hit counter script
Lenovo ThinkCentre M52 Översikt Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M52
  6. Översikt manual
Lenovo ThinkCentre M52 Översikt Manual

Lenovo ThinkCentre M52 Översikt Manual

(swedish) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M52:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Översikt
Innehåll
- Viktig säkerhetsinformation
- Garanti och andra anvisningar
- Datorinstallation
- Återställa programvara
- Felsökning och diagnostik
- Hjälp och Service
- Erbjudande om IBM Lotus-programvara

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M52

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M52

  • Page 1 Översikt Innehåll - Viktig säkerhetsinformation - Garanti och andra anvisningar - Datorinstallation - Återställa programvara - Felsökning och diagnostik - Hjälp och Service - Erbjudande om IBM Lotus-programvara...
  • Page 3 Översikt...
  • Page 4 Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa följande: v ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan v v Bilaga B, ”Lenovo Garantivillkor”, på sidan 35 v Bilaga D, ”Övrig information”, på sidan 69 Andra utgåvan (maj 2005) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Kapitel 4. Information, hjälp och service . . 19 Information . . 19 Hjälp och service . 19 Köpa tilläggstjänster . . 21 Kapitel 5. Felsökning och diagnostik . . 23 Enkel felsökning . . 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.
  • Page 6 . 27 Ljudsignaler från självtest (POST) . . 29 Bilaga A. Erbjudande om IBM Lotus-programvara . 31 Bilaga B. Lenovo Garantivillkor . . 35 Del 1 - Allmänna villkor . . 35 Del 2 - Nationsspecifika villkor . . 39 Del 3 - Garantiinformation .

  • Page 7: Viktig Säkerhetsinformation

    Om du är osäker på om en komponent är i gott skick ska du inte använda den. Kon- © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.

  • Page 8: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    Anm: En del delar kan kunderna själva uppgradera eller byta ut. Sådana delar kallas för CRU-delar (Customer Replaceable Units). I de fall det är lämpligt att kunden själv byter ut en del, anger Lenovo uttryckligen att det är en CRU-del och tillhandahåller dokumentation med instruktioner.
  • Page 9 Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopp- lat bort nätsladden, men följande varning krävs för UL-certifiering. Fara Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kom- mer i vägen. Viktigt Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills datorn svalnat innan du öppnar kåpan.

  • Page 10: Stickkontakter Och Eluttag

    Dessutom har många bärbara produkter, t.ex. ThinkPad-datorerna, ett laddningsbart batteri som ger ström när datorn inte kan anslutas till ett vägguttag. De batterier som Lenovo levererar för använd- ning med produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara ersättas med godkända reservdelar.
  • Page 11 Försök aldrig att öppna eller reparera ett batteri. Utsätt inte batterier för tryck eller stötar och försök aldrig att bränna upp eller kortsluta metallkontakterna. Utsätt inte batteriet för väta. Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i pro- duktdokumentationen. Felaktig hantering av batteriet kan göra att batteriet överhettas och avger gas eller lågor.

  • Page 12: Ytterligare Säkerhetsinformation

    v Granska regelbundet datorn för att kontrollera att det inte finns några dammansamlingar. v Ta bort damm från ventiler och öppningar i datorns hölje. Tätare rengöring kan vara nödvändig om datorn används i dammiga lokaler eller där många personer passerar. v Blockera inte luftcirkulationen framför datorn.

  • Page 13: Batteri

    v Slå aldrig på strömmen till utrustningen om det finns tecken på brand- eller vattenskada eller annan skada. v Koppla bort anslutna nätsladdar, telekommunikations- och nätverksutrust- ning och modem innan du öppnar enhetens kåpa, såvida det inte uttryck- ligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt. v Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du instal- lerar eller flyttar produkten eller anslutna enheter, samt när du öppnar kåporna.

  • Page 14: Information Om Laserprodukt

    Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid använ- dandet av telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder: v Installera aldrig telekablar under åskväder. v Installera aldrig telefonjack i lokaler där de kan utsättas för väta, såvida inte jacken är avsedda att användas i våtutrymmen.

  • Page 15: Information Om Strömtillförsel

    Information om strömtillförsel Ta aldrig av höljet från ett nätaggregat eller en del som är försedd med föl- jande etikett. Komponenter med den här etiketten har hög spänning, strömstyrka och energi- nivå. Det finns inga delar inuti dessa komponenter som du själv kan ställa in eller rengöra.
  • Page 16 Översikt...

  • Page 17: Här Finns Hjälp

    Anvisningar för borttagning och installation av CRU-delar (delar som du kan installera själv) v Publikationer v Felsökningsinformation v Information om reservdelar v Drivrutiner och andra filer som kan hämtas v Länkar till andra informationskällor v Telefonlista för support © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.
  • Page 18 Översikt...

  • Page 19: Kapitel 1. Ordna Arbetsplatsen

    Placera bildskärmen på lämpligt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm bort, på ett sådant sätt att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Placera annan utrustning du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt räckhåll. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.

  • Page 20: Reflexer Och Belysning

    Reflexer och belysning Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Även ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är för ljust i rummet kan du släcka taklamporna eller använda svagare glödlampor.

  • Page 21: Kapitel 2. Installera Datorn

    Anm: Vissa modeller har tangentbord med fingeravtrycksläsare. I pro- grammet Access IBM finns mer information. 3. Muskabeln kan ha en standardkontakt 1 eller en USB-port 2 . Anslut muskabeln till avsedd kontakt. 4. Anslut bildskärmskabeln till datorns bildskärmskontakt. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.
  • Page 22 v Om du har en SVGA-skärm (Standard Video Graphics Array) ansluter du kabeln till kontakten enligt bilden. Anm: Om modellen har två bildskärmkontakter, använder du kontak- ten på AGP-kortet. v Om du har en DVI-skärm (digital video interface) ansluter du kabeln till kontakten så...
  • Page 23 6. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt anvisningarna nedan. Mer information om högtalare hittar du i 7 och 8. 1 Ljudingång Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoan- läggning. 2 Ljudutgång Skickar ljudsignaler från datorn till externa enheter, t.ex. stereohögtalare med inbyggd förstärkare.
  • Page 24 139 4 13 94 1 USB Här ansluter du enheter som kräver en USB-anslutning, t.ex. en mus, bildläsare, skrivare eller handdator (PDA). 2 Serieport Här ansluter du ett externt modem, en seriell skrivare eller andra enheter som använder en seriell kontakt med 9 stift. 3 S-video Här ansluter du en tv-apparat med S-videokontakt.

  • Page 25: Starta Datorn

    Starta datorn Slå först på strömmen till bildskärmen och annan kringutrustning och starta sedan datorn. När datorns självtest (POST: power-on self-test) är klart försvin- ner logotypen. Om datorn har förinstallerad programvara startar installations- programmen. Om datorn inte startar som den ska, läser du Kapitel 5, ”Felsökning och diagnostik”, på...

  • Page 26: Uppdatera Operativsystemet

    Spara denna Översikt på en säker plats. Det är den enda publikation som inne- håller viktig information om att installera om den fabriksinstallerade program- varan. Kapitel 3, ”Återställning av program”, på sidan 11 innehåller informa- tion om återställning av fabriksinstallerade program. Uppdatera operativsystemet Microsoft gör uppdateringar tillgängliga för de olika Windows-operativsyste- men på...

  • Page 27: Stänga Av Datorn

    Inställningsprogrammet kan också starta automatiskt när POST upptäcker att maskinvara har tagits bort eller att ny maskinvara har installerats på datorn. Stänga av datorn När du ska stänga av datorn är det viktigt att du använder operativsystemets avstängningsfunktion. Då riskerar du inte att förlora data eller att dina pro- gram skadas.
  • Page 28 ______________________________________________ Inköpsdatum ______________________________________________ Du kan registrera datorn via Internet på följande webbplats: http://www.lenovo.com/register När du registrerar din dator får du följande fördelar: v Snabbare service när du ringer för att få hjälp v Automatisk information om kostnadsfri programvara och specialerbjudan- Du hittar mer information om att registrera datorn i programmet Access IBM.

  • Page 29: Kapitel 3. Återställning Av Program

    återvinning eller som en sista lösning om datorn fortfarande inte går att använda efter det att du provat andra metoder för åter- ställning. Du bör skapa en uppsättning återställningsskivor så snart som möj- ligt. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.

  • Page 30: Säkerhetskopiering Och Återställning

    Anm: Din licens för Microsoft Windows ger dig rätt att skapa en enda upp- sättning återställningsskivor. Därför är det viktigt att du förvarar ski- vorna på ett säkert ställe när du skapat dem. Så här skapar du återställnngsskivor: 1. Från skrivbordet i Windows klickar du på Start, Alla program, Access IBM och sedan Skapa räddningsskivor.

  • Page 31: Använda Rescue And Recovery-Arbetsutrymmet

    v på inspelningsbara CD- eller DVD-skivor (CD- eller DVD-brännare krävs) När du har säkerhetskopierat hårddisken, kan du välja mellan att återställa hela hårddiskinnehållet, återställa bara markerade filer eller återställa enbart Windows-operativsystemet och programmen. Så här gör du en säkerhetskopia: 1. Från skrivbordet i Windows klickar du på Start, Alla program, Access IBM och sedan på...
  • Page 32 v Återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia: När du har skapat en säkerhetskopia med programmet Rescue and Recovery kan du återställa från Rescue and Recovery-arbetsutrymmet, även om det inte går att starta Windows. v Återställa hårddisken till fabrikssystemet: Med Rescue and Recovery-ar- betsutrymmet kan du återställa hela innehållet på...

  • Page 33: Lösa Återställningsproblem

    Anmärkningar efter återställning Anmärkningar: 1. När du har återställt en hårddisk till fabrikssystemet, kanske du behöver installera om drivrutinerna till vissa enheter. Se ”Återställa eller installera om drivrutiner” på sidan 17. 2. Vissa datorer levereras med Microsoft Office eller Microsoft Works förinstal- lerat.

  • Page 34: Skapa Och Använda Räddningsmedier

    1. Koppla upp internetanslutningen om du inte redan är ansluten. 2. Öppna en webbläsare och gå till följande adress: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Sätt in en tom diskett i diskettenhet A. 4. Dubbelklicka på filen Recovery Repair rnrrepair.exe och följ sedan anvis- ningarna på...

  • Page 35: Återställa Eller Installera Om Drivrutiner

    De senaste drivrutinerna till enheter som fabriksinstallerats finns även på Inter- net på adressen http://www.lenovo.com/think/support/. Så här återställer du en drivrutin till en enhet som fabriksinstallerats: 1. Starta datorn och operativsystemet.

  • Page 36: Ange En Räddningsenhet I Startordningen

    v Titta i enhetsmappen efter en fil med namnet setup.exe. Dubbelklicka på SETUP.EXE och följ anvisningarna på skärmen. Ange en räddningsenhet i startordningen Innan du startar återställningen från en CD- eller DVD-enhet, USB-hårddisk eller någon annan extern enhet, måste du först ändra startordningen i inställ- ningsprogrammet (Setup Utility).

  • Page 37: Kapitel 4. Information, Hjälp Och Service

    Lenovo-produkter finns det en rad informationskällor till din hjälp. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för mer information om Lenovo och Lenovo-produkter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.

  • Page 38: Ringa Efter Service

    Lenovo eller närmaste Lenovo-återförsäljare om du vill ha mer infor- mation om uppdateringar av maskinvaran. Följande täcks inte av garantin: v byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller Lenovo-delar utan garanti v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller uppdatering v ändringar eller uppdateringar av drivrutiner...

  • Page 39: Köpa Tilläggstjänster

    I vissa länder kan avgif- ter och begränsningar gälla vid tiden för service. Gå till http://www.lenovo.com/think/support och klicka på Warranty och följ anvisningarna på skärmen så kan du kontrollera om din dator är berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service).
  • Page 40 Översikt...

  • Page 41: Kapitel 5. Felsökning Och Diagnostik

    är ansluten till porten på PCI-Express-kortet (PCIe) och inte till porten på systemkortets baksida. Se 4 på sidan 3. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.

  • Page 42: Kontrollampor För Nätaggregat Och Systemkort

    Åtgärd Tangentbordet fungerar Kontrollera att inte. Datorn reagerar v datorn och bildskärmen är påslagna och att reglagen för inte på tangent- ljusstyrka och kontrast är rätt inställda tryckningar. v tangentbordet är ordentligt anslutet till datorns tangentbordsport v inga tangenter har fastnat Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på...

  • Page 43: Pc Doctor For Dos Diagnostics

    Du kan också skapa startbara testdisketter från Rescue and Recovery-arbetsutrymmet. Du kan hämta den senaste versionen av testprogrammet från http://www.lenovo.com/think/support/ på webben. Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick Path så visas de filer du kan hämta som pas- sar just din dator.
  • Page 44 Anmärkningar: 1. Du kan hämta den senaste versionen av testprogrammet från http://www.lenovo.com/think/support/ on the World Wide Web. Skriv datorns maskintyp och modellnummer i fältet Quick Path så visas de filer du kan hämta som passar just din dator.

  • Page 45: Felkoder

    Felkoder Följande tabell innehåller information om några av de vanligaste felkoderna som kan visas när datorn genomför självtestet (POST). v Skriv upp alla felkoder som visas. Om du ringer efter service blir du tillfrå- gad om eventuella felkoder. v Om det finns flera felkoder, så försök lösa problemen i den ordning felko- derna visas.
  • Page 46 Beskrivning Åtgärd 270 eller 271 Fel på realtidsklockan Ställ in datum och klockslag i inställningsprogrammet. Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Konfigurationen har ändrats. En diskettenhet har lagts till eller tagits bort. v Återställ den ursprungliga maskinvaran.

  • Page 47: Ljudsignaler Från Självtest (Post)

    Beskrivning Åtgärd 8603 Fel på pekdon v Installera en mus. Eller Ingen mus hittades. v Gör rätt inställningar för musen i inställningsprogrammet (Setup Utility). Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Ljudsignaler från självtest (POST) Självtestet kan även uppmärksamma dig på fel genom en serie ljudsignaler. Ljudsignalens mönster motsvarar ett siffervärde och ger mer information om var ett eventuellt problem finns.
  • Page 48 v Anteckna alla ljudsignalsmönster du hör. Om du ringer service kommer ljudsignalsmönstren att efterfrågas. v Om ljudsignalsmönstret inte finns i denna bok krävs mer djupgående felsök- ning. – Om operativsystemet startar när du slår på strömmen till datorn kan se efter i Access IBM hur du kör testprogrammet och läsa om felsökning i direkthjälpen.

  • Page 49: Bilaga A. Erbjudande Om Ibm Lotus-Programvara

    Internationellt licensavtal: Den programvara som licensieras till dig enligt detta erbjudande inkluderar inte programuppgraderingar och teknisk support. Programvaran omfattas av IBM Internationellt Programlicensavtal (IPLA), som följer med programvaran. Genom att använda programmen Lotus SmartSuite © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.
  • Page 50 och Lotus Notes, som beskrivs i detta erbjudande, godkänner du villkoren i detta erbjudande och i IPLA. Mer information om IBM IPLA finns på webba- dressen http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Programmen är inte avsedda för återförsäljning. Licensbevis: Behåll ditt kvitto eller din faktura från inköpet av din berätti- gande persondator och detta dokument med erbjudandet.
  • Page 51 v I Asien-Stilla havsområdet: – Via Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Postadress: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Om du har frågor om en beställning, ber vi dig kontakta: Smartsuiteapac@modusmedia.com Bilaga A.
  • Page 52 Översikt...

  • Page 53: Bilaga B. Lenovo Garantivillkor

    Del 3 - Garantiinformation. Villkoren i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som Lenovo lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner kunden anskaffar för eget bruk och inte för återförsäljning. Med “Maskin”...
  • Page 54 ändringar, brister i installations- och driftmiljön eller felaktigt underhåll från kundens sida v fel som orsakats av en produkt för vilken Lenovo inte är ansvarigt v icke-Lenovo-produkter, inklusive sådana som Lenovo kan anskaffa och till- handahålla tillsammans med, eller integrerade i, en Lenovomaskin på...
  • Page 55 Maskinen c. ge Serviceleverantören tillfredsställande, fri och säker tillgång till kun- dens lokaler m.m. för att Lenovo ska kunna fullgöra sina skyldigheter 4. (a) säkerställa att all information om identifierade eller identifierbara indivi- der (personuppgifter) raderas från Maskinen (så långt detta är tekniskt möj- ligt), (b) tillåta Serviceleverantören eller en underleverantör att å...
  • Page 56 återlämnas. Situationer kan uppkomma där kunden, till följd av avtalsbrott från Lenovos sida eller annat ansvar, har rätt till skadestånd från Lenovo. I varje sådant fall begränsas Lenovos ansvar, oavsett grunden för kundens skadeståndsanspråk (väsentligt avtalsbrott, vårdslöshet m.m.), om inte annat föreskrivs i tvingande lag, till 1.

  • Page 57: Del 2 - Nationsspecifika Villkor

    Tillämplig lag Kunden och Lenovo är överens om att det lands rätt i vilket kunden anskaffat Maskinen, skall gälla vid tolkning och tillämpning av rättigheter och skyldig- heter enligt dessa Garantivillkor, med undantag av landets lagvalsregler. DESSA GARANTIER GER KUNDEN VISSA JURIDISKA RÄTTIGHETER.
  • Page 58 MEXIKO Tillämplig lag: Följande läggs till efter den första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoren skall avgöras uteslutande av de federala domstolarna i Mexico City, Distrido Federal. PARAGUAY Tillämplig lag: Följande läggs till efter den första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoren skall avgöras uteslutande av domstolarna i Asunción.
  • Page 59 Ansvarsbegränsning:Följande läggs till i detta avsnitt: Om Lenovo bryter mot ett villkor eller en garanti som följer av Trade Practices Act 1974, eller annan liknande lagstiftning, är Lenovos ansvar begränsat till reparation eller utbyte av varorna, eller leverans av likvärdiga varor.
  • Page 60 vakanser skall fyllas av respektive nominerande part. Förhandlingarna skall fortsätta från det stadium de var i när vakansen uppstod. Om någon av parterna vägrar eller på annat sätt underlåter att utse en skilje- domare inom 30 dagar från den dag motparten utser sin, skall den först utsedda skiljedomaren vara ensam skiljedomare, förutsatt att denna skiljedo- mare utsetts på...
  • Page 61 De garantier som anges i detta avsnitt gäller utöver alla rättigheter som kun- den kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 eller annan tvingande lag. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte för gods eller tjänster som Lenovo tillhandahåller, om kunden har anskaffat godset för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act.
  • Page 62 (ECONOMIC) i punkt 3 i femte stycket har tagits bort. EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA) FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER ALLA EMEA-LÄNDER: Garantivillkoren är tillämpliga på alla Maskiner som köpts från Lenovo eller en Lenovo-återförsäljare. Hur kunden erhåller garantiservice: Lägg till följande stycke i Västeuropa (Andorra, Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, San Marino,...
  • Page 63 Maskinen i alla dessa länder från en Serviceleverantör, förut- satt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av Lenovo i det land där kunden önskar få service. Om kunden köper en Maskin i ett land i Mellanöstern eller Afrika kan garanti- service för den Maskinen fås i alla dessa länder från en Serviceleverantör i...
  • Page 64 överklagas. Enligt paragraf 598 (2) i de österrikiska civilprocessrättsliga reglerna avsäger sig parterna uttryckligen rätten att åbe- ropa paragraf 595 (1) punkt 7 i reglerna. Lenovo kan emellertid väcka talan vid behörig domstol i det land där installationen utförts.
  • Page 65 Maskinen. Begränsningen ovan gäller inte personskada (inbegripet dödsfall) eller sak- skada för vilken Lenovo enligt lag är skadeståndsskyldigt. 2. LENOVO, LENOVOS LEVERANTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER HAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE ÄVEN OM DE INFORMERATS OM...
  • Page 66 Maskinen, eller begära att avtalet för Maskinen upphävs och få återbetalning av det erlagda beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden kommer Lenovo att ersätta kunden för transportkostnader vid leverans av den felaktiga Maskinen till IBM Service.
  • Page 67 Maskinen upphävs och få återbetalning av det erlagda beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad Lenovo kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i detta avsnitt: Under garantitiden sker transport till Lenovo eller IBM Service av den felaktiga Maskinen på...
  • Page 68 Lenovo. I detta avsnitt fastställs Lenovos hela ansvar vid fel eller försummelse. 1. Lenovo har ett obegränsat ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet från Lenovos sida. 2. Med undantag för vad som anges i Begränsningar i Lenovos åtaganden nedan, accepterar Lenovo obegränsat ansvar för sakskada som uppkommit...
  • Page 69 Med “Försummelse” avses i detta avsnitt gärningar, påståenden, underlåtenhet eller vållande från Lenovos sida i samband med dessa Garantivillkor enligt vilka Lenovo har skyldigheter gentemot kunden, antingen för avtalsbrott eller utomobligatoriskt ansvar. Ett antal Försummelser som tillsammans resulterar i, eller bidrar till, i princip samma förlust eller skada betraktas som en Försum- melse.

  • Page 70: Del 3 - Garantiinformation

    Anm. Med ″region″ avses antingen Hongkong eller Macao, särskilda administrativa regioner i Kina. En garantitid på 1 år för delar och 1 år för arbete betyder att Lenovo tillhanda- håller garantiservice under Garantitidens första år. Maskin- Garanti- Land eller region för köp...
  • Page 71 Delar och arbete - 3 år Argentina, Mexiko, Brasilien, Europa, Mellanöstern, Afrika, Aus- tralien, Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filip- pinerna, Singapore, Sri Lanka, Viet- nam, Brunei, Thailand, Japan, Korea, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan Bilaga B. Lenovo Garantivillkor...
  • Page 72 Maskin- Garanti- Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8115 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - 4 år Argentina, Mexiko, Brasilien, Europa, Mellanöstern, Afrika, Aus- tralien, Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filip- pinerna, Singapore, Sri Lanka, Viet- nam, Brunei, Thailand, Japan, Korea, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan...
  • Page 73 Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filippinerna, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thailand, Korea, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan Latinamerika och Argentina Delar och arbete - 1 år Japan Delar och arbete - 1 år Bilaga B. Lenovo Garantivillkor...
  • Page 74 Maskin- Garanti- Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8159 Bangladesh, Indien, Indonesien, Delar - 3 år Malaysia, Filippinerna, Singapore, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Thai- land, Kina (Folkrepubliken), Kina Arbete - 1 år (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan Europa, Mellanöstern och Afrika Delar och arbete - 3 år Latinamerika Delar - 3 år...
  • Page 75 Hongkong) och Taiwan Latinamerika, Mexiko och Brasilien Delar - 3 år Arbete - 1 år Europa, Mellanöstern och Afrika Delar och arbete - 3 år Australien och Nya Zeeland Delar - 3 år Inget arbete Bilaga B. Lenovo Garantivillkor...
  • Page 76 Maskin- Garanti- Land eller region för köp Garantitid servicealt. 8167 USA, Kanada, Latinamerika, Delar och arbete - 3 år Argentina, Mexiko, Brasilien, Europa, Mellanöstern, Afrika, Aus- tralien, Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filip- pinerna, Singapore, Sri Lanka, Viet- nam, Brunei, Thailand, Korea, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan...
  • Page 77 Delar och arbete - 3 år Argentina, Mexiko, Brasilien, Europa, Mellanöstern, Afrika, Aus- tralien, Nya Zeeland, Bangladesh, Indien, Indonesien, Malaysia, Filip- pinerna, Singapore, Sri Lanka, Viet- nam, Brunei, Thailand, Japan, Korea, Kina (Folkrepubliken), Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) och Taiwan Bilaga B. Lenovo Garantivillkor...
  • Page 78 1. CRU-service (av kund utbytbar enhet, Customer Replaceable Unit, CRU Service) Lenovo levererar CRU-delar till kunden som kunden själv får installera. Nivå 1-delar är enkla att installera medan Nivå 2-delar kan kräva tekniska kunskaper och verktyg. CRU-information och anvisningar för bytet levere-...
  • Page 79 Maskin och finns vid övriga tillfällen till- gängliga hos Lenovo på begäran av kunden. Kunden får begära att en Ser- viceleverantör installerar CRU utan ytterligare kostnad, under den typ av garantiservice som gäller för kundens Maskin. I det material som levereras med en ersättnings-CRU-del anger Lenovo om en felaktig CRU-del måste...
  • Page 80 USA: ring 1-800-IBM-SERV (426-7378).Andra länder: se telefonnummer nedan. Telefonlista för hela världen Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Gå till http://www.lenovo.com/think/support och klicka på Support phone list så ser du en lista över aktuella telefonnummer. Land eller region Telefonnummer...
  • Page 81 Tegucigalpa & San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanska) Ungern +36-1-382-5720 Indien 1600-44-6666 Avgiftsfritt alternativ: +91-80-2678-8940 (engelska) Indonesien 800-140-3555 +62-21-251-2955 (engelska, bahasa, indonesiska) Irland Komma-igång-support: 01-815-9202 Garantiservice och support: 01-881-1444 (engelska) Italien Komma-igång-support: 02-7031-6101 Garantiservice och support: +39-800-820094 (italienska) Bilaga B. Lenovo Garantivillkor...
  • Page 82 Land eller region Telefonnummer Japan Stationära datorer: Avgiftsfritt: 0120-887-870 Internationella samtal: +81-46-266-4724 ThinkPad: Avgiftsfritt: 0120-887-874 Internationella samtal: +81-46-266-4724 Båda dessa nummer besvaras av ett japanskt röstmeddelande. Om du vill ha hjälp på engelska, väntar du tills den inspelade japanska rösten tystnat, och då tar en telefonist över. Säg ″English support please″, så...

  • Page 83: Garantitillägg För Mexiko

    USA. Om villkoren skulle strida mot varandra gäller villkoren i detta tillägg. Alla program som förinstalleras i utrustningen har endast trettio (30) dagars garanti för installationsfel räknat från inköpsdatum. Lenovo ansvarar inte för informationen i sådana program och/eller andra program som kunden installe- rar eller som installerats efter inköpet av produkten.
  • Page 84 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marknadsföring: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México C.P.

  • Page 85: Bilaga C. Reservdelar Som Kunden Själv Kan Byta Ut (Cru)

    Kylfläns Processor Systemkort Nätaggregat 8110, 8112, 8113, 8114, 8115, 8153, 8166, 8167, 8168, 8169, 8170 Anvisningar för Översikt Användarhandbok byte av maskinvara Nivå 1 CRU-delar Tangentbord Hårddisk Minne Adapterkort Högtalare © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp 2005.
  • Page 86 Klicka på Alla program -> Online Books så hittar du Hardware Replace- ment Guide. v Hardware Replacement Guide finns också på Lenovos webbplats för support på adressen http://www.lenovo.com/think/support. Ange först din maskin- typ och sedan kan du hitta rätt version av Hardware Replacement Guide under Publications.

  • Page 87: Bilaga D. Övrig Information

    Lenovo. Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frå- gor om licenser kan skickas till: Lenovo (United States), Inc.

  • Page 88: Information Om Funktioner För Tv

    Hänvisningarna till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informa- tionssyfte och Lenovo ger inga som helst garantier beträffande dessa platser. Material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet som hör till denna produkt och användning av dessa webbplatser sker på kundens eget ansvar.

  • Page 89: Anmärkningar Om Elektromagnetisk Strålning

    Freelance Graphics IBM (används under licens) Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Notes SmartSuite Word Pro 1-2-3 Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. ActionMedia, Intel, LANDesk, MMX, Pentium och ProShare är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.
  • Page 90 Lenovo ansvarar inte för radio- eller tv-störningar som orsakas av användning av andra kablar och kontakter än de rekommenderade eller obehöriga änd- ringar eller modifieringar av denna utrustning. Otillåtna ändringar kan resul- tera i att användaren fråntas rätten att utnyttja utrustningen.
  • Page 91 Anm: Om enheten har ett inbyggt modem finns det ytterligare en FCC- registreringsetikett. Fäst gärna den etiketten på utsidan av den dator där du installerar Lenovo-modemet eller på din externa DAA-enhet, om du har en sådan. Om du behöver lämna etikettinformationen till din teleleverantör är det praktiskt att etiketten är placerad någon-...

  • Page 92: Information Om Nätsladdar

    Av säkerhetsskäl levererar Lenovo en nätsladd med jordad kontakt som ska användas med denna Lenovo-produkt. Anslut alltid nätsladden till ett jordat eluttag. De nätsladdar från Lenovo som är tänkta för användning i USA och Kanada är listade av Underwriter’s Laboratories (UL) och certifierade av Canadian Stan- dards Association (CSA).
  • Page 93 Utrustning som är avsedd att användas i Danmark: använd en nätsladd med jordad kontakt. Nätsladden bör uppfylla de säkerhetskrav som gäller i det land där utrustningen ska installeras. Utrustning som är avsedd att användas i Norge, Sverige och Finland: använd en nätsladd med jordad kontakt.

  • Page 94: Pvc-Kabeln Och Information Om Nätsladdar

    Nätsladdars arti- kelnummer Används i 14F0033 Abu Dhabi, Australien, Bahrain, Botswana, Brunei Darussalam, Cypern, Dominica, Fiji, Förenade Arabemiraten (Dubai), Förenade kungariket, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Hongkong (sär- skild administrativ region i Kina), Irak, Irland, Jemen, Jordanien, Kanalöarna, Kenya, Kiribati, Kuwait, Liberia, Malawi, Malaysia, Malta, Myanmar (Burma), Nauru, Nigeria, Nya Zeeland, Oman, Papua New Guinea, Qatar, S:t Kitts &...
  • Page 96 PN: 39J6120 (1P) P/N: 39J6120...

Table of Contents