Ringa efter service . Telefonnummer till Lenovos supportcenter . Använda andra tjänster . Köpa tilläggstjänster . Kapitel 3. Lenovo Begränsad Garanti Del 1 – Allmänna villkor . Del 2 – Landspecifika villkor . Del 3 – Garantiserviceinformation Suplemento de Garantía para México .
Page 6
Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto. 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されてい るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解 してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침 을...
Page 7
Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto. Var noga med att läsa säkerhetsinstruktionerna på dokumentations-DVD-skivan som följer med produkten innan du börjar använda produkten. 使用本產品之前,請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件...
Kapitel 1. Informationskällor Du kan använda informationen i det här kapitlet för att komma åt praktiska resurser som du kan behöva när du använder den aktuella Lenovo ® ® ThinkServer -produkten. Dokumentation Det här avsnittet innehåller en allmän beskrivning av alla de dokument som följer med servern, liksom anvisningar om hur du gör för att få...
ändras utan föregående meddelande, efter att den första versionen av DVD:n har publicerats. Den senaste versionen av all dokumentation finns alltid på Lenovos supportwebbplats: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Följande dokument finns på den dokumentations-DVD som följer med servern: • Safety Information (Säkerhetsanvisningar) Dokumentet är flerspråkigt och innehåller alla säkerhetsrelaterade...
• hitta telefonnummer till service och support i ditt land eller territorium • hitta ett serviceställe som ligger nära dig Lenovos supportwebbplats Teknisk supportinformation är tillgänglig på Lenovo Support Webbplats: http://www.lenovo.com/support På den här webbplatsen finns den senaste supportinformationen, som till exempel: •...
Page 12
Produktnamn, maskintyp och modell, samt och serienummer står på etiketter på datorn. Den här informationen används av servicetekniker för att identifiera servern och ge dig snabbare service. Använd följande tabell när du antecknar uppgifterna. ________________________________________ Produktnamn ________________________________________ Maskintyp och modell (MT-M) ________________________________________ Serienummer (S/N) ________________________________________...
När du registrerar servern läggs informationen in i en databas så att Lenovo kan kontakta dig om en produkt ska återkallas eller vid andra allvarligare problem. Efter att du har registrerat din server hos Lenovo får du snabbare hjälp när du vänder dig till Lenovo. På vissa platser erbjuds dessutom registrerade användare utökade tjänster och andra fördelar.
Kontakta närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran (ECs). Denna Garanti täcker inte följande: • byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller Lenovodelar utan garanti • identifiering av orsaker till programfel •...
Page 15
Land eller region Telefonnummer Kanada 1-800-565-3344 (franska, engelska) Chile 800-361-213 (spanska) Colombia 1-800-912-3021 (spanska) Costa Rica 0-800-011-1029 (spanska) Kroatien 0800-0426 Utanför Kroatien: +385 1 6110095 Cypern 80092537 (grekiska) Tjeckien +420-2-7213-1316 Danmark Garantiservice och support: 7010-5150 (danska) Dominikanska republiken 1-866-434-2080 (spanska) Ecuador 1-800-426911 ALTERNATIV 4 (spanska) Egypten...
Page 16
+212 5 22 509017 (arabiska) Nederländerna +31 (0)20 513 3939 (nederländska) Nya Zeeland 0800-733-222 (engelska) Nicaragua 001-800-220-1830 (spanska) Norge 8152-1550 (norska) Panama Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 (avgiftsfritt) 206-6047 (spanska) Paraguay 009-800-52-10026 (spanska) Peru 0-800-50-866 ALTERNATIV 2 (spanska) ThinkServer Garanti och support...
Page 17
Land eller region Telefonnummer Filippinerna Endast lokalt: 1800-1601-0033 DID: +603 8315 6858 (engelska, filippinska) Polen Allmänt nummer: +48 22 878-6999 (polska) Portugal +351-21-892-7046 (portugisiska) Rumänien +4-021-224-4015 Ryssland 8-800-555-0317 (ryska, engelska) Endast lokalt: 800-6011-343 Singapore DID: +603 8315 6856 (engelska) Slovakien +421-2-4954-5555 Slovenien +386-1-4255-205 (slovenska)
Använda andra tjänster Om du reser med din Lenovo-dator eller flyttar den till ett land där din typ av dator (bärbar, stationär eller server) finns till försäljning, är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice (International Warranty Service), vilket automatiskt ger dig rätt till garantiservice under hela garantiperioden. Service utförs av serviceleverantörer som har behörighet att utföra garantiservice.
Lenovo-garanti finns tillgänglig på flera språk på www.lenovo.com/warranty. Vad garantin täcker Lenovo garanterar att varje maskinvaruprodukt från Lenovo är fri från fel i material och tillverkning vid normal användning under garantitiden. Garantitiden för produkten börjar löpa på den ursprungliga inköpsdag som anges på...
Page 20
Hur kunden erhåller garantiservice Om produkten under garantitiden inte fungerar som garanterats kan kunden få garantiservice genom att kontakta Lenovo eller en Serviceleverantör som är godkänd av Lenovo. En lista över godkända serviceleverantörer med telefonnummer finns på: www.lenovo.com/support/phone. Garantiservice kanske inte är tillgänglig på alla platser och kan variera från plats till plats.
Page 21
är med garantiservicen eller för att meddela dig om eventuella återkallade produkter eller säkerhetsproblem. För dessa ändamål ger du Lenovo tillstånd att överföra din information till andra länder där Lenovo bedriver affärsverksamhet och till företag eller personer som agerar för Lenovos räkning.
Page 22
överensstämmelse med produktinformationsmaterial; • skada vållad av en icke-auktoriserad serviceleverantör; • fel i eller skada vållad av tredjepartsprodukter, inklusive sådana som Lenovo kan tillhandahålla tillsammans med eller integrerade i den Lenovo-produkt som din begäran gäller;...
SOM INTE KAN FRÅNSÄGAS ELLER BEGRÄNSAS GENOM AVTAL. Del 2 – Landspecifika villkor Australien Med ”Lenovo” avses Lenovo (Australien och Nya Zeeland) Pty Limited 70 112 394 411. Adress: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-post: lensyd_au@lenovo.com Följande ersätter samma avsnitt i Del 1:...
Page 24
Följande läggs till i samma avsnitt i Del 1: Användning av personliga kontaktuppgifter: Lenovo kan inte utföra service enligt denna garanti om du vägrar lämna dina uppgifter eller inte vill att vi överför uppgifterna till våra ombud eller leverantörer. Du har rätt att få åtkomst till dina personliga kontaktuppgifter och begära rättelse av eventuella felaktigheter enligt sekretesslagen Privacy Act 1988 genom att kontakta Lenovo.
Page 25
Följande läggs till i samma avsnitt i Del 1: Användning av personuppgifter: Lenovo kan inte utföra service enligt denna garanti om du vägrar lämna dina uppgifter eller inte vill att vi överför uppgifterna till våra ombud eller leverantörer. Du har rätt att få åtkomst till dina personliga kontaktuppgifter och begära rättelse av eventuella felaktigheter enligt sekretesslagen Privacy Act 1993 genom att kontakta Lenovo (Australien och Nya Zeeland) Pty Limited ABN 70 112 394 411.
Kunder inom EES kan kontakta Lenovo på följande adress: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakien. Service under dessa garantivillkor för maskinvaruprodukter från Lenovo som har köpts i EES-länder kan fås i valfritt EES-land där produkten har lanserats och tillgängliggjorts av Lenovo. Ryssland Följande läggs till i Del 1:...
Page 27
CRU-information och anvisningar för bytet levereras tillsammans med din produkt och finns vid övriga tillfällen tillgängliga hos Lenovo på begäran. CRU-delar som du enkelt kan installera själv kallas för ”CRU-delar med självservice”. ”CRU-delar med tillvalsservice”...
Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
Page 29
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P.
CRU:er med tillvalsservice. Användarhandbok finns både på dokumentations-DVD:n som följer med servern och på Lenovos supportwebbplats på: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Anm: Använd endast komponenter som du har fått från Lenovo. Nedan finns listor med CRU-komponenterna för maskintyperna 1098, 1100, 1105 och 1106. CRUer med självservice •...
Lenovo. Däremot vilar ansvaret för utvärdering och kontroll av funktionen hos andra produkter, program eller tjänster hos användaren. Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: Lenovo (United States), Inc.
• Anmärkning om elektromagnetisk strålning CE-märkning om överensstämmelse med EU-normer Varumärken Lenovo, Lenovos logotyp och ThinkServer är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder. Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen. Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds.