hit counter script
Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T410
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual

Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów
Hide thumbs Also See for ThinkPad T410:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T410

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T410

  • Page 1 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...
  • Page 2 Uwaga o przepisach Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji oraz Uwaga o przepisach zostały umieszczone w serwisie WWW. Aby się z nimi zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User’s guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika).

  • Page 3: Table Of Contents

    . 24 Federal Communications Commission (FCC) Rozdział 1. Wyszukiwanie informacji Declaration of Conformity . . 24 Lenovo ThinkVantage Toolbox . Industry Canada Class B emission compliance Często zadawane pytania (FAQ) . statement . . 25 Avis de conformité à la réglementation Rozdział...
  • Page 4 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 5: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Należy zachować wszelkie informacje dołączone do komputera i stosować się do nich. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie nie wpływają ani na warunki ® zawarte w umowie nabycia, ani na warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo . Więcej informacji na ten temat - patrz Rozdział 3, ″Informacje gwarancyjne″, Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji.
  • Page 6 Należy skontaktować się z Centrum Wsparcia dla Klientów. Poniższy serwis WWW zawiera listę telefonów do punktów serwisu i wsparcia. http://www.lenovo.com/support/phone Komputer i jego komponenty należy często przeglądać pod kątem uszkodzeń, śladów zużycia lub innych oznak zagrożenia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stanu któregokolwiek z komponentów nie należy używać...

  • Page 7: Wytyczne Dotyczące Bezpieczeństwa

    29. Baterie i akumulatory NIEBEZPIECZEŃSTWO W komputerach osobistych produkowanych przez Lenovo znajduje się bateria wielkości monety, która zapewnia zasilanie zegarowi systemowemu. Ponadto wiele komputerów przenośnych, jak na przykład komputery notebook, odłączonych od stałego źródła zasilania, zasilanych jest akumulatorem. Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone dla tego produktu zostały przetestowane w zakresie kompatybilności i...

  • Page 8: Uwaga Dotycząca Akumulatora

    Uwaga dotycząca akumulatora NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie należy demontować ani modyfikować akumulatorów. Może to spowodować eksplozję lub wyciek z akumulatora. Akumulator inny niż podany przez Lenovo, zdemontowany lub zmodyfikowany, nie jest objęty gwarancją. Nieprawidłowo wymieniony akumulator może wybuchnąć. Akumulator zawiera niewielką ilość substancji szkodliwych dla zdrowia. Aby uniknąć niebezpieczeństwa odniesienia obrażeń:...

  • Page 9: Uwagi Dotyczące Baterii Litowej

    Uwagi dotyczące baterii litowej NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli bateria nie zostanie zastąpiona odpowiednim produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię litową można wymienić tylko na baterię tego samego lub odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, jeśli jest nieodpowiednio używana i obsługiwana oraz utylizowana w niewłaściwy sposób. Baterii nie należy: v wrzucać...

  • Page 10: Prąd Elektryczny - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Prąd elektryczny - informacje dotyczące bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilających, telefonicznych i komunikacyjnych jest niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym: v Nie należy używać komputera podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. v Nie należy łączyć lub odłączać żadnych kabli ani wykonywać instalowania, konserwowania czy rekonfigurowania tego produktu podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.

  • Page 11: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Korzystaniu Z Modemu

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu NIEBEZPIECZEŃSTWO Ameryka Północna: ZAGROŻENIE: aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru należy używać jedynie kabla zasilającego stosowanego w telekomunikacji o numerze 26 lub większego (np. 24), znajdującego się w wykazie laboratorium UL (Underwriters Laboratories) lub objętego certyfikatem CSA (Canadian Standards Association). Aby zmniejszyć...
  • Page 12 Przykład etykiety Napędy te mają w Stanach Zjednoczonych certyfikat zgodności z wymaganiami określonymi w ″Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations″ (DHHS 21 CFR), podrozdział J - produkty laserowe klasy 1. W pozostałych krajach napędy te posiadają certyfikat zgodności z wymaganiami International Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1 oraz CENELEC EN 60825-1 dla produktów laserowych klasy 1.
  • Page 13 Niektóre napędy CD i DVD mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub klasy 3B. Należy zapamiętać poniższe ostrzeżenie. NIEBEZPIECZEŃSTWO Występuje widzialne i niewidzialne promieniowanie laserowe, gdy napęd jest otwarty. Należy unikać bezpośredniego kontaktu oczu z promieniem lasera. Nie wolno patrzeć na promień...
  • Page 14 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 15: Rozdział 1. Wyszukiwanie Informacji

    Kiedy uruchomiony jest system operacyjny Windows, naciśnij klawisz ThinkVantage. Windows Vista and Windows XP: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Wybierz kolejno opcje Wszystkie programy, Lenovo Services, Lenovo ThinkVantage Toolbox. Jeśli na komputerze nie zainstalowano programu Lenovo ThinkVantage Toolbox, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki do pobrania i sterowniki) i postępuj zgodnie z instrukcjami na...
  • Page 16 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 17: Rozdział 2. Rozwiązywanie Problemów Z Komputerem

    4. Diagnozowanie problemów z użyciem programu Lenovo ThinkVantage Toolbox Jeśli komputer nie działa poprawnie, być może będziesz w stanie zdiagnozować problem, testując komponenty komputera za pomocą programu Lenovo ThinkVantage Toolbox. Aby uruchmić ten program: Windows 7: Kiedy uruchomiony jest system operacyjny Windows, naciśnij klawisz ThinkVantage.

  • Page 18: Diagnozowanie Problemów Z Użyciem Programu Pc-Doctor Z Obszaru Rescue And Recovery

    Diagnozowanie problemów z użyciem programu PC-Doctor z obszaru Rescue and Recovery ® ® Używając programu PC-Doctor z obszaru roboczego Rescue and Recovery , możesz diagnozować system bez uruchamiania systemu operacyjnego. Aby uruchomić program PC-Doctor, wykonaj następujące czynności: 1. Wyłącz komputer i włącz go ponownie. ®...

  • Page 19: Rozdział 3. Pomoc I Obsługa Serwisowa

    (numery telefonów - patrz “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 7). Usługa może być odpłatna. Uzyskiwanie pomocy w sieci WWW W serwisie Lenovo w sieci WWW można znaleźć aktualne informacje o notebookach Notebook ThinkPad i wsparciu do nich. Strona główna Personal Computing znajduje się pod adresem: http://www.lenovo.com/think.
  • Page 20 Naprawa sprzętu Lenovo - jeśli przyczyną problemu jest sprzęt podlegający gwarancji Lenovo, dostępny jest przeszkolony personel, który zapewnia odpowiedni zakres serwisu. v Zarządzanie zmianami serwisowymi - sporadycznie mogą wystąpić zmiany, których wprowadzenie jest wymagane po sprzedaży produktu. Lenovo lub reseler autoryzowany przez Lenovo zapewni wprowadzenie wybranych zmian serwisowych (Engineering Changes - EC), które mają...

  • Page 21: Uzyskiwanie Pomocy Na Całym Świecie

    Centrum wsparcia dla Klientów i godzin pracy jest zamieszczona w serwisie wsparcia pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, należy skontaktować się z reselerem Lenovo lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę...
  • Page 22 Kraj lub region Numer telefonu Austria 0043-0810-100654 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (niemiecki) Belgia 02-225-3611 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (holenderski i francuski) Boliwia 0800-10-0189 (hiszpański) Brazylia Region Sao Paulo: (11) 3889-8986 Poza regionem Sao Paulo: 0800-701-4815 (portugalski - Brazylia) Brunei 801-1041 (angielski i malajski) Kanada 1-800-565-3344...
  • Page 23 Kraj lub region Numer telefonu Dania 7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (duński) Dominikana 1-866-434-2080 (hiszpański) Ekwador 1-800-426911 (hiszpański) Egipt +202-35362525 Salwador 800-6264 (hiszpański) Estonia +372 66 00 800 +372 6776793 Finlandia +358-800-1-4260 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (fiński) Francja Sprzęt: 0810-631-213 (serwis gwarancyjny i wsparcie) Oprogramowanie: 0810-631-020 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (francuski) Niemcy...
  • Page 24 0800-733-222 (angielski) Nikaragua 001-800-220-1830 (hiszpański) Norwegia 8152-1550 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (norweski) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centrum wsparcia dla Klientów- połączenie bezpłatne) (hiszpański) Peru 0-800-50-866 (hiszpański) Filipiny 1800-1601-0033 (tylko połączenia lokalne) +603 8315 6858 (DID) (angielski i filipiński) Polska +48 22 760-73-00 (polski)
  • Page 25 Kraj lub region Numer telefonu Singapur 800 6011 343 (tylko połączenia lokalne) +603 8315 6856 (DID) (angielski) Słowacja +421-2-4954-5555 Słowenia +386-1-200-50-60 (słoweński) Hiszpania 91-714-7983 0901-100-000 (hiszpański) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angielski) Szwecja 077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (szwedzki) Szwajcaria 0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (niemiecki, francuski i włoski)
  • Page 26 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 27: Dodatek A. Informacje Dotyczące Gwarancji

    Niniejszy Dodatek zawiera informacje o okresie gwarancyjnym oraz typie serwisu gwarancyjnego dla produktu Lenovo w Twoim kraju lub regionie. Warunki Ograniczonej GwarancjiLenovo mającej zastosowanie do Twojego produktu sprzętowego Lenovo - patrz Rozdział 3, ″Informacje gwarancyjne″, w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji. ThinkPad T410s...
  • Page 28 ThinkPad T410 Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny Typy maszyny serwisu 2516, 2519 Stany Zjednoczone, Kanada, Części i robocizna - 1 rok Meksyk, Brazylia, Australia i Akumulator - 1 rok Japonia Inne Części i robocizna - 1 rok Akumulator - 1 rok...
  • Page 29 Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny Typy maszyny serwisu 4384 Wszystkie Części i robocizna - 3 lata Akumulator - 1 rok 4484 Wszystkie Części i robocizna - 4 lata Akumulator - 1 rok 4873 Stany Zjednoczone, Kanada, Części i robocizna - 4 lata Meksyk, Brazylia, Australia i Akumulator - 1 rok Japonia...

  • Page 30: Typy Serwisu

    Dostawca Usług dostarczy Klientowi części CRU do zainstalowania. Informacje na temat części CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym momencie. Części CRU łatwe do zainstalowania przez Klienta zwane są częściami CRU do samodzielnego montażu;...

  • Page 31: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del...
  • Page 32 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...

  • Page 33: Dodatek B. Części Wymieniane Przez Klienta (Cru)

    Odpowiedzialność za wymianę wszystkich części CRU do samodzielnego montażu spoczywa na Kliencie. Części CRU objęte usługą opcjonalną mogą wyjmować lub instalować Klienci lub - w okresie gwarancyjnym - pracownicy serwisu Lenovo. Notebooki Lenovo zawierają zarówno części CRU do samodzielnego montażu, jak i objęte usługą...
  • Page 34 “Ogólnoświatowa lista telefonów” na stronie 7. Uwaga: Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez Lenovo. Informacje gwarancyjne o częściach CRU dla danego typu komputera - patrz Rozdział 3, Informacje gwarancyjne w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji.
  • Page 35 *1 Tylko model ThinkPad T410s Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU)
  • Page 36 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 37: Dodatek C. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie niniejszej publikacji nie daje żadnych uprawnień...

  • Page 38: Uwaga O Klasyfikacji Eksportowej

    żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych dla tego produktu Lenovo, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku.

  • Page 39: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 40: Oświadczenie O Zgodności Z Dyrektywą Eu-Emc (2004/108/Ec) En 55022, Klasa B

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 41: Oświadczenia Weee Ue

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...

  • Page 42: Informacje O Programie Energy Star

    Więcej informacji na temat programu ENERGY STAR zawiera serwis WWW: http://www.energystar.gov Lenovo zachęca do efektywnego korzystania z energii elektrycznej na codzień. Aby w tym pomóc, firma Lenovo fabrycznie skonfigurowała następujące opcje zarządzania zasilaniem, włączające się, kiedy komputer pozostaje nieaktywny przez określony czas:...

  • Page 43: Uwagi Dotyczące Informacji O Bezpieczeństwie I Informacji Gwarancyjnych

    Uwagi dotyczące informacji o bezpieczeństwie i informacji gwarancyjnych Najnowsza Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji została umieszczona w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/ think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User’s guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika).

  • Page 44: Uwaga O Przepisach

    Uwaga o przepisach Najnowsza Uwaga o przepisach została umieszczona w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User’s guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

  • Page 45: Znaki Towarowe

    Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay Wake on LAN jest zastrzeżonym znakiem towarowym International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
  • Page 46 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t510Thinkpad w510Thinkpad t410s

Table of Contents