hit counter script
Lenovo ThinkCentre M90 Felhasználóki Ézikönyv Manual

Lenovo ThinkCentre M90 Felhasználóki Ézikönyv Manual

(hungarian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M90:
Table of Contents

Advertisement

ThinkCentre
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467,
3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 és 6673

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90

  • Page 1 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 és 6673...
  • Page 3 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 3034, 3131, 3142, 3244, 3257, 3307, 3356, 3467, 3557, 3692, 3853, 4394, 5092, 5226, 5296, 6667 és 6673...
  • Page 4 Első kiadás (október 2010) © Copyright Lenovo 2010. A LENOVO termékei, adatai, számítógépes szoftverei és szolgáltatásai kizárólag magántőke bevonásával kerültek fejlesztésre, és állami szerveknek kereskedelmi termékként kerültek eladásra a 48 C.F.R. (Szövetségi Törvénykönyv) 2.101 cikkének megfelelően, korlátozott használati, sokszorosítási és nyilvánosságra hozatali jogokkal.
  • Page 5: Table Of Contents

    Szoftver bemutatása ... . . Mentési adathordozó létrehozása és használata . Lenovo által biztosított szoftver ..Mentési adathordozó létrehozása ..
  • Page 6 ThinkVantage Productivity Center ..A. függelék Nyilatkozatok..53 Lenovo Welcome ... . Televíziós kimenetre vonatkozó megjegyzés . . . Access Help ....
  • Page 7: Fontos Biztonsági Előírások

    és megértése csökkenti a személyi sérülések és/vagy a termék megsérülésének kockázatát. Ha a ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv egyetlen példánya sem áll rendelkezésére, akkor ® hordozható dokumentum formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 viii ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 9: Fejezet Termék Áttekintése

    • Belső hangszóró Összekapcsolhatóság • 100/1000 Mb/s beépített Ethernet vezérlő • PCI (Peripheral Component Interconnect) fax modem (egyes modelleken) Rendszerfelügyeleti szolgáltatások • Bekapcsoláskori önteszt (POST) hardverteszt-eredmények tárolásának képessége • Automatikus indítás bekapcsoláskor • Desktop Management Interface (DMI) © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 • Intel Active Management Technology (AMT) (rendelkezésre áll egyes modelleken) • Intel Matrix Storage Manager • Preboot Execution Environment (PXE) • Secure Managed Client (SMC) (egyes modelleken) • System Management (SM), Basic Input/Output System (BIOS) és SM szoftver • Wake on LAN •...
  • Page 11: Műszaki Adatok

    Az alább felsorolt operációs rendszer(ek) kompatibilitása tanúsított vagy tesztelt a kiadvány nyomdába kerülésekor. Lehet, hogy a kézikönyv kiadása után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A lista ezért változhat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére.
  • Page 12: Szoftver Bemutatása

    és Lenovotól származó operációs rendszerrel. Lenovo által biztosított szoftver A Lenovo az alábbi szoftverprogramokat biztosítja a hatékonyság javítása és a számítógép karbantartásával kapcsolatos költségek csökkentése érdekében. A számítógéppel biztosított szoftverprogramok a gép típusától és az operációs rendszertől függően nagyon változók lehetnek.
  • Page 13: Thinkvantage Productivity Center

    Megjegyzés: A Lenovo ThinkVantage Tools program csak a Lenovo által telepített Windows 7 operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre. ThinkVantage Productivity Center A ThinkVantage Productivity Center program olyan információkat és eszközöket biztosít, amelyek segítik a számítógép beállítását, működésének megértését, karbantartását és bővítését.
  • Page 14: Adobe Reader

    Adobe Reader Az Adobe Reader program PDF dokumentumok megjelenítéséhez, nyomtatásához, illetve bennük végzett kereséshez használható. Az online könyvek és a Lenovo webhely elérésével kapcsolatos további információkat itt talál: „Online kézikönyvek mappája“ oldalszám: 49. Antivírus szoftver A számítógép olyan antivírus szoftverrel érkezik, amelynek segítségével felismerheti és megszüntetheti a vírusokat.
  • Page 15: Elhelyezkedések

    Elhelyezkedések Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép előlapján A Elülső csatlakozók kiosztása a számítógép előlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. 1. ábra Elülső csatlakozók kiosztása USB csatlakozó Mikrofon csatlakozó 1. fejezet . Termék áttekintése...
  • Page 16: Csatlakozók Elhelyezkedése A Számítógép Hátlapján

    Fejhallgató csatlakozó USB csatlakozó Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján A Hátsó csatlakozók kiosztása a számítógép hátlapján található csatlakozók elhelyezkedését mutatja be. A számítógép hátlapján található néhány csatlakozó esetében színkódok segítenek annak megállapításában, hogy melyik kábelt hová kell csatlakoztatni a számítógépen. 2.
  • Page 17: Alkotórészek Elhelyezkedése

    Csatlakozó Leírás DisplayPort csatlakozó Nagyteljesítményű vagy közvetlen vezérlésű monitorok, valamint DisplayPort csatlakozót használó más eszközök csatlakoztatására szolgál. Ethernet csatlakozó Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására használják. Megjegyzés: A számítógép FCC B osztály keretein belüli működését 5-ös kategóriájú Ethernet kábel használatával biztosíthatja. Mikrofon csatlakozó...
  • Page 18: Alkatrészek Elhelyezkedése Az Alaplapon

    Optikai meghajtó Hűtőborda Előlap Memóriamodul Merevlemez-meghajtó (telepítve egyes Elem modelleken) Rendszerventilátor-szerelvény Belső hangszóró Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon A 4. ábra „Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése“ oldalszám: 10 az alaplapon található alkatrészek elhelyezkedését ábrázolja. 4. ábra Alaplap alkatrészeinek elhelyezkedése Hőérzékelő csatlakozó PCI kártyahely Memória aljzatok (2) Elülső...
  • Page 19: Fejezet Hardver Beszerelése Vagy Cseréje

    érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint a tartozékkal szállított útmutatót. Külső tartozékok beszerelése Számítógépéhez csatlakoztathat külső...
  • Page 20: Számítógép Borítójának Felnyitása

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja, hogyan lehet felnyitni a számítógép borítását. Vigyázat! A borítás felnyitása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni 3-5 percig.
  • Page 21: Memóriamodul Beszerelése Vagy Cseréje

    érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a memóriamodul telepítését vagy cseréjét. A számítógép kettő aljzattal rendelkezik a DDR3 SODIMM (small outline dual inline memory modules) fogadására, amelyek így akár 8 GB rendszermemóriát is biztosíthatnak.
  • Page 22: Merevlemez Meghajtó Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 23 Az alábbi szakasz leírja a merevlemez meghajtó cseréjét, ha van ilyen a számítógépében. Azoknál a modelleknél, amelyek nem rendelkeznek telepített belső merevlemez meghajtóval, és távoli merevlemezt (SMC - Storage Array segítségével) használnak, lépjen kapcsolatba a hálózati vagy a tárolókért felelős adminisztrátorral.
  • Page 24: Optikai Meghajtó Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az optikai meghajtó cseréjét. Az optikai meghajtó cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 25 5. Nyomja meg a kék rögzítőgombot, és csúsztassa ki előrefelé az optikai meghajtót a számítógépből. 11. ábra Optikai meghajtó kiszerelése 6. Szerelje fel a tartókeretet az új optikai meghajtó oldalára. 12. ábra Tartókeret felszerelése optikai meghajtóra 7. Tolja be az új optikai meghajtót a helyére, amíg be nem pattan. 13.
  • Page 26: Elem Cseréje

    érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support A számítógép olyan speciális memóriával rendelkezik, amely a dátumot, időt és a beépített alkatrészek (például párhuzamos port kiosztás) beállításait tárolja (konfiguráció). A információk megőrzését a számítógép kikapcsolása után elem biztosítja.
  • Page 27: A Hűtőborda Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Ez a fejezet a hűtőborda cseréjét bemutató útmutatást tartalmaz. Vigyázat! A hűtőborda forró...
  • Page 28: Belső Hangszóró Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a belső hangszóró cseréjét. A belső hangszóró cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 29: Az Elülső Audio És Usb Szerelvény Cseréje

    érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja az elülső audio és USB szerelvény cseréjét. Az elülső audio és USB szerelvény cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 30: Ac Hálózati Adapter Cseréje

    Ne nyissa ki a számítógépet, és ne kísérelje meg javítani addig, amíg figyelmesen el nem olvasta a számítógéppel együtt érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a hálózati adapter cseréjét. A hálózati adapter cseréjéhez hajtsa végre a következőket:...
  • Page 31: Ac Hálózati Adapter Keretének Cseréje

    érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a hálózati adapter keretének cseréjét. A hálózati adapter keretének cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 32 3. Húzza ki a hálózati adapter kábelét a számítógép hátulján lévő csatlakozóból. Lásd: „Csatlakozók elhelyezkedése a számítógép hátlapján“ oldalszám: 8. 4. Nyomja meg a fémfület az ábrán látható módon, majd emelje felfelé a hálózati adapter tartóját, hogy eltávolítsa a számítógép házából. 20.
  • Page 33 6. Helyezze be az AC hálózati adaptert az új keretbe az ábrán látható módon. 21. ábra AC hálózati adapter behelyezése az új keretbe 7. Illessze a hálózati adapter új keretén lévő két fület ( ) és a másik fület ( ) a számítógép házán található...
  • Page 34: Billentyűzet Vagy Egér Cseréje

    érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv „Fontos biztonsági előírások“című részét. A ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv a következő címen szerezhető be: http://www.lenovo.com/support Az alábbi szakasz leírja a billentyűzet és az egér cseréjét. A billentyűzet vagy az egér cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1.
  • Page 35: Biztonsági Tartozékok Beszerelése

    8. 7. A konfiguráció frissítéséhez lásd: 4. fejezet „Setup Utility program használata“ oldalszám: 39. Megjegyzés: A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU (Vásárló által cserélhető egység) visszaküldését. A visszaküldésre vonatkozó információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után kapja kézhez.
  • Page 36: Jelszavas Védelem

    és kulccsal működik. A kábelzár a számítógép borítását nyitó gombokat is zárolja. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Közvetlenül megrendelheti a beépített kábelzárat a Lenovotól, ha rákeres a Kensington kifejezésre a következő helyen: http://www.lenovo.com/support 25. ábra Beépített kábelzár Jelszavas védelem A jogosulatlan számítógép-használat megakadályozására állítson be jelszót a Setup Utility programban.
  • Page 37 6. Kapcsolja be a számítógépet és hagyja bekapcsolva megközelítőleg 10 másodpercig. Azután, a főkapcsolót megközelítőleg öt másodpercig lenyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet. 7. Ismételje meg az 1. és 2. lépéseket. 8. A CMOS törlése/helyreállítása jumpert helyezze vissza az általános pozícióba (1. és 2. tüske). 9.
  • Page 38 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 39: Fejezet Helyreállítási Információk

    Ezért is hívhatjuk az eljárást „Product Recovery lemezek előállításának“. • A helyreállítási adathordozó létrehozásához Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery lemezek elemekre. Azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 40: Helyreállítási Adathordozó Használata

    • A Product Recovery lemezek létrehozásához Windows Vista operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Minden program ➙ ThinkVantage ➙ Product Recovery adathordozó létrehozása elemekre. Azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Helyreállítási adathordozó használata Ez a rész ismerteti, hogyan használható a helyreállítási adathordozó különböző operációs rendszereken. Windows 7 és Windows Vista operációs rendszerek esetén csak a gyárilag telepített állapotra állíthatja vissza a számítógépet a helyreállítási adathordozók felhasználásával.
  • Page 41: A Rendszermentési Művelet Végrehajtása

    • Rendszermentési művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson a Fejlett Rescue and Recovery indítása menüpontra.
  • Page 42 • Fájlok kimentése merevlemez meghajtóról vagy egy biztonsági mentésből A Rescue and Recovery munkaterület segítségével megkeresheti a fájlokat a merevlemez meghajtón, és átviheti őket egy hálózati meghajtóra vagy más írható adathordozóra, például USB eszközre vagy lemezre. Ez a megoldás akkor is rendelkezésre áll, ha nem készített biztonsági mentést a fájlokról, illetve ha változások következtek be a fájlokban a legutóbbi biztonsági mentés óta.
  • Page 43: Mentési Adathordozó Létrehozása És Használata

    Ez a rész ismerteti, hogyan hozható létre a mentési adathordozó különböző operációs rendszereken. • Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program.
  • Page 44: Eszközvezérlők Telepítése Vagy Újratelepítése

    A gyárilag telepített eszközökhöz tartozó eszközvezérlők a számítógép merevlemezén (általában a C: meghajtón) az SWTOOLS\DRIVERS alkönyvtárban találhatók. A gyárilag telepített eszközök legfrissebb eszközvezérlői az alábbi helyen is elérhetőek: http://www.lenovo.com/support. A többi eszközvezérlő az egyes eszközökkel együtt szállított szoftver adathordozókon található.
  • Page 45 • A mentési adathordozó segítségével indítsa el a Rescue and Recovery munkaterületet. Lásd: „Mentési adathordozó létrehozása és használata“ oldalszám: 35. • Használja a helyreállítási adathordozókat, ha minden más helyreállítási módszer sikertelen volt, és szüksége van arra, hogy visszaállítsa a merevlemez meghajtó tartalmát a gyárilag telepített állapotra. Lásd: „Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata“...
  • Page 46 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 47: Fejezet Setup Utility Program Használata

    Az erős jelszó beállításához alkalmazza a következő irányelveket: • A jelszó legalább nyolc karakter hosszúságú legyen • Legalább egy alfabetikus és egy numerikus karaktert tartalmazzon • A Setup Utility program és a merevlemez meghajtó jelszavakban a kis- és nagybetűk nincsenek megkülönböztetve © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 48: Bekapcsolási Jelszó (Power-On Password)

    • Nem lehet az Ön neve vagy felhasználóneve • Nem lehet gyakori szó vagy gyakori név • Az előző jelszókhoz képest jelentősen eltérőnek kell lennie Bekapcsolási jelszó (Power-On Password) Amikor beállít bekapcsolási jelszót, a rendszer bekéri az érvényes jelszót valahányszor bekapcsolja a gépet. A számítógép mindaddig nem használható, míg be nem írja az érvényes jelszót.
  • Page 49: Indítási Eszköz Kiválasztása

    Az eszköz engedélyezéséhez vagy letiltásához tegye a következőket: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: „Setup Utility program indítása“ oldalszám: 39. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Devices elemet. 3. Az engedélyezni vagy letiltani kívánt eszköz típusától függően végezze el az alábbi műveletek egyikét: •...
  • Page 50 • Ha nem kívánja elmenteni a beállításokat, akkor válassza az Exit ➙ Discard Changes and Exit lehetőséget. • Ha vissza szeretne térni az alapértelmezett beállításokhoz, nyomja meg az F9 billentyűt az alapértékek betöltéséhez. ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 51: Fejezet Rendszerprogramok Frissítése

    úgy, hogy egy rendszer- és programfrissítő lemez használatával indítja el a számítógépet, vagy pedig futtatja az operációs rendszer megfelelő speciális frissítési programját. Elképzelhető, hogy a Lenovo módosításokat/továbbfejlesztéseket végez a POST és a BIOS kódon. Amikor a frissítések közreadásra kerülnek, letölthető fájlként megjelennek a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com.
  • Page 52: A Bios Frissítése (Flash) Az Operációs Rendszerből

    A BIOS frissítése (flash) az operációs rendszerből Megjegyzés: Mivel a Lenovo folyamatosan fejleszti webhelyeit, ezért azok tartalma előzetes bejelentés nélkül változhat, beleértve a következő eljárás leírásában lévő hivatkozások tartalmát is. A BIOS frissítéséhez (flash) az operációs rendszerből tegye a következőt: 1.
  • Page 53: Fejezet Hibaelhárítás És Diagnosztika

    Az alábbi táblázatban szereplő információk segítséget nyújtanak a számítógép problémáinak megoldásához. Megjegyzés: Ha nem tudja feloldani a problémát, akkor lépjen kapcsolatba a szervizzel. A szerviz és ügyfélszolgálati telefonszámok listáját a számítógéppel érkező ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support. Tünet Teendő...
  • Page 54: Diagnosztikai Programok

    • A Lenovo ThinkVantage Toolbox program Windows 7 operációs rendszeren történő futtatásához kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Rendszerállapot és diagnosztika elemekre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
  • Page 55: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    PC-Doctor for Rescue and Recovery A PC-Doctor for Rescue and Recovery diagnosztikai program a Lenovo számítógépek Rescue and Recovery munkaterületének része. A PC-Doctor for Rescue and Recovery diagnosztikai programot akkor használja, ha nem tudja elindítani a Windows operációs rendszert.
  • Page 56: Az Optikai Egér Megtisztítása

    Megjegyzés: Akkor kell behelyezni a lemezt az optikai meghajtóba, amikor beállítja az indítási eszközök sorrendjét. Egyébként, ha akkor helyezi be a lemezt az optikai meghajtóba, amikor már betöltötte az operációs rendszert, akkor újra kell indítani a számítógépet a helyreállítási folyamat elkezdéséhez. 3.
  • Page 57: Fejezet Információk, Súgó És Szerviz Elérése

    A kiadvány megtekintéséhez nincs szükség Internet-hozzáférésre. A kiadvány megtekintéséhez kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Online könyvek ➙ Online könyvek elemekre, majd kattintson duplán a kézikönyvre. A kiadvány a Lenovo támogatási webhelyén is elérhető az alábbi címen: http://www.lenovo.com/support.
  • Page 58: Lenovo Welcome

    ThinkVantage ➙ Productivity Center elemekre. Lenovo Welcome A Lenovo Welcome program bemutat néhány beépített innovatív Lenovo kiegészítőt, és végigvezeti néhány fontos beállítási lépésen, ami elősegíti a számítógép széleskörű használatát. Megjegyzés: A Lenovo Welcome program csak azokon a számítógépeken áll rendelkezésre, amelyek belső...
  • Page 59: Súgó És Szerviz

    A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). A következő elemekre nem vonatkozik a jótállás: • Nem a Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális Lenovo alkatrészek • Szoftverhiba forrásának azonosítása •...
  • Page 60: Egyéb Szolgáltatások Használata

    Biztonsági és jótállási kézikönyvet. Megjegyzés: A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. Ha az adott országhoz vagy régióhoz nincs megadva telefonszám, akkor lépjen kapcsolatba a Lenovo viszonteladójával vagy a Lenovo értékesítési képviselőjével. Ha lehetséges, legyen a számítógép közelében a híváskor. Legyenek kéznél az alábbi információk: •...
  • Page 61: Függelék Nyilatkozatok

    A. függelék Nyilatkozatok Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak a Lenovo termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni.
  • Page 62: Televíziós Kimenetre Vonatkozó Megjegyzés

    és csupán házi vagy más korlátozott megjelenítésre használható, hacsak a Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad. A visszafejtés vagy részekre bontás tilos. Európai megfelelési CE jelölés Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma Personal System/2...
  • Page 63: Index

    2, 27 biztonsági információk bővítés használat diagnosztikai programok dokumentáció egyéb szolgáltatások CMOS, törlés jelszavak mentési adathordozó, létrehozása és beszerelés befejezése Setup Utility csatlakozók hátsó csatlakozók előlap helyreállítás hátlap betöltő blokk © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 64 Rescue and Recovery munkaterület indítási eszköz környezet, működés során külső tartozékok, beszerelés Setup Utility Setup Utility program indítása Lenovo ThinkVantage Toolbox Setup Utility program, indítás Lenovo ThinkVantage Tools Setup Utility, kilépés Lenovo webhely soros port Lenovo Welcome 5, 50 statikus elektromosságra érzékeny eszközök, kezelés...
  • Page 65 ThinkVantage productivity center további szolgáltatások újratelepítés eszközvezérlők USB csatlakozó védelem, jelszó védjegyek VGA monitor csatlakozó video alrendszer webhely, Lenovo © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 66 ThinkCentre Felhasználói kézikönyv...
  • Page 68 Termékszám: 71Y7217 Printed in USA (1P) P/N: 71Y7217 *71Y7217*...

Table of Contents