατάστασης Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή στο περιβάλλον Windows, κάντε...

  • Page 57: Κεφάλαιο 7. Χρήση Του Προγράμματος Setup Utility

    στην ενότητα “Έναρξη του προγράμματος Setup Utility” στη σελίδα 45. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να μετακινηθείτε στις επιλογές μενού του BIOS. Τα πλήκτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να εκτελέσετε διάφορες εργασίες εμφανίζονται στο κάτω μέρος κάθε οθόνης. © Copyright Lenovo 2012...

  • Page 58: Χρήση Κωδικών Πρόσβασης

    Χρήση κωδικών πρόσβασης Το πρόγραμμα Setup Utility σας επιτρέπει να ορίσετε κωδικούς πρόσβασης ώστε να αποτρέψετε το ενδεχόμενο μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στον υπολογιστή σας και στα δεδομένα σας. Διατίθενται τα ακόλουθα είδη κωδικών πρόσβασης: • Power-On Password • Administrator Password Δεν...

  • Page 59: Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Συσκευής

    3. Ανάλογα με το είδος του κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε Set Power-On Password ή Set Administrator Password. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθόνης, για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε ένα κωδικό πρόσβασης. Σημείωση: Ένας κωδικός πρόσβασης μπορεί να περιέχει έως 64 αλφαβητικούς και αριθμητικούς χαρακτήρες...

  • Page 60: Επιλογή Ή Αλλαγή Της Σειράς Συσκευών Εκκίνησης

    Σημείωση: Η επιλογή μιας συσκευής εκκίνησης από το παράθυρο Startup Device Menu δεν οδηγεί στη μόνιμη αλλαγή της σειράς εκκίνησης. Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης Για να δείτε ή για να αλλάξετε μόνιμα την καθορισμένη σειρά συσκευών εκκίνησης, κάντε τα ακόλουθα: 1.

  • Page 61: Κεφάλαιο 8. Ενημέρωση Προγραμμάτων Συστήματος

    τον υπολογιστή σας από ένα CD/DVD ενημέρωσης προγραμμάτων συστήματος ή εκτελώντας ένα ειδικό πρόγραμμα ενημέρωσης από το λειτουργικό σας σύστημα. Η Lenovo μπορεί να προβεί στην πραγματοποίηση τροποποιήσεων ή βελτιώσεων στα προγράμματα POST και BIOS. Οι ενημερωμένες αυτές εκδόσεις των προγραμμάτων συστήματος γίνονται διαθέσιμες ως...

  • Page 62: Ενημέρωση (Flash) Του Bios Από Το Λειτουργικό Σας Σύστημα

    ολοκλήρωση της διαδικασίας ενημέρωσης, αφαιρέστε το CD/DVD από τη μονάδα οπτικού δίσκου. Ενημέρωση (flash) του BIOS από το λειτουργικό σας σύστημα Σημείωση: Η Lenovo προσπαθεί να κάνει συνεχείς βελτιώσεις στους δικτυακούς της τόπους, συνεπώς τα περιεχόμενα της ιστοσελίδας ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Σε αυτά τα περιεχόμενα...

  • Page 63: Κεφάλαιο 9. Αποφυγή Προβλημάτων

    Προσοχή: Μη μεταφορτώσετε ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης συσκευών από την τοποθεσία Windows Update. Τα προγράμματα οδήγησης συσκευών που παρέχονται στην τοποθεσία των Windows στο Web δεν έχουν ελεγχθεί από τη Lenovo και η χρήση τους μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητα προβλήματα. Αποκτήστε τα ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης συσκευών από τη Lenovo.

  • Page 64: Χρήση Του Προγράμματος System Update

    να μεταφορτωθούν από το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo. Τα πακέτα ενημέρωσης μπορεί να περιέχουν εφαρμογές, προγράμματα οδήγησης συσκευών, BIOS flash ή ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού. Όταν το πρόγραμμα System Update συνδέεται με το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo, αναγνωρίζει αυτόματα τον τύπο του μηχανήματος και το μοντέλο του υπολογιστή σας, το λειτουργικό...

  • Page 65: Βασικά Σημεία

    – “Οπτικό ποντίκι” στη σελίδα 53 – “Οθόνη” στη σελίδα 54 • “Πρακτικές σωστής συντήρησης” στη σελίδα 54 Βασικά σημεία Εδώ παρατίθενται ορισμένα βασικά σημεία για τη διατήρηση της σωστής λειτουργίας του υπολογιστή σας: • Φροντίστε ο υπολογιστής σας να βρίσκεται σε καθαρό περιβάλλον, χωρίς υγρασία. Φροντίστε να τον τοποθετείτε...

  • Page 66: Πρακτικές Σωστής Συντήρησης

    τακτικά διαστήματα και να αποθηκεύετε τα αφαιρούμενα μέσα σε ασφαλή θέση. Η συχνότητα δημιουργίας εφεδρικών αντιγράφων εξαρτάται από το πόσο κρίσιμα είναι τα δεδομένα για εσάς ή την επιχείρησή σας. Η Lenovo διαθέτει μια σειρά συσκευών αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα, όπως μονάδες CD-RW και εγγράψιμων δίσκων DVD.

  • Page 67: Μεταφορά Του Υπολογιστή

    περιόδους και τι κάνατε για την επίλυσή τους, καθώς και κάθε ήσσονος σημασίας ζητήματα που μπορεί να έχετε αντιμετωπίσει. Ένα ημερολόγιο μπορεί να βοηθήσει εσάς ή έναν τεχνικό της Lenovo να προσδιορίσετε αν ένα πρόβλημα σχετίζεται με την αλλαγή στο υλικό, την αλλαγή στο λογισμικό ή...
  • Page 68 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 69: Κεφάλαιο 10. Διάγνωση Και Επίλυση Προβλημάτων

    Σημείωση: Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Για μια λίστα με τους τηλεφωνικούς αριθμούς υποστήριξης και εξυπηρέτησης, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης που παρέχεται με τον υπολογιστή σας ή επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support/phone. Σύμπτωμα Ενέργεια...

  • Page 70: Διαδικασία Αντιμετώπισης Προβλημάτων

    συστήματος (System Protection) ➙ Επαναφορά Συστήματος (System Restore).Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί, προχωρήστε στο επόμενο βήμα. 6. Εκτελέστε τα διαγνωστικά προγράμματα. Ανατρέξτε στην ενότητα “Lenovo Solution Center” στη σελίδα 75 για περισσότερες πληροφορίες. • Εάν τα διαγνωστικά προγράμματα ανιχνεύσουν αποτυχία υλικού, επικοινωνήστε με το Κέντρο...

  • Page 71: Προβλήματα Ήχου

    Αν το σύμπτωμα που αντιμετωπίζει ο υπολογιστής σας προέκυψε αμέσως μετά την εγκατάσταση μιας νέας πρόσθετης συσκευής ή ενός νέου στοιχείου λογισμικού, κάντε τα εξής προτού ανατρέξετε στην αντιμετώπιση προβλημάτων: 1. Αφαιρέστε την πρόσθετη συσκευή υλικού ή το λογισμικό. Εάν χρειαστεί να αφαιρέσετε το κάλυμμα του υπολογιστή...
  • Page 72 • Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής ήχου έχουν εγκατασταθεί σωστά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας των Microsoft Windows. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη...

  • Page 73: Προβλήματα Με Cd

    SoundBlaster Pro ή SoundBlaster. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει την εφαρμογή ή το παιχνίδι για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση της κάρτας ήχου. • Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες”...

  • Page 74: Προβλήματα Με Dvd

    μοντέλα η σειρά εκκίνησης έχει καθοριστεί οριστικά και δεν είναι δυνατή η αλλαγή της. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη...

  • Page 75: Περιστασιακά Προβλήματα

    • Χρησιμοποιήστε το μενού του DVD για το βίντεο προκειμένου να επιλέξετε ένα διαφορετικό ηχητικό απόσπασμα. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη...

  • Page 76: Προβλήματα Με Το Πληκτρολόγιο, Το Ποντίκι Ή Τη Συσκευή Κατάδειξης

    Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη σελίδα 77. Προβλήματα με το πληκτρολόγιο, το ποντίκι ή τη συσκευή κατάδειξης Επιλέξτε το σύμπτωμα από την ακόλουθη λίστα: •...

  • Page 77: Προβλήματα Οθόνης

    Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη σελίδα 77. Ο δείκτης δεν κινείται ομαλά στην οθόνη σύμφωνα με την κίνηση του ποντικιού...
  • Page 78 ενέργειας, η απενεργοποίησή της ή η αλλαγή των ρυθμίσεων ενδέχεται να λύσει το πρόβλημα. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη...

  • Page 79: Προβλήματα Δικτύου

    γραφείου ή οποιοδήποτε άλλο εξοπλισμό που παράγει μαγνητικά πεδία από την οθόνη. Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί, κάντε τα εξής: 1. Απενεργοποιήστε την οθόνη. (Η μετακίνηση μιας έγχρωμης οθόνης όταν βρίσκεται σε λειτουργία ενδέχεται να προκαλέσει αποχρωματισμό της οθόνης.) 2. Τοποθετήστε την οθόνη έτσι ώστε η απόστασή της από τις άλλες συσκευές να είναι τουλάχιστον 305 mm.
  • Page 80 • “Ο προσαρμογέας σταματά να λειτουργεί χωρίς προφανή λόγο” στη σελίδα 68 • “Εάν ο υπολογιστής σας είναι μοντέλο Gigabit Ethernet και χρησιμοποιείτε ταχύτητα 1000 Mbps, η σύνδεση αποτυγχάνει ή προκύπτει σφάλμα” στη σελίδα 69 • “Εάν ο υπολογιστής σας είναι μοντέλο Gigabit Ethernet, δεν είναι σε θέση να συνδεθεί με δίκτυο στα 1000 Mbps.
  • Page 81 • Βεβαιωθείτε ότι η δυνατότητα WOL είναι ενεργοποιημένη στο πρόγραμμα Setup Utility του BIOS. • Σε αυτήν την περίπτωση, συμβουλευτείτε το διαχειριστή του δικτύου LAN για τις απαραίτητες ρυθμίσεις. Εάν ο υπολογιστής σας είναι μοντέλο Gigabit Ethernet και χρησιμοποιείτε ταχύτητα 1000 Mbps, η...

  • Page 82: Προβλήματα Με Πρόσθετα Εξαρτήματα

    από το λειτουργικό σύστημα Windows 7 μπορεί να αποθηκευτεί ως αρχείο με επέκταση .contact. Προβλήματα με πρόσθετα εξαρτήματα Χρησιμοποιήστε αυτές τις πληροφορίες για τη διάγνωση προβλημάτων με πρόσθετα εξαρτήματα της Lenovo που δεν διαθέτουν δικές τους πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων. Επιλέξτε το σύμπτωμα από την ακόλουθη λίστα: •...

  • Page 83: Προβλήματα Επιδόσεων Και Μπλοκαρίσματος

    και την τεκμηρίωση για οποιουσδήποτε άλλους εγκατεστημένους προσαρμογείς) για να προσδιορίσετε τους πόρους που απαιτούνται για κάθε προσαρμογέα. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη...
  • Page 84 Για να ελέγξετε την ποσότητα ελεύθερου χώρου στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, κάντε τα εξής: 1. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Υπολογιστής (Computer). 2. Κάντε δεξιό κλικ στην καταχώρηση μονάδας δίσκου C (C drive) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties). Εμφανίζεται η ποσότητα του ελεύθερου χώρου. Ενέργειες...

  • Page 85: Προβλήματα Με Τον Εκτυπωτή

    2. Επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Υπολογιστής (Computer). 3. Κάντε δεξιό κλικ στην καταχώρηση μονάδας δίσκου C (C drive) και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties). 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Εργαλεία (Tools). 5. Επιλέξτε Άμεση ανασυγκρότηση (Defragment Now) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην Συνέχεια (Continue).

  • Page 86: Προβλήματα Λογισμικού

    • Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας σειριακής θύρας, εάν έχετε προσθέσει κάποιον, είναι σωστά εγκατεστημένος και καλά τοποθετημένος. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Εάν χρειάζεστε τεχνική υποστήριξη, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 11 “Πληροφορίες, βοήθεια και υπηρεσίες” στη...

  • Page 87: Προβλήματα Με Usb

    • Επανεκκινήστε τη συσκευή, αποσυνδέοντας και συνδέοντας εκ νέου το βύσμα USB. Εάν αυτές οι ενέργειες δεν διορθώσουν το πρόβλημα, εκτελέστε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center για να ελέγξετε την υποδοχή USB. Εάν η συσκευή USB διαθέτει δικά της διαγνωστικά εργαλεία, εφαρμόστε...
  • Page 88 για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα διαγνωστικά εργαλεία για τον υπολογιστή σας. Για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center στο λειτουργικό σύστημα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) ➙ Όλα τα προγράμματα (All Programs) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Γενική...

  • Page 89: Κεφάλαιο 11. Πληροφορίες, Βοήθεια Και Υπηρεσίες

    Βοήθεια και υποστήριξη Το σύστημα πληροφοριών βοήθειας και υποστήριξης των Windows σάς οδηγεί σε διάφορες πληροφορίες βοήθειας και υποστήριξης από τη Lenovo και τη Microsoft, όπως η ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης, η πρόσβαση στο ThinkVantage Technologies και η πρόσβαση σε εγχειρίδια χρήσης.

  • Page 90: Δικτυακός Τόπος Υποστήριξης Της Lenovo

    • Να βρείτε έναν Πάροχο υπηρεσιών κοντά στην περιοχή σας. Δικτυακός τόπος υποστήριξης της Lenovo Πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης παρέχονται στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση: http://www.lenovo.com/support Αυτός ο δικτυακός τόπος ενημερώνεται με τις πιο πρόσφατες πληροφορίες υποστήριξης όπως τα...

  • Page 91: Χρήση Άλλων Υπηρεσιών

    • Διαχείριση μηχανικών τροποποιήσεων - Μετά την πώληση του προϊόντος ίσως χρειαστεί να γίνουν κάποιες αλλαγές. Η Lenovo ή ο μεταπωλητής από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν θα προβεί σε κατάλληλες μηχανικές τροποποιήσεις (engineering changes) για τον υλικό εξοπλισμό σας.

  • Page 92: Αγορά Πρόσθετων Υπηρεσιών

    εξοπλισμού και ειδικά προσαρμοσμένων εγκαταστάσεων. Η διαθεσιμότητα και η ονομασία των υπηρεσιών μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες αυτές, επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο της Lenovo στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.lenovo.com...

  • Page 93: Παράρτημα A. Ειδικές Παρατηρήσεις

    Παράρτημα A. Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να μη διαθέτει σε όλες τις χώρες τα προϊόντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράφονται στο έγγραφο αυτό. Για πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συμβουλευτείτε τον τοπικό εκπρόσωπο της Lenovo. Οποιαδήποτε...

  • Page 94: Εμπορικά Σήματα

    αποτέλεσμα συμπερασματικής εξαγωγής. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν. Οι χρήστες αυτού του εγγράφου θα πρέπει να επαληθεύσουν τα δεδομένα που ισχύουν για το δικό τους περιβάλλον. Εμπορικά σήματα Οι ακόλουθοι όροι είναι εμπορικά σήματα της Lenovo στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες: Lenovo Λογότυπο της Lenovo...

  • Page 95: Παράρτημα B. Πληροφορίες Συμμόρφωσης

    ξανά, εκτός εάν η χώρα προς την οποία σκοπεύετε να εξαγάγετε το προϊόν περιλαμβάνεται στη λίστα EAR E1 των χωρών για τις οποίες ισχύει οικονομικό εμπάργκο. Σημειώσεις σχετικά με την ηλεκτρονική ακτινοβολία Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν για προσωπικούς υπολογιστές της Lenovo με τύπους μηχανής 3569, 3571 και 3574. Δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές της Ομοσπονδιακής...
  • Page 96 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 97: Πρόσθετες Πληροφορίες Συμμόρφωσης Με Κανονισμούς

    Notice που συνοδεύει τον υπολογιστή σας. Ανάλογα με τη διαμόρφωση του υπολογιστή σας και τη χώρα ή την περιοχή όπου αγοράστηκε ο υπολογιστής, ενδέχεται να έχετε λάβει επιπλέον έντυπα δηλώσεων συμμόρφωσης. Όλες οι δηλώσεις συμμόρφωσης διατίθενται στο δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo, σε ηλεκτρονική μορφή. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ηλεκτρονικά αντίγραφα της τεκμηρίωσης, μεταβείτε...
  • Page 98 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 99: Παράρτημα C. Πληροφορίες Για Την Απόρριψη Ηλεκτρικού Και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Weee) Και Την Ανακύκλωση

    επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: http://www.lenovo.com/recycling. Πληροφορίες για την ανακύκλωση Η Lenovo ενθαρρύνει τους κατόχους εξοπλισμού τεχνολογίας της πληροφορικής (IT) να μεριμνούν για την υπεύθυνη ανακύκλωση του εξοπλισμού τους όταν δεν τον χρειάζονται πλέον. Η Lenovo προσφέρει μια ευρεία γκάμα προγραμμάτων και υπηρεσιών ώστε να βοηθά τους κατόχους εξοπλισμού πληροφορικής στην...

  • Page 100: Πληροφορίες Ανακύκλωσης Για Τη Βραζιλία

    Συλλογή και ανακύκλωση υπολογιστή ή οθόνης Lenovo που δεν χρησιμοποιείται πλέον Εάν είστε υπάλληλος εταιρείας και χρειάζεται να απορρίψετε έναν υπολογιστή ή μια οθόνη Lenovo ο οποίος αποτελεί ιδιοκτησία της εταιρείας σας, θα πρέπει να το πράξετε σε συμμόρφωση με τις διατάξεις του Νόμου...

  • Page 101: Πληροφορίες Ανακύκλωσης Μπαταριών Για Την Ταϊβάν

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Page 102 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 103: Παράρτημα D. Πληροφορίες Για Μοντέλα Που Συμμορφώνονται Με Το Πρότυπο Energy Star

    και η προστασία του περιβάλλοντος μέσω της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Η Lenovo βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να προσφέρει στους πελάτες της προϊόντα που καλύπτουν τις απαιτήσεις του προγράμματος ENERGY STAR. Ορισμένα μοντέλα των ακόλουθων τύπων μηχανής έχουν...
  • Page 104 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 105: Παράρτημα E. Ek Bilgiler

    Παράρτημα E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı...
  • Page 106 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, 556741 Tel: 65-6827-1000 Faks: 65-6827-1100 ThinkCentre EdgeΟδηγός...

  • Page 107: Παράρτημα F. Servis Istasyonlari

    Faks no: 312 426 72 30 Meteksan Sistem ve Bilgisayar Teknolojileri A.Ş. Adresi: Oğuzlar Mah. 34 Sokak No: 14 Balgat Ankara Posta kodu: 06520 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 108 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Teknoloji Geliştirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1 ODTÜ / Ankara Posta kodu: 06531 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 312 210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 ANTALYA Bilser Bilgi İşlem Tic.
  • Page 109 ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 218 21 07...
  • Page 110 IĞDIR Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri Adresi: Atatürk Caddesi, No:261 Iğdır Posta kodu: 76000 Web Adresi: http://www.ebruelektronik.com/ Telefon: 476 227 76 66 / 476 227 08 43 / 476 227 08 44 Faks no: 476 227 76 66 İSTANBUL Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg. Endüstrisi Müh.
  • Page 111 Novatek Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.Ltd. Şti. Adresi: Raşit Rıza Sokak, Yıldırım İş Hanı, No: 1 Kat: 1 Mecidiyeköy İstanbul Posta Kodu: 80300 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd. Şti. Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş...
  • Page 112 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Ankara Asfaltı No: 7 Bayraklı İzmir Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 232 462 27 00 Faks no: 232 486 69 23 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Şair Eşref Bulvarı, Huzur İşhanı, No:27/2 Kat:2 Alsancak İzmir Posta kodu: 35210 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/...
  • Page 113 ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 230 88 52...
  • Page 114 ThinkCentre EdgeΟδηγός χρήσης...

  • Page 115: Ευρετήριο

    εκκίνηση, κωδικός πρόσβασης μέσα, δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης εμπορικά σήματα έναρξη του προγράμματος Setup Utility Ο ενέργεια χαρακτηριστικά οπτικό ποντίκι ενημέρωση καθαρισμός (ενημέρωση) BIOS ορισμός προγράμματα συστήματος κωδικός πρόσβασης ενημέρωση (flash) του BIOS ενημέρωση του BIOS © Copyright Lenovo 2012...
  • Page 116 σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια στατικός ηλεκτρισμός, ευαίσθητες συσκευές Ethernet στήριγμα συστήματος αφαίρεση στήριγμα συστήματος, επανεγκατάσταση συσκευές ευαίσθητες στο στατικό ηλεκτρισμό, χειρισμός συσκευές, προγράμματα οδήγησης Lenovo Solution Center συσκευή εκκίνησης Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 5, 77 προσωρινή, επιλογή σειρά, αλλαγή σύστημα...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre edge 3569Thinkcentre edge 3571Thinkcentre edge 3574

Table of Contents