hit counter script
Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T410
  6. Troubleshooting manual

Lenovo ThinkPad T410 Troubleshooting Manual

Príručka o servise a odstraňovaní problémov
Hide thumbs Also See for ThinkPad T410:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Reference Manual
ThinkPad T410s, T410, T510 a W510
Príručka o servise a odstraňovaní
problémov

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T410

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T410

  • Page 1 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 2 Regulačné vyhlásenia Príručky Príručka o bezpečnosti a zárukách a Regulačné vyhlásenia sa nachádzajú na webovej stránke. Ak si ich chcete pozrie , prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User’s guides and manuals. Prvé vydanie (Október 2009) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    . 22 Federal Communications Commission (FCC) Kapitola 1. Vyh adávanie informácií . Declaration of Conformity . . 22 Lenovo ThinkVantage Toolbox . Industry Canada Class B emission compliance Často kladené otázky . statement . . 23 Avis de conformité à la réglementation Kapitola 2.
  • Page 4 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 5: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Tieto informácie vám môžu pomôc bezpečne používa prenosný počítač. Dodržiavajte všetky pokyny na používanie počítača. Informácie v tomto dokumente neovplyvňujú ® podmienky v nákupnej zmluve alebo obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo . Bližšie informácie nájdete v Kapitole 3: Záručné informácie v príručke Príručka o bezpečnosti a zárukách.

  • Page 6: Bezpečnostné Pokyny

    Produkt nefunguje normálne, ke postupujete pod a prevádzkových pokynov. Poznámka: Ak spozorujete niektorý z týchto javov na niektorom produkte (napríklad predlžovacom kábli), ktorý nebol vyrobený spoločnos ou Lenovo alebo pre ňu, prestaňte používa tento produkt, kým vám jeho výrobca neposkytne alšie pokyny, alebo kým nezískate zaň...

  • Page 7: Batérie

    Mnohé prenosné produkty, ako napríklad prenosné osobné počítače, používajú aj nabíjate nú batériovú jednotku, ktorá zabezpečuje napájanie systému v prenosnom režime. Batérie dodávané spoločnos ou Lenovo na použitie s produktom boli testované oh adne kompatibility a môžu sa nahradi len schválenými dielcami.

  • Page 8: Poznámka O Nabíjate Ných Batériách

    Pri použití nesprávnej nabíjate nej batériovej jednotky hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériová jednotka obsahuje malé množstvo škodlivých prísad. Aby ste predišli možnému zraneniu: v Batériu nahra te len batériou s typom, ktorý odporúča spoločnos Lenovo. v Batériu nehádžte do ohňa. v Nevystavujte ju vode ani daž u.

  • Page 9: Poznámka O Okrúhlej Batérii

    Poznámka o okrúhlej batérii NEBEZPEČENSTVO Pri nesprávnom spôsobe výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Pri výmene lítium-iónovej okrúhlej batérie použite iba rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie, ktorý je odporúčaný výrobcom. Batéria obsahuje lítium a môže vybuchnú , ak nie je správne používaná alebo zneškodnená. Batériu v žiadnom prípade: v nehádžte a neponárajte do vody v nezohrievajte na viac ako 100°C...

  • Page 10: Bezpečnostné Informácie Týkajúce Sa Elektrického Prúdu

    Bezpečnostné informácie týkajúce sa elektrického prúdu NEBEZPEČENSTVO Elektrický prúd v napájacích, telefónnych a komunikačných kábloch je nebezpečný. Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom: v Nepoužívajte počítač počas búrky s bleskami. v Nepripájajte alebo neodpájajte žiadne káble a nevykonávajte inštaláciu, údržbu alebo rekonfiguráciu tohto produktu počas búrky.

  • Page 11: Bezpečnostné Informácie Pre Modem

    Bezpečnostné informácie pre modem NEBEZPEČENSTVO Pre Severnú Ameriku: VÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko požiaru, používajte iba káble telekomunikačnej linky 26 alebo hrubšie (napríklad 24 AWG) uvedené v zozname UL (Underwriters Laboratories) alebo certifikované spoločnos ou CSA (Canadian Standards Association). Na zníženie rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia pri používaní telefónneho prístroja dodržujte tieto základné...
  • Page 12 Príklad štítka Tieto jednotky sú certifikované v USA a sú v súlade so smernicami Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) podkapitola J pre laserové produkty triedy 1. V iných krajinách sú tieto jednotky certifikované...
  • Page 13 Niektoré jednotky CD a DVD obsahujú zabudovanú laserovú diódu triedy 3A alebo 3B. Prečítajte si nasledujúce vyhlásenie. NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo laserového ožiarenia pri otvorení. Nepozerajte sa do lúča, nepozorujte ho priamo optickými prístrojmi a vyhnite sa priamemu ožiareniu týmto lúčom. Tieto pokyny si uschovajte. xiii Dôležité...
  • Page 14 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 15: Kapitola 1. Vyh Adávanie Informácií

    1. Kliknite na Start. 2. Presuňte kurzor na All Programs, Lenovo Services, Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ak program Lenovo ThinkVantage Toolbox nie je nainštalovaný na vašom počítači, navštívte webovú stránku http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na vo bu Downloads and drivers a postupujte pod a zobrazených pokynov.
  • Page 16 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 17: Kapitola 2. Riešenie Problémov S Počítačom

    Ke je spustený systém Windows, stlačte tlačidlo ThinkVantage . Pre systém Windows Vista a Windows XP: 1. Kliknite na Start. 2. Presuňte ukazovate na All Programs, Lenovo Services a vyberte Lenovo ThinkVantage Toolbox. Viac informácií o programe nájdete v pomoci tohto programu.
  • Page 18 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. ® 2. Ke sa zobrazí logo ThinkPad , okamžite stlačte tlačidlo ThinkVantage . Otvorí sa pracovná plocha Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Diagnose hardware. Viac informácií o aplikácii PC-Doctor nájdete v pomoci tohto programu. ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní...

  • Page 19: Kapitola 3. Pomoc A Servis

    Zistenie problému - Kvalifikovaný personál vám pomôže diagnostikova problém a ponúkne vám možné spôsoby jeho odstránenia. v Oprava hardvéru Lenovo - Ak je problém spôsobený hardvérom Lenovo v záručnej dobe, kvalifikovaný servisný personál vykoná opravu. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 20 Manažment inžinierskych zmien - Občas môžu existova zmeny, ktoré je potrebné vykona po predaji produktu. Spoločnos Lenovo alebo váš predajca, ak je autorizovaný spoločnos ou Lenovo, vykoná na vašom hardvéri vybraté inžinierske zmeny (EC). Nevz ahuje sa na tieto položky: v Výmena alebo používanie dielcov, ktoré...

  • Page 21: Pomoc Kdeko Vek Na Svete

    V niektorých krajinách sa na servis môžu vz ahova poplatky a obmedzenia. Ak chcete zisti či máte nárok na medzinárodný záručný servis a pozrie si zoznam krajín, v ktorých je tento servis dostupný, prejdite na http://www.lenovo.com/think/ support, Warranty a postupujte pod a zobrazených pokynov. Celosvetový telefónny zoznam Telefónne čísla sa môžu zmeni bez upozornenia.
  • Page 22 Krajina alebo región Telefónne číslo Kanada 1-800-565-3344 (Anglicky a francúzsky) Karibik 1-877-426-7378 (Anglicky) (Bermudy, Jamajka a Tortola) Čile 800-361-213 188-800-442-488 (Bez poplatku) (Španielsky) Čína Linka technickej podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština Čína ThinkPad (Technická podpora): (Hong Kong S.A.R.) 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné...
  • Page 23 Krajina alebo región Telefónne číslo Fínsko +358-800-1-4260 (Záručný servis a podpora) (Fínsky) Francúzsko Hardvér 0810-631-213 (Záručný servis a podpora) Softvér 0810-631-020 (Záručný servis a podpora) (Francúzsky) Nemecko 0180 5 - 00 46 18 (Nemecky) Grécko +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (Španielsky) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Španielsky)
  • Page 24 0800-733-222 (Anglicky) Nikaragua 001-800-220-1830 (Španielsky) Nórsko 8152-1550 (Záručný servis a podpora) (Nórsky) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centrum podpory zákazníkov- bez poplatku) (Španielsky) Peru 0-800-50-866 (Španielsky) Filipíny 1800-1601-0033 (Iba miestne volania) +603 8315 6858 (DID) (Anglicky a filipínsky) Po sko +48 22 760-73-00 (Po sky)
  • Page 25 Krajina alebo región Telefónne číslo Švajčiarsko 0800-55-54-54 (Záručný servis a podpora) (Nemecky, francúzsky a taliansky) Taiwan 886-2-8723-9799 alebo 0800-000-700 Mandarínska čínština Thajsko 1-800-060-066 (Iba miestne volania) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (Thajsky a anglicky) Trinidad a Tobago 1-800-645-3330 (Anglicky) Turecko 00800-4463-2041 (Turecky) Spojené...
  • Page 26 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 27: Copyright Lenovo

    Táto príloha obsahuje informácie o záruke vášho produktu Lenovo, vrátane záručnej lehoty a druhu záručného servisu, platné vo vašej krajine. Podmienky obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo, ktorá sa vz ahuje na váš hardvérový produkt Lenovo, nájdete v Kapitole 3: Záručné informácie v Príručke o bezpečnosti a zárukách.
  • Page 28 ThinkPad T410 Krajina alebo región nákupu Záručná lehota Typy počítača záručného servisu 2516, 2519 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Dielce a práca - 1 rok Austrália a Japonsko Batériová jednotka - 1 rok Ostatné Dielce a práca - 1 rok Batériová jednotka - 1 rok 2518, 2522 USA, Kanada, Mexiko, Brazília,...
  • Page 29 Krajina alebo región nákupu Záručná lehota Typy počítača záručného servisu 4484 Všetky Dielce a práca - 4 roky Batériová jednotka - 1 rok 4873 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Dielce a práca - 4 roky Austrália a Japonsko Batériová jednotka - 1 rok Ostatné...

  • Page 30: Typy Záručného Servisu

    Poskytovate služby dodá zákazníkom vymenite nú jednotku, ktorú si zákazník sám nainštaluje. Informácie o dielcoch CRU a pokyny na ich výmenu sa dodávajú s vašim produktom a sú kedyko vek k dispozícii na vyžiadanie od Lenovo. Dielce CRU, ktoré si zákazník ahko sám nainštaluje sa nazývajú zákazníkom inštalovate né...

  • Page 31: Suplemento De Garantía Para México

    Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del...
  • Page 32 Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500...

  • Page 33: Príloha B. Dielce Cru

    Dielce CRU s volite ným servisom môže odstráni a nainštalova sám zákazník alebo počas záručnej lehoty servisný technik spoločnosti Lenovo. Prenosné počítače Lenovo obsahujú aj dielce CRU s volite ným servisom, aj dielce CRU inštalovate né zákazníkom: v Dielce CRU inštalovate né zákazníkom: tieto dielce CRU sa odpájajú vytiahnutím alebo sú...
  • Page 34 Centrum podpory zákazníkov. Telefónne číslo Centra podpory pre vašu krajinu alebo región nájdete v časti “Celosvetový telefónny zoznam” na strane 7. Poznámka: Používajte len počítačové dielce poskytnuté spoločnos ou Lenovo. Záručné informácie pre dielce CRU, ktoré sú určené pre váš počítač, nájdete v príručke Príručka o bezpečnosti a zárukách, kapitola 3, Záručné...

  • Page 35: Príloha C. Poznámky

    Príloha C. Poznámky Poznámky Spoločnos Lenovo nemusí produkty, služby alebo komponenty, o ktorých sa hovorí v tomto dokumente, ponúka vo všetkých krajinách. Informácie o produktoch a službách, aktuálne dostupných vo vašej krajine, môžete získa od zástupcu spoločnosti Lenovo. Žiadne odkazy na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo neznamenajú, ani z nich nevyplýva, že musí...

  • Page 36: Vyhlásenie O Klasifikácii Exportu

    Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok.

  • Page 37: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 38: Vyhlásenie O Zhode Pod A Smernica Eu-Emc (2004/108/Ec) En 55022, Trieda B

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 39: Vyhlásenia Eu Weee

    WEEE a minimalizova všetky potenciálne účinky EEE na životné prostredie a udské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Vyhlásenie o recyklácii pre Taiwan Informácie o modeli ENERGY STAR ®...
  • Page 40 Spoločnos Lenovo vás vyzýva k zefektívneniu využívania energie, ktorá je každodennou súčas ou vašich každodenných činností. Na pomoc tomuto úsiliu spoločnos Lenovo prednastavila funkcie správy napájania vášho počítača tak, aby sa aktivovali, ke počítač určitú dobu nepoužívate: Windows XP Windows 7 a Windows Vista v Schéma napájania: Energy Star v režime...

  • Page 41: Vyhlásenie Pre Informácie O Bezpečnosti A Zárukách

    Vyhlásenie pre informácie o bezpečnosti a zárukách Najnovšiu verziu publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách nájdete na našej webovej stránke. Ak si ju chcete pozrie , prejdite na http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User’s guides and manuals.
  • Page 42 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 43: Ochranné Známky

    Ochranné známky Nasledujúce pojmy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v Spojených štátoch alebo v iných krajinách: ® Lenovo ® Pracovná plocha programu Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay Wake on LAN je registrovaná ochranná známka spoločnosti International Business Machines Corporation v Spojených štátoch alebo v iných krajinách.
  • Page 44 ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

This manual is also suitable for:

Thinkpad t510Thinkpad w510Thinkpad t410s

Table of Contents